APTN Languages

(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.

(Mi'kmaq) Shawn visits Millbrook First Nation and joins the Mi'kmaq Warriors for a lacrosse scrimmage. A young man delivers a powerful spirit message to his sister who has been seeking answers about his death.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) A cross-Canada journey reveals how beavers shape ecosystems, restore wetlands and connect Indigenous communities to the land. From Algonquin Park, Ont., to Nicola Valley, B.C., the industrious.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod examines the clash between city and rez life, revealing how media stereotypes mislead Indigenous youth in their search for identity.

(Michif, French)Ila Barker, a singer-songwriter from Winnipeg, joins Earl and Craig St. Goddard on a trapping expedition. She connects with the land, learns about herself and discovers how the Michif people honour the animals they trap and the gifts.

(Michif, French) Another legend of stolen gold, pursuit and tragedy arises on the trail. The team gains a new member as they search for a promising but tricky spot on the Whitemouth River.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Nsyilxcen) Tracey is introduced to the community relief agencies Mamas for Mamas and the Ki-Low-Na Friendship Society. These organizations act as a lifeline within their community, providing fresh food, clothing and workforce training opportunities.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) In this episode of Teepee Time, Teepee packs his suitcase and rides in an airplane for the first time.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents, and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq wakes up very grumpy after tossing and turning in the night. When he meets his friends, they are all happy to see him, but he is not himself and his friends are worried.He decides to start the day over with a new and.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire goes heather picking, and she brings home the leaves to make some delicious tea. Kathleen Merritt visits the qarmaq and sings Immaqaali taima, and we read the book A Summer Day in the Community.

(Cree) Gertie can't decide what to wear while the children sort through their clothes to donate them to charity. Kokum takes them on a Magical to meet her friends who make Cowichan sweaters. Back home, the children and puppets put on a costume party.

(Anishinaabemowin, Central) Following a mysterious disappearance of bannock and meat from the village, the Chums collaborate with Elder Kohkum to track down the thief and uncover the motive behind the thefts.

(Mi'kmaq) In this episode of Teepee Time, Teepee packs his suitcase and rides in an airplane for the first time.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents, and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq wakes up very grumpy after tossing and turning in the night. When he meets his friends, they are all happy to see him, but he is not himself and his friends are worried.He decides to start the day over with a new and.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire goes heather picking, and she brings home the leaves to make some delicious tea. Kathleen Merritt visits the qarmaq and sings Immaqaali taima, and we read the book A Summer Day in the Community.

(Cree) Gertie can't decide what to wear while the children sort through their clothes to donate them to charity. Kokum takes them on a Magical to meet her friends who make Cowichan sweaters. Back home, the children and puppets put on a costume party.

(Anishinaabemowin, Central) Following a mysterious disappearance of bannock and meat from the village, the Chums collaborate with Elder Kohkum to track down the thief and uncover the motive behind the thefts.

(Halkomelem) Get ready to make some noise and learn about the scientific wonders of music with two skilled musicians.

(Kanienʼkéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a bubble monster polluting the river, they must find the Dreamer, unlock her ancestral superpowers, and stop the dream from coming true!

(Inuktitut, South Baffin) At just 20 years old, law student Sophia Sidarous is a veteran land defender and water protector who has led many protests. Now she's safeguarding Mi'kmaw land from encroachment and travelling back to her community.

(Inuktitut, South Baffin) Eulalie Angutimarik imparts the essential skill of tending a qulliq to her granddaughter, a vital aspect of Inuit culture and daily life.

(Inuktitut) Watch the first of a three-part series on Torngak Mountains National Park and its historical significance for the Inuit.

(Kanienʼkéha) Ironworking is one of the world's most dangerous and physically-demanding jobs. After his injury, ironworker Hayden Hemlock heals himself and the earth with traditional Mohawk medicines. Geggs Martin swapped ironworking for smoothies.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

(Cree, Plains) In this episode, a dental surgery goes from one tooth to nine teeth for a pair of unsuspecting dog owners. Then, Dr. Savannah must figure out why a ferret named Sophie has stopped urinating and help a bunny stop biting at his sutures.

(Cree, Plains) Mikasi Allen is a former student-athlete now playing on the rez circuit. His team dropped out of the Kamloopa Invitational at the last minute, so he now finds himself on a new team, Aykay, hoping to come away with money and pride.

(Anishinaabemowin, Nipissing) Nathan Shirley, a young Navaho hockey player, coached young teenagers in Bosnia for Hockey Without Borders. Today, these players are living the dream of representing their country at the IIHF's under twenty world.

(Michif) RCMP officers from both coasts share stories of what it means to be a female Indigenous cop serving both Indigenous and non-Indigenous communities, and their struggle to overcome the stigma of the RCMP within their communities.

(Tutchone, Northern) We catch up with the hunters and guides from Season 1 to learn what they are up to now and reflect on their hunting adventures, offering new insights and anecdotes about their journeys.

(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.

(Mi'kmaq) Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation,N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad. Now in her 20s, Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.

(Inuktitut) Watch the first of a three-part series on Torngak Mountains National Park and its historical significance for the Inuit.

(Kanienʼkéha) Ironworking is one of the world's most dangerous and physically-demanding jobs. After his injury, ironworker Hayden Hemlock heals himself and the earth with traditional Mohawk medicines. Geggs Martin swapped ironworking for smoothies.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

(Cree, Plains) In this episode, a dental surgery goes from one tooth to nine teeth for a pair of unsuspecting dog owners. Then, Dr. Savannah must figure out why a ferret named Sophie has stopped urinating and help a bunny stop biting at his sutures.

(Cree, Plains) Peter Waardenburg Jr. comes from a family of basketball players. He hopes to keep the winning tradition alive and keep his team afloat in a double-elimination tournament.

(Anishinaabemowin, Nipissing) Nathan Shirley, a young Navaho hockey player, coached young teenagers in Bosnia for Hockey Without Borders. Today, these players are living the dream of representing their country at the IIHF's under twenty world.

(Michif) RCMP officers from both coasts share stories of what it means to be a female Indigenous cop serving both Indigenous and non-Indigenous communities, and their struggle to overcome the stigma of the RCMP within their communities.

(Tutchone, Northern) We catch up with the hunters and guides from Season 1 to learn what they are up to now and reflect on their hunting adventures, offering new insights and anecdotes about their journeys.

(Kwak'wala) In this episode of Ocean Warriors: Mission Ready, representatives from the eight Coastal Nations Coast Guard Auxiliary teams travel to Prince Rupert to take part in a friendly skills competition. Who will emerge victorious?

(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.

(Mi'kmaq) Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation,N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad. Now in her 20s, Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right.

(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.

(Inuktitut) Watch the first of a three-part series on Torngak Mountains National Park and its historical significance for the Inuit.

(Kanienʼkéha) Ironworking is one of the world's most dangerous and physically-demanding jobs. After his injury, ironworker Hayden Hemlock heals himself and the earth with traditional Mohawk medicines. Geggs Martin swapped ironworking for smoothies.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

(Cree, Plains) In this episode, a dental surgery goes from one tooth to nine teeth for a pair of unsuspecting dog owners. Then, Dr. Savannah must figure out why a ferret named Sophie has stopped urinating and help a bunny stop biting at his sutures.

(Cree, Plains) Peter Waardenburg Jr. comes from a family of basketball players. He hopes to keep the winning tradition alive and keep his team afloat in a double-elimination tournament.

(Anishinaabemowin, Nipissing) Nathan Shirley, a young Navaho hockey player, coached young teenagers in Bosnia for Hockey Without Borders. Today, these players are living the dream of representing their country at the IIHF's under twenty world.

(Michif) RCMP officers from both coasts share stories of what it means to be a female Indigenous cop serving both Indigenous and non-Indigenous communities, and their struggle to overcome the stigma of the RCMP within their communities.

(Tutchone, Northern) We catch up with the hunters and guides from Season 1 to learn what they are up to now and reflect on their hunting adventures, offering new insights and anecdotes about their journeys.

(Nisga'a) A floatplane with four people aboard reports a hard ocean landing, flipping over in an area of turbulent riptides. The Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary joins the Gordon Reid Canadian Coast Guard Ship to search for the downed plane.

(Kwak'wala) In this episode of Ocean Warriors: Mission Ready, representatives from the eight Coastal Nations Coast Guard Auxiliary teams travel to Prince Rupert to take part in a friendly skills competition. Who will emerge victorious?

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents, and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Mi'kmaq) Teepee goes tobogganing and takes a picture for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) On a school field trip, Tuka feels scared about what could happen, but Miki helps him see that his imagination is running wild. Later, Tuka is nervous about his grandfather's surgery, and Miki reassures him.

(Inuktitut, South Baffin)Kalla and Ukaliq go berry picking for crowberries to make jam, with Ukaliq learning not to eat too many while picking! On a rainy day, the two stay inside their tent, where Kalla gets cleaning done and Ukaliq has fun playing.

(Cree) These cute little diggers take centre stage as Bizou learns all about the world of the mole.

(Cree, Plains) Chief Blue Sky's teepee is damaged by a storm, so the Chums and Elder Kohkum help repair it.

(Anishinaabemowin, Central) Chief Blue Sky's teepee is damaged by a storm, so the Chums and Elder Kohkum help repair it.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents, and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Mi'kmaq) Teepee goes tobogganing and takes a picture for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) On a school field trip, Tuka feels scared about what could happen, but Miki helps him see that his imagination is running wild. Later, Tuka is nervous about his grandfather's surgery, and Miki reassures him.

(Inuktitut, South Baffin)Kalla and Ukaliq go berry picking for crowberries to make jam, with Ukaliq learning not to eat too many while picking! On a rainy day, the two stay inside their tent, where Kalla gets cleaning done and Ukaliq has fun playing.

(Cree) These cute little diggers take centre stage as Bizou learns all about the world of the mole.

(Cree, Plains) Chief Blue Sky's teepee is damaged by a storm, so the Chums and Elder Kohkum help repair it.

(Anishinaabemowin, Central) Chief Blue Sky's teepee is damaged by a storm, so the Chums and Elder Kohkum help repair it.

(Cree) Music has the power to help us heal and connect with the world around us. Modern technology makes it even easier to listen to our favorite beats. In this episode, DJ Kookum and composer Russell Wallace take the Science Questers on a musical.

(Kanienʼkéha)Cry me a river.The Dreamcatchers partner with an avid young dreamer to save a salmon habitat threatened by a massive mountain of junk.Together,they discover that a despicable corporation is secretly dumping stolen objects into the river.

(Atikamekw) Érika Ottawa is called over by a neighbour after a young woman falls from a quad and the driver flees the scene. She has a head injury, but luckily, she survives without any consequences.

(Inuktitut, South Baffin)Geeold Kakkik of Pangnirtung shows us howhefashions one of his many hunting tools,including a seal hunting screen called taluaq.The screen has many features that all serve one important purpose:to camouflage against the snow.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Iqaluit chef Sheila Flaherty shows Henry Naulaq her special caribou fried rice recipe.

(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la dernière semaine de cours de la session d'hiver et les étudiant·e·s affronteront sous peu la période des examens. Pour les motiver, Lisa-Marie organise un repas collectif et un gala méritas.

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Alert Bay to learn more about the well-known thunderbird. Her mission is to determine if people are still seeing this legendary bird in the present day.

(Cree, Plains) Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture. As their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish.

(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.

(Wolastoqey) While art can often be solitary, carving a totem pole requires collaboration. This episode visits the Skidegate carving shed to observe artists working together on totem poles brought to life through song and ceremony.

(Mi'kmaq) Shawn gains firsthand experience as a ranch hand when Terry Lerat introduces him to the world of ranching at 4C Farms on Cowessess First Nation. During a special reading, Shawn receives a heartfelt message from his beloved brother.

(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Iqaluit chef Sheila Flaherty shows Henry Naulaq her special caribou fried rice recipe.

(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la dernière semaine de cours de la session d'hiver et les étudiant·e·s affronteront sous peu la période des examens. Pour les motiver, Lisa-Marie organise un repas collectif et un gala méritas.

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Alert Bay to learn more about the well-known thunderbird. Her mission is to determine if people are still seeing this legendary bird in the present day.

(Cree, Plains) Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture. As their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish.

(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.

(Mi'kmaq) Shawn gains firsthand experience as a ranch hand when Terry Lerat introduces him to the world of ranching at 4C Farms on Cowessess First Nation. During a special reading, Shawn receives a heartfelt message from his beloved brother.

(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Iqaluit chef Sheila Flaherty shows Henry Naulaq her special caribou fried rice recipe.

(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la dernière semaine de cours de la session d'hiver et les étudiant·e·s affronteront sous peu la période des examens. Pour les motiver, Lisa-Marie organise un repas collectif et un gala méritas.

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Alert Bay to learn more about the well-known thunderbird. Her mission is to determine if people are still seeing this legendary bird in the present day.

(Cree, Plains) Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture. As their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish.

(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.

(Halkomelem) In the 1700s, European fur traders sparked deadly rivalries between the Indigenous powers of the West and stoked a devastating new type of warfare. Forced out of their homelands, the Aaniiih managed to preserve their culture andidentity.

(Mi'kmaq) In the Spirit Talker series finale, Shawn looks back at some of the highlights of the past five seasons. From coast-to-coast, Shawn learned about more than a dozen Indigenous cultures and made many meaningful spirit connections.

(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.

(Inuktitut, South Baffin) Eulalie Angutimarik imparts the essential skill of tending a qulliq to her granddaughter, a vital aspect of Inuit culture and daily life.

(Blackfoot, Siksika) At Enoch, Tony puts his injuries from the Calgary Stampede aside to support and protect his son Jesse on the track. Meanwhile, Poitras Relay seeks redemption against their old rivals, In It To Win It.

(Blackfoot) Frustrations begin to arise with distractions during the door creation. Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

(Cree, Swampy) In the season finale, Davey and Melva embark on a fun-filled culinary adventure. First, they make bannock dogs and bannock with moose meat. Then, they order gourmet eats from an Indigenous restaurant and finish off their food fest.

(Anishinaabemowin) Doug and Brent help paramedics get a woman to the hospital. Doug recalls when he and Tom were involved in two pursuits, one for a burglary suspect and the other for a vehicle pursuit that turned nasty.

(Stl'atl'imx) Officers inspect the scene of a car accident where drinking and driving is suspected. The chief officer attends a powwow and shares the importance of traditional spiritual practices for her team, who face countless dangers on the job.

(Nsyilxcen) Tracey and Justin Rain discuss hot and cold canning methods while visiting Covert Farms in Oliver, B.C.

(Mi'kmaq) In the Spirit Talker series finale, Shawn looks back at some of the highlights of the past five seasons. From coast-to-coast, Shawn learned about more than a dozen Indigenous cultures and made many meaningful spirit connections.

(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Inuktitut, South Baffin) Eulalie Angutimarik imparts the essential skill of tending a qulliq to her granddaughter, a vital aspect of Inuit culture and daily life.

(Blackfoot, Siksika) At Enoch, Tony puts his injuries from the Calgary Stampede aside to support and protect his son Jesse on the track. Meanwhile, Poitras Relay seeks redemption against their old rivals, In It To Win It.

(Blackfoot) Frustrations begin to arise with distractions during the door creation. Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

(Cree, Swampy) In the season finale, Davey and Melva embark on a fun-filled culinary adventure. First, they make bannock dogs and bannock with moose meat. Then, they order gourmet eats from an Indigenous restaurant and finish off their food fest.

(Anishinaabemowin) Doug and Brent help paramedics get a woman to the hospital. Doug recalls when he and Tom were involved in two pursuits, one for a burglary suspect and the other for a vehicle pursuit that turned nasty.

(Stl'atl'imx) Officers inspect the scene of a car accident where drinking and driving is suspected. The chief officer attends a powwow and shares the importance of traditional spiritual practices for her team, who face countless dangers on the job.

(Nsyilxcen) Tracey and Justin Rain discuss hot and cold canning methods while visiting Covert Farms in Oliver, B.C.

(Mi'kmaq) Shawn travels just south of Edmonton to Ermineskin Cree Nation, a community that's one of four Maskwacis Tribal Council Nations. He meets with Jaime Copenace, a local chef and youth programmer who shows him how to make a moose meat stew.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores mental health among Inuit youth, highlighting the resources available to them and the ways Inuit celebrate life in the face of an ongoing suicide crisis.

(Inuktitut, South Baffin) Eulalie Angutimarik imparts the essential skill of tending a qulliq to her granddaughter, a vital aspect of Inuit culture and daily life.

(Blackfoot, Siksika) At Enoch, Tony puts his injuries from the Calgary Stampede aside to support and protect his son Jesse on the track. Meanwhile, Poitras Relay seeks redemption against their old rivals, In It To Win It.

(Blackfoot) Frustrations begin to arise with distractions during the door creation. Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

(Cree, Swampy) Davey and Melva watch outdoor-related videos and armchair travel into the bush. Davey tries his hand at virtual snowmobiling, and the duo tests their land-based skills: filleting fish and making a bush meal of bologna sandwiches.

(Anishinaabemowin) Evan searches for a suspect with a warrant out for his arrest. Dave recalls what Rama was like before the casino was built. Russ seizes some marijuana at a roadside checkpoint. Larry arrests a cocaine-fuelled driver who tries to.

(Stl'atl'imx) Officers inspect the scene of a car accident where drinking and driving is suspected. The chief officer attends a powwow and shares the importance of traditional spiritual practices for her team, who face countless dangers on the job.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) Tracey and Justin Rain discuss hot and cold canning methods while visiting Covert Farms in Oliver, B.C.

(Mi'kmaq) Shawn travels just south of Edmonton to Ermineskin Cree Nation, a community that's one of four Maskwacis Tribal Council Nations. He meets with Jaime Copenace, a local chef and youth programmer who shows him how to make a moose meat stew.

(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores mental health among Inuit youth, highlighting the resources available to them and the ways Inuit celebrate life in the face of an ongoing suicide crisis.

(Inuktitut, South Baffin) Rosemary Sandy teaches her great-grandchildren the techniques of braiding yarn, creating strong and useful braids for clothing.

(Blackfoot, Siksika) River Cree tries out yet another new rider with terrible results. Back on their home track in Saulteaux First Nation, Poitras Relay runs two teams in hopes of reclaiming their title from last year's winners, In It To Win It.

(Blackfoot) Jeremy tries to overcome an old injury during a paddle collaboration with Lisa. Jerett and Jacob stumble into more obstacles on the custom bedroom set.

(Cree, Swampy) Davey and Melva watch outdoor-related videos and armchair travel into the bush. Davey tries his hand at virtual snowmobiling, and the duo tests their land-based skills: filleting fish and making a bush meal of bologna sandwiches.

(Anishinaabemowin) Evan searches for a suspect with a warrant out for his arrest. Dave recalls what Rama was like before the casino was built. Russ seizes some marijuana at a roadside checkpoint. Larry arrests a cocaine-fuelled driver who tries to.

(Stl'atl'imx) Officers inspect the scene of a car accident where drinking and driving is suspected. The chief officer attends a powwow and shares the importance of traditional spiritual practices for her team, who face countless dangers on the job.

(Stl'atl'imx) Two officers respond to a call about a possible bear sighting and then make a quick decision when dealing with an armed man. Chief officer Dee Doss-Cody builds connections with young children in the community through a drumming circle.

(Nsyilxcen) Tracey introduces the Grist Mill and interviews Chris Matheison.

(Mi'kmaq) The group learns to harvest and prepare a lake dweller, but it is not for the squeamish. Daybi reflects on how far he has come, and how much more there is to be done, for himself, and his people.

(Wolastoqey) Jaalen, one of the youngest and most accomplished male carvers, is a dynamic force in the art world known for his remarkable skill and passion.

(Inuktitut, Nunavik) Today we learn about Inuit country food, which encompasses a diverse range of items not commonly found elsewhere. These traditional Inuit dishes reflect a unique culinary heritage.

(Inuktitut, South Baffin) This episode introduces the hosts and format of the show and explores what it means to be an Inuk in today's world. It also provides a broad overview of Inuit history.

(Inuktitut) Discover ancient Inuit hunting and resting grounds, explore different parts of the Torngats and learn from our guides and Elders.

(Dene, Denesuline) These arm-wrestling athletes keep their eyes on the prize no matter what. Follow the lives of Indigenous arm wrestlers, Brittany Sutherland and Derek Spence, as they balance home life and training in a bid to win provincials.

(Cree, Plains) For Jamie Williams, growing up off-reserve in Kelowna has meant growing up without her Salish culture. With Tamara Bell encouraging her, Jamie takes the time to learn more about her origins and reclaim her space.

(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry shares how to make a traditional feast of hominy soup, her family's incredible fry bread and a perfectly sweet saskatoon berry pudding. Grandma Sherry's cousin joins to provide help and company.

(Dakota) Camping out on the tundra of Richards Island, Jen and Jacob continue to work on the excavation of an Inuvialuit cruciform house. They also take time to learn about present-day culture with the Pokiak family in the remote Arctic.

(Tutchone, Northern) Gwich'in hunting guide and new empty-nester, Derek, invites his teenage nephew, Jet, to leave Vancouver Island for a fishing trip in the Northwest Territories. Out on the water, Derek teaches Jet the value of processing fish.

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Na-Cho Nyak Dun hunting guide Steve takes his teenage niece, Teagan, out on the land to hunt her first moose and teach her about the importance of tradition and culture.

(Mi'kmaq) The group learns to harvest and prepare a lake dweller, but it is not for the squeamish. Daybi reflects on how far he has come, and how much more there is to be done, for himself, and his people.

(Wolastoqey) Jaalen, one of the youngest and most accomplished male carvers, is a dynamic force in the art world known for his remarkable skill and passion.

(Inuktitut, Nunavik) Today we learn about Inuit country food, which encompasses a diverse range of items not commonly found elsewhere. These traditional Inuit dishes reflect a unique culinary heritage.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Inuktitut, South Baffin) This episode introduces the hosts and format of the show and explores what it means to be an Inuk in today's world. It also provides a broad overview of Inuit history.

(Inuktitut) Discover ancient Inuit hunting and resting grounds, explore different parts of the Torngats and learn from our guides and Elders.

(Dene, Denesuline) These arm-wrestling athletes keep their eyes on the prize no matter what. Follow the lives of Indigenous arm wrestlers, Brittany Sutherland and Derek Spence, as they balance home life and training in a bid to win provincials.

(Cree, Plains) For Jamie Williams, growing up off-reserve in Kelowna has meant growing up without her Salish culture. With Tamara Bell encouraging her, Jamie takes the time to learn more about her origins and reclaim her space.

(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry shares how to make a traditional feast of hominy soup, her family's incredible fry bread and a perfectly sweet saskatoon berry pudding. Grandma Sherry's cousin joins to provide help and company.

(Dakota) Camping out on the tundra of Richards Island, Jen and Jacob continue to work on the excavation of an Inuvialuit cruciform house. They also take time to learn about present-day culture with the Pokiak family in the remote Arctic.

(Tutchone, Northern) Gwich'in hunting guide and new empty-nester, Derek, invites his teenage nephew, Jet, to leave Vancouver Island for a fishing trip in the Northwest Territories. Out on the water, Derek teaches Jet the value of processing fish.

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Na-Cho Nyak Dun hunting guide Steve takes his teenage niece, Teagan, out on the land to hunt her first moose and teach her about the importance of tradition and culture.

(Mi'kmaq) The group learns to harvest and prepare a lake dweller, but it is not for the squeamish. Daybi reflects on how far he has come, and how much more there is to be done, for himself, and his people.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Wolastoqey) Jaalen, one of the youngest and most accomplished male carvers, is a dynamic force in the art world known for his remarkable skill and passion.

(Inuktitut, Nunavik) In this episode, Guide Johnny Oovaut leads us aboard the community scallop fishing boat near Quaqtaq to uncover the hidden and delicious treasures of the sea.

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut , host Zipporah Ungalaq travels to a camp near Ammitturq called Qaggiuvik to join in a walrus hunt and takes part in a community feast.

(Dene, Denesuline) These arm-wrestling athletes keep their eyes on the prize no matter what. Follow the lives of Indigenous arm wrestlers, Brittany Sutherland and Derek Spence, as they balance home life and training in a bid to win provincials.

(Cree, Plains) For Jamie Williams, growing up off-reserve in Kelowna has meant growing up without her Salish culture. With Tamara Bell encouraging her, Jamie takes the time to learn more about her origins and reclaim her space.

(Dakota) In this inaugural episode, Grandma Sherry is delighted to pass down a sweet tradition and cook for her grandchildren. She makes two special treats from her childhood: her mother's sour cream cookies and a refreshing jelly dessert.

(Dakota) Camping out on the tundra of Richards Island, Jen and Jacob continue to work on the excavation of an Inuvialuit cruciform house. They also take time to learn about present-day culture with the Pokiak family in the remote Arctic.

(Tutchone, Northern) Gwich'in hunting guide and new empty-nester, Derek, invites his teenage nephew, Jet, to leave Vancouver Island for a fishing trip in the Northwest Territories. Out on the water, Derek teaches Jet the value of processing fish.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Na-Cho Nyak Dun hunting guide Steve takes his teenage niece, Teagan, out on the land to hunt her first moose and teach her about the importance of tradition and culture.

(Mi'kmaq) The group learns to harvest and prepare a lake dweller, but it is not for the squeamish. Daybi reflects on how far he has come, and how much more there is to be done, for himself, and his people.

(Wolastoqey) In March 2020, the World Health Organization halted global travel due to the COVID-19 pandemic, coinciding with the planned start of filming for season two of Petroglyphs to Pixels.