MTV

Rob Dyrdek, Steelo Brim et Nina Agdal découvrent des "conséquences équestres", évitent des "pièges à têtes" et s'accrochent pour les parties "combats et câlins".

Renni veut savoir si son nouveau petit ami est le seul qui lui sera toujours dévoué tandis que Diamond tente de clarifier ce que Scrappy a laissé derrière lui.

Alexis pensait être sur la même longueur d'ondes que son petit ami, mais elle a besoin de l'aide de Tami pour vérifier qu'il n'y a plus rien à sauver de leur couple.

Alexis pensait être sur la même longueur d'ondes que son petit ami, mais elle a besoin de l'aide de Tami pour vérifier qu'il n'y a plus rien à sauver de leur couple.

Dans cet épisode, les rôles s'inversent : Navarro embarque Craig Foster pour une virée en voiture. Ensemble, ils partent à la rencontre de modèles déçus de leur tatouage.

Les émotions sont à leur comble lorsque des modèles énervés reviennent avec un parent surprotecteur. Keith Diffenderfer et Aaron Is sont de retour.

Tylar pense avoir trouvé son âme sœur en Malcolm, qui est chauffeur. Cependant, suite à l'apparition régulière d'objets suspicieux dans sa voiture et aux retraits bancaires, elle donne pour mission à Tami de découvrir ce qu'il cache.

Rob, Steelo, et Rocsi Diaz s'essayent au golf en intérieur, cassent la croute avec des pizzas polyvalentes et jouent aux bricoleurs avec des perceuses tueuses.

Rob, Steelo, et Camille Kostek tombent la tête la première, se tordent de rire à cause des "fails" des pandas et enfilent leur genouillères pour tomber des vélo.

Rob, Steelo, et Rocsi Diaz découvrent le rapport de cause à effet qui lie la rage et les tables, et esquivent les coups des bébés poignardeurs.

Bruce Springsteen convie ses fans à un concert acoustique exceptionnel, avec notamment des titres de son album "Devils & Dust", sorti en 2005, puis répond à une interview.

Seuls cinq tatoueurs restent en lice pour les 100 000 $. La compétition arrive à son paroxysme. Les candidats devront tatouer avec délicatesse pour échapper à l'élimination.