APTN Languages

(Mi'kmaq) Shawn celebrates National Indigenous Peoples Day with Acadia First Nation in Nova Scotia. The spirit of a young woman who died of cancer shares her sense of humor with her mother and siblings, and a close sisterly bond is renewed.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A nighttime alert reveals the recruits' weaknesses, leading to intense punitive drills. The final exercise of the program, dubbed le clos, ends with a simulated ambush and an exhausting march that pushes everyone.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia. On the opposite coast, two nations in Prince Edward Island.

(Blackfoot, Siksika) In a transformative journey, an orphaned Mohawk girl rejects traditional values, embraces Christianity, faces expulsion and finds a profound spiritual connection with God.

(Blackfoot, Siksika) Lateral violence and tribalism are tearing communities apart. This episode calls out the crabs in the bucket and explores how to break the cycle for good.

(Michif, French) Comedian Sherry McKay swaps stand-up for the bush by embracing laughs, the hunt and a wild goose chase. With each shot and plucked goose, she forges a deeper connection to the land.

(Michif, French) The team explores a remote section of an old logging road and discovers how tough travel in the 1870s was. When their ATV breaks down, they're left in a dangerous position.

(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.

(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.

(Mi'kmaq) Celebrating three seasons of growth, this episode highlights the journey of Mi'gmaq fishers, evolving from fledgling fishers to a formidable commercial presence on Canada's East Coast.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A nighttime alert reveals the recruits' weaknesses, leading to intense punitive drills; the final exercise of the program, dubbed le clos, ends with a simulated ambush and an exhausting march that pushes everyone to their limit.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies.

(Blackfoot, Siksika) In a transformative journey, an orphaned Mohawk girl rejects traditional values, embraces Christianity, faces expulsion and finds a profound spiritual connection with God.

(Blackfoot, Siksika) Rod dives into how technology is reshaping both Blackfoot and broader Indigenous identities, challenging us to stay rooted in the digital age.

(Michif, French) Comedian Sherry McKay swaps stand-up for the bush by embracing laughs, the hunt and a wild goose chase. With each shot and plucked goose, she forges a deeper connection to the land.

(Michif, French) The team explores a remote section of an old logging road and discovers how tough travel in the 1870s was. When their ATV breaks down, they're left in a dangerous position.

(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) Deadly currents and harsh weather wreak havoc on the group's latest paddle. An imperative Elder teaching focuses on animal hide. As the season changes and storms threaten the valley, the group must work harder than ever to survive.

(Mi'kmaq) Celebrating three seasons of growth, this episode highlights the journey of Mi'gmaq fishers, evolving from fledgling fishers to a formidable commercial presence on Canada's East Coast.

(Mi'kmaq) Shawn celebrates National Indigenous Peoples Day with Acadia First Nation in Nova Scotia. The spirit of a young woman who died of cancer shares her sense of humor with her mother and siblings, and a close sisterly bond is renewed.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies.

(Blackfoot, Siksika) In a transformative journey, an orphaned Mohawk girl rejects traditional values, embraces Christianity, faces expulsion and finds a profound spiritual connection with God.

(Blackfoot, Siksika) Rod dives into how technology is reshaping both Blackfoot and broader Indigenous identities, challenging us to stay rooted in the digital age.

(Michif, French) Comedian Sherry McKay swaps stand-up for the bush by embracing laughs, the hunt and a wild goose chase. With each shot and plucked goose, she forges a deeper connection to the land.

(Michif, French) The team explores a remote section of an old logging road and discovers how tough travel in the 1870s was. When their ATV breaks down, they're left in a dangerous position.

(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.

(Nsyilxcen) Guests Sarah Alexis and Aleksandra Dulic share their knowledge of the Okanagan waterways and the steps people are taking to preserve them. Tracey also enjoys a traditional healthy meal with Sara Tronson.

(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.

(Mi'kmaq) Join Teepee as he plants a tree and waters flowers by himself.

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Inuktitut, South Baffin) Tuktu is so excited for his first birthday! When all of his friends say they are too busy to play, Tuktu is upset and thinks all of his friends have forgotten his special day. But, his friends haven't forgotten.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire is folding laundry, and she's looking to match her favourite socks. Can we help her? Later, Jerry Laisa visits the qarmaq and sings his clean-up song, Pirunaqsalirmita, and we read the illustrated book.

(Cree) Gavin feels left out when Tiga and Gertie play a game of checkers. Meanwhile, Gabe feels left out when Alice and Jodie are playing house with their dolls. The friends all learn the value of doing things together and doing things apart.

(Anishinaabemowin, Central) Pterry the Ptarmigan, with aspirations of flying like the majestic eagles, enlists Ira the Eaglet's help. Together, they embark on a journey of determination and friendship to reach new heights.

(Mi'kmaq) Join Teepee as he plants a tree and waters flowers by himself.

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Inuktitut, South Baffin) Tuktu is so excited for his first birthday! When all of his friends say they are too busy to play, Tuktu is upset and thinks all of his friends have forgotten his special day. But, his friends haven't forgotten.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire is folding laundry, and she's looking to match her favourite socks. Can we help her? Later, Jerry Laisa visits the qarmaq and sings his clean-up song, Pirunaqsalirmita, and we read the illustrated book.

(Cree) Gavin feels left out when Tiga and Gertie play a game of checkers. Meanwhile, Gabe feels left out when Alice and Jodie are playing house with their dolls. The friends all learn the value of doing things together and doing things apart.

(Anishinaabemowin, Central) Pterry the Ptarmigan, with aspirations of flying like the majestic eagles, enlists Ira the Eaglet's help. Together, they embark on a journey of determination and friendship to reach new heights.

(Halkomelem) Join the Science Questers and learn how light has different temperatures and how to make your very own sunset.

(Kanienʼkéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a dam monster flooding a reserve, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut, South Baffin) At only 19 years old, university student HaileyRose is speaking out for Indigenous youth across Saskatchewan and Canada.she organizes a special powwow to promote a topic near dear to her heart:Indigenous youth mental health.

(Inuktitut, South Baffin) Sakiasi Qaunaq guides his grandson in crafting a qamutik, the traditional wooden sled vital for transporting materials and people in the North.

(Inuktitut) This episode is a continuation of the two-part series on a mining project in Nunavik. With more mining projects expected to develop in Nunavik, the community is torn.

(Kanienʼkéha)In the 1920s,New York City was the most popular area for Mohawk ironworkers,who went on to help build the skyline and some of its famous structures.Follow story of Mohawk ironworkers living in Little Caughnawaga known as modern Brooklyn.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the many reports of paranormal incidents at the Royal Conservatory of Music, including disembodied singing, apparitions, pianos playing on their own and shadow figures occupying a theatre.

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a farm dog named Wrangler who was run over by a tractor and a foal named Missy who ripped her eyelid on a barbed wire fence. She then heads to Enoch Cree Nation to run an emergency parvovirus clinic and vaccinate.

(Cree, Plains) William Pinacie can and will outwork anyone at his gym, but is that enough for him to lead his team, Ekwa Peyak, to victory at the March Madness Tournament in Alberta and win the $2,500 prize?

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Little Native Hockey League, known as the Little NHL, is the largest Indigenous hockey tournament in Ontario. This year, the tournament is proud to promote its growing all-girls division.

(Michif) Driven underground for over a century, midwifery is enjoying a long-overdue reclamation. Meet the Indigenous women at the helm of this movement, and discover how this ancient practice benefits mothers, children and entire communities.

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Nisga'a) As the Kitkatla search and rescue unit uses their training to board an out-of-control tour boat and aid its incapacitated captain, children in the community strengthen their artistic skills through the lens of their culture and language.

(Mi'kmaq) Captain Durney Nicholas is a lifelong fisher from Pictou Landing First Nation, N.S. In this episode, he marks his fourth decade on the water with the start of lobster season. With his calm confidence, he can catch just about anything.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Celebrating three seasons of growth, this episode highlights the journey of Mi'gmaq fishers, evolving from fledgling fishers to a formidable commercial presence on Canada's East Coast.

(Inuktitut) This episode is a continuation of the two-part series on a mining project in Nunavik. With more mining projects expected to develop in Nunavik, the community is torn.

(Kanienʼkéha)In the 1920s,New York City was the most popular area for Mohawk ironworkers,who went on to help build the skyline and some of its famous structures.Follow story of Mohawk ironworkers living in Little Caughnawaga known as modern Brooklyn.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the many reports of paranormal incidents at the Royal Conservatory of Music, including disembodied singing, apparitions, pianos playing on their own and shadow figures occupying a theatre.

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a farm dog named Wrangler who was run over by a tractor and a foal named Missy who ripped her eyelid on a barbed wire fence. She then heads to Enoch Cree Nation to run an emergency parvovirus clinic and vaccinate.

(Cree, Plains) Michaela Allen-Gullion has been through tragedy, but basketball has always been her outlet. In her return to competitive ball, Michaela looks to make a big splash for her team, the Sacred Hoops, and win the cash prize at the Kamloopa.

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Little Native Hockey League, known as the Little NHL, is the largest Indigenous hockey tournament in Ontario. This year, the tournament is proud to promote its growing all-girls division.

(Michif) Driven underground for over a century, midwifery is enjoying a long-overdue reclamation. Meet the Indigenous women at the helm of this movement, and discover how this ancient practice benefits mothers, children and entire communities.

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.

(Nisga'a) As the Kitkatla search and rescue unit uses their training to board an out-of-control tour boat and aid its incapacitated captain, children in the community strengthen their artistic skills through the lens of their culture and language.

(Mi'kmaq) Captain Durney Nicholas is a lifelong fisher from Pictou Landing First Nation, N.S. In this episode, he marks his fourth decade on the water with the start of lobster season. With his calm confidence, he can catch just about anything.

(Mi'kmaq) Celebrating three seasons of growth, this episode highlights the journey of Mi'gmaq fishers, evolving from fledgling fishers to a formidable commercial presence on Canada's East Coast.

(Inuktitut) This episode is a continuation of the two-part series on a mining project in Nunavik. With more mining projects expected to develop in Nunavik, the community is torn.

(Kanienʼkéha)In the 1920s,New York City was the most popular area for Mohawk ironworkers,who went on to help build the skyline and some of its famous structures.Follow story of Mohawk ironworkers living in Little Caughnawaga known as modern Brooklyn.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the many reports of paranormal incidents at the Royal Conservatory of Music, including disembodied singing, apparitions, pianos playing on their own and shadow figures occupying a theatre.

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a farm dog named Wrangler who was run over by a tractor and a foal named Missy who ripped her eyelid on a barbed wire fence. She then heads to Enoch Cree Nation to run an emergency parvovirus clinic and vaccinate.

(Cree, Plains) Michaela Allen-Gullion has been through tragedy, but basketball has always been her outlet. In her return to competitive ball, Michaela looks to make a big splash for her team, the Sacred Hoops, and win the cash prize at the Kamloopa.

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Little Native Hockey League, known as the Little NHL, is the largest Indigenous hockey tournament in Ontario. This year, the tournament is proud to promote its growing all-girls division.

(Michif) Driven underground for over a century, midwifery is enjoying a long-overdue reclamation. Meet the Indigenous women at the helm of this movement, and discover how this ancient practice benefits mothers, children and entire communities.

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Nisga'a) As the search and rescue team races to aid campers in distress, Gitxaala Elders share the deep cultural heritage of their 5,000-year-old community, inspiring youth to learn from the wider world while staying rooted in their traditions.

(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Mi'kmaq) Teepee solves a puzzle and plays the violin for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) Tuka finds Natti's lost hat but feels uncomfortable after receiving an unexpected hug from her. Tiu-Tiu feels judged by Taqu's critique of her artwork, which upsets Taqu because she didn't mean to hurt her friend's feelings.

(Inuktitut, South Baffin) It's a beautiful summer day, and Ukaliq learns the importance of bike safety after a small accident while biking with Kalla. Later, Kalla asks Ukaliq to babysit his nephew William while Kalla's family heads out on a hunting.

(Cree) Bizou learns all about the red-tailed hawk, Canada's king of the sky.

(Cree, Plains) The Chums go fishing with Chief Blue Sky, but their enthusiasm tests the chief's patience.

(Anishinaabemowin, Central) The Chums go fishing with Chief Blue Sky, but their enthusiasm tests the chief's patience.

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Mi'kmaq) Teepee solves a puzzle and plays the violin for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) Tuka finds Natti's lost hat but feels uncomfortable after receiving an unexpected hug from her. Tiu-Tiu feels judged by Taqu's critique of her artwork, which upsets Taqu because she didn't mean to hurt her friend's feelings.

(Inuktitut, South Baffin) It's a beautiful summer day, and Ukaliq learns the importance of bike safety after a small accident while biking with Kalla. Later, Kalla asks Ukaliq to babysit his nephew William while Kalla's family heads out on a hunting.

(Cree) Bizou learns all about the red-tailed hawk, Canada's king of the sky.

(Cree, Plains) The Chums go fishing with Chief Blue Sky, but their enthusiasm tests the chief's patience.

(Anishinaabemowin, Central) The Chums go fishing with Chief Blue Sky, but their enthusiasm tests the chief's patience.

(Cree) Indigenous knowledge about health and healing has existed for thousands of years. In this episode, one of our Science Questers goes out in nature to gather plants that have been used as traditional medicine since time immemorial.

(Kanienʼkéha) Look! Up in the air! Facing a skyward challenge, the Dreamcatchers aim to protect caribou herds from a disruptive aircraft as they team up with a jumpy little dreamer who vanishes at the snap of a pine quill.

(Atikamekw) On a hot summer day in the 1990s, first responder Yannick Dubé helps a mother who finds her son unconscious in a lake close to their home.

(Inuktitut, South Baffin) Teena Kakee and Vikki Amaaq create art pieces, a mini seal skin hat and dangling seal skin mitts with recycled skins from previous projects. Inuit seamstresses are constantly coming up with new and creative ways to use seal.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Rosemary Sandy demonstrates how to prepare and cook a snow goose.

(Oneida)Métis rocker Bebe Buckskin journeys into outer space.Drawing from Cree traditions and a lost love,her rock ballad resonates across the stars.Featuring Stevie Salas and story by George Desjarlais. Directed and written by Alexandra Lazarowich.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Cree, Plains) Hayley goes to Lake Manitoba to learn about a lake creature called the Manipogo. She speaks with an Elder from Sandy Bay First Nation to hear about her encounter.

(Cree, Plains) Due to warming oceans, 95% of kelp forests on Canada's West Coast have disappeared over the last seven years. Scientists are now seeking genetically resilient kelp varieties to restore these vital ecosystems.

(Michif, French) Hip-hop superstars Snotty Nose Rez Kids take us on an energetic tour of the Indigenous street art in Vancouver, demonstrating how mural artists have transformed the city. The duo visits Heiltsuk artist KC Hall.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to the Painted Warriors Ranch in Alberta to learn traditional Métis bush skills, including fire starting, horse packing and identifying medicinal plants.

(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.

(Halkomelem) From their original home in Europe's far north, the Vikings carved out a kingdom with the point of the sword. But their dreams of a Canadian colony met a violent end at the hands of the mysterious Skrælings, who refused to surrender.

(Wolastoqey) Both of these talented young artists began their journeys as sketch artists inspired by Disney characters, showcasing their early artistic talents.

(Mi'kmaq) Shawn joins Knowledge Keeper David Daniels at Long Plain First Nation and forages for medicinal plants along the Assiniboine River. In a poignant reading, grieving siblings connect with their late sister.

(Mi'kmaq) Shawn travels to Miawpukek First Nation in Newfoundland to reconnect with his Mi'kmaw culture. Later, a reunion between mother and daughter offers forgiveness, and a message from a grandmother helps a daughter move forward.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Rosemary Sandy demonstrates how to prepare and cook a snow goose.

(Oneida)Métis rocker Bebe Buckskin journeys into outer space.Drawing from Cree traditions and a lost love,her rock ballad resonates across the stars.Featuring Stevie Salas and story by George Desjarlais. Directed and written by Alexandra Lazarowich.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Cree, Plains) Hayley goes to Lake Manitoba to learn about a lake creature called the Manipogo. She speaks with an Elder from Sandy Bay First Nation to hear about her encounter.

(Cree, Plains) Due to warming oceans, 95% of kelp forests on Canada's West Coast have disappeared over the last seven years. Scientists are now seeking genetically resilient kelp varieties to restore these vital ecosystems.

(Michif, French) Hip-hop superstars Snotty Nose Rez Kids take us on an energetic tour of the Indigenous street art in Vancouver, demonstrating how mural artists have transformed the city. The duo visits Heiltsuk artist KC Hall.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to the Painted Warriors Ranch in Alberta to learn traditional Métis bush skills, including fire starting, horse packing and identifying medicinal plants.

(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.

(Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.

(Halkomelem) From their original home in Europe's far north, the Vikings carved out a kingdom with the point of the sword. But their dreams of a Canadian colony met a violent end at the hands of the mysterious Skrælings, who refused to surrender.

(Mi'kmaq) Shawn joins Knowledge Keeper David Daniels at Long Plain First Nation and forages for medicinal plants along the Assiniboine River. In a poignant reading, grieving siblings connect with their late sister.

(Mi'kmaq) Shawn travels to Miawpukek First Nation in Newfoundland to reconnect with his Mi'kmaw culture. Later, a reunion between mother and daughter offers forgiveness, and a message from a grandmother helps a daughter move forward.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Rosemary Sandy demonstrates how to prepare and cook a snow goose.

(Oneida)Métis rocker Bebe Buckskin journeys into outer space.Drawing from Cree traditions and a lost love,her rock ballad resonates across the stars.Featuring Stevie Salas and story by George Desjarlais. Directed and written by Alexandra Lazarowich.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Cree, Plains) Hayley goes to Lake Manitoba to learn about a lake creature called the Manipogo. She speaks with an Elder from Sandy Bay First Nation to hear about her encounter.

(Cree, Plains) Due to warming oceans, 95% of kelp forests on Canada's West Coast have disappeared over the last seven years. Scientists are now seeking genetically resilient kelp varieties to restore these vital ecosystems.

(Michif, French) Hip-hop superstars Snotty Nose Rez Kids take us on an energetic tour of the Indigenous street art in Vancouver, demonstrating how mural artists have transformed the city. The duo visits Heiltsuk artist KC Hall.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to the Painted Warriors Ranch in Alberta to learn traditional Métis bush skills, including fire starting, horse packing and identifying medicinal plants.

(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.

(Halkomelem) From their original home in Europe's far north, the Vikings carved out a kingdom with the point of the sword. But their dreams of a Canadian colony met a violent end at the hands of the mysterious Skrælings, who refused to surrender.

(Halkomelem) In the 16th century, Jacques Cartier provoked a power struggle with the people of Stadacona that would end in death and destruction. Their land had become ground zero for French colonization.

(Mi'kmaq) Shawn travels to the B.C. interior to the Penticton Indian Band and meets local artist Clint George at his workshop. Clint teaches Shawn how to work with metal to create a beautiful salmon sculpture.

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.E.I., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut, South Baffin) This episode introduces the hosts and format of the show and explores what it means to be an Inuk in today's world. It also provides a broad overview of Inuit history.

(Inuktitut, South Baffin) Sakiasi Qaunaq guides his grandson in crafting a qamutik, the traditional wooden sled vital for transporting materials and people in the North.

(Atikamekw) À l'été 2009, les premiers répondants Mario et Henri Dubé reçoivent un appel en provenance d'une pourvoirie située près de Manawan. Un pêcheur a eu la main sectionnée par le moteur de son bateau.

(Blackfoot, Siksika) It's the end of a long road trip and Poitras Relay is weary, but still eager to win the big-stakes O'Chiese race in Rocky Mountain House. Will their exhaustion lead to costly mistakes? River Cree's youth team tests their mettle.

(Blackfoot) A month-long project finally nears completion for Jeremy and Jerett while Levi creates a traditional mask to honour his mother.

(Cree, Swampy) Melva shows off her thumb wrestling skills and then refs a mini-sticks hockey game between Davey and the production assistant. Later, Davey and Melva try some traditional Inuit games, and Melva quizzes Davey on the Cree words.

(Anishinaabemowin) Meet three members of the Rama Tribal Police. Dave is part of the motorcycle unit, Larry patrols for speed and Penny has been a front-line officer for 20 years. Dave recalls a terrible road accident from 2011.

(Stl'atl'imx) A constable attends a disturbing domestic violence call that involves threats with a hunting knife. Another arrests an intoxicated man who suffers from flashbacks of residential school. A community leader shares how salmon is important.

(Nsyilxcen) Tracey talks about the importance of locally grown foods and visits the Penticton Indian Band Community Garden.

(Mi'kmaq) Shawn travels to the B.C. interior to the Penticton Indian Band and meets local artist Clint George at his workshop. Clint teaches Shawn how to work with metal to create a beautiful salmon sculpture.

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.E.I., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut, South Baffin) This episode introduces the hosts and format of the show and explores what it means to be an Inuk in today's world. It also provides a broad overview of Inuit history.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Inuktitut, South Baffin) Sakiasi Qaunaq guides his grandson in crafting a qamutik, the traditional wooden sled vital for transporting materials and people in the North.

(Atikamekw) À l'été 2009, les premiers répondants Mario et Henri Dubé reçoivent un appel en provenance d'une pourvoirie située près de Manawan. Un pêcheur a eu la main sectionnée par le moteur de son bateau.

(Blackfoot, Siksika) It's the end of a long road trip and Poitras Relay is weary, but still eager to win the big-stakes O'Chiese race in Rocky Mountain House. Will their exhaustion lead to costly mistakes? River Cree's youth team tests their mettle.

(Blackfoot) A month-long project finally nears completion for Jeremy and Jerett while Levi creates a traditional mask to honour his mother.

(Cree, Swampy) Melva shows off her thumb wrestling skills and then refs a mini-sticks hockey game between Davey and the production assistant. Later, Davey and Melva try some traditional Inuit games, and Melva quizzes Davey on the Cree words.

(Anishinaabemowin) Meet three members of the Rama Tribal Police. Dave is part of the motorcycle unit, Larry patrols for speed and Penny has been a front-line officer for 20 years. Dave recalls a terrible road accident from 2011.

(Stl'atl'imx) A constable attends a disturbing domestic violence call that involves threats with a hunting knife. Another arrests an intoxicated man who suffers from flashbacks of residential school. A community leader shares how salmon is important.

(Nsyilxcen) Tracey talks about the importance of locally grown foods and visits the Penticton Indian Band Community Garden.

(Mi'kmaq) Shawn heads to the South Okanagan Valley region of B.C. to visit the Osoyoos Indian Band. He checks out a community pit house and cooks over an open fire with Mario Hall and his son Bryant.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.E.I., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.

(Inuktitut, South Baffin) Sakiasi Qaunaq guides his grandson in crafting a qamutik, the traditional wooden sled vital for transporting materials and people in the North.

(Atikamekw) À l'été 2009, les premiers répondants Mario et Henri Dubé reçoivent un appel en provenance d'une pourvoirie située près de Manawan. Un pêcheur a eu la main sectionnée par le moteur de son bateau.

(Blackfoot, Siksika) It's the end of a long road trip and Poitras Relay is weary, but still eager to win the big-stakes O'Chiese race in Rocky Mountain House. Will their exhaustion lead to costly mistakes? River Cree's youth team tests their mettle.

(Blackfoot) A month-long project finally nears completion for Jeremy and Jerett while Levi creates a traditional mask to honour his mother.

(Cree,Swampy)Paying tribute to geeks everywhere,Davey and Melva embrace all things nerdy.From having robot wars to painting model creatures to live action role-playing,they prove that geeks are truly awesome and that Davey can be deadly with a sword.

(Anishinaabemowin) Doug and Brent respond to a domestic call where both people have been drinking. Brent recalls when he had to draw his gun for the first time. Eric is arrested for telephone harassment.

(Stl'atl'imx) A constable attends a disturbing domestic violence call that involves threats with a hunting knife. Another arrests an intoxicated man who suffers from flashbacks of residential school. A community leader shares how salmon is important.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) Tracey talks about the importance of locally grown foods and visits the Penticton Indian Band Community Garden.

(Mi'kmaq) Shawn heads to the South Okanagan Valley region of B.C. to visit the Osoyoos Indian Band. He checks out a community pit house and cooks over an open fire with Mario Hall and his son Bryant.

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.E.I., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.