CKSH-DT

Le Grand Sudbury vous présente trois courts-métrages canadiens qui abordent chacun à leur manière des obstacles que la vie peut dresser sur notre chemin.

Avec Mario Jean, Sinem Kara, Alex Perron et Coco Belliveau.

Émission spéciale au Manitoba ! Le potentiel du pois jaune, comment le Manitoba s'impose comme un nouveau chef de file de l'alimentation scolaire au pays et des spécialités culinaires de la Nation métisse.

Le grand spectacle du soir de la fête du Canada 2026 réunit des artistes emblématiques ou émergents et émergentes dans une célébration de notre diversité, de notre culture et de notre identité.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

À Wendake, la langue ancestrale renaît après un siècle en dormance ; un souffle de revitalisation unit les générations et inspire la jeunesse à porter fièrement sa culture vers la modernité.

Susan se rend à Abbey Grange afin de trouver le chapitre manquant du dernier livre d'Alan Conway, mais toutes ses notes ont disparu et son ordinateur a été vidé ; elle découvre que toutes les personnes qui ont connu l'écrivain semblaient le détester.

Partie à la recherche d'un escroc de renom, Eliza retrouve sa piste dans un hôtel de la campagne française; convaincue d'avoir mis la main sur l'homme le plus recherché d'Angleterre, elle n'est pas la seule cliente de l'hôtel à briguer la récompense.

Fin de la programmation.

Alex veut jouer avec Danny et Fanny, mais ils s'envolent sans arrêt ; le problème, c'est qu'Alex ne sait pas voler ; Esme et Roy doivent faire en sorte que les monstres jouent tous ensemble.

Hugo veut faire un spectacle à Esme et Roy, mais Fig et Doudou les distraient sans arrêt ; Hugo essaie de trouver une formule qui plait à tout le monde, sans succès.

Après avoir trouvé la petite balle de golf blanche d'Éléphanteau, Lilou Bambou apprend les règles de ce sport et veut jouer avec son amie ; Lilou Bambou manque son coup, mais elle apprend vite à rester calme et concentrée pour frapper la balle.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Bruno participe à un concours de tirs de basketball avec son père, le chef Madwe; il doit donc apprendre à tirer au panier, et vite.

Lorsqu'un groupe d'extra-terrestres s'introduit dans la station spatiale, les Protecteurs lancent une opération pour les chasser, mais ils découvrent que Nola protège l'un des intrus en secret.

Fourmi boit un liquide étrange et elle finit par rétrécir ; elle en trouve un autre, elle le boit et grandit.

On pense que les carlins, les tortues et les ratons laveurs ça ne vole pas ; ces 60 secondes démontrent clairement le contraire.

Ce matin, après le breffage, les champions découvrent que la cuisine a été pillée ; il ne reste rien à manger ; à la suite d'une insinuation de Quinn, Luna se retrouve accusée à tort.

La Terre A est menacée par de super vilains aux idées et aux ambitions plus démoniaques les unes que les autres. Heureusement pour ses habitants, l'Agence s'occupe de tout à leur insu.

Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.

Quand sonne minuit, les Pyjamasques enfilent leur tenue de superhéros pour vivre des aventures extraordinaires ; Yoyo rebondit comme une balle en caoutchouc, Gluglu court sur les murs et Bibou peut s'envoler dans le ciel.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Grande-Patronne oblige Alix à trouver un nouveau grand protecteur ; depuis que le chevalier Chapelier a raté sa tarte, il rate tout le reste ; Gros-Coco cherche à prouver que son alter ego, Super-Super, est à la hauteur du défi.

Les mini-clones se retrouvent enfermés avec J-C dans une salle sécurisée pendant une attaque extra-terrestre; ils s'amusent comme des fous alors que J-C, lui, devient réellement fou!

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Les rebelles affrontent le Conseil du chaos pour s'approprier le cristal qui procure à ce dernier son pouvoir suprême. Sonic présume que ce cristal est le Prisme du Paradoxe, avant d'être sidéré par la vérité sur le puissant fragment et les événements qui ont bouleversé le monde.

Il y a un magnifique pommier dans le jardin devant la maison d'Om Nom et Om Nelle. Om Nom décide de manger une pomme, et il trouve un ver dedans ! Notre héros parviendra-t-il à sauver son arbre préféré de cet invité indésirable ?

Tetsuo doit tout faire pour attraper une mouche géante à l'aide de baguettes.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Une chose qui a la forme d'une sirène nage autour de l'Aronnax; Ant est déterminé à trouver la réponse, même si des pirates se mettent en travers de son chemin.

Klaus et Mish visitent un centre agricole ; en voyant pour la première fois un potager, Klaus a pour idée de transformer la Terre en une forêt de légumes à l'aide de son super engrais.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Une femme travaille en tant que femme de ménage jusqu'à ce que ses peintures soient reconnues et qu'elle devienne célèbre.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Bob le Chef s'amuse à créer des recettes à partir de brocolis entiers ; ils sont utilisés de la tête au pied ; Bob fait un pesto de brocoli et sort la friteuse pour la bonne cause : des beignets de brocoli bien croustillants.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Mario Jean, Sinem Kara, Alex Perron et Coco Belliveau.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Geneviève Saint-Louis est une femme avec une carrière réussie qui ne fait que travailler. Un jour, sa tante Aline arrive — inattendue — sans un sou et à deux pas d'une maison de retraite. Déterminée à ne pas y aller, Aline dérange la vie de Geneviève en allant à plusieurs endroits.

Le corps de Fabrice Mottet est découvert dans un chalet brûlé au sein d'un village vacances ; pendant ce temps, Charline doit composer avec ses parents, dont les méthodes peu orthodoxes apportent autant de réponses que de problèmes.

Éric et Sophie voient Jean-Luc qui leur fait rapport sur un suspect qu'il a identifié chez Quantum Communication. Ils font appel à Louis Lapierre des stupéfiants pour en savoir plus. Jean a une sérieuse conversation avec sa fille Catherine.

L'actualité de la région de l'Estrie avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.

En direct de Vancouver, nous vous présentons des contenus culturels riches et variés de partout au Canada.

Avec Mario Jean, Sinem Kara, Alex Perron et Coco Belliveau.

Elle est l'une des chroniqueuses politiques les plus connues et respectées au pays. Son influence résonne d'un océan à l'autre. Quand elle parle, on l'écoute ! Place à la légendaire Chantal Hébert.

À LA question, François Morency pose une seule question au duo participant, qui doit trouver l'unique réponse parmi 16 choix pour remporter 25 000 $.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

L'actualité de la région de l'Estrie avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.

Élodie et Yvan s'installent dans un nouveau quartier paisible avec leurs deux ados ; Élodie et Chloé ressentent tout de suite une connexion particulière avec le voisin ; la pression au boulot d'Yvan parasite cette nouvelle harmonie.

Le détective Fitzroy voit l'un de ses collègues placer un élément de preuve dans les mains d'un suspect ; en l'absence de William, il fait appel à Eliza.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Hugo et Tillie n'arrivent pas à s'entendre, car ils transforment tous les jeux en concours ; Esme et Roy leur expliquent que ce qui compte, c'est de s'amuser ensemble.

Grand-mère veut que Simon fasse de l'exercice, mais celui-ci trouve que 20 minutes, c'est trop long ; les Monstro-gardiens lui proposent des jeux, mais Simon les termine trop rapidement.

Lilou Bambou aperçoit son ami Souris en pleine séance de karaté ; Souris, qui est ceinture noire en karaté, apprend à Lilou Bambou à faire des katas, qui sont des suites de mouvements techniques de karaté.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Sue amène les amis en avion dans un endroit éloigné pour leur enseigner à reconnaître les pistes des animaux.

Un robot nettoyeur fait des ravages lorsqu'il arrive dans le quartier de Binky, et l'équipe doit se démener pour le maîtriser.

C'est la nuit et Luciole veut dormir ; il veut éteindre sa lumière pour profiter de l'obscurité.

C'est désagréable des ratons laveurs qui se moquent ; mais on connait le principe de l'arroseur arrosé et ils vont le payer.

Au lendemain d'une tempête de neige, le Mille Bornes Camp est en partie détruit, enseveli sous une couche de poudreuse ; si seulement les héros avaient pu prévoir cette mauvaise surprise ; et ce n'est pas la seule.

Tetsuo doit sonner la cloche au sommet de la tour.

Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.

Les Farfeloups veulent leur propre Pyja-Robot, mais ils obtiennent finalement bien plus.

Un œuf perdu se retrouve à Cochon Ville.

Alix et Lelièvre cherchent à rendre ses souvenirs à Chapelier ; c'est que Grande-Patronne a utilisé l'oisoubli pour effacer de la mémoire de Chapelier un épisode gênant pour elle ; Lelièvre veut inventer une nouvelle note de musique.

Les mini-clones ont créé une barre de céréales plus populaire auprès des agents que celles d'Henry; quel est leur secret? Leur enthousiasme? Leur sourire? Ou un petit goût de mystère?

Sonic découvre avec stupeur que le monstre du Dédale Bosquet n'est autre qu'Amy, ici nommée Rose Sauvage. Cette dernière, armée d'un fragment du Prisme du Paradoxe, fait la guerre aux Ravageurs qui habitent dans les arbres. Pour retrouver le chemin de la maison, Sonic doit empêcher ses féroces amis du Paraverse de s'en prendre les uns aux autres.

Om Nom a peur des orages ; Électro Ferret a décidé de profiter de cette occasion pour effrayer notre duo ! Est-ce que Om Nom et Om Nelle parviendront à surmonter leurs peurs et à remporter ce combat ?

Savais-tu que s'il a besoin de s'enfuir très vite, le homard se propulse vers l'arrière en rabattant sa queue sous lui ?

Cochon Moustachu présente son plan d'attaque, mais un petit cochon se dérobe à la tâche.

Les Nekton entrent dans une région du Triangle des Bermudes, où les lois de la physique ne semblent pas s'appliquer ; pire encore, ils n'arrivent pas à en sortir.

En prenant du recul sur leur mission, Klaus et Mish se retrouvent dans l'espace, à proximité d'un satellite.

Un artiste de graffiti sournois s'avère trop intelligent pour son propre art.

1962 s'annonce une année difficile pour Monaco. L'argent commence à manquer et la pression incessante de la France laisse présager une guerre entre les deux pays. C'est à ce moment que la princesse de Monaco envisage de redevenir Grace Kelly pendant quelques semaines et de retourner à Hollywood pour jouer dans un film d'Alfred Hitchcock. Devant faire un choix entre son métier d'actrice et son titr

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Le chef d'origine belge Marc de Canck nous divulgue les secrets de la technique de cuisson en croûte de sel ; résultat : un poulet tendre et moelleux qui sera servi avec une mayonnaise maison.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Mario Jean, Sinem Kara, Alex Perron et Coco Belliveau.

Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.

L'inspectrice Vera Stanhope est appelée sur une effroyable scène de crime : des restes carbonisés sont découverts dans un incinérateur d'abattoir ; il s'agit du cadavre de Harry Fenton, un policier respecté de l'unité antifraude du Northumberland.

Lors d'une kermesse, un numéro de magie tourne au drame : Christian Bateau meurt transpercé en plein cœur par l'une des épées ; Charline va mener l'enquête tout en s'installant temporairement chez Bastien, son amour d'enfance.

L'enquête sur le trafic de stupéfiants chez Quantum Communication progresse à grands pas. Louis Lapierre se joint à Sophie et Éric pour planifier les prochaines actions de Jean-Luc. Stéphanie nourrit de grandes ambitions. Jean surprend l'équipe en annonçant qu'il vient d'engager une nouvelle ressource.

L'actualité de la région de l'Estrie avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.

En direct de Vancouver, nous vous présentons des contenus culturels riches et variés de partout au Canada.

Catastrophes naturelles, épidémies, notions de premiers soins et de survie en forêt... Nos Génies devront être prêts à tout pour survivre à ce nouvel épisode ! Avec Sara Dufour. (émission 65).

Poursuivis par la police, deux cambrioleurs, pères et fils, se réfugient dans une colonie de vacances pour des personnes intellectuellement handicapées. Leur séjour au sein du petit groupe leur permet de revoir leur relation et de faire le bilan de leur vie.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

L'actualité de la région de l'Estrie avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.

Après la blague initiée par un chauffeur d'autobus agressif qui tourne mal, Veronica, une jeune enseignante du secondaire, est emprisonnée. Convaincue qu'elle mérite d'être punie pour les crimes qu'elle a commis plus jeune, elle refuse les tentatives de son père pour l'obtention d'une libération anticipée.

Préoccupé, Max est parti dans sa maison au bord de la mer pour se ressourcer. Sa bande d'amis, qu'il n'a pas vue depuis plus de trois ans, débarque pour fêter son anniversaire. Max s'enfonce alors dans une comédie du bonheur qui sonne faux.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

L'abeille vole, le pigeon aussi, et même la mouche, mais Petite dragouille n'arrive pas à voler malgré ses petites ailes ; Petite dragouille se demande que faire pour devenir la première dragouille volante du monde.

On apprend la différence entre hier, aujourd'hui et demain en chantant.

Arthur raconte cette nouvelle aventure avec des chansons rythmées et des images splendides du pays des kangourous afin que les enfants en apprennent davantage sur les koalas, les crocodiles, les requins et les magnifiques paysages de l'Australie.

Les Super Monsters apprennent qu'il y a des conséquences à suralimenter Glorb.

La quête de Chrissy pour un biscuit l'entraîne dans une course effrénée autour de Tut-tut Land.

Carl adore le nouveau chandail que son grand-père lui a tricoté, mais, quand il le porte, il se met à avoir des démangeaisons partout et n'arrive plus à se concentrer!

Carl emmène sa bande dans une grande tournée des odeurs de Veloursville, mais Lotta n'est pas vraiment d'accord avec sa liste des meilleures odeurs.

Comment une oie grise va réussir à redonner le sourire à une petite princesse un peu trop sérieuse.

Les Protecteurs de l'Univers sont des animaux de compagnie courageux, mais aussi dotés d'une imagination débordante. Ils ont pour mission de protéger les humains d'invasions extraterrestres et de toute autre menace intergalactique.

Chicky découvre un objet qui ressemble à un vaisseau spatial ; il y a même un poste de pilotage ; il saute dedans pour s'amuser.

Les petites cornes sont excitées de collectionner des cartes, mais Andrew obtient toujours la même, ce qui l'inspire à inventer un nouveau jeu.

Andrew et Paillette font équipe pour un projet d'école et doivent apprendre à travailler ensemble pour réussir à créer une cabane à oiseaux spectaculaire.

Toupie et Binou sont de retour ! Une idée suffit pour que le quotidien des deux meilleurs amis devienne un périple extraordinaire ; portés par une imagination sans limites, ils plongent dans des aventures comiques, surprenantes et touchantes.

Ginger et les petits Pois-Rex partent pour une aventure sous-marine dans une bulle créée par un gentil Pastèquosuchus, mais la promenade dégénère avec l'arrivée des Bananaraptors.

Henry tente par tous les moyens d'extraire les mini-clones qui font semblant d'être coincés dans des blocs de béton pour éviter leur cours; c'est ce qui s'appelle faire l'école bétonnière!

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Richelieu fait voler par Milady et ses sbires un tableau que chérit le jeune Louis XIII ; sa nourrice, Constance, impuissante à apaiser son chagrin, part en mission avec d'Artagnan et les Trois Mousquetaires pour récupérer le tableau.

Ce cochon magicien peut faire disparaître des pâtisseries ; cependant, on se demande qui aurait envie de faire une chose pareille.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Un indice codé incite Brooklynn, Darius et Ben à creuser les intentions de M. Kondo; par ailleurs, Kenji propose un rencard à Brooklynn tout en aidant son père à organiser un cocktail.

Kenji demande à ses amis de cesser de se mêler des affaires de son père ; pourtant, ils ne reculeront devant rien pour sauver les dinosaures de l'île.

Une trahison met les amis en confinement ; ils déballent leurs bagages émotionnels et planifient leur fuite ; Kenji suit son père.

Dans une tombe vieille de 5500 ans, en Russie, des archéologues ont découvert de longs tubes d'or. Des études suggèrent qu'il s'agissait de tiges pour boire en groupe, ancêtres des pailles modernes.

Le déchaînement de Red met les oiseaux et les cochons en danger, jusqu'à ce que Chuck et Bomb trouvent un moyen de renverser la situation et de sauver la situation.

À son grand désespoir, Lolo est jumelé en équipe avec William et Tommy, son ex-ami, pour faire un travail ; à sa grande surprise, Lolo découvre une facette de William qu'il apprécie.

Bob a toujours travaillé en solo ; un matin, Patron lui impose une nouvelle coéquipière à l'humour déjanté : Odile ; pour Bob, il est hors de question qu'Odile l'accompagne à sa première livraison : elle doit rester dans VP1.

Pour l'anniversaire de Liz, Jon lui demande de faire un vœu avant de souffler ses bougies ; la réalisation du souhait de la jeune femme est plus que surprenante.

Quand un fantôme met toute la maison à sac, Garfield décide de se venger ; celui qui lui fera manger de la nourriture en boîte au lieu de ses lasagnes bien goûteuses n'est pas encore né.

Chuck veut surprendre Matilda en lui offrant un petit cadeau : un nain de jardin que Matilda trouve extrêmement laid ; elle fait de son mieux pour s'en débarrasser discrètement, mais la tâche s'avère plus dure que prévu.

Le chaturanga, un ancêtre des échecs, est apparu en Inde au 6e siècle. Le jeu s'est ensuite répandu en Europe via la Perse et le monde arabe. Au 15e siècle, l'ajout de la reine standardise le jeu.

Fizz a créé une garderie dans le but de conditionner les êtres humains à l'aimer dès le berceau, mais les enfants ne sont pas aussi dociles que prévu.

Magoo pense avoir reçu son château gonflable, mais c'est en fait la récolte de concombres de Fizz qui poussent dans son jardin ; Fizz fera tout pour les récupérer.

Mme Weasel veut faire signer un document à Magoo pour qu'il lui donne sa maison ; malheureusement pour elle, Magoo, qui la prend pour la doyenne de l'humanité, a décidé de lui faire visiter la ville.

On présente l'unique et surprenant mouflon canadien.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Caroline Dumas s'inspire du bon pain comme aliment de base et prépare un sandwich fondant au thon, servi avec une salade fraîche de radicchio et poires ; pour le brunch, elle prépare un pouding au pain salé.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Pascale doit aller travailler; elle laisse Léa et Loïc seuls avec Fred, qui commet une gaffe irréparable: elle dessine une moustache sur une toile qui vaut une fortune; Nick ne peut pas leur venir en aide, car son patron lui fait une visite-surprise.

Depuis le retour de Donald Trump au pouvoir, les faits sont de plus en plus altérés, la science, censurée. Incursion aux États-Unis pour rencontrer les gens qui luttent pour sauver la démocratie.

En provenance du Centre Sportif Bois-de-Boulogne, à Laval, au Québec, au Canada.

À seulement 14 ans, la Roumaine Nadia Comaneci devient la reine des Jeux olympiques de Montréal après avoir obtenu la toute première note parfaite de l'histoire à une épreuve olympique ; un exploit qui a suscité un engouement sans précédent pour la gymnastique.

Transformer nos traditions culinaires grâce aux algues du Saint-Laurent. Utiliser les algues dans les champs. Et la nation Wendat fait renaître la culture ancestrale des trois sœurs.

L'actualité de la région de l'Estrie avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.

Antoine fait des promesses écologiques irréalistes durant une émission d'opinions. Un cas urgent force Danielle à faire appel à Armand. Stéphane forme un groupe écologiste clandestin : les Canaris.

On revisite les carrières de Pierre-François Legendre, Josée Deschênes et P-A Méthot; une émission chargée d'humour et de grandes émotions.

Aspirant écrivain, Mathyas troque sa vie montréalaise de jeune publicitaire pour celle de berger en Provence. Le chemin vers la quiétude pastorale tant désirée est toutefois jonché de durs labeurs. La visite d'Élise, une fonctionnaire ayant cavalièrement quitté son boulot, donne une nouvelle direction à la quête de Mathyas. Ensemble, ils s'engagent dans une transhumance. Traversés par les épreuves

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Par le biais du microcosme qu'est l'école Saint-Joseph de Port-Menier, on suit les expériences vécues par des jeunes de classes multiniveaux à travers les yeux des professeurs dédiés à cet enseignement et à cette vie hors norme.

Lorsque la légende du rock Marianne Lane part sur l'île méditerranéenne de Pantelleria avec Paul, son compagnon, c'est pour se reposer. Mais quand Harry, un producteur de musique iconoclaste avec qui Marianne a eu autrefois une liaison, débarque avec sa fille Pénélope, la situation se complique. Le passé qui ressurgit et beaucoup de sentiments différents vont faire voler la quiétude des vacances e