AB3 Channel

L'hôpital subit une lourde restructuration interne. Les organes d'un condamné à mort pourraient-ils sauver un jeune garçon ? Derek reçoit tout le mérite du succès des essais cliniques pratiqués avec Meredith. Ce qui ne l'empêche, ni de douter de ses capacités professionnelles après la mort de plusieurs patients, ni de demander Meredith en mariage. Izzie apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Le

L'hôpital subit une lourde restructuration interne. Les organes d'un condamné à mort pourraient-ils sauver un jeune garçon ? Derek reçoit tout le mérite du succès des essais cliniques pratiqués avec Meredith. Ce qui ne l'empêche, ni de douter de ses capacités professionnelles après la mort de plusieurs patients, ni de demander Meredith en mariage. Izzie apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Le

En 2017, à Cavaillon, Christophe et Virginie, par solidarité, avaient loué un appartement à un jeune en difficulté. Cinq ans plus tard, ils découvrent le logement ravagé. Méline et Odin sont frère et soeur et dirigent l'association "Coni'fer". Leur local est devenu un vaste entrepôt bien encombré.

"Corinne, 49 ans, Bruxelles, célibataire". C'est en voyant l'immense détresse de son ex Francis que Corinne a décidé de prendre les choses en main. Suite au décès de sa soeur, Francis et Corinne sont allés récupérer les affaires personnelles de celle-ci. En ouvrant la porte, ils se rendent compte que le logement est dans un état indescriptible. "Ambre, 23 ans, vendeuse, Nancy". C'est un fléau que

Les Cleaners viennent en aide à Lionel, un chauffeur routier de 56 ans. Ancien éducateur devenu chauffeur poids lourd, Lionel lance un véritable SOS aux Cleaners pour venir en aide à son frère aîné, Xavier. A la suite de trois AVC, ce dernier se retrouve dans l'incapacité d'entretenir son logement. L'appartement est désormais impraticable et insalubre.

Pépite, une veuve de 76 ans, a besoin de l'aide des Cleaners pour faire du tri dans ses affaires et nettoyer sa maison afin de repartir sur de bonnes bases. Eric, le jeune fondateur de l'association "Clean my Calanques", a besoin d'un coup de pouce des Cleaners pour organiser le nettoyage d'une plage.

Hélène est une étudiante à la fac. En internat sur le campus, elle partage sa chambre avec deux copines, Cathy et Johanna. Un jour, les trois filles rencontrent trois garçons dans la même situation qu'elles, qui forment un groupe de Rock. Hélène et ses amis vont connaître l'amour, les crises de rires mais aussi les peines de coeur et les chagrins.

Hélène est une étudiante à la fac. En internat sur le campus, elle partage sa chambre avec deux copines, Cathy et Johanna. Un jour, les trois filles rencontrent trois garçons dans la même situation qu'elles, qui forment un groupe de Rock. Hélène et ses amis vont connaître l'amour, les crises de rires mais aussi les peines de coeur et les chagrins.

Hélène est une étudiante à la fac. En internat sur le campus, elle partage sa chambre avec deux copines, Cathy et Johanna. Un jour, les trois filles rencontrent trois garçons dans la même situation qu'elles, qui forment un groupe de Rock. Hélène et ses amis vont connaître l'amour, les crises de rires mais aussi les peines de coeur et les chagrins.

Hélène est une étudiante à la fac. En internat sur le campus, elle partage sa chambre avec deux copines, Cathy et Johanna. Un jour, les trois filles rencontrent trois garçons dans la même situation qu'elles, qui forment un groupe de Rock. Hélène et ses amis vont connaître l'amour, les crises de rires mais aussi les peines de coeur et les chagrins.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Chaque matin, un réveil dans la bonne humeur avec Tanguy, Laure et Jer'M, et une bonne dose d'humour, de jeux et d'actu.

Chaque matin, un réveil dans la bonne humeur avec Tanguy, Laure et Jer'M, et une bonne dose d'humour, de jeux et d'actu.

Chaque matin, un réveil dans la bonne humeur avec Tanguy, Laure et Jer'M, et une bonne dose d'humour, de jeux et d'actu.

Hélène, Nicolas, Peter, Bénédicte, José et Laly, de retour à Paris, doivent faire face à différents défis. Expériences professionnelles, séparations, réconciliations, la vie de cette bande de copains va s'avérer riche en péripéties.

Le couple que forment Nicolas et Marie survivra-t-il à l'infidélité du beau photographe, séduit par Karine ? Bénédicte et Jimmy résisteront-ils à l'attrait qu'exerce sur eux respectivement Anthony et Aurélie ? Cathy et José parviendront-ils à triompher des épreuves qui les attendent ?

Un couple est victime d'usurpation d'identité de la part d'une de leur amie et doit tout payer à sa place.

Une jeune comédienne fait tout pour empêcher sa meilleure amie, comédienne elle aussi, de travailler sur le rôle qu'elle a obtenu.

A la campagne, un ouvrier de 25 ans qui vit chez sa mère tombe sous le charme de son accorte nouvelle voisine, une ex-Parisienne qui a 15 ans de plus que lui...

A la suite d'un événement imprévu, des hommes et des femmes ont vu leur vie bouleversée pour le pire et le meilleur. Ces histoires vraies sont interprétées par des comédiens, écrites et réalisées comme un reportage. Pour éclairer ces histoires, Nathalie Fellonneau, avocate spécialisée, apporte son savoir, son expérience, pour éviter les pièges et les dangers auxquels chacun d'entre nous peut être

Dans une maison de retraite, une femme soupçonne un infirmier de voler sa mère atteinte de la maladie d'Alzheimer. En fait, il s'agit de la directrice de l'établissement.

Une femme mariée qui a des relations difficiles avec sa soeur découvre que celle-ci a couché avec son mari...

Electra confronte R.J., qui a franchi une limite. Dylan propose de partir pour que Will puisse arranger les choses, mais il est peut-être déjà trop tard.

Electra n'en revient pas que Will ne se soit jamais présenté, et Will confirme à Dylan qu'il a vu le baiser entre R.J. et Electra.

Meredith, Cristina, Izzie et Alex prennent à leur tour des internes. Seul George a raté son examen. Sa situation n'est pourtant pas aussi évidente qu'il n'y paraît. Meredith enterre sa mère. Elle entame une thérapie. Sa demi-soeur, Lexie Grey, fait son apparition dans cette saison. Meredith et Derek se lancent dans des essais cliniques pour tester un nouveau traitement contre le cancer. Leur démar

Meredith, Cristina, Izzie et Alex prennent à leur tour des internes. Seul George a raté son examen. Sa situation n'est pourtant pas aussi évidente qu'il n'y paraît. Meredith enterre sa mère. Elle entame une thérapie. Sa demi-soeur, Lexie Grey, fait son apparition dans cette saison. Meredith et Derek se lancent dans des essais cliniques pour tester un nouveau traitement contre le cancer. Leur démar

L'hôpital subit une lourde restructuration interne. Les organes d'un condamné à mort pourraient-ils sauver un jeune garçon ? Derek reçoit tout le mérite du succès des essais cliniques pratiqués avec Meredith. Ce qui ne l'empêche, ni de douter de ses capacités professionnelles après la mort de plusieurs patients, ni de demander Meredith en mariage. Izzie apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Le

L'hôpital subit une lourde restructuration interne. Les organes d'un condamné à mort pourraient-ils sauver un jeune garçon ? Derek reçoit tout le mérite du succès des essais cliniques pratiqués avec Meredith. Ce qui ne l'empêche, ni de douter de ses capacités professionnelles après la mort de plusieurs patients, ni de demander Meredith en mariage. Izzie apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Le

L'hôpital subit une lourde restructuration interne. Les organes d'un condamné à mort pourraient-ils sauver un jeune garçon ? Derek reçoit tout le mérite du succès des essais cliniques pratiqués avec Meredith. Ce qui ne l'empêche, ni de douter de ses capacités professionnelles après la mort de plusieurs patients, ni de demander Meredith en mariage. Izzie apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Le

L'hôpital subit une lourde restructuration interne. Les organes d'un condamné à mort pourraient-ils sauver un jeune garçon ? Derek reçoit tout le mérite du succès des essais cliniques pratiqués avec Meredith. Ce qui ne l'empêche, ni de douter de ses capacités professionnelles après la mort de plusieurs patients, ni de demander Meredith en mariage. Izzie apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Le

L'hôpital subit une lourde restructuration interne. Les organes d'un condamné à mort pourraient-ils sauver un jeune garçon ? Derek reçoit tout le mérite du succès des essais cliniques pratiqués avec Meredith. Ce qui ne l'empêche, ni de douter de ses capacités professionnelles après la mort de plusieurs patients, ni de demander Meredith en mariage. Izzie apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Le

L'hôpital subit une lourde restructuration interne. Les organes d'un condamné à mort pourraient-ils sauver un jeune garçon ? Derek reçoit tout le mérite du succès des essais cliniques pratiqués avec Meredith. Ce qui ne l'empêche, ni de douter de ses capacités professionnelles après la mort de plusieurs patients, ni de demander Meredith en mariage. Izzie apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Le

Avec ses plages à perte de vue et ses campings géants, l'été, la population d'Argelès-sur-Mer, aux portes de l'Espagne, grimpe jusqu'à 120 000 habitants. Entre soirées festives, bagarres au camping et chauffards alcoolisés, la brigade de gendarmerie locale est sur tous les fronts.

A peine formés, les jeunes gendarmes et pompiers sont déjà confrontés à la dureté du terrain. Malgré le manque d'expérience, leur engagement est total. Rencontre avec des hommes et des femmes passionnés par un métier exigeant qui place le service aux autres en tête des priorités et oblige celles et ceux qui l'exercent à savoir faire face à une grande diversité de situations.

A l'approche de l'été, les villages de Provence attirent des centaines de milliers de touristes, venus trouver le calme et la sérénité pour leurs vacances. A Pertuis, dans le Vaucluse, ville située en bordure de la vallée de la Durance et aux portes du Luberon, la période estivale est intense pour les 180 gendarmes.

Avec trente médecins, huit ambulances et jusqu'à 2800 appels par jour, le Samu des Bouches-du-Rhône est l'un des plus grands de France. Justine, Mariam et Elisa ont toutes moins de 30 ans et certaines font leurs premiers pas au Samu de Marseille dans un quotidien sous haute tension.

Une voiture flashée à 172 km/h sur une portion d'autoroute limitée à 110, une autre mesurée à 169 : à chaque fois que le radar s'affole, les gendarmes du peloton de Salon-de-Provence s'élancent à la poursuite des conducteurs inconscients. Coup de projecteur sur le quotidien de ces hommes et de ces femmes engagées pour la protection des usagers de la route.

La police de Valenciennes, dans le Nord, ne connaît pas de répit. Plus d'une centaine d'interventions sont réalisées chaque jour par les 600 policiers de la circonscription. Ce sont le plus souvent des missions à risques : règlements de compte au couteau, bagarres de fin de soirée ou accidents de la route.

Hélène est une étudiante à la fac. En internat sur le campus, elle partage sa chambre avec deux copines, Cathy et Johanna. Un jour, les trois filles rencontrent trois garçons dans la même situation qu'elles, qui forment un groupe de Rock. Hélène et ses amis vont connaître l'amour, les crises de rires mais aussi les peines de coeur et les chagrins.

Hélène est une étudiante à la fac. En internat sur le campus, elle partage sa chambre avec deux copines, Cathy et Johanna. Un jour, les trois filles rencontrent trois garçons dans la même situation qu'elles, qui forment un groupe de Rock. Hélène et ses amis vont connaître l'amour, les crises de rires mais aussi les peines de coeur et les chagrins.

Hélène est une étudiante à la fac. En internat sur le campus, elle partage sa chambre avec deux copines, Cathy et Johanna. Un jour, les trois filles rencontrent trois garçons dans la même situation qu'elles, qui forment un groupe de Rock. Hélène et ses amis vont connaître l'amour, les crises de rires mais aussi les peines de coeur et les chagrins.

Hélène est une étudiante à la fac. En internat sur le campus, elle partage sa chambre avec deux copines, Cathy et Johanna. Un jour, les trois filles rencontrent trois garçons dans la même situation qu'elles, qui forment un groupe de Rock. Hélène et ses amis vont connaître l'amour, les crises de rires mais aussi les peines de coeur et les chagrins.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale. Elles s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement, bien décidées à ne plus s'embarrasser des problèmes inhérents à la vie de couple. Mais le voisinage de Daniel et Marc, deux incorrigibles séducteurs célibataires, va peu à peu ébranler leurs résolutions.

Le couple que forment Nicolas et Marie survivra-t-il à l'infidélité du beau photographe, séduit par Karine ? Bénédicte et Jimmy résisteront-ils à l'attrait qu'exerce sur eux respectivement Anthony et Aurélie ? Cathy et José parviendront-ils à triompher des épreuves qui les attendent ?

Le couple que forment Nicolas et Marie survivra-t-il à l'infidélité du beau photographe, séduit par Karine ? Bénédicte et Jimmy résisteront-ils à l'attrait qu'exerce sur eux respectivement Anthony et Aurélie ? Cathy et José parviendront-ils à triompher des épreuves qui les attendent ?

Le couple que forment Nicolas et Marie survivra-t-il à l'infidélité du beau photographe, séduit par Karine ? Bénédicte et Jimmy résisteront-ils à l'attrait qu'exerce sur eux respectivement Anthony et Aurélie ? Cathy et José parviendront-ils à triompher des épreuves qui les attendent ?

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Face à l'engorgement des tribunaux, il existe une solution alternative : l'arbitrage. Encadrée par la loi, cette procédure permet de faire trancher un conflit par un arbitre professionnel dont la sentence a valeur de jugement. Problèmes de voisinage, héritage litigieux, licenciement abusif, harcèlement scolaire, arnaque à la consommation : chacun de ces litiges est présenté en audience devant un j

Après sa folle nuit avec Derek, Meredith va-t-elle devoir rompre avec Finn ? L'hôpital engage Mark Sloan, l'ancien amant de la femme de Derek. Izzie peine à se remettre de la mort de Denny. Une grande partie de la saison est consacrée aux chaotiques préparatifs du mariage de Cristina et Burke. C'est aussi le moment de la succession de Richard à la tête du service. Derek, Burke, Addison et Mark son

Après sa folle nuit avec Derek, Meredith va-t-elle devoir rompre avec Finn ? L'hôpital engage Mark Sloan, l'ancien amant de la femme de Derek. Izzie peine à se remettre de la mort de Denny. Une grande partie de la saison est consacrée aux chaotiques préparatifs du mariage de Cristina et Burke. C'est aussi le moment de la succession de Richard à la tête du service. Derek, Burke, Addison et Mark son

Après sa folle nuit avec Derek, Meredith va-t-elle devoir rompre avec Finn ? L'hôpital engage Mark Sloan, l'ancien amant de la femme de Derek. Izzie peine à se remettre de la mort de Denny. Une grande partie de la saison est consacrée aux chaotiques préparatifs du mariage de Cristina et Burke. C'est aussi le moment de la succession de Richard à la tête du service. Derek, Burke, Addison et Mark son

Après sa folle nuit avec Derek, Meredith va-t-elle devoir rompre avec Finn ? L'hôpital engage Mark Sloan, l'ancien amant de la femme de Derek. Izzie peine à se remettre de la mort de Denny. Une grande partie de la saison est consacrée aux chaotiques préparatifs du mariage de Cristina et Burke. C'est aussi le moment de la succession de Richard à la tête du service. Derek, Burke, Addison et Mark son

Après sa folle nuit avec Derek, Meredith va-t-elle devoir rompre avec Finn ? L'hôpital engage Mark Sloan, l'ancien amant de la femme de Derek. Izzie peine à se remettre de la mort de Denny. Une grande partie de la saison est consacrée aux chaotiques préparatifs du mariage de Cristina et Burke. C'est aussi le moment de la succession de Richard à la tête du service. Derek, Burke, Addison et Mark son

Après sa folle nuit avec Derek, Meredith va-t-elle devoir rompre avec Finn ? L'hôpital engage Mark Sloan, l'ancien amant de la femme de Derek. Izzie peine à se remettre de la mort de Denny. Une grande partie de la saison est consacrée aux chaotiques préparatifs du mariage de Cristina et Burke. C'est aussi le moment de la succession de Richard à la tête du service. Derek, Burke, Addison et Mark son

Après sa folle nuit avec Derek, Meredith va-t-elle devoir rompre avec Finn ? L'hôpital engage Mark Sloan, l'ancien amant de la femme de Derek. Izzie peine à se remettre de la mort de Denny. Une grande partie de la saison est consacrée aux chaotiques préparatifs du mariage de Cristina et Burke. C'est aussi le moment de la succession de Richard à la tête du service. Derek, Burke, Addison et Mark son

Après sa folle nuit avec Derek, Meredith va-t-elle devoir rompre avec Finn ? L'hôpital engage Mark Sloan, l'ancien amant de la femme de Derek. Izzie peine à se remettre de la mort de Denny. Une grande partie de la saison est consacrée aux chaotiques préparatifs du mariage de Cristina et Burke. C'est aussi le moment de la succession de Richard à la tête du service. Derek, Burke, Addison et Mark son

Mike O'Donnell vient de se séparer de sa femme, Scarlett. Ses deux enfants, Alex et Maggie, pensent qu'il est un raté. En attendant que sa vie s'arrange, il vit chez Ned, son ami d'enfance. Mike n'a qu'un désir : pouvoir tout recommencer. Un jour son voeu s'exauce, il se réveille dans le corps d'un adolescent de 17 ans. Il demande alors à Ned de l'inscrire dans le même lycée que ses enfants dans l

A bord du vaisseau "Avalon", Aurora et Jim voyagent en hibernation comme les 5 000 autres passagers. Sans explication, Jim se réveille 90 ans trop tôt, bien avant la fin du trajet vers une autre planète. Après une année de solitude et d'ennui, il remarque Aurora. Après avoir visionné son profil vidéo, il décide de la réveiller. Tous deux réalisent alors qu'il leur est impossible de se replonger da