BBC Three HD

Programmes start at 7.00pm.

A round-up of the day's news.

Gary has a pet translation collar.

A small clown gets left behind by the circus.

Donte falls victim to Izzy's rage when her emotions boil over, whilst Nicky returns to take on a new challenge as behavioural lead. Can she win over a troublesome Leoni.

Shola notices an unexpected change in Portia and suspects she has a new crush. Meanwhile, a surprise inspection sees Darius bend the rules to keep ahead of the inspectors.

Katniss Everdeen joins a community determined to lead a rebellion against the Capitol. Contains some violent scenes.

Katniss joins the Star Squad and grasps her chance for revenge on President Snow. Contains prolonged violence and upsetting scenes.

7/7. Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May compare the Mercedes SLS, the Porsche 911 GT3 RS and the Ferrari 458 Italia in an epic road trip up America's east coast.

8/8. Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May go to Vietnam and are told to travel the length of the country in eight days - a task the US military failed to do in ten years.

Steffan Powell is joined by Inel Tomlinson, Rage Darling and Shay Thompson to discuss diversity in video games and the gaming industry.

Programmes start at 7.00pm.

Programmes start at 7.00pm.

There's terror on the high seas as the Doctor is stranded on a pirate ship where he must face an apparently deadly Siren..

Science fiction drama. When he follows a Time Lord distress signal, the Doctor puts Amy, Rory and his beloved TARDIS in grave danger.

After being phone buddies for months, Gavin and Stacey finally arrange a rendezvous. Contains some strong language.

After a huge misunderstanding on the phone, Stacey thinks Gavin has finished with her. Contains adult humour.

Agnes attempts to mend the rift between her son and his long-term girlfriend. Contains strong language and adult humour.

Agnes becomes concerned that her family are keeping too many secrets. Contains strong language and adult humour.

The impending new arrival has everyone under pressure, with surprising results. Contains strong language and adult humour.

Gavin, a new pupil at school who has some history with Jock, ignites a jealousy in Conor that brings a tense situation to comical heights. Contains very strong language.

A day trip in memory of Conor's dad and some mysterious cash cause chaos. Contains strong language.

A wild money-making idea sees Conor, Jock and Mairéad buy a chip van. Contains strong language.

Billy Murphy enlists the help of Conor, Jock and eventually Mairead to avoid getting killed by a former cellmate who has just been released from prison. Contains strong language.

With the baby due, the families go on a weekend break to try to calm tensions. Contains strong language and some scenes of a sexual nature.

Gaz struggles with his paralysis, and Tim is shaken by the arrival of his sister Cassie. Contains adult humour.

Gaz struggles to get used to metrosexual Billy. Tim gives his sister Cassie a makeover. Contains adult humour.

A woman finds her life upended and realises she may have to rejoin society. Contains some strong language.

After being phone buddies for months, Gavin and Stacey finally arrange a rendezvous. Contains some strong language.

After a huge misunderstanding on the phone, Stacey thinks Gavin has finished with her. Contains adult humour.

Programmes start at 7.00pm.

Programmes start at 7.00pm.

Ravi comes to a shocking realisation, Max gets a new fan, and Linda runs round after Bea.

The police continue their investigation into an attack, Oscar and Lauren plan a memorial for Abi, and Penny is concerned for a friend.

Nicola gets a nasty surprise, Honey offers a shoulder to cry on, and Gina gives Penny some romantic advice.

The Brannings gather to remember Abi, Priya tries to reassure a loved one, and Jack turns up the pressure.

The Traitors plot their next move in the dead of night.

Breakfast is a wake-up call for the Faithful as the Traitors make their next move.

The Traitors' latest gameplay makes the Faithful determined to uncover their identity.