Comedy Central

Courtney, la réceptionniste et petite amie du Dr Minton, a rompu avec lui. Pour se consoler, elle vient s'installer chez les filles, à Cleveland.

Derrière un tableau acheté à une vente aux enchères, Victoria découvre une lettre mystérieuse : il s'agit d'une missive d'A. Lincoln. Il révèle avoir eu une relation avec une jeune stagiaire...

Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir.

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russell s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

Adam décide d'organiser un repas au restaurant pour sa femme Andi. D'habitude, il oublie le jour de son anniversaire. Andi propose de s'occuper de l'organisation.

Quand Adam remarque que son père perd de plus en plus la mémoire, il se creuse la tête pour trouver comment aborder le sujet avec lui.

Jake touche un héritage inattendu et tout le monde lui donne des idées pour dépenser son argent. Quand un centre d'accueil ferme ses portes, John est débordé.

John est invité à une convention médicale à Las Vegas mais Chris s'offusque qu'il ne lui propose pas de l'accompagner. Margaret cherche un remplaçant.

Jeff est déterminé à faire rire Brenda lorsqu'il découvre qu'elle a un problème de vessie à cause de sa grossesse.

Brenda perd les eaux le jour du mariage de Jennifer et d'Adam. Pendant ce temps, Russell et Timmy tentent de se réconcilier et Audrey surprend Jeff.

Hampton DeVille collabore avec un artiste de rue qui avait vandalisé le siège de l'entreprise. Ils vendent des produits dérivés contre la société pour faire du profit sur le dos des manifestants...

Randy Marsh change radicalement les règles du football à l'école élémentaire de South Park. Sa nouvelle version du jeu devient le sport le plus populaire du pays...

Cartman prend conscience de son poids et décide de conduire un scooter pour handicapé. Kyle constate que de plus en plus de personnes mènent sans honte ce genre de vie autour de lui...

Quand Butters sort de l'école, ses parents décident de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les voies de son peuple...

Après des mois de planification de leurs costumes d'Halloween, les garçons sont prêts à s'habiller comme leur quatuor préféré, les Vengeurs...

Ayant appris que Jésus s'était dopé pour accomplir ses miracles, le monde se sent perdu et trahi. Les garçons, joints par le reste de la nation, retirent les bracelets jaunes symbolisant leur ancienne idole. Seul Stan n'arrive pas à se résoudre à le couper...

Ike est tourmenté par les fantômes de célébrités décédées récemment, comme Farah Fawcett et Patrick Swayze. Kyle et Cartman mènent leur enquête.

Butters n'a jamais embrassé une fille, ses amis ne se privent pas de le lui rappeler. Il compte bien rattraper son retard. Pendant ce temps, la prostitution à South Park semble devenue incontrôlable...

Callie révèle à Mark qu'elle couche avec d'autres hommes. Une ancienne petite amie de Mark réapparait avec un sombre secret...

Stan fête son anniversaire à l'aquarium de Denver où on peut se baigner avec les dauphins. Mais la fête prend une drôle de tournure quand une armée de Japonais surgit pour exterminer les cétacés jusqu'au dernier...

Cartman est responsable des annonces matinales de l'école. Il en profite pour régler des comptes avec Wendy Testaburger...

Les plus grands scientifiques des Etats-Unis se penchent sur les problèmes d'addiction sexuelle : certains élèves de South Park sont atteints, de même que Tiger Woods...

Tandis que Cartman se croit dans "Les Mystères de l'Ouest", sa baby-sitter invite son amoureux de vingt-deux ans, bientôt suivi de tous ses amis.

Junior trouve un métier qu'il désire vraiment : Responsable de l'enlèvement des carcasses animales.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier est déçu lorsqu'il constate que Roz, à qui il a prêté de l'argent, le dépense de façon frivole. Contre l'avis de tous, il décide de lui faire part de son mécontentement...

Frasier est horrifié lorsqu'il apprend que Martin, Niles et Daphne veulent l'accompagner aux Caraïbes, où il avait décidé de se rendre avec Claire.

Un homme que sa femme a quitté, emmenant avec elle leurs quatre enfants, est contraint de vendre sa maison. Frasier décide de lui venir en aide.

Une troupe de gospel s'entraîne sans son coach, des guerriers fêtent une décapitation, un prisonnier essaie de piéger son gardien, on reproche à un homme de ne dire que des clichés.

Un politicien nie certaines photos, un détective interroge un rappeur, Cedric et Levi trouvent un éclair magique, deux paysans flattent des femmes, Jordan revoit un ami, un policier est trop littéral.

Nora atterrit à Pékin, où elle commence à travailler pour l'entreprise qui a racheté l'appli Scrubr. Elle est accueillie à l'aéroport par Grace, sa future assistante personnelle.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des boulangers ridicules, des chutes sur des aires de jeu et le plus ridicule des sports extrêmes.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des pires rencards, les pires pannes et les personnes les plus maladroites au monde.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : rencards désastreux, tricks qui tournent mal et quelques-uns des chats les plus maladroits de tous les temps !

Babatunde Aléshé dévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : cascades ratées, bébés craquants et une sale journée au boulot !

David emmène ses enfants à la chasse aux fantômes pour leur donner le goût des farces d'Halloween, sans succès. À leur retour, des choses étranges se produisent chez eux et la famille est terrorisée.

Joe filme son père pour la journée des métiers. En voyant le résultat, David se dit qu'il était plus inspirant à la télé. Toute la famille lui montre à quel point sa nouvelle casquette est importante.

Une fille se moque d'Emily car elle n'a pas de cavalier pour le bal. David lui fait livrer des fleurs pour la consoler mais Emily pense qu'elles viennent d'un admirateur secret. David doit intervenir.

Carrie est inquiète quant à l'avenir de son couple. Elle décide de s'inscrire, avec Doug, à un cours de littérature. Le résultat n'est pas très concluant.

Doug s'est fait un nouvel ami, Ray Barone, qui possède des billets pour la saison des New York Jets. En échange des billets, Doug doit lui donner des cours de conduite...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier engage un nouveau majordome d'origine britannique, Ferguson, pour l'aider à organiser une soirée. Mais Ferguson commence à prendre quelques libertés avec le protocole...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier est déçu lorsqu'il constate que Roz, à qui il a prêté de l'argent, le dépense de façon frivole. Contre l'avis de tous, il décide de lui faire part de son mécontentement...

Frasier est horrifié lorsqu'il apprend que Martin, Niles et Daphne veulent l'accompagner aux Caraïbes, où il avait décidé de se rendre avec Claire.

Un homme que sa femme a quitté, emmenant avec elle leurs quatre enfants, est contraint de vendre sa maison. Frasier décide de lui venir en aide.

Les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, alors qu'ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble. Le jour du mariage d'Arthur et Ava tourne au cauchemar.

Lors de la réception de mariage d'Arthur, les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, et ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble.

Doug, livreur de colis postaux dans le Queens à New York, revient du travail et découvre que sa femme lui a acheté une télévision grand écran.

Carrie a tout organisé pour Thanksgiving. Mais ses plans sont bouleversés lorsqu'elle apprend que Doug et Arthur ont invité une dizaine de convives pour la soirée...

Le jour de la Saint-Valentin, les filles décident de retrouver sur Internet, leurs anciens amoureux. Dès qu'il reçoit le message, Clark, l'ex-premier mari de Victoria débarque. Mélanie obtient un rendez-vous avec Nick, mais elle découvre en arrivant qu'il est marié avec des enfants. Comme sa femme enceinte est prise de douleurs, elle se retrouve à faire la baby-sitter...

Pour se venger de son ex-mari qui vient de la quitter, Victoria lui vole une de ses araignées rares et dangereuses, qui échappe à sa vigilance. Les quatre femmes trouvent refuge chez Max, où Mélanie attend la visite de K.C., sa dernière conquête. Mais quand il arrive, Joy est très surprise d'accueillir son ex-fiancé, qui l'avait quittée 25 ans plus tôt, le jour de leur mariage...

Victoria est aux anges : elle a été invitée à présenter sa propre collection de chaussures à la Semaine de la mode de Cleveland. Elka en profite pour renouer avec le célèbre Mister Jeff, créateur de survêtements. Mélanie est surexcitée à l'idée de devenir mannequin d'un jour...

Thanksgiving approche et Chris propose à John d'organiser un dîner en tête à tête, qui va vite devenir un diner à plusieurs.

Chris essaie d'engager des discussions avec John sans grand succès. Hector propose un business à Jake qui lui fait comprendre qu'il serait temps qu'il se trouve un emploi.

Daria s'est laissée embrigader pour participer à la réalisation de l'almanach du lycée. Elle fait la rencontre de Ted, qui a pratiquement élu domicile dans l'établissement.

Kenny et ses amis produisent leur propre émission d'information du matin, émise sur le circuit fermé de la station télévisée de l'école. Ils se font rapidement rattraper par une course à l'audience...

Adam décide d'organiser un repas au restaurant pour sa femme Andi. D'habitude, il oublie le jour de son anniversaire. Andi propose de s'occuper de l'organisation.

La 20ᵉ réunion de lycée de Doug semble ennuyeuse, jusqu'à ce qu'un ami trouve un moyen de se venger de l'ancien procureur. De leur côté, Danny et Spence essaient de séduire d'anciennes camarades, et Carrie et Arthur tentent une soirée ciné.

Carrie est ravie de trouver un appartement abordable à Manhattan, mais Doug hésite à quitter le Queens. Pendant ce temps, Arthur rencontre la chanteuse Ava St. Clair.

Jeff est déterminé à faire rire Brenda lorsqu'il découvre qu'elle a un problème de vessie à cause de sa grossesse.

Brenda perd les eaux le jour du mariage de Jennifer et d'Adam. Pendant ce temps, Russell et Timmy tentent de se réconcilier et Audrey surprend Jeff.

Après plusieurs rêves romantiques concernant Chris, John finit par réaliser qu'il a toujours des sentiments pour elle et se demande si elle ressent la même chose pour lui. Linda?

La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris.

Derrière un tableau acheté à une vente aux enchères, Victoria découvre une lettre mystérieuse : il s'agit d'un courrier secret d'Abraham Lincoln.

Victoria décide de rassembler tous les acteurs de la série "A la Croisée de demain" pour tourner une suite au programme, interrompu depuis trois ans.

Audrey est au bord de la crise de nerfs à cause des ronflements de Jeff, qui l'empêchent de dormir. Elle lui propose alors de faire chambre à part.

Adam et Andi font installer des caméras. Ils découvrent qu'ils ont été filmés durant leurs ébats, malheureusement la vidéo ne reste pas secrète très longtemps.

Quand Adam et Andi se mettent d'accord pour ne pas s'offir de cadeau à la Saint Valentin, il offre à sa mère celui qu'il avait prévu pour Andi.

Margaret accuse le coup en apprenant qu'un de ses amis a fait fortune, tandis qu'Hector, après bien des efforts, parvient enfin trouver un emploi.

Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ.

Après sept mois de relation, Adam se lance en demandant Jennifer en mariage. Mais son meilleur ami Russell, un célibataire endurci, le met en garde.

Sous la houlette d'Audrey, tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff. Ce dernier refuse de révéler à Adam l'accord passé depuis des années avec sa femme pour cette occasion. Adam propose alors à Jennifer de passer un contrat d'anniversaire où chacun demande ce qu'il veut...

Au séminaire d'entreprise d'Hampton DeVille, des magnats des affaires apprennent à Matt à avoir davantage confiance en lui. Jake trouve l'amour lors d'une soirée...

Eric Cartman cache un terrible secret dans sa chambre à coucher, qui pourrait changer les élections présidentielles 2012 aux États-Unis...

Cartman infiltre la NSA et découvre des informations compromettantes dans son dossier personnel...

Henrietta, une des gothiques de l'école, est envoyée dans un camp pour enfants en difficulté. Elle en revient transformée en emo...

Les enfants découvrent Photoshop et son pouvoir d'amélioration physique. Wendy va tout faire pour faire ouvrir les yeux aux garçons...

Les garçons créent leur start-up en utilisant Kickstarter pour la financer...

Après avoir lu le livre controversé de JD Salinger, "L'Attrape-coeurs" Cartman, Kyle, Stan et Kenny se lancent à leur tour dans l'écriture d'un roman. Mais la mère de Stan découvre leur prose...

Une nouvelle loi permet de fumer de la marijuana dans le cadre d'un traitement thérapeutique. Alors que les boutiques de cannabis se multiplient, Cartman cherche à faire revenir en ville son restaurant favori...

Randall se sent rejeté. La mère de Grimes revient d'entre les morts...

Pendant le camp d'été, Jimmy est prêt à tout pour que son équipe remporte la compétition de surf, jusqu'à risquer sa vie...

Pour lutter contre l'invasion des habitants de New Jersey, la ville de South Park se mobilise et en vient à faire appel à Oussama Ben Laden...

Cartman et Kenny sont persuadés d'être arrivés à l'âge de la puberté. Ils décident alors de fêter ensemble le passage au nouveau millénaire.

Le sergent Clift de la police de Los Angeles donne des cours de théâtre aux agents du bureau du shérif de Reno.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.