Comedy Central

Doug commence à rêver plus sérieusement de tenir sa propre sandwicherie, maintenant que son oncle Stu lui a généreusement offert une grosse somme d'argent pour l'aider à réaliser son rêve.

Les parents de Doug lui rendent visite pendant que Carrie est en voyage d'affaires et prennent en charge la gestion de la maison, ce qui redonne à Doug l'impression d'être un enfant.

Lorsque la nouvelle routine de Carrie de prendre des martinis aux pommes après le travail, prend fin brusquement, Doug et Arthur s'unissent pour la maintenir ivre.

Frasier propose à Daphne de payer les fleurs de son mariage, mais celle-ci comprend qu'il est prêt à payer toute la cérémonie. Le malentendu semble inextricable...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Bulldog, maintenant livreur de pizzas, est engagé par Roz pour garder sa fille Alice. Toujours amoureux d'elle, il tente d'effrayer tous ses petits amis potentiels...

Lorsque Carrie propose de souscrire une assurance-vie, Doug craint qu'elle ne meure et qu'il doive s'occuper d'Arthur. Deacon, Spence et Danny s'amusent à observer les activités quotidiennes d'Arthur grâce à une caméra installée par Doug.

Carrie se remémore le jour de son mariage avec Doug, cherchant désespérément un signe qu'elle est destinée à être avec lui.

Carrie est contrariée lorsque Doug s'équipe d'un masque à oxygène d'urgence pour avion avant de l'aider ; Spence cherche un nouvel endroit où vivre.

Tina et Calvin se rendent à une soirée organisée par l'école de Gemma afin de faire croire que celle-ci les a convaincus d'y inscrire leur enfant.

Les Johnson organisent une fête pour l'anniversaire de Grover, qui voit Calvin lui offrir un couteau. Grover fait une démonstration d'agilité qui tourne à la catastrophe.

La bande aide le fils de Joy à organiser la répétition de son dîner de mariage. Un invité inattendu venant du passé de Joy fait son apparition.

Elka et ses amies posent nues pour un calendrier, Joy et Bob ont du mal à prendre leur photo de fiançailles, et Victoria essaie de remplacer la photo de son permis de conduire.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des chiens bruyants, des ratés au golf et les pires bavures à un mariage.

John est harcelé par un couple de patients qui interprète mal ses conseils sur la conception. Chris flirte avec un inspecteur de la protection incendie pour éviter une contravention. Bob prend exemple sur elle pour éviter une contravention pour avoir traversé en dehors du passage piéton.

Après plusieurs rêves romantiques concernant Chris, John finit par réaliser qu'il a toujours des sentiments pour elle et se demande si elle ressent la même chose pour lui. Linda?

Las d'être la risée de ses camarades de classe parce qu'il est riche, Token décide d'inciter d'autres personnes fortunées à venir s'installer à South Park.

C'est l'été et aussi le début du championnat de base-ball à South Park. Au début, les garçons veulent à tout prix le remporter, mais au bout de quelques matches, ils se rendent compte qu'en gagnant, ils devront jouer tout l'été. Dès lors, ils veulent absolument perdre...

Un week-end camping tourne mal quand le camping-car tombe en panne. Deux familles passent alors une nuit très inconfortable dans la forêt, loin du confort espéré.

Monsieur Benson est mort. Dave organise une commémoration chez les Butler. Pour l'éloge funèbre, il demande à tout le quartier de lui raconter une anecdote.

Lorsque Jeff et Audrey changent de côté du lit, Jeff se retourne accidentellement et frappe Audrey au visage, ce qui la conduit à l'hôpital.

Audrey se rend à la réunion des anciens élèves de son lycée avec l'intention de prouver à ses anciens camarades de classe à quel point sa vie est géniale à New York. Pendant ce temps, Russell gâche accidentellement le dîner de Timmy.

Bob, sûr de pouvoir transmettre son savoir, prend sous son aile un garçon de dix ans. Pendant ce temps, le cabinet de Becker est troublé par un patient instable.

Après avoir été présent au braquage de la caisse du restaurant, Jake culpabilise à cause de sa cécité. Au cabinet, Margaret est sous le charme d'un commercial, malgré les recommandations de Becker.

Joy est jalouse que Mitch, son nouveau patron, ait des vues sur Melanie, Elka élabore une stratégie avec son directeur de campagne et Victoria attend avec impatience sa possible nomination aux Oscars.

Victoria, Joy et Elka ont chacune leurs propres raisons d'implorer Melanie de sortir avec un éditorialiste milliardaire, qui lui confie un secret troublant.

Un garçon plus âgé demande à Kate de venir avec lui à un bal, ce qui ravit sa mère mais pas Adam. Il pense que Kate ne devrait pas aller en rendez-vous.

Adam adore les blagues du 1er avril. Il piège ses enfants, qui adorent lui faire des blagues en retour. Adam soutient qu'il s'agit d'un jeu inoffensif.

Au golf, Calvin sensibilise son ami Dave aux attitudes discriminatoires du club. Ce dernier tente de le convaincre de l'absence de racisme, sans succès.

Calvin tient son barbecue annuel. Pour aider, Dave veut apporter ses ribs façon Michigan. Calvin le lui interdit. Dave le fait malgré tout.

Lorsque la sortie entre filles hebdomadaire d'Audrey est annulée, Jeff cherche à s'isoler, mais son projet est contrecarré à chaque étape. Pendant ce temps, Russell découvre que Timmy a beaucoup d'agressivité refoulée à son égard.

Jeff passe la soirée à essayer d'éviter d'apprendre le score d'un match des N.Y. Rangers après qu'Audrey l'a forcé à aller à la fête de son patron. Pendant ce temps, au match, Russell est mortifié lorsque Timmy supporte l'équipe locale.

La troupe se rend à Las Vegas lorsque Joy et Bob apprennent qu'un bébé est en attente d'adoption. Elka aide le père de Bob à séduire des femmes. Victoria renoue avec un amour perdu depuis longtemps. Melanie se retrouve en prison.

Joy et Bob poursuivent leur aventure pour aller chercher un bébé prêt à être adopté à Las Vegas. Victoria et Johnny Revere réfléchissent à leur passé. Elka aide le père de Bob à trouver la femme idéale. Melanie prépare son discours de mariage.

Cartman, qui veut compléter sa collection de Chinpokomon, supplie sa mère, qui ne comprend rien à cette nouvelle lubie, de l'emmener dans un magasin de jouets.

Marvin trouve une navette abandonnée en Ethiopie et va faire un tour dans l'espace. De retour à South Park, les garçons le rejoignent pour un nouveau voyage.

Les quatre garnements viennent de remporter haut la main une course de luges. Token prétend qu'ils ont gagné grâce au gros derrière de Cartman...

Alors qu'ils assistent à une représentation d'un cirque québécois, les galopins tombent en admiration devant un numéro de contorsionnisme, exécuté par des quintuplées roumaines de huit ans...

Kyle a besoin d'une greffe de rein. Cartman, qui apparaît comme le donneur idéal, se voit proposer en échange la somme de dix millions de dollars...

Le DJ Steve Dahl déclenche une émeute anti-disco, et les Cherry Sisters apparaissent comme le pire numéro de vaudeville de tous les temps. Avec Colin Hanks, Jack McBrayer et Patton Oswalt.

Lillian et Beatrice organisent des funérailles pour leurs maris, et la famille de Peepers lui apporte la nouvelle de la mort de son père, l'obligeant à accepter ses racines amérindiennes. Avec la participation spéciale de Lou Diamond Phillips.

Randy souhaite exporter Tégrité en Chine.

A l'école, Cartman est agacé que les plats habituels du déjeuner, comme le boeuf haché, aient été remplacés par du poisson en réponse à des plaintes d'élèves.

Tous les habitants de la ville en ont par-dessus la tête de Randy Marsh et de la plantation ed marijuana Tégrité. Ils veulent enfin l'envoyer en prison.

Sheila Broflovski, qui souffre d'une infection bactérienne, a besoin d'une transplantation fécale pour remplacer son microbiome. Kyle craint les moqueries.

Randy souhaite collaborer avec les parents de Token. En effet, il pense que les plantations sans personnes noires sont moins populaires et qu'ainsi elles sont donc moins rentables.

Williams et Wiegel son chargées de protéger un suspect important. Tous les agents tentent de faire fuir la faune locale.

Frasier sort depuis peu avec Regan, une voisine et ancienne petite amie de Niles. Ce dernier, quant à lui, fréquente Poppy, la nouvelle critique d'art sur KACL...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier est choqué d'apprendre que sa mort est annoncée par erreur dans les journaux. Ce malentendu est l'occasion de faire un bilan de sa vie...

Frasier passe Thanksgiving avec son ex-femme et sa fille. Il ne se doute pas que cette dernière souhaite réconcilier ses parents. La tâche s'annonce rude...

Keegan se laisse distraire alors qu'il est au téléphone avec sa copine, le patron de Keegan et Jordan est très méchant et une nouvelle expression voit le jour.

Des extraterrestres envahissent la Terre, une famille accepte le mariage gay d'un de ses membres et des racistes révèlent certaines de leurs opinions.

Nora fait ses premiers pas vers l'indépendance financière en s'essayant à plusieurs jobs afin de déménager de chez son père.

Beavis et Butt-Head quadragénaires rejoignent une association paroissiale, pensant que c'est une escouade de l'armée. / Un nouvel élève arrive dans la classe de Beavis et Butt-Head.

Beavis et Butt-Head travaillent et vivent chez Burger World. / Une femme prend la maison de Beavis et Butt-Head pour son Airbnb et les garçons croient qu'elle veut les serrer.

Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police pour toucher une récompense. / Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour avoir un plâtre à signer.

Beavis quarantenaire fait une surdose de médicaments pour personnes âgées. / Lors d'une mission sur Terre, Beavis et Butt-Head font une découverte extraordinaire.

Joe prépare sa soirée avec Amanda mais a peur que la malédiction familiale gâche sa Saint-Valentin. Amy trouve un collier et pense que c'est son cadeau, mais c'est celui de Marcus pour sa femme.

David peine à laisser Janie à l'école et se fait élire cheffe des mamans. Il met la pagaille pour échapper à ce qui est en fait une corvée. Joe entre en 5e et fuit un élève plus âgé qui lui fait peur.

À l'approche de sa réunion d'anciens élèves, Doug craint que la nouvelle coiffure de Carrie ne la fasse ressembler à une bibliothécaire, plutôt qu'à la femme sexy qu'elle est habituellement.

Lorsque les Hefferman réalisent qu'ils devraient peut-être donner un peu plus aux œuvres de charité, ce qui commence comme un geste sympathique devient rapidement une question de crédit.

Alors que Carrie lui avait interdit, Doug prend 100 $ dans le "pot d'argent d'urgence" pour parier sur un match de boxe.

Frasier sort depuis peu avec Regan, une voisine et ancienne petite amie de Niles. Ce dernier, quant à lui, fréquente Poppy, la nouvelle critique d'art sur KACL...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier est choqué d'apprendre que sa mort est annoncée par erreur dans les journaux. Ce malentendu est l'occasion de faire un bilan de sa vie...

Frasier passe Thanksgiving avec son ex-femme et sa fille. Il ne se doute pas que cette dernière souhaite réconcilier ses parents. La tâche s'annonce rude...

Doug devient témoin expert dans une affaire concernant le patron de Carrie ; Danny et Spence se disputent au sujet de Holly.

Carrie devient jalouse lorsque l'attention de Doug se porte sur la nouvelle petite amie de Spence, Becky, une cuisinière professionnelle.

Carrie et Doug participent à un voyage de groupe à Atlantic City organisé par Deacon, mais la seule autre personne à se présenter est le superviseur O'Boyle.

Sur suggestion de Dave, Calvin organise un vide-grenier dans son garage pour gagner de l'argent. La famille s'implique pour attirer les clients potentiels.

Malcolm décroche un poste de vendeur dans un magasin d'électroménager. Dave et Calvin lui rendent visite et se font passer pour des clients auprès du directeur.

Après avoir découvert qu'Emmet avait simulé sa propre mort, Victoria décide de faire de même pour être avec lui, tandis que Simon repense à sa carrière et que Mélanie sort avec un garçon qui ne sait pas bien faire la cuillère.

Victoria est sous le choc lorsque sa fille Emmy se présente enceinte, Bob annonce à ses parents qu'il est fiancé à Joy, le dentiste de Melanie se fait avoir par des SMS, et Elka a une aventure.

À New York, les filles logent chez la colocataire de Victoria à l'école de théâtre. Mélanie vit l'instant présent, Joy veut devenir une Rockette et Elka vend son vernis à ongles.

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur...

Un billet pour un match de hockey met Reggie dans l'embarras : Becker ou Jake ? Les deux redoublent d'efforts et de charme pour gagner sa faveur.

Alors qu'il se trouve avec ses amis, Kenny montre des signes de faiblesse. Il tombe malade. Stan et Kyle sont appelés à se rendre dans le bureau du principal.

Adam adore les blagues du 1er avril. Il piège ses enfants, qui adorent lui faire des blagues en retour. Adam soutient qu'il s'agit d'un jeu inoffensif.

Au golf, Calvin sensibilise son ami Dave aux attitudes discriminatoires du club. Ce dernier tente de le convaincre de l'absence de racisme, sans succès.

Calvin tient son barbecue annuel. Pour aider, Dave veut apporter ses ribs façon Michigan. Calvin le lui interdit. Dave le fait malgré tout.

Lorsque la sortie entre filles hebdomadaire d'Audrey est annulée, Jeff cherche à s'isoler, mais son projet est contrecarré à chaque étape. Pendant ce temps, Russell découvre que Timmy a beaucoup d'agressivité refoulée à son égard.

Jeff passe la soirée à essayer d'éviter d'apprendre le score d'un match des N.Y. Rangers après qu'Audrey l'a forcé à aller à la fête de son patron. Pendant ce temps, au match, Russell est mortifié lorsque Timmy supporte l'équipe locale.

Becker tente de convaincre un patient, monsieur Marino, que l'attaque cardiaque dont il a été victime est due à son diabète. Mais celui-ci refuse de suivre un régime strict, médicalement surveillé...

Becker surprend une conversation entre Reggie et Jake. Tous deux évoquent les divers moyens d'évacuer la tension sexuelle. Dans un premier temps, Becker ne se sent pas concerné, mais au fil de la journée, il pense de plus en plus à sa propre sexualité...

Pendant un orage, Victoria se retrouve coincée avec un clochard sur la plage, Melanie est agacée par son amie, Joy s'oppose au fiancé de sa mère et Elka a peur d'un fantôme.

Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités.

Adam décide d'organiser un repas au restaurant pour sa femme Andi. D'habitude, il oublie le jour de son anniversaire. Andi propose de s'occuper de l'organisation.

Au cours d'une discussion autour des cadeaux qu'Adam offre à sa fille Emme, il découvre qu'Andi cache des choses à toute la famille.

Tina accepte l'offre de Dave pour des rénovations gratuites, contre l'avis de Calvin. Ce dernier est furieux et exige l'arrêt des travaux, mais Dave refuse.

Victime de harcèlement à l'école, Grover en vient aux mains avec son bourreau, et Gemma se retrouve dans une position délicate. Dave tente d'apaiser la situation.

Becker est déçu par l'amour. Après avoir assisté à une dispute entre deux époux, il reçoit un adolescent qui souhaite subir une vasectomie et soigne ensuite une femme souffrant d'une grave allergie aux roses. Mais la coupe déborde lorsqu'il constate que Linda a commencé et terminé une relation amoureuse en l'espace de quelques heures...

Becker est mécontent de la visite impromptue de son père, Fred. Son entourage, en revanche, tombe tout de suite sous le charme de sa bonne humeur et de sa simplicité...

Audrey tente de faire culpabiliser Jeff qui ne lui a pas dit que l'enterrement de vie de garçon de son ami à Atlantic City avait été annulé ; cependant, son plan se retourne contre Jeff lorsqu'il découvre qu'Audrey est également fourbe.

Une employée, qui a une dent contre Audrey, dépose une plainte pour harcèlement sexuel contre elle. Après avoir été taquiné parce qu'il jouait au cricket, Timmy défie Jeff dans un match pour prouver que ce sport n'est pas pour les mauviettes.

En voyage d'affaire, Jake profite des petits plaisirs de l'hôtel alors que Matt fait face à sa radinerie. Grâce à un compagnon de voyage, ils tireront un enseignement de leur séjour.

Les quatre galopins s'apprêtent à entamer leur dernière année d'école primaire. Ils doivent intégrer la classe de la très redoutée miss Krokenpaff...

Quand un être omnipotent apparaît dans l'enceinte de l'école, le sort du monde est entre les mains de Cartman.

Les habitants de South Park fêtent Thanksgiving à leur manière, évidemment peu conventionnelle : ils préparent une comédie musicale sur Helen Keller.

Kyle appelle la police et raconte que ses parents l'ont molesté. Ses amis l'imitent et portent plainte contre leurs parents, à tel point qu'il ne reste bientôt plus que des enfants errant sans surveillance dans la ville...

Les enfants s'enthousiasment lorsqu'ils voient une publicité annonçant la venue de leurs deux acteurs préférés, Terrance et Phillip. Kyle obtient des billets.

Butters adore la Saint-Patrick. Quand il apprend que les habitants de South Park ne comprennent pas vraiment le sens de cette fête, si importante à ses yeux, cette information le choque. Randy et son nouveau rival, le père de Tolkien, se bagarrent à la fête de la meilleure marijuana spéciale de Saint-Patrick et l'aventure se termine mal.

South Park découvre les merveilles des toilettes à la japonaise. L'expérience, très particulière, a des conséquences parfaitement inattendues.

Van Driessen est blessé dans la forêt et seuls Beavis et Butt-Head peuvent le sauver. / Après une nuit de beuverie, Beavis se réveille avec un tatouage qu'il a oublié avoir fait.

Lorsque les habitants de South Park sont confrontés à leur possible disparition, Jésus revient pour les convaincre de renoncer à la subversion et au wokisme.

Le tension monte entre Kyle et Cartman lorsqu'une application d'analyse des marchés prédictifs devient populaire auprès de leurs camarades de classe.

Servietsky, le passionné de cannabis, se rend à Washington D.C. Des soldats patrouillent dans les rues, ce qui ne l'empêche pas d'aller jusqu'à la Maison blanche.

Butters réalise l'impact des droits de douane lorsqu'il veut offrir une poupée Labubu très rare à son amie Red pour son anniversaire.

Dangle a été accepté comme candidat pour les forces spatiales américaines. C'est le jour J pour les tests d'entrée.

Daphne surprend une conversation et croit que Frasier est amoureux d'elle. Cette situation ne manque pas de provoquer quelques malheureux quiproquos...

Niles et Frasier se rendent dans l'Idaho avec le camping-car de Martin pour fêter le réveillon du Nouvel An. Le voyage est très mouvementé...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.