Arte

Au Japon, l’éclosion des Pokémons\n\nEn février 1996, quelque part au Japon, une créature inédite sort du bois. Le pays ne le sait pas encore mais il assiste à l'éclosion d'une révolution planétaire. Avec la sortie du tout premier jeu vidéo Pokémon, une porte s’est ouverte sur un nouvel univers. Près de trente ans plus tard, on ne présente plus les Pokémons, connus au Japon sous le nom de Pocket M

Au début de l'année 1933, la République de Weimar est gravement ébranlée : dans un contexte d'hyperinflation, d'explosion du chômage et de la pauvreté, le régime connaît une forte instabilité politique, qui se traduit par une polarisation de l'opinion entre le parti national-socialiste et le KPD communiste. Les émeutes et les assassinats politiques se multiplient. Quand Adolf Hitler est nommé chan

Après la grande "journée nationale du Travail" orchestrée le 1er mai 1933 par le Parti nazi, les syndicats sont immédiatement dissous et mis au pas. Le 10 mai, un immense autodafé est organisé devant l'opéra de Berlin, condamnant au bûcher les livres d'une centaine d'auteurs, principalement juifs. Après l'interdiction du SPD (le Parti social-démocrate) d'Allemagne, dont des membres sont assassinés

La célèbre cité de Teotihuacan, au Mexique, serait la plus ancienne métropole d'Amérique, créée au IIe siècle avant l'ère chrétienne : gros plan.

Cadre sup' quinquagénaire sans attaches ni scrupules, Ryan Bingham passe sa vie entre avions et aéroports, sautant d'une société à l'autre sur tout le territoire américain pour faire le sale boulot : annoncer à des dizaines de salariés, à la place de leur direction, qu'ils sont mis à la porte. Le seul objectif de ce nomade obsessionnel : atteindre les 10 millions de miles – les points fidélités d'

Parcourant 170 kilomètres des Dolomites à la mer Adriatique, le Tagliamento est l'un des derniers fleuves sauvages d'Europe. Sa source jaillit dans les Alpes italiennes.

Les coquilles coniques ou en colimaçon des mollusques marins attisent la curiosité des artistes et des scientifiques depuis des millénaires – c’est notamment à partir de leurs spirales que sera calculé le nombre d’or. Des récifs coralliens aux coquilles Saint-Jacques en passant par les bigorneaux et les patelles, immersion dans l’univers de ces créatures mystérieuses.

En Sicile, les tourments d'Ulysse. - L'Arménie, archi moderniste. - Au Guatemala, les bananes au chocolat de Clemencia. - A Cork, un serment d'abstinence.

Palerme sous l'objectif de Letizia Battaglia. - A Madagascar, des hommes et des lémuriens. - Au Japon, les nouilles au porc de Izumi. - En Suisse, des balles humanitaires.

A Lyon, le retour en grâce du pâté en croûte. - Le goût du pays : Elisabeth, une Lyonnaise en Ecosse. - A vos marmites !

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Jeanette Konrad est une Allemande férue de Marcel Proust et de madeleines - Les carottes des débits de tabac français - Visite à Berlin de la Siegessäule, la colonne de la victoire..

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Pas de vacances pour l'actu ! Chaque soir du lundi au jeudi, dès le 6 juillet et jusqu'au 20 août, Jean-Mathieu Pernin accueille invités et experts sur le plateau de 28 minutes, accompagné en alternance de Marion L'Hour, Valérie Brochard, Hélène Roussel ou Paul Barcelonne, ainsi que Julia Van Aelst ou Fanny Weil. Toujours au programme cet été, un regard aiguisé sur l'info et des rendez-vous incont

On ne vit pas avec, mais chez son chat. Pour peu qu'il soit teigneux, la contrariété guette de part et d'autre… Humour belge et variations félines : une série d'animation portée par la fine fleur de la scène wallonne. Dans cet épisode : après une bonne journée de sieste, la nuit est le moment idéal pour Moustique pour jouer à chat.

Après des années d'absence, le sénateur Ransom Stoddard retourne à Shinbone avec sa femme Hallie pour assister à l'enterrement de son vieil ami, Tom Doniphon. Les journalistes s'interrogent : pourquoi le sénateur a-t-il tenu à faire ce voyage à tout prix ? Qui était donc ce Tom Doniphon ? Retour sur l'histoire de Ransom Stoddard. Jeune juriste, il avait quitté l'Est pour le Far West. Sa diligence

Revenue avec sa famille dans le village natal de son père, la jeune Emmerson y découvre une communauté très pieuse, gouvernée par l'omniprésent pasteur Carl. Au lycée, elle se lie d'amitié avec la rebelle Delilah, qui vit avec sa mère, brisée et alcoolique, dans un mobile-home. Quand une autre adolescente est retrouvée morte, les deux inséparables entreprennent de lutter contre les mauvais esprits

"J’avais honte, tellement honte. Quand il nous hurlait dessus, j’avais peur que les voisins nous entendent." Lina a grandi dans l’ombre terrifiante d’un père qui les battait, sa mère, ses sœurs et elle, lesquelles ne respiraient que dans la paix retrouvée lorsqu’il quittait la maison. À 18 ans, elle fuit la Moldavie. Devenue journaliste en Roumanie, elle s’emploie alors à dénoncer toute forme de v

Installé en Pologne depuis des années, le documentariste Arjun Talwar, originaire d'Inde, part à la rencontre des voisins de la rue de Varsovie où il habite.

Petite silhouette vêtue de noir s'affairant autour d'immenses top models, Azzedine Alaïa aimait à se dissimuler derrière le corps des femmes, qu'il a habillées toute sa vie avec passion. Né à Tunis en 1935, il s'initie à la couture en regardant ses tantes broder et sous l'influence de madame Pineau, la sage-femme qui l'a mis au monde, par ailleurs grande lectrice de Vogue. C'est elle qui l'inscrit

Depuis 2006, des archéologues ont repris les fouilles et révélé le peuple qui a fondé Cuidad Perdida, une des plus grandes cités précolombiennes : les Taironas.

Aux Baléares, la posidonie est protégée par la loi. Des garde-côtes et des biologistes s'efforcent de restaurer les zones endommagées par les ancres des bateaux.

Quand la saison des pluies débute et que le fruit à pain murît, elle prépare le taboulé selon une recette 100 % locale. Monia tient à transmettre son héritage culinaire à son fils. À 12 ans, il sait déjà faire du lait de coco.\n \nMarc Cizeron vit dans un coin de paradis près de la mer où il récolte des algues qu’il cuisine tout en prenant soin des coraux. Tout comme Monia, cet expatrié est convai

En 2014, un hélicoptère survolant la Sibérie fait une découverte étonnante : un cratère de 25 mètres de large et de 50 mètres de profondeur, de quoi engloutir un immeuble de quinze étages. Curieusement, ce trou béant ne semble pas dû à l'effondrement de la surface du sol mais à une inexplicable explosion. Depuis, d'autres gouffres ont été découverts en Sibérie et en Alaska, où par ailleurs la surf

A l'arrivée du printemps, des milliers d'amphibiens sortent de leur torpeur hivernale et, guidés par leur instinct, gagnent leurs zones de reproduction. En Estonie, les habitants se mobilisent alors pour les aider à traverser sans danger les routes du pays. C'est également le cas à Tallin, la capitale, où crapauds et grenouilles sont menacés dans leur migration.

A Lyon, le retour en grâce du pâté en croûte. - Le goût du pays : Elisabeth, une Lyonnaise en Ecosse. - A vos marmites !

Palerme sous l’objectif de Letizia Battaglia\n À lui seul, son nom résonne comme une déclaration de guerre : la photographe Letizia Battaglia a le combat dans le sang. Ses batailles, qu’elle mène armée de son Leica, prennent pour objectif Palerme, sa ville natale, capitale d’une Sicile phallocrate et patriarcale. Cette pulsion de vie jette aussi la lumière sur une ville gangrénée par la mafia, dan

En Sicile, les tourments d’Ulysse\n\nDepuis la mer, la Sicile apparaît comme un rempart entre les dieux et les mortels. C’est dans ces eaux insulaires qu’Ulysse, héros mythique de l’Odyssée, vécut ses pires tourments divins. Au travers de ces chants, qu’on attribue à Homère, les paysages rocailleux de l’île se transforment en monstres prêts à dévorer le héros grec et ses hommes. Après avoir échapp

Alors même qu'ils constituent le plus vaste habitat de la planète, les abysses demeurent largement inexplorés, et même moins cartographiés que la surface de la Lune ou de Mars. Or, ces fonds marins, situés à plus de 200 mètres de profondeur, jouent un rôle essentiel dans l’équilibre climatique mondial grâce à leur capacité de stockage du carbone. Dans ces profondeurs soumises au froid, à l’obscuri

Une vague de chaleur persistante frappe la côte méditerranéenne française, et plus particulièrement les Calanques entre Marseille et Cassis. Certaines espèces résistent à ces températures extrêmes grâce à une adaptabilité insoupçonnée. Ce documentaire raconte la lutte pour la survie de ces créatures prises au piège. Il révèle aussi comment un nouvel équilibre de la vie est en train d'émerger.

En Guyane française, 90 % du territoire est recouvert de forêt tropicale, sur laquelle veille la Légion étrangère. La biodiversité s'y développe.

En l'an 986, après avoir été banni de Norvège puis d'Islande, le chef viking Erik le Rouge part à la conquête du Groenland : Peter Eeckhout enquête.

Au cours d'une belle soirée d'été à Sandhamn, la fête organisée par un groupe de jeunes bat son plein. La musique résonne partout et l'alcool coule à flot. Mais le lendemain matin, le réveil est rude : un nageur découvre par hasard le corps sans vie de Victor, un adolescent. Les premiers éléments de l'enquête semblent indiquer qu'il s'agit d'un meurtre. Les deux policiers interrogent les jeunes ay

Vera, la fille du petit ami de Nora, se mêle aux touristes. Lorsqu'elle disparaît à son tour, son père et Nora entament des recherches approfondies. Quand ils la retrouvent enfin près du port, elle leur dit s'être endormie dans un des bateaux. Mais l'adolescente semble dissimuler la vérité….

Un lambeau de gilet réfléchissant est retrouvé sur la scène de crime. Il s'avère qu'il provient d'équipements identiques à ceux utilisés par les forces de l'ordre, Est-il possible qu'un policier soit impliqué dans le meurtre de Victor ? Thomas et Mia estiment qu'il s'agit d'un nouvel indice pour leur enquête. De son côté, Nora réussit tant bien que mal à convaincre Vera de lui révéler toute la vér

En novembre 1922, après des années de fouilles dans la Vallée des Rois, le Britannique Howard Carter met au jour la tombe de Toutankhamon, obscur pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. L'extrême richesse du tombeau dévoile la munificence de ce jeune roi, mort avant ses 20 ans. Un siècle plus tard, des spécialistes se penchent à nouveau sur les pièces du trésor. Ils procèdent à leur inventaire e

À Florence, le retour d’Hannibal Lecter\n\nDans le roman Hannibal de Thomas Harris, un brillant psychiatre et psychopathe notoire s’échappe de sa prison américaine pour s’installer à  Florence en Toscane. Hannibal Lecter, personnage aussi monstrueux que lettré, est à l’image de la ville qui l’accueille. Lecter arpente les sombres palais de la Renaissance, sièges historiques de l’élégance et de la

Albert Londres, envoyé spécial au Japon\n\nLorsqu’il débarque au Japon dans les années 20, le journaliste Albert Londres est saisi d’un vertige. Reporter averti et pionnier du journalisme d’investigation, il voit en ce mystérieux pays récemment désenclavé une énigme à résoudre. Entre deux anciennes ruelles où circulent samouraïs et geishas, Albert Londres découvre un Japon brutalement propulsé dan

Direction la Campanie pour découvrir un emblème de la cucina povera ou cuisine pauvre : les pâtes aux haricots sont une fierté pour les Napolitains.

l'objet Perrine Deruelles-Blank vit depuis longtemps en Allemagne. Récemment, elle est tombée nez à nez avec un objet de son enfance typiquement français : le savon rotatif. le mot Notre traducteur berlinois Hinrich Schmidt-Henkel se pose quelques questions sur l'origine du mot "lunettes" et de son équivalent allemand "Brille". la recette Elisabetta Gaddoni est italienne, elle vit à Berlin. Elle a

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Pas de vacances pour l'actu ! Chaque soir du lundi au jeudi, dès le 6 juillet et jusqu'au 20 août, Jean-Mathieu Pernin accueille invités et experts sur le plateau de 28 minutes, accompagné en alternance de Marion L'Hour, Valérie Brochard, Hélène Roussel ou Paul Barcelonne, ainsi que Julia Van Aelst ou Fanny Weil. Toujours au programme cet été, un regard aiguisé sur l'info et des rendez-vous incont

Humour belge et variations félines : une série d'animation portée par la fine fleur de la scène wallonne. Dans cet épisode : à bout de nerfs, Stéphane décide d’acheter une chatière qu’il a toutes les peines du monde à installer. Mais Moustique n'a aucune envie de passer par un portique de sécurité !

Ullrich Kasten met en parallèle les trajectoires des deux dictateurs du XXe siècle, qui ne se sont jamais rencontrés mais avaient en commun leur antisémitisme et une forme de paranoïa. Le réalisateur décrit notamment la terrible partie de poker menteur à laquelle ils se sont livrés au moment du pacte germano-soviétique. Ainsi, lorsque l'Allemagne nazie envahit l'URSS, le 22 juin 1941, Staline est

Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie de Vladimir Poutine en 2022, l'Europe est dans le collimateur du Kremlin : incendies criminels, actes de sabotage et opérations de déstabilisation se multiplient. À Varsovie, un centre commercial est ravagé par un incendie ; en Allemagne et au Royaume-Uni, des colis piégés explosent dans des centres logistiques de DHL ; à Paris, des étoiles de David son

Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie de Vladimir Poutine en 2022, l'Europe est dans le collimateur du Kremlin : incendies criminels, actes de sabotage et opérations de déstabilisation se multiplient. À Varsovie, un centre commercial est ravagé par un incendie ; en Allemagne et au Royaume-Uni, des colis piégés explosent dans des centres logistiques de DHL ; à Paris, des étoiles de David son

Espagne, 17 juillet 1936. Un soulèvement militaire, parti de la garnison de Melilla basée au Maroc, tente de faire tomber la IIe République, proclamée en 1931 à l'issue d'élections démocratiques. Dans ses grandes réformes, qui affolent les élites, la bourgeoisie et l'Église, les insurgés voient un fléau animé par des bolchevik. Pour la défendre, le gouvernement autorise la population à prendre les

Le 1er avril 1939, au lendemain de la chute de Madrid, les armes se taisent après mille jours de combats et 400 000 morts, dont une moitié de civils. Avec la victoire du franquisme, une chape de plomb s'abat sur une Espagne traumatisée et profondément fracturée, jusqu'au coeur des familles. Le Caudillo, qui avait promis une paix de la réconciliation, poursuit sa croisade contre les républicains. D

Dans le Salzkammergut, en Autriche, des oies cendrées introduites voilà plus d'un demi-siècle sont scrupuleusement observées par les scientifiques du centre de recherche en éthologie Konrad-Lorenz. Le programme a permis de révéler l'intelligence de ces oiseaux au comportement social élaboré, dont certains spécimens ont développé une relation particulière avec des membres de l'équipe.

Au Pérou, aux confins des Andes et de la forêt amazonienne, un peuple et ses vestiges ont longtemps laissé les archéologues perplexes : les Chachapoya.

Un florilège des moments culte de l'émission allemande "Musikladen.

Vastes plages de sable, dunes, plateaux verdoyants, îles idylliques ou côtes escarpées : l’Irlande offre une grande variété de paysages. Marquées, les différences topographiques exercent une grande influence sur la culture locale et la vie des habitants. Cet épisode nous emmène de l’île aride d’Arranmore aux falaises abruptes dominant l’Atlantique ainsi qu'aux tourbières ponctuant le paysage. Dans

Direction la Campanie pour découvrir un emblème de la cucina povera ou cuisine pauvre : les pâtes aux haricots sont une fierté pour les Napolitains.

Albert Londres, envoyé spécial au Japon\n\nLorsqu’il débarque au Japon dans les années 20, le journaliste Albert Londres est saisi d’un vertige. Reporter averti et pionnier du journalisme d’investigation, il voit en ce mystérieux pays récemment désenclavé une énigme à résoudre. Entre deux anciennes ruelles où circulent samouraïs et geishas, Albert Londres découvre un Japon brutalement propulsé dan

À Florence, le retour d’Hannibal Lecter\n\nDans le roman Hannibal de Thomas Harris, un brillant psychiatre et psychopathe notoire s’échappe de sa prison américaine pour s’installer à  Florence en Toscane. Hannibal Lecter, personnage aussi monstrueux que lettré, est à l’image de la ville qui l’accueille. Lecter arpente les sombres palais de la Renaissance, sièges historiques de l’élégance et de la

Depuis, des descendants de communautés autochtones se sont installés dans les villages qui bordent le chemin de fer, afin de proposer leurs produits aux voyageurs qui l'empruntent. De Salta, en Argentine, jusqu'à la frontière chilienne, un périple époustouflant sur l'une des lignes les plus hautes du monde.

Inaugurée en 1914, elle relie le continent à la presqu'île de Pamban, et présente un aspect peu rassurant : l'ensemble de la structure semble menacé par l'érosion, alors que cyclones et vents violents mettent régulièrement le pont homonyme à rude épreuve.

Depuis la ville péruvienne de Cuzco, le "Ferrocarril del Sur" permet d'accéder à deux destinations : le célèbre Machu Picchu et la ville d'Arequipa.

En 1970 débute en Afrique la construction de l'un des projets les plus impressionnants du continent : la ligne de chemin de fer Tanzania-Zambia-Railway.

En Suède, dans le comté de Västerbotten, une famille transforme à la ferme le lait de ses vaches en crèmes glacées. Lucie présente une recette d'un gâteau glacé.

Berlin-Est, au tournant des années 1980. Le chercheur en anthropologie Franz Walter saisit une opportunité inespérée : reprendre dans un avenir proche une chaire prestigieuse à l’université en échange de sa collaboration avec le ministère de la Sécurité d’État – la Stasi. Ravi de cette opportunité, qui s’accompagne d’un appartement de fonction flambant neuf, l’universitaire se consacre en agent dé

Dans le nord de l'océan Indien, les coraux de l'archipel des Chagos attirent des chercheurs venus du monde entier. Explorant îles et récifs, ces scientifiques tentent d'évaluer l'état de ces fragiles animaux : implantés à plus d'un millier de kilomètres du continent, et donc relativement préservé des activités humaines, sont-ils malgré tout affectés par le réchauffement climatique ? Ces îles presq

Aux Seychelles, les fonds marins de certaines îles se révèlent exceptionnellement préservés : après avoir été lourdement exploité, l'archipel s'efforce désormais de maintenir un tourisme à faible impact environnemental, dont les revenus financent des travaux scientifiques. Contrairement à ce qu'il se passe partout ailleurs, la quantité de coraux sains y augmente ainsi depuis plusieurs années.

Jacques Higelin, le saltimbanque de Paris \n\nPorte-voix d’une génération née sous les bombes, Jacques Higelin a chanté, en plus de cinq décennies et une vingtaine d’albums, les espoirs et les désillusions de son époque, avec la liberté en étendard. Fils spirituel de Charles Trenet, Jacques Higelin a puisé dans le bouillonnement parisien de la seconde moitié du XXe siècle la substance de sa poésie

La Bretagne voyageuse de Michel Le Bris\n\nL’écrivain et journaliste Michel Le Bris est né de cette histoire entre la terre et la mer qui caractérise les confins de la Bretagne. Issu d’une société paysanne et reculée, il raconte l’aventure et le voyage sans s’éloigner de sa terre natale. À Morlaix, premier contact avec les murmures du monde, il redécouvre la splendeur d’une ancienne ville marchand

Le barbecue coréen met le bœuf hanu à l'honneur. Avec sa chair tendre et persillée, il est à la carte des enseignes prestigieuses de Corée du Sud.

Gros plan sur l'expression française "attendre 107 ans" : la daube provençale ; l'objet indispensable des cimetières allemands : le porte-arrosoir.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Pas de vacances pour l'actu ! Chaque soir du lundi au jeudi, dès le 6 juillet et jusqu'au 20 août, Jean-Mathieu Pernin accueille invités et experts sur le plateau de 28 minutes, accompagné en alternance de Marion L'Hour, Valérie Brochard, Hélène Roussel ou Paul Barcelonne, ainsi que Julia Van Aelst ou Fanny Weil. Toujours au programme cet été, un regard aiguisé sur l'info et des rendez-vous incont

On ne vit pas avec, mais chez son chat. Pour peu qu'il soit teigneux, la contrariété guette de part et d'autre… Humour belge et variations félines : une série d'animation portée par la fine fleur de la scène wallonne. Dans cet épisode : Stéphane confond crise de coliques et chat mélancolique.

Depuis vingt ans, Bruno et Malik dirigent des associations accompagnant des enfants et adolescents autistes. Ils forment des jeunes de quartiers défavorisés pour encadrer ces personnes aux besoins spécifiques. Malgré les défis quotidiens et le manque de soutien institutionnel, les deux hommes poursuivent leur mission avec dévouement. Ils offrent une prise en charge à des cas complexes souvent déla

Au milieu des années 1970, le disco émerge dans les clubs underground de New York. Séduits par ce phénomène en passe de conquérir le monde, les producteurs français Henri Belolo et Jacques Morali créent de toutes pièces les Village People, un groupe inspiré des figures emblématiques de la culture populaire américaine. Le succès est fulgurant avec des tubes comme "Macho Man.

C'est à partir de la sortie du film La fièvre du samedi soir en 1977 et de la travoltamania qu'il a déclenchée que le disco devient un phénomène de masse, omniprésent à la télévision et à la radio. Cette ascension fulgurante et planétaire suscite, à la fin des années 1970, un rejet tout aussi spectaculaire. Car ce nouveau genre éclipse la scène rock, provoquant la colère d'une partie du public. À

A la fin des années 70, la voix androgyne de Sylvester fait de "You Make Me Feel" un hymne disco de l'affirmation gay et de la visibilité queer.

A la fin des années 70, la voix androgyne de Sylvester fait de "You Make Me Feel" un hymne disco de l'affirmation gay et de la visibilité queer.

Une jeune femme retourne dans sa ville natale, au Mexique, dans l'espoir de renouer avec son passé. Mais ce voyage ravive des souvenirs cruels.

Courant à perdre haleine derrière un bus, Ben et Jess ont un coup de foudre l’un pour l’autre. Peu à peu, l’idylle se mue en relation sérieuse : le couple s'installe ensemble et, après deux ans de bonheur, Jess accouche de jumeaux. Mais à la sortie de l’hôpital, la mère et les enfants sont victimes d’un accident de la circulation. Jess n’en réchappe pas, laissant Ben seul, avec à sa charge les deu

Peu après, la mère de Ben le force à sortir pour sociabiliser avec un ami. Ce dernier le pousse à tenter une aventure d’un soir, mais Ben ne réussit pas à dépasser le souvenir de sa relation avec Jess. Ses enfants reviennent justement de l’école avec de lourdes questions sur la vie après la mort. Dee, la rédactrice en chef de Ben, lui commande la première interview d’une jeune actrice, Emma, dont

Au parc, Emma rencontre les enfants du journaliste. Alors qu’une relation se développe entre les deux écorchés, Emma cherche à s’ouvrir à Ben sur le sombre passé qui la hante. Mais, incapable de concilier son statut de père et l’idée d’une nouvelle relation amoureuse, Ben décide d’y mettre un terme.

Dans la chambre de cette dernière, il découvre des Polaroid d’elle aux côtés d’un autre homme. Emma, elle, lutte contre les souvenirs de sa sœur Joey. Elle se souvient notamment de sa rencontre lors d’une fête avec Harry, un ami de Joey qui lui a fait forte impression. Dans le présent, Dee, la rédactrice en chef de Ben, lui propose de l’accompagner à la première de la pièce d’Emma. De son côté, ce

De son côté, Emma prépare son mariage avec Harry, aidée par ses parents. À l’occasion d’un événement privé où ils sont tous deux invités, Emma révèle à Ben sa relation et son mariage proche. Au parc le lendemain, Emma croise la mère de Ben qui s’ouvre à elle à propos de son fils. Toujours taraudé par le passé de Jess, Ben décide d’organiser une rencontre avec l’homme qu’il suspecte être son ancien

La mère de Ben décide de prendre les choses en main et rabroue son fils : s’il veut le bonheur, il n’a qu’à tendre la main. Mais de son côté, Emma vient de dire oui… Se remémorant les derniers instants de Joey, qui lui fait promettre d’être heureuse par tous les moyens, aussi ardue la tâche puisse-t-elle être, elle décide de faire marche arrière. Ben finalise le texte qu’il a écrit à propos de Jes

Au large de la côte, sur les îles d’Aran, agriculture traditionnelle et langue irlandaise ancestrale sont préservées par des habitants désireux de faire revivre des coutumes.

En Turquie, le gouvernement a fait voter une loi visant à euthanasier les chiens errants malades ou agressifs. Face à ce projet, les défenseurs de la cause animale se mobilisent.

À Vienne, des seniors font tourner le "Café Vollpension" (café pension complète). Une manière de compléter leur maigre retraite et de rester en contact avec le monde extérieur. Spécialisés dans l’économie sociale et solidaire, les jeunes entrepreneurs à l’origine de cette initiative entendent à présent décliner le concept. Direction la vénérable station thermale de Bad Ischl.