APTN Languages

(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.

(Mi'kmaq)Shawn fulfills a lifelong dream and enjoys a feast of plamu in Miarmichi, N.B.A family receives spirit message of loveand strength after grieving three losses in two years. A woman with health issues gets a boost from her grandmother spirit.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Kanienʼkéha) Beauty pageants are held in Indigenous communities across the country and beyond. Each community has its own set of standards, principles and criteria. But almost all of them have this in common: It's not just about physical looks.

(Dene, Tsuut'ina) The Tsuut'ina Nation is surrounded by new construction and trespassers are an ongoing challenge. In this episode, the Tosguna deal with nude sunbathers, trespassing cars and partying campers. Police use a bylaw to discourage.

(Dene, Denesuline) Based in Australia, Turumakina Duley has been part of the Māori ta moko for 26 years. His approach is to heal the body, mind and spirit.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join Alfred Lea, the owner and operator of Tomahawk Chips in Winnipeg, Man. He shows them what it takes for a growing and successful company to work towards international distribution.

(Anishinaabemowin) It's family feast day at the lodge and surprises are on the menu. Roger is in denial about a new title, Chickadee struggles to find the right moment for a big announcement, and Logan's healthy eating habits clash with Jo's family.

(Nisga'a) The Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary heads into an area of dangerous underwater rocks and logging debris to rescue a clam digger. It reminds them of an earlier era when the shellfish harvest was decimated by industrial polluters.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.

(Mi'kmaq)Shawn fulfills a lifelong dream and enjoys a feast of plamu in Miarmichi, N.B.A family receives spirit message of loveand strength after grieving three losses in two years. A woman with health issues gets a boost from her grandmother spirit.

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

(Oneida) Inuk singer Qattuu reflects on home, family, and Inuit culture while expecting her second child. Inspired by the teaching of sanininiaqtunga ( I am strong ), this episode offers a heartfelt celebration of life.

(Kanienʼkéha) Beauty pageants are held in Indigenous communities across the country and beyond. Each community has its own set of standards, principles and criteria. But almost all of them have this in common: It's not just about physical looks.

(Dene, Tsuut'ina) The Tsuut'ina Nation is surrounded by new construction and trespassers are an ongoing challenge. In this episode, the Tosguna deal with nude sunbathers, trespassing cars and partying campers. Police use a bylaw to discourage.

(Dene) Paiwan artist Cudjuy Patjidres comes from Sapulju in Taiwan. When he was 25-years-old, he came across an old photograph of a Paiwan warrior with tattoos all over on his body. Inspired by the picture, he picked up the art of traditional.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join Alfred Lea, the owner and operator of Tomahawk Chips in Winnipeg, Man. He shows them what it takes for a growing and successful company to work towards international distribution.

(Anishinaabemowin) It's family feast day at the lodge and surprises are on the menu. Roger is in denial about a new title, Chickadee struggles to find the right moment for a big announcement, and Logan's healthy eating habits clash with Jo's family.

(Nisga'a) The Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary heads into an area of dangerous underwater rocks and logging debris to rescue a clam digger. It reminds them of an earlier era when the shellfish harvest was decimated by industrial polluters.

(Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder.

(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Mi'kmaq) Back amongst the others, Britt wants to provide for her friends and invites Ethan to help her create their own hunting camp deeper in the bush. Using their new hunting tools and all their new skills, they hunt small game and make a shelter.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Manawan, first responders assist a woman who has fainted, ensuring her safety. Meanwhile, in Wemindji, a Wendat doctor isolates a baby for health concerns, taking precautions to protect the child.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Tommy partent à la recherche d'un homme aux prises avec des idées suicidaires. À Wemotaci, une rencontre a lieu entre les policiers et les intervenants des différents secteurs des services sociaux.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod tackles the harsh realities of addiction in our communities, digging into what's really needed to face the crisis head-on.

(Michif, French) Director Madison Thomas finds inspiration in Indigenous storytelling through TV and film. She joins Paul Petrowski and Laurent Dumont in Michif country to explore traditions like trapping and syrup tapping, reconnecting.

(Michif, French) Another legend of stolen gold, pursuit and tragedy arises on the trail. The team gains a new member as they search for a promising but tricky spot on the Whitemouth River.

(Nsyilxcen) Tracey is introduced to the community relief agencies Mamas for Mamas and the Ki-Low-Na Friendship Society. These organizations act as a lifeline within their community, providing fresh food, clothing and workforce training opportunities.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Mi'kmaq) Back amongst the others, Britt wants to provide for her friends and invites Ethan to help her create their own hunting camp deeper in the bush. Using their new hunting tools and all their new skills, they hunt small game and make a shelter.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Manawan, first responders assist a woman who has fainted, ensuring her safety. Meanwhile, in Wemindji, a Wendat doctor isolates a baby for health concerns, taking precautions to protect the child.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Tommy partent à la recherche d'un homme aux prises avec des idées suicidaires. À Wemotaci, une rencontre a lieu entre les policiers et les intervenants des différents secteurs des services sociaux.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod tackles the harsh realities of addiction in our communities, digging into what's really needed to face the crisis head-on.

(Michif, French) Director Madison Thomas finds inspiration in Indigenous storytelling through TV and film. She joins Paul Petrowski and Laurent Dumont in Michif country to explore traditions like trapping and syrup tapping, reconnecting.

(Michif, French) Another legend of stolen gold, pursuit and tragedy arises on the trail. The team gains a new member as they search for a promising but tricky spot on the Whitemouth River.

(Nsyilxcen) Tracey is introduced to the community relief agencies Mamas for Mamas and the Ki-Low-Na Friendship Society. These organizations act as a lifeline within their community, providing fresh food, clothing and workforce training opportunities.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Manawan, first responders assist a woman who has fainted, ensuring her safety. Meanwhile, in Wemindji, a Wendat doctor isolates a baby for health concerns, taking precautions to protect the child.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Tommy partent à la recherche d'un homme aux prises avec des idées suicidaires. À Wemotaci, une rencontre a lieu entre les policiers et les intervenants des différents secteurs des services sociaux.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod examines the clash between city and rez life, revealing how media stereotypes mislead Indigenous youth in their search for identity.

(Michif, French) Director Madison Thomas finds inspiration in Indigenous storytelling through TV and film. She joins Paul Petrowski and Laurent Dumont in Michif country to explore traditions like trapping and syrup tapping, reconnecting.

(Michif, French) Another legend of stolen gold, pursuit and tragedy arises on the trail. The team gains a new member as they search for a promising but tricky spot on the Whitemouth River.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) Tracey explores the historic food trade routes, known as the Coyote Grease Trails, in the stunning Similkameen Valley.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Mi'kmaq) Back amongst the others, Britt wants to provide for her friends and invites Ethan to help her create their own hunting camp deeper in the bush. Using their new hunting tools and all their new skills, they hunt small game and make a shelter.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Tommy partent à la recherche d'un homme aux prises avec des idées suicidaires. À Wemotaci, une rencontre a lieu entre les policiers et les intervenants des différents secteurs des services sociaux.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod examines the clash between city and rez life, revealing how media stereotypes mislead Indigenous youth in their search for identity.

(Michif, French) Director Madison Thomas finds inspiration in Indigenous storytelling through TV and film. She joins Paul Petrowski and Laurent Dumont in Michif country to explore traditions like trapping and syrup tapping, reconnecting.

(Michif, French) Another legend of stolen gold, pursuit and tragedy arises on the trail. The team gains a new member as they search for a promising but tricky spot on the Whitemouth River.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Nsyilxcen) Tracey is introduced to the community relief agencies Mamas for Mamas and the Ki-Low-Na Friendship Society. These organizations act as a lifeline within their community, providing fresh food, clothing and workforce training opportunities.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he visits his grandmother and collects leaves for the very first time.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq wakes up very grumpy after tossing and turning in the night. When he meets his friends, they are all happy to see him, but he is not himself and his friends are worried.He decides to start the day over with a new and.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire talks about wintertime and all of the activities that she and Qimmiq can do during the colder months of the year. Colleen Aasiva Nakashuk visits the qarmaq and sings her song, Let's Go Play in the Snow.

(Cree) Trees are fun to climb - until you go too high and get stuck! The kids rescue the puppets from a tree and find other tree games to play. Jason and Jodie find a baby cedar tree in need of a new home.

(Anishinaabemowin, Central) With blueberries vanishing, Pterry the Ptarmigan points a wing at Romper, causing tension. The Chums delve into the mystery, determined to uncover the real blueberry bandit and restore harmony among them.

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he visits his grandmother and collects leaves for the very first time.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq wakes up very grumpy after tossing and turning in the night. When he meets his friends, they are all happy to see him, but he is not himself and his friends are worried.He decides to start the day over with a new and.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire talks about wintertime and all of the activities that she and Qimmiq can do during the colder months of the year. Colleen Aasiva Nakashuk visits the qarmaq and sings her song, Let's Go Play in the Snow.

(Cree) Trees are fun to climb - until you go too high and get stuck! The kids rescue the puppets from a tree and find other tree games to play. Jason and Jodie find a baby cedar tree in need of a new home.

With blueberries vanishing, Pterry the Ptarmigan points a wing at Romper, causing tension; the Chums delve into the mystery, determined to uncover the real blueberry bandit and restore harmony among them.

(Anishinaabemowin, Central) With blueberries vanishing, Pterry the Ptarmigan points a wing at Romper, causing tension. The Chums delve into the mystery, determined to uncover the real blueberry bandit and restore harmony among them.

(Halkomelem)The sun plays a vital part in maintaining life on Earth.It keeps us warm,gives living organisms energy and grows our food.Science Questers investigate how solar power can serve as a clean alternative energy source and Kai makes a DIY.

(Kanienʼkéha)When a reserve is threatened, it's up to the Dreamcatchers to save the day!But they can't recruit their Dreamer until he finishes his homework,forcing the team to battle an evil bulldozer all by themselves.Can they recruit their Dreamer.

(Inuktitut, South Baffin) At just 20 years old, law student Sophia Sidarous is a veteran land defender and water protector who has led many protests. Now she's safeguarding Mi'kmaw land from encroachment and travelling back to her community.

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder July Papatsie teaches Donovan Gordon-Tootoo how to make a small inukshuk, a stone figure of great significance in Inuit culture. Inukshuks help Inuit hunt, communicate, navigate the Arctic landscape and more.

(Inuktitut) Much has changed for the Inuit over the last 50 years. Today's youth struggle to find their place and strike a balance between living in the modern world and upholding their Inuit culture and traditions.

(Kanienʼkéha) Ironworking is one of the world's most dangerous and physically-demanding jobs. After his injury, ironworker Hayden Hemlock heals himself and the earth with traditional Mohawk medicines. Geggs Martin swapped ironworking for smoothies.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

(Cree, Plains)Dr. Savannah travels to the Arctic town of Cambridge Bay, Nvt., to volunteer her services at a vet clinic.For the town's residents,this is the only chance they will have all year to seek medical advice regarding the health of theirpets.

(Cree, Eastern)It's time for the first scrimmage,and pleasantries are put aside as the battle rages and players show what they've got.One of them decides that his only option is to go home,while aHitTheIcealumnus returns to offer pointers fromhisNHL.

(Anishinaabemowin, Nipissing) Nathan Shirley, a young Navaho hockey player, coached young teenagers in Bosnia for Hockey Without Borders. Today, these players are living the dream of representing their country at the IIHF's under twenty world.

(Michif) Thousands of Indigenous people across Canada remain on waitlists for housing. These women confront the Canadian housing crisis at its root: inflicted dependence on a federal government that is either unwilling or ill-equipped to accommodate.

(Tutchone, Northern) We catch up with the hunters and guides from Season 1 to learn what they are up to now and reflect back on their hunting adventures, offering new insights and anecdotes about their journeys.

(Nisga'a) As the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary battles shifting tides and looming storms to search for a missing mushroom picker, the legend of Bak'was, Quatsino's wild man of the woods, resurfaces.

(Mi'kmaq) Captain Durney Nicholas is a lifelong fisher from Pictou Landing First Nation, N.S. In this episode, he marks his fourth decade on the water with the start of lobster season. With his calm confidence, he can catch just about anything.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Inuktitut) Much has changed for the Inuit over the last 50 years. Today's youth struggle to find their place and strike a balance between living in the modern world and upholding their Inuit culture and traditions.

(Kanienʼkéha) Ironworking is one of the world's most dangerous and physically-demanding jobs. After his injury, ironworker Hayden Hemlock heals himself and the earth with traditional Mohawk medicines. Geggs Martin swapped ironworking for smoothies.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

(Cree, Plains)Dr. Savannah travels to the Arctic town of Cambridge Bay, Nvt., to volunteer her services at a vet clinic.For the town's residents,this is the only chance they will have all year to seek medical advice regarding the health of theirpets.

(Cree, Eastern)It's time for the first scrimmage,and pleasantries are put aside as the battle rages and players show what they've got.One of them decides that his only option is to go home,while aHitTheIcealumnus returns to offer pointers fromhisNHL.

(Anishinaabemowin, Nipissing) Nathan Shirley, a young Navaho hockey player, coached young teenagers in Bosnia for Hockey Without Borders. Today, these players are living the dream of representing their country at the IIHF's under twenty world.

(Michif) Thousands of Indigenous people across Canada remain on waitlists for housing. These women confront the Canadian housing crisis at its root: inflicted dependence on a federal government that is either unwilling or ill-equipped to accommodate.

(Tutchone, Northern) We catch up with the hunters and guides from Season 1 to learn what they are up to now and reflect back on their hunting adventures, offering new insights and anecdotes about their journeys.

(Nisga'a) As the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary battles shifting tides and looming storms to search for a missing mushroom picker, the legend of Bak'was, Quatsino's wild man of the woods, resurfaces.

(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.

(Mi'kmaq) Captain Durney Nicholas is a lifelong fisher from Pictou Landing First Nation, N.S. In this episode, he marks his fourth decade on the water with the start of lobster season. With his calm confidence, he can catch just about anything.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Inuktitut) Much has changed for the Inuit over the last 50 years. Today's youth struggle to find their place and strike a balance between living in the modern world and upholding their Inuit culture and traditions.

(Kanienʼkéha) Ironworking is one of the world's most dangerous and physically-demanding jobs. After his injury, ironworker Hayden Hemlock heals himself and the earth with traditional Mohawk medicines. Geggs Martin swapped ironworking for smoothies.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

(Cree, Plains)Dr. Savannah travels to the Arctic town of Cambridge Bay, Nvt., to volunteer her services at a vet clinic.For the town's residents,this is the only chance they will have all year to seek medical advice regarding the health of theirpets.

(Cree, Eastern)It's time for the first scrimmage,and pleasantries are put aside as the battle rages and players show what they've got.One of them decides that his only option is to go home,while aHitTheIcealumnus returns to offer pointers fromhisNHL.

(Anishinaabemowin, Nipissing) Nathan Shirley, a young Navaho hockey player, coached young teenagers in Bosnia for Hockey Without Borders. Today, these players are living the dream of representing their country at the IIHF's under twenty world.

(Michif) Thousands of Indigenous people across Canada remain on waitlists for housing. These women confront the Canadian housing crisis at its root: inflicted dependence on a federal government that is either unwilling or ill-equipped to accommodate.

(Tutchone, Northern) We catch up with the hunters and guides from Season 1 to learn what they are up to now and reflect back on their hunting adventures, offering new insights and anecdotes about their journeys.

(Nisga'a) As the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary battles shifting tides and looming storms to search for a missing mushroom picker, the legend of Bak'was, Quatsino's wild man of the woods, resurfaces.

(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he visits his grandmother and collects leaves for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) On a school field trip, Tuka feels scared about what could happen, but Miki helps him see that his imagination is running wild. Later, Tuka is nervous about his grandfather's surgery, and Miki reassures him.

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of chipmunks, North America's chubby little chatterbox.

(Anishinaabemowin, Central) Romper is feeling sick, so the Chums try to make her feel better by bringing her different foods and flowers.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he visits his grandmother and collects leaves for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) On a school field trip, Tuka feels scared about what could happen, but Miki helps him see that his imagination is running wild. Later, Tuka is nervous about his grandfather's surgery, and Miki reassures him.

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of chipmunks, North America's chubby little chatterbox.

A young girl and her furry friends travel across Turtle Island and embark on adventures that help them navigate their connections with each other, other animals and the environment.

(Anishinaabemowin, Central) Flies With Eagles wants to make her own ribbon skirt, and the Chums try to help her finish it in time.

(Cree) Music has the power to help us heal and connect with the world around us. Modern technology makes it even easier to listen to our favourite beats. In this episode, DJ Kookum and composer Russell Wallace take the Science Questers on a musical.

(Kanienʼkéha) Choices, choices, choices... A laid-back young dreamer joins the Dreamcatchers to confront the permafrost's threat to a local river.

(Inuktitut, Nunatsiavut) This episode remembers a respected Elder, coach and teacher: Karrie Mister Obed. His passing was a huge loss for the community. He left his mark, and while he is mourned, his life is also celebrated. Hosted by Sarah Abel.

(Inuktitut, South Baffin) Teena is with Kately Kalai of Coral Harbour to make a qauruti, a woman's headband with dangling beads. Teena is also in Taloyoak with Mary Arnigniq Qingnaqtuk to make an Inuk doll.

(Inuktitut, South Baffin) Tauki shows how she makes her suvalik (whipped up fish eggs and oil). She explains who taught her the recipe, which goes back three generations.

(Oneida) Cree singer Sebastian Gaskin explores family and craft through beading. With his cousin Raechel Wastesicoot, he reflects on the threads connecting us all. Narration by Billy Merasty. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Alert Bay to learn more about the well-known thunderbird. Her mission is to determine if people are still seeing this legendary bird in the present day.

(Cree, Plains) Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture. As their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish.

(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.

(Wolastoqey) While art can often be solitary, carving a totem pole requires collaboration. This episode visits the Skidegate carving shed to observe artists working together on totem poles brought to life through song and ceremony.

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

(Mi'kmaq) Shawn gains firsthand experience as a ranch hand when Terry Lerat introduces him to the world of ranching at 4C Farms on Cowessess First Nation. During a special reading, Shawn receives a heartfelt message from his beloved brother.

(Inuktitut, South Baffin) Tauki shows how she makes her suvalik (whipped up fish eggs and oil). She explains who taught her the recipe, which goes back three generations.

(Oneida) Cree singer Sebastian Gaskin explores family and craft through beading. With his cousin Raechel Wastesicoot, he reflects on the threads connecting us all. Narration by Billy Merasty. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Alert Bay to learn more about the well-known thunderbird. Her mission is to determine if people are still seeing this legendary bird in the present day.

(Cree, Plains) Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture. As their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish.

(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

(Mi'kmaq) Shawn gains firsthand experience as a ranch hand when Terry Lerat introduces him to the world of ranching at 4C Farms on Cowessess First Nation. During a special reading, Shawn receives a heartfelt message from his beloved brother.