craction

Nach Pipers Rückkehr müssen Emily und Michelle die Aufstellung für die Regional-Choreografie organisieren. Summer bekommt den zentralen Platz in der ersten Reihe, was ihre Bedeutung für die bevorstehende Aufführung verdeutlicht.

Das neue Tanzteam AcroNation mietet im Studio Eins einen Proberaum. Jacquie und Richelle sind neidisch auf Summer und wollen sie loswerden. Währenddessen kommt ein neues Team an, das von einer ehemaligen Tänzerin der A-Truppe geleitet wird.

Ein unerwarteter Besucher richtet im elektrischen System des Schiffs Chaos an.

Die Ark One landet in einer parallelen Realität, die die Persönlichkeiten der Crew verändert.

Kaz' Freundin Rita verpasst einem Polizeibeamten eine Schramme, weil der sie noch vor dem Dieb festnimmt, der die Trinkgeldkasse aus ihrem Nagelstudio stehlen wollte. Nick kann den Beamten nicht dazu bewegen, seine Anzeige zurückzunehmen.

Amélie trennt sich von ihrem Freund und zieht vorübergehend zu Ben. Audrey geht mit einer Zufallsbekanntschaft ins Bett und bekommt einen Heulkrampf. Ein junges Mädchen will sich das Leben nehmen, weil peinliche Fotos von ihr auf Facebook kursieren.

Angus und Alicia versuchen herauszufinden, wie sie das neue Element nutzen können. Das Strahlungsleck verursacht Chaos im gesamten Schiff und führt zu mehreren Todesfällen. Die Mordermittlung nimmt eine ungewöhnliche Wendung.

Die Crew identifiziert einen Planeten, der reich an dem dringend benötigten Raumschifftreibstoff ist. Sie schmieden einen Plan, um einen nahe gelegenen Stern zu umgehen, um ihn zu erreichen. Doch die Dinge laufen nicht nach Plan.

Pawel Relowicz fing als Spanner an, dann wollte er mehr: 2019 verfolgte er nachts die junge Libby Squire auf ihrem Heimweg, um sie zu vergewaltigen und ermorden.

Mark Jewitt ist deprimiert und isoliert und er stört sich an dem Lärm in der Wohnung seiner Nachbarin Vera Hudson. Eines Nachts vergisst sie ihren Schlüssel und klopft bei ihm.

Junge Frauen verschwanden spurlos, ihre nackten Leichen wurden ausgegraben, als Ipswich in der Gewalt eines Serienmörders war. Steven Wright spielte ein Katz-und-Maus-Spiel mit den Detektiven, bis sie "The Suffolk Strangler" festnahmen.

Als Janbaz Tarin Raneem Oudeh heiratete, wusste sie nicht, dass er eine andere Familie hatte und dass er sehr aufbrausend war. Aber Tarin war kein Mann, vor dem sie weglaufen konnte, und sobald er sie im Visier hatte, konnte niemand sie retten.

Elliott Turner setzte sich immer durch und war wütend, wenn Emily Longley gegen seinen Charme immun zu sein schien. Ermittler verbrachten Monate damit, die Umstände ihres Todes zu untersuchen. Dies führte zur Inhaftierung von Familie Turner.

Ein Papagei versucht, seinen Besitzer zu verteidigen, indem er dessen Mörder angreift. Dabei sammelt er DNS-Beweise, die schließlich zu einer Verurteilung führen.

Sonic, Tails und Knuckles entscheiden sich dazu, den Egg Carrier zu infiltrieren. Darüber hinaus stellt sich der böse Dr. Eggman Chris und Big komplett in den Weg, die sich erneut mit Froggy als Team wieder vereinen wollen.

Als Tails den Station Square vor einer Rakete von Dr. Eggman rettet, wird er als Held gefeiert. Gamma gelingt es, sich endlich selbst zu befreien, weshalb er sich auf den Weg macht, um die anderen Roboter und Tiere zu retten.

Chaos will den Emerald für sich haben. Knuckles und Sonic begegnen einer vergangenen Angel Island.

Sonic ist der Ehrengast bei einem Wohltätigkeitsball des Präsidenten, doch ist er unauffindbar.

Sonic und Tails suchen weiter nach den Chaos Emeralds, nachdem sie Chaoserfahrungen ausgetauscht haben. Darüber hinaus hat Knuckles äußerst seltsame Visionen. Er träumt von einem Ameisenigel, der eigentlich vor 4.000 Jahren gelebt hat.

Amy ist in Gefahr, weshalb Knuckles sich Sonic und Tails anschließt, die vorhaben, sie vor dem Egg Carrier zu retten. Dementsprechend schwört Knuckles, dass er sich voll und ganz der Sache widmet, die Master Emeralds zu finden.

Sonic, Tails und Knuckles entscheiden sich dazu, den Egg Carrier zu infiltrieren. Darüber hinaus stellt sich der böse Dr. Eggman Chris und Big komplett in den Weg, die sich erneut mit Froggy als Team wieder vereinen wollen.

Als Tails den Station Square vor einer Rakete von Dr. Eggman rettet, wird er als Held gefeiert. Gamma gelingt es, sich endlich selbst zu befreien, weshalb er sich auf den Weg macht, um die anderen Roboter und Tiere zu retten.

Chaos will den Emerald für sich haben. Knuckles und Sonic begegnen einer vergangenen Angel Island.

Amber erwacht mitten in der Nacht und findet Lex im Käfig eingeschlossen. Ebony ist geflohen und es findet sich keine Spur von ihr in der Mall. Zandra verlangt eine Erklärung von Lex. Trudy hat ganz andere Sorgen und vermisst Bray.

Unbemerkt von den anderen verlässt Bray die Mall und trifft sich mit Ebony. Er erzählt ihr von dem Unfall und bietet ihr einen Handel an. In der Mall geht die Alarmanlage los. Trudy bleibt von all dem unberührt und sieht nur noch einen Ausweg.

Trudy hat Schlaftabletten geschluckt. Dal, Amber und der schuldbewussten Salene gelingt es ihnen, Trudy zu retten. Jack ist total entnervt, denn nun kümmert sich Dal ausschließlich um Trudy und nicht mehr um ihr gemeinsames Projekt, die Windmühle.

Trudy gibt Amber deutlich zu verstehen, dass sie sich gefälligst um ihre eigenen Sachen kümmern soll. Amber ist entsetzt über Trudy und Bray. Lex zeigt nach wie vor mehr Interesse an Tai-San als an Zandra, was diese auf die Palme bringt.

Trudy und Dal verlassen das Einkaufszentrum - doch sie haben eine Notiz hinterlassen.

Tai-San vermeidet weiterhin Lex' Zuneigung, sehr zu Lex' Verwirrung. Ryan hat romantische, aber seltsame Träume von Zandra. Währenddessen erzählt Susannah von dem bevorstehenden Stammestreffen, an dem die Stämme friedlich aufeinandertreffen wollen.

Lex versucht, Tai-San für sein neuentdecktes spirituelles Interesse zu begeistern. Er erhofft sich daraus mehr nächtliche Treffen mit ihr. Trudy kehrt in die Mall zurück, wird dort jedoch alles andere als herzlich empfangen.

Nach einem Barbesuch vergewaltigt ein Captain schamlos die Besitzerin Kate. Sie bekommt starke psychische Probleme. Als Ice zufällig von der Vergewaltigung erfährt, beschließt sie sofort, den Captain zur Rede zu stellen und mit ihm abzurechnen.

Stoddard leitet die Ermittlungen zu den verschwundenen Raketen. Er verdächtigt einen Korporal mit angeblichen Verbindungen zur rechtsradikalen Szene. Spoon und Teri müssen feststellen, dass sie unterschiedliche Ansichten haben.

Nash verfolgt ein wildes Pärchen auf seiner rücksichtslosen Verbrechenstour durch San Francisco. Privat erlebt er jedoch einen noch größeren Schock, als er ein Foto von Cassidy auf einem Plakat für geschützten Sex entdeckt.

Bei einer Geiselnahme bekommt Nash unerwartet Unterstützung von einer Kollegin aus Chicago. Karen Decker ist auf der Jagd nach dem Chicagoer Banditen Julio Serrano. Sie erschießt den Geiselnehmer, der sich als einer von Serranos Männern entpuppt.

Slade pendelt zwischen Liberty und der Stadt hin und her und entwickelt ein starkes Interesse an Ebony. Als er sie bei einer Parade teilnahmslos in Zoots altem Polizeiwagen sitzen sieht, wird er aktiv. Er stattet ihr nachts einen geheimen Besuch ab.

Die neuesten Pläne der "Technos" legen dar, dass die Kinder und Jugendlichen umsonst arbeiten sollen. Sie werden in verschiedene Schichten eingeteilt, unter anderem für Arbeiten in den Minen. Auch die "Mallrats" bleiben davon nicht verschont.

Jack und Ellie haben wieder zueinandergefunden. Mit ihren Erinnerungen sind auch Ellies Gefühle für Jack zurückgekehrt. Nicht in die Mall zurückgekehrt ist allerdings Sammy, der sich nach wie vor weigert, seinen verordneten Arbeitsdienst anzutreten.

Nachdem Jack festgestellt hat, dass jemand in seiner Abwesenheit an seinem Computer war, ist er auf der Suche nach dem Spion. Deshalb hat er eine Webcam installiert, die den Missetäter auf frischer Tat ertappen soll. Dann schnappt die Falle zu.

Nach Pipers Rückkehr müssen Emily und Michelle die Aufstellung für die Regional-Choreografie organisieren. Summer bekommt den zentralen Platz in der ersten Reihe, was ihre Bedeutung für die bevorstehende Aufführung verdeutlicht.

Das neue Tanzteam AcroNation mietet im Studio Eins einen Proberaum. Jacquie und Richelle sind neidisch auf Summer und wollen sie loswerden. Währenddessen kommt ein neues Team an, das von einer ehemaligen Tänzerin der A-Truppe geleitet wird.

Ein Solo-Wettbewerb sorgt für neue Spannungen zwischen Summer, Jacquie und Richelle und stellt die Freundschaften innerhalb der Gruppe auf eine harte Probe. Währenddessen fühlt sich Kingston ausgeschlossen, da er das Solo nicht bekommen hat.

Die Crew der Ark One will dringend benötigte Ersatzteile aus dem Wrack der Ark 3 bergen.

Die Crew folgt einem Notruf zu einem Planeten. Was sie dort finden, stellt alles auf den Kopf.

Amélie trennt sich von ihrem Freund und zieht vorübergehend zu Ben. Audrey geht mit einer Zufallsbekanntschaft ins Bett und bekommt einen Heulkrampf. Ein junges Mädchen will sich das Leben nehmen, weil peinliche Fotos von ihr auf Facebook kursieren.

Malloy und Girard bitten Nick kurz vor einer Razzia zum Gespräch. Der fühlt Ben auf den Zahn und erfährt schließlich, dass die Provinzpolizei ihn auf sie angesetzt hat. Die Aktion sickert trotzdem durch. Damit scheidet Nick als Maulwurf aus.

Die Crew entdeckt, dass sie nicht allein im Weltraum ist und erfährt mehr über ihre Herkunft.

Ein neues Mitglied an Bord der Ark One sorgt unter der Besatzung bald für Spannungen. Es ist ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt für Konflikte, denn der Crew machen außerdem technische Probleme an ihrem Raumschiff zu schaffen.

Mark Jewitt ist deprimiert und isoliert und er stört sich an dem Lärm in der Wohnung seiner Nachbarin Vera Hudson. Eines Nachts vergisst sie ihren Schlüssel und klopft bei ihm.