Comedy Central

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

En fouillant dans une énorme pile de vieux cartons, Daphne découvre une chanson inachevée que Martin avait autrefois composée pour Frank Sinatra.

Frasier rapporte à Bulldog la rumeur selon laquelle il serait congédié. Celui-ci, paniqué, se précipite dans le bureau du patron et l'insulte. Frasier apprend alors que ce projet n'était pas prévu. C'est trop tard, Bulldog est viré...

Frasier engage un entrepreneur pour faire des travaux chez lui. Les réparations se produisent au cours d'une dégustation de vin qui tourne à la catastrophe.

La station de radio est en proie à une véritable rébellion depuis que l'augmentation annuelle du personnel a été annulée. Frasier est envoyé en négociations.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Doug soupçonne un nain, qui a dragué Carrie, d'avoir volé son portefeuille pendant ses courses de Noël au centre commercial, et demande de l'aide à Arthur.

Elka sort avec un homme bien plus jeune qu'elle, et fait tout ce qu'elle peut pour que cela dure. Une voisine demande de l'aide aux mères de famille.

Elka fait la connaissance de la mère de Roy. Cette dernière semble avoir déjà un avis tranché sur elle, et se montre hostile. Elka est un peu perturbée.

Susan Lucci, l'ennemie jurée de Victoria, débarque dans la maison après l'arrêt de son soap opera. Elle va, comme à son habitude, piéger tout le monde. Ainsi Joy va sortir avec un prostitué, Mélanie avaler un ver solitaire pour maigrir et Elka, qui s'en sort bien, va rencontrer un joueurs des CAVS qui va finalement tout abandonner...

Jake est harcelé par Reggie, malgré les tentatives de John pour la résonner. Pendant ce temps, Linda se prend pour un docteur après avoir sauvé la vie d'un patient...

Un ami de Bob tente de séduire Reggie en lui vendant un congélateur. Mais cet individu se révèle sous une autre facette, insultant l'entourage de Bob. Quant à John, il s'improvise sexologue pour un couple d'octogénaires...

Le Beavis quarantenaire abîme ses reins et un donneur surgi de son passé le sauve. / Beavis et Butt-Head accomplissent leur première bonne action en mettant du DDT dans le punch au bal du lycée.

A la recherche de Rod, Mikey interroge sa soeur Maude et son frère Todd, deux excentriques qui veulent mettre la main sur de l'énergie vitale de Mutant.

Quand Kate est invitée à son premier rendez-vous, Adam ne peut pas s'empêcher d'être surprotecteur. Don cherche un cadeau d'anniversaire parfait pour Marcy.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Après que Brenda a demandé à Jeff et Audrey de l'aider à préparer un repas pour l'université de Columbia, Audrey tente d'impressionner les participants, mais ceux-ci sont plus impressionnés par les talents de barman de Jeff.

Jeff et Audrey s'inscrivent au cours de cuisine équilibrée d'Adam et Jen, mais le cours se transforme en compétition après que Jen critique la cuisine d'Audrey.

John accepte de soigner gratuitement Bob, Reggie et Jake en échange de menus services. De leurs côtés, Linda et Margaret subissent de multiples coups de téléphone anonymes...

Alors qu'il se rend au mariage de son ex-femme, John décide de s'arrêter dans un bar, incapable qu'il est d'honorer son invitation. Il se remémore le jour de la Saint-Valentin en se confiant au barman...

Victoria se fait passer pour une personne obèse afin de filmer en caméra cachée les réactions qu'elle espère négative dans les rues de Cleveland. Mais le piège se retourne contre elle, à cause de Colin, qui se fait passer lui aussi pour une personne obèse. Joy, qui ne l'a pas reconnu, craque pour sa douceur et sa gentillesse...

Victoria, Mélanie et Joy, toujours en quête d'hommes à séduire, se mettent en tête de devenir membres du country club, qui réunit les héritiers des grands noms de l'industrie du pneu. Pour y parvenir, il leur faut trouver des parrains parmi les membres. Elles se rendent à une soirée à l'occasion du 150e anniversaire du club...

Jennifer et Adam passent un week-end en amoureux. Audrey et Jeff parlent de leur désir d'enfant. Russell croise son ex-voisine pendant qu'il fait ses courses.

Jeff est gêné de revoir Jennifer : il avait beaucoup apprécié son massage. Russell tente de séduire une institutrice mais la réponse ne se fait pas attendre.

Adam et Andi découvrent la photo d'une femme seins nus sur la tablette de Teddy. Les parents vont devoir parler des relations hommes-femmes avec leurs enfants.

Les parents d'Adam débarquent à l'improviste et annoncent qu'ils ont vendu leur maison pour acheter un camping-car pour camper dans leur allée...

John est très énervé quant il apprend que sa voisine du dessus, Chris, a quitté la ville sans lui faire ses adieux. Reggie comprend peu à peu qu'il était tombé amoureux de la belle voisine...

John se trouve bien malgré lui au coeur d'une romance à trois qu'il n'imaginait pas...

Après avoir oublié de réserver dans un restaurant en vogue où il avait promis d'emmener Audrey, Jeff met au point un plan pour y entrer quand même.

Jeff tente de prouver à Audrey que Heidi, une amie de l'université, n'a jamais eu de sentiments pour lui ; son plan tourne mal lorsqu'elle le drague lors d'une visite.

Jake et Matt doivent retrouver et licencier un employé qui a posté un tweet déplacé sur leur société...

Les garçons trouvent un joint par terre. Ils ont peur de le toucher et de devenir accro à des drogues plus fortes. Stan trouve stupide de croire tout ce qu'on leur raconte...

Punis par un professeur, les garçons décident de se venger. Ils entourent sa maison avec du papier toilette. Mais Kyle a des remords au cours de la nuit.

Contraint de faire un exposé sur l'avis des Pères Fondateurs américains sur la guerre en Irak, Cartman tente à tout prix de se remémorer les événements.

Cartman et ses amis décident de rendre un hommage approfondi à la culture gay. Mais ce comportement inquiète vite leurs parents qui ne savent comment réagir.

Le père Maxi organise une prière pour les neuf victimes qui ont été écrasées, la veille, par une personne âgée au volant de sa voiture.

Cartman prend conscience de son poids et décide de conduire un scooter pour handicapé. Kyle constate que de plus en plus de personnes mènent sans honte ce genre de vie autour de lui...

Dans le but d'utiliser les toilettes des filles, Cartman annonce qu'il est transgenre. Randy se démène avec sa double identité de Lorde...

L'arrivée d'une nouvelle camarade de classe de couleur donne envie à Cartman de mettre en application ses conceptions personnelles sur l'amour et les races. Il tente ainsi de la faire tomber amoureuse du petit Token Black, seul élève de couleur de l'école...

Beavis découvre une admiratrice secrète au lycée. / Beavis et Butt-Head traversent la frontière de l'État jusqu'au fuseau horaire des Rocheuses et pensent qu'ils peuvent voyager dans le temps.

Servietsky, le passionné de cannabis, se rend à Washington D.C. Des soldats patrouillent dans les rues, ce qui ne l'empêche pas d'aller jusqu'à la Maison blanche.

Butters réalise l'impact des droits de douane lorsqu'il veut offrir une poupée Labubu très rare à son amie Red pour son anniversaire.

Le tension monte entre Kyle et Cartman lorsqu'une application d'analyse des marchés prédictifs devient populaire auprès de leurs camarades de classe.

Dangle et Junior tentent de faire tomber un réseau de proxénétisme pendant que Wiegel renoue avec son père.

Kate et Frasier décident d'un commun accord de mettre un frein à leur relation, mais tout Seattle les entend bientôt rompre leur promesse en direct...

Maris met Niles à la porte et demande le divorce. Bien que son frère semble s'adapter à son nouveau célibat, Frasier va plaider sa cause auprès de Maris.

Au moment où Kate part s'installer à Chicago, Frasier découvre la profondeur des sentiments qu'il lui porte. En attendant l'avion, il se confie.

Frasier annonce à l'antenne qu'il est en quête d'un ami espérant que les auditeurs vont répondre nombreux à son appel. Mais son initiative lui réserve quelques surprises...

Un détective privé de renom utilise des méthodes peu conventionnelles pour résoudre une affaire, un héros sauve sa copine et une employée d'une boutique de yaourts glacés se fait plaisir.

Une urgence modifie la routine matinale d'un homme, un homme de main casse le style d'un superméchant et Jordan rappelle à Keegan qu'il est un adulte.

Sur un coup de tête, Nora se teint les cheveux après une dispute avec son père. Ce dernier se rend à un groupe de parole pour parents célibataires.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : rendez-vous de bal catastrophiques, ratés au golf et parkour qui tourne mal !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : une sélection des pets les plus drôles, des chevaux déchaînés et des désastres maquillage encore plus fous !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : blagues qui tournent mal, toilettage d'animaux catastrophe, et tout ce qu'il ne faut pas faire pour tricher sans se faire prendre !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : enfants adorables, retraités qui vieillissent sans aucune retenue... Et le duel humains vs les éléments !

David veut vider le débarras pour en faire son bureau. Des souvenirs de sa série sont donnés par erreur à une association et vendus à son fan le plus extrême et les Hobbs font tout pour les récupérer.

David veut construire une cabane avec Joe, mais il n'est pas aussi bon bricoleur qu'il le pense et tout ne se passe pas comme prévu. Emily fait une bêtise qui pourrait lui faire perdre son travail.

Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma.

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.

Niles et Frasier sabotent leurs chances respectives d'être acceptés au sein du prestigieux Empire Club de Seattle...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Kate et Frasier décident d'un commun accord de mettre un frein à leur relation, mais tout Seattle les entend bientôt rompre leur promesse en direct...

Maris met Niles à la porte et demande le divorce. Bien que son frère semble s'adapter à son nouveau célibat, Frasier va plaider sa cause auprès de Maris.

Au moment où Kate part s'installer à Chicago, Frasier découvre la profondeur des sentiments qu'il lui porte. En attendant l'avion, il se confie.

Frasier annonce à l'antenne qu'il est en quête d'un ami espérant que les auditeurs vont répondre nombreux à son appel. Mais son initiative lui réserve quelques surprises...

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Doug commence à se sentir seul car Carrie doit rester tard au bureau plusieurs soirs par semaine à cause de son nouveau travail.

Doug essaie de se mettre Carrie dans la poche pour qu'elle le laisse partir à Las Vegas avec ses potes. De son côté, Arthur apprend à Spence à compter les cartes, dans l'espoir de faire fortune lors d'une soirée casino caritative.

Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors.

Alors qu'elles font la queue pour aller aux toilettes du Browns Stadium, les filles expliquent à Elka la tragique histoire de leur première rencontre.

Alors que Joy et Elka visitent le zoo de la ville, les rhinocéros commencent à montrer des signes pour s'accoupler. Les gardiens leur demandent de rester.

Le jour de la Saint-Valentin, les filles décident de retrouver sur Internet, leurs anciens amoureux. Dès qu'il reçoit le message, Clark, l'ex-premier mari de Victoria débarque. Mélanie obtient un rendez-vous avec Nick, mais elle découvre en arrivant qu'il est marié avec des enfants. Comme sa femme enceinte est prise de douleurs, elle se retrouve à faire la baby-sitter...

John se croit persécuté par l'un de ses voisins et organise une réunion avec les autres locataires. Le comportement d'une nouvelle venue rend sa journée encore plus désagréable...

Un patient fait un cadeau peu ordinaire à John, pendant que sa nouvelle voisine, Chris, le pousse à organiser une soirée...

Les Beavis et Butt-Head quarantenaires accomplissent leur devoir citoyen en tant que jurés. / Beavis et Butt-Head croient, à tort, avoir échangé leurs corps.

Mikey demande des comptes à Rod Senior. Mais l'aide de Rod Junior suffira-t-elle aux Tortues pour vaincre le mutant CroupieMan ?

Les parents d'Adam débarquent à l'improviste et annoncent qu'ils ont vendu leur maison pour acheter un camping-car pour camper dans leur allée...

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Lorsque Jen découvre que les gars n'organisent pas un enterrement de vie de garçon surprise pour Adam comme il le souhaite, elle les force à en faire un pour lui.

Jeff tente de prouver à Audrey que Heidi, une amie de l'université, n'a jamais eu de sentiments pour lui ; son plan tourne mal lorsqu'elle le drague lors d'une visite.

John s'inquiète de ne plus plaire aux femmes après une remarque cruelle de Jake. Quant à Linda, elle redoute de se faire remplacer par un intérimaire...

John rend fou de rage des parents d'élèves. En effet, sa discussion n'est pas axée sur la nutrition, comme prévu, mais sur le sexe. Deux policiers surveillent John lors du dîner...

Malgré les fiascos des deux versions précédentes, les filles décident de renouveler l'expérience des "annirencards". Commande est donc passée par chacune : un nouveau milliardaire pour Elka, un chanteur des Jersey Boys pour Mélanie, un homme beau, de l'extérieur, pour Victoria et un homme qui ne porte pas son passé sur les épaules pour Joy...

Les filles fêtent leurs "annirencards". Elka pense sortir avec le Père Noël, Victoria retrouve le capitaine Lebeau, Melanie choisit un homme à la voix aigüe et Joy opte pour un prêtre sans relations depuis son entrée dans les ordres.

Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir.

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russell s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

Quand Andi force Adam à passer du temps avec Lowell, Don se sent exclu et Andi doit les aider à faire la paix. Madame Rodriguez lui révèle par ailleurs avoir fait un rêve érotique au sujet d'Adam.

Lowell propose à Andi et Adam un dîner à quatre car il veut leur présenter sa femme. La surprise est totale pour le couple car ils ne savaient pas que Lowell était marié.

John hésite entre Chris et Reggie puis choisit la dernière. Quand elle s'éloigne et que Chris comprend qu'elle n'était qu'un "second choix", la déception éclate.

Chris pense que John est amoureux de Reggie uniquement parce qu'elle est partie. Un mystérieux patient se présence au cabinet de John.

Jeff est déterminé à faire rire Brenda lorsqu'il découvre qu'elle a un problème de vessie à cause de sa grossesse.

Brenda perd les eaux le jour du mariage de Jennifer et d'Adam. Pendant ce temps, Russell et Timmy tentent de se réconcilier et Audrey surprend Jeff.

Matt fait une présentation impressionnante pour aider Hampton DeVille à décrocher un contrat avec la CIA...

Kyle a le droit d'inviter trois amis à son anniversaire, qui est organisé à la "Casa Bonita", un parc d'attraction mexicain. Cartman se réjouit d'avance.

Les garçons sont en train d'essayer de jouer au football américain quand Bebe interrompt Stan pour lui dire que Wendy le quitte. Ses amis l'emmènent se divertir.

Les garçons sont au musée du comté et regardent une collection d'armes provenant d'Extrême-Orient. Etant trop jeunes pour en acheter, ils font croire que leurs parents sont morts. Le vendeur accepte finalement de leur vendre quelques reproductions...

Jimmy et Timmy vont participer aux Jeux olympiques pour handicapés. Jimmy a très envie de gagner et n'hésite pas à prendre des stéroïdes.

Un paquet spécial arrive pour Butters en provenance du Japon. Il s'empresse de l'ouvrir et découvre un robot appelé le "Génial-O".

Après avoir publié sur le tableau d'affichage de l'école de South Park la taille des pénis des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de gestion de la colère...

Toute la classe est punie à cause des déficiences de Cartman en éducation physique. Cartman supporte mal de faire partie des 1% montrés du doigt par les 99 autres pour cent...

Cartman est persuadé d'être le meilleur critique gastronomique du net que South Park ait connu...

Beavis essaie un pantalon de yoga, mais n'arrive pas à l'enlever. / Les deux adolescents découvrent qu'ils ont le droit de refuser de servir les clients chez Burger World.

Un esprit a pris ses quartiers dans l'aile est de la Maison-Blanche. Stan s'inquiète que South Park se soit trop politisé.

Peter Thiel accompagne Cartman à Washington alors que l'arrivée de l'Antéchrist approche. Pendant ce temps, les filles organisent une fête pour Halloween.

South Park organise une course à pied par équipe de 5km, sponsorisée par l'Arabie saoudite. Pour remporter la compétition, Cartman contraint Tolkien à participer.

Junior trouve un métier qu'il désire vraiment : Responsable de l'enlèvement des carcasses animales.

Frasier découvre que Joe a passé la nuit dans la chambre de Daphne. Les Crane sont paniqués à l'idée que Daphne puisse déménager...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier reçoit un véritable choc lorsqu'il apprend que son ancien amour, Diane Chambers, vient à Seattle pour la première de sa nouvelle pièce.

Pendant que son père demande un service à un homme peu fréquentable, Frasier suggère à la compagne de celui-ci, qui lui a expliqué leur relation, de le quitter.

Stan Lee a créé de nouveaux superhéros, un homme n'est plus crédible après avoir mangé trop de glace et un homme cherche un moyen mnémotechnique complexe pour se souvenir de sa place de parking.

Des artistes se donnent des coups à l'entrejambe pour une performance, un prof est terrorisé par le clown de la classe et un homme essaie de trouver un partenaire à une réunion d'accros au sexe.

Après avoir reçu un coup dans le vagin, Nora laisse un DJ enregistrer ses pets vaginaux pour son nouveau morceau.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : comment ne PAS être un ninja, des ratés à la ferme et un duel épique entre garçons et filles !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : vacances en enfer, mamans irresponsables et notre guide pour se marier sans accroc !

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

David pousse Joe à sécher les cours pour se détendre, mais Joe finit par tout avouer. Père et fils se retrouvent en retenue. Amy et Emily cherchent celui qui ne ramasse pas les crottes de son chien.

Quand le père de la télé de David, Bernie, s'enfuit en laissant son bébé, David doit le convaincre qu'être papa est son meilleur rôle. Veiller sur un faux bébé s'avère plus dur qu'Emily ne le pensait.

Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner.

Carrie découvre que l'une des phrases les plus romantiques de Doug vient d'un film. Après une rupture, Danny tombe sous le charme de Holly.

Frasier et Niles Crane ouvrent leur restaurant "Les Frères heureux". Mais le soir de l'ouverture, rien ne se déroule comme prévu...

Frasier prend l'épée pour défendre l'honneur de Maris suite à l'appel d'un auditeur laissant entendre que celle-ci a eu une liaison avec son professeur d'escrime...

Frasier découvre que Joe a passé la nuit dans la chambre de Daphne. Les Crane sont paniqués à l'idée que Daphne puisse déménager...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier reçoit un véritable choc lorsqu'il apprend que son ancien amour, Diane Chambers, vient à Seattle pour la première de sa nouvelle pièce.

Pendant que son père demande un service à un homme peu fréquentable, Frasier suggère à la compagne de celui-ci, qui lui a expliqué leur relation, de le quitter.

Carrie force Doug à aller à un groupe de soutien pour personnes souffrant d'hyperphagie. Sur place, il remarque un groupe de soutien pour victimes de relations abusives, avec un super buffet, et décide de les rejoindre à la place.

Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.

Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.

En livrant à son ancien lycée, Doug revoit son ancien coach de foot et - au grand désespoir de Carrie - ne cesse d'y retourner pour revivre ses jours de gloire.

Victoria décide de faire une bonne action, et donne son sang. Mais à son réveil, elle est quelque peu perturbée, et se persuade qu'Elka est Dieu.

Joy sort avec un jeune homme aveugle de 22 ans qui croit qu'elle en a 26. Will et Emmy viennent à Cleveland pour annoncer leurs fiançailles, à la grande surprise de Mélanie et Victoria. Elka fait des canulars téléphoniques au joueur de base-ball Alex Rodriguez, surnommé A-Rod...

Victoria se fait passer pour une personne obèse afin de filmer en caméra cachée les réactions qu'elle espère négative dans les rues de Cleveland. Mais le piège se retourne contre elle, à cause de Colin, qui se fait passer lui aussi pour une personne obèse. Joy, qui ne l'a pas reconnu, craque pour sa douceur et sa gentillesse...

John est très énervé quant il apprend que sa voisine du dessus, Chris, a quitté la ville sans lui faire ses adieux. Reggie comprend peu à peu qu'il était tombé amoureux de la belle voisine...

John se trouve bien malgré lui au coeur d'une romance à trois qu'il n'imaginait pas...

Beavis découvre une admiratrice secrète au lycée. / Beavis et Butt-Head traversent la frontière de l'État jusqu'au fuseau horaire des Rocheuses et pensent qu'ils peuvent voyager dans le temps.

Les Tortues Ninja en fuite, Leonardo est perdu sans personne à diriger : il doit arrêter Bishop et ses Méchazoïdes tout en sauvant ses frères.

Lowell propose à Andi et Adam un dîner à quatre car il veut leur présenter sa femme. La surprise est totale pour le couple car ils ne savaient pas que Lowell était marié.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Doug commence à se sentir seul car Carrie doit rester tard au bureau plusieurs soirs par semaine à cause de son nouveau travail.

Jeff est déterminé à faire rire Brenda lorsqu'il découvre qu'elle a un problème de vessie à cause de sa grossesse.

Brenda perd les eaux le jour du mariage de Jennifer et d'Adam. Pendant ce temps, Russell et Timmy tentent de se réconcilier et Audrey surprend Jeff.

Un article de John est publié dans le New York Medical Journal, mais la photo l'accompagnant est fausse. De son côté, Jake devient sourd après un concert, alors que Linda sort avec le livreur d'eau...

John tente de soigner un patient malentendant en lui proposant un appareil, mais ce dernier ne sait l'utiliser ; Bob accepte de changer de personnalité pour conquérir une femme alors que Linda accuse Margaret de lui avoir volé son bracelet...

Victoria est aux anges : elle a été invitée à présenter sa propre collection de chaussures à la Semaine de la mode de Cleveland. Elka en profite pour renouer avec le célèbre Mister Jeff, créateur de survêtements. Mélanie est surexcitée à l'idée de devenir mannequin d'un jour...

Joy file le parfait amour avec George, son nouveau petit-ami, à qui il ne reste plus que trois mois à vivre. Elle l'aide à réaliser ses dernières volontés.

Audrey est au bord de la crise de nerfs à cause des ronflements de Jeff, qui l'empêchent de dormir. Elle lui propose alors de faire chambre à part.

C'est la Saint-Valentin, mais la babysitter d'Andy et Adam se désiste à la dernière minute. Ils essaient de survivre à l'idée de laisser Kate seule à la maison.

Quand Adam arrive finalement à convaincre son père têtu d'aller chez le médecin, il découvre des informations que son père ne voulait pas qu'il sache.

Pour raviver la flamme, Linda confie à l'homme qu'elle vient de rencontrer qu'elle vit à Los Angeles mais va souvent à New York. Becker et Chris entrent en rivalité.

Lorsqu'un patient de longue date de John est hospitalisé, il demande à avoir Becker à ses côtés... nuit après nuit...

Après sept mois de relation, Adam se lance en demandant Jennifer en mariage. Mais son meilleur ami Russell, un célibataire endurci, le met en garde.

Sous la houlette d'Audrey, tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff. Ce dernier refuse de révéler à Adam l'accord passé depuis des années avec sa femme pour cette occasion. Adam propose alors à Jennifer de passer un contrat d'anniversaire où chacun demande ce qu'il veut...

Les collègues de Jake sont gentils avec lui pour pouvoir profiter de son ordonnance de calmants. Matt, privé de sommeil, voit des fantômes...

Une nouvelle famille arrive à South Park. Il s'agit d'un père accompagné de son fils. Il accueille les enfants de la ville pour jouer dans son parc personnel...

Cartman, Stan, Kyle et Kenny découvrent qu'ils peuvent encaisser 10% des revenus d'un artiste en étant ses agents. Ils s'engagent dans une grande promotion.

Un état d'alerte maximal est déclaré à South Park. Le plus grand barrage de castors au monde vient de céder, et provoque l'inondation de la ville voisine Beaverton.

Quand la mère de Cartman réalise qu'elle ne peut plus contrôler son garnement de fils, elle décide de faire appel à un expert en matière d'éducation...

Stan, Kyle, Cartman et Kenny se sont tous mis au jeu vidéo "World of Warcraft". Ils doivent affronter nuit et jour un joueur aux intentions mauvaises.

Cartman souffre d'anxiété. Il découvre que grâce à la Buddha Box, il peut se soigner en se coupant du monde extérieur...

Cartman est perturbé : il voit Token comme une menace pour toute l'humanité...

Cartman rêve de devenir pilote de stock-car, mais il ne s'estime pas assez pauvre et stupide pour y parvenir...

Beavis voit le visage de Jésus dans un nacho, ce qui le pousse à entreprendre une quête épique pour chercher la réponse à la grande question : "Pourquoi je ne serre jamais ?".

Stan, suivi de Kenny, Cartman et Kyle, est ravi de pouvoir accompagner son oncle et participer à une séance de chasse un brin particulière.

Stan est amené à méditer sur l'homosexualité lorsque, à quelques jours d'un match très important, il se rend compte que son chien Sparky est gay.

Le fils de Satan, nommé Damien, arrive sur Terre tel le Messie pour annoncer l'apocalypse et l'avènement de l'antéchrist à Kenny et Cartman.

Le sergent Clift de la police de Los Angeles donne des cours de théâtre aux agents du bureau du shérif de Reno.

Frasier suggère à tout le monde de changer ses habitudes pour la journée. Il donne l'exemple en chantant une aria italienne à la place de son refrain préféré...

Après une journée longue et désastreuse, Frasier devient un héros local en jetant littéralement hors du Café Nervosa un client insupportable.

Frasier est obsédé par les échecs depuis qu'il se fait battre à chaque partie par Martin...