Comedy Central

Timmy et Jimmy, encouragés par les propos de Christopher Reeve, forment un gang, "The Crips", avant d'apprendre qu'un autre du même nom existe déjà à Denver.

Kyle se distingue lors d'un exposé à propos de la culture latino. Cartman fait également un discours, mais en imitant Jennifer Lopez grâce à une marionnette.

Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tourte à la cerise. Ils résolvent facilement cette énigme.

Cartman a vu le long métrage "La Passion du Christ". Depuis, il est fan de Mel Gibson et de son film. Il veut alors monter un fan-club très spécial.

Les adjoints affrontent un adversaire redoutable lors d'un concours de jeux de plein air.

Frasier rencontre un acteur shakespearien qu'il admire beaucoup et lui propose de faire une apparition dans un one-man-show, mais l'artiste dévoile sa véritable personnalité...

A l'approche de la Saint-Valentin, Frasier vit deux situations opposées : d'un côté il est tombé amoureux d'une jolie serveuse, de l'autre il est seul et malheureux en amour...

Frasier apprend que son patron a un rendez-vous secret. Pour l'aider à sauver son mariage, Frasier lui propose de se rendre au dîner à sa place...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Une vidéo nous sensibilise aux enfants soldats en Afrique, un groupe d'a cappella universitaire accueille un nouveau membre et Meegan et André ont leur premier rendez-vous.

Une troupe de gospel s'entraîne sans son coach, des guerriers fêtent une décapitation, un prisonnier essaie de piéger son gardien, on reproche à un homme de ne dire que des clichés.

Mamie raconte à Nora comment elle a rencontré son grand-père sous la forme d'un feuilleton télé coréen.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les bavures au dojo, les pires maquillages qui existent et le face-à-face entre frères et sœurs.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème.

Joe a encore demandé à rentrer en urgence d'une soirée pyjama. David fait tout pour l'aider à surmonter sa peur des films d'horreur pour qu'il arrête de dormir avec Amy et lui.

Emily est obligée de présenter un garçon à ses parents. David et lui s'entendent étrangement bien. Qui de Joe ou Janie posera la meilleure question à la soirée du fan club de Papa fait son show ?

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Carrie découvre que, quand ils sortaient ensemble, Doug a menti sur le fait d'avoir un travail pour coucher avec elle.

Frasier rencontre un acteur shakespearien qu'il admire beaucoup et lui propose de faire une apparition dans un one-man-show, mais l'artiste dévoile sa véritable personnalité...

A l'approche de la Saint-Valentin, Frasier vit deux situations opposées : d'un côté il est tombé amoureux d'une jolie serveuse, de l'autre il est seul et malheureux en amour...

Frasier apprend que son patron a un rendez-vous secret. Pour l'aider à sauver son mariage, Frasier lui propose de se rendre au dîner à sa place...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.

Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion.

Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley.

Tina se rend à un concert de rock avec Dave. Pour lui, cette occasion se révèle idéale pour tenter de de lier une amitié plus solide avec sa voisine.

Tina et Calvin fêtent leurs trente années de mariage. Pour l'occasion, Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs voeux et d'organiser une grande fête.

Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti.

Les tensions montent entre Victoria et J.J. (Dan Lauria) ainsi qu'entre Melanie et Donald (Craig Bierko) lors du débat du conseil municipal d'Elka contre le conseiller Powell (Bill Bellamy).

Becker accepte à contrecoeur un rendez-vous avec une parfaite inconnue. Mais en découvrant ses passions, il regrette rapidement sa décision.

Becker accepte d'aider une patiente âgée à organiser ses propres funérailles. Cela lui fait prendre conscience de l'incertitude du monde environnant...

L'ancien maire de New York ne cesse de critiquer la nouvelle équipe en place. Un plan est élaboré pour le faire taire, mais il a de tragiques conséquences.

Présenter une émission de télévision, un rêve qui pourrait bien devenir réalité pour Ashley, qui n'a jamais cessé de croire en sa bonne étoile.

Adam et Don tournent une publicité pour attirer de nouveaux clients, tandis qu'Andi trouve le courage de demander une augmentation à son patron, Bob.

Au bureau, Adam et Andi sont en désaccord et tentent de trouver une solution. Les enfants cherchent à prolonger le séjour de Lowell chez eux.

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur.

Gemma et Tina s'offrent une virée entre filles en Californie. A l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement.

Jeff est contrarié car Audrey a donné leur vieux tapis à Adam et Jenn et il doit en acheter un autre. Il essaie de saboter le cadeau en racontant les bons moments qu'Audrey et lui ont passé dessus.

Jeff se vante auprès d'Adam d'une liste d'erreur qu'Audrey a faites et qu'il utilise pour dissiper sa colère contre lui quand il fait des bêtises. Russel envoie un e-mail tendancieux à une collègue dont Timmy s'est entiché.

Margaret accuse le coup en apprenant qu'un de ses amis a fait fortune, tandis qu'Hector, après bien des efforts, parvient enfin trouver un emploi.

Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ.

Alors qu'elle assiste à une soirée organisée par le célèbre Rock and Roll Hall of Fame, Melanie se rapproche dangereusement d'une de ses idoles, Hailey Nash...

Melanie organise une fête pour rencontrer de nouveaux amis, mais se retrouve à insulter l'un de ses voisins, éditorialiste dans un journal local.

Adam et Andi organisent un date à la patronne d'Adam dans l'espoir de l'adoucir et de le laisser reprendre le travail au centre commercial.

Quand Adam voit un enfant pousser Emme, il convainc Teddy de rendre justice et défendre sa petite sœur.Adam et Don persuadent Joe d'engager une infirmière pour l'aider à se remettre de sa prochaine opération du genou.

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal.

Calvin prend Grover dans son équipe de basket, mais celui-ci se révèle très mauvais. Il lui demande donc de commettre des fautes pour être utile à l'équipe.

Pour s'opposer à l'attitude intransigeante du maire de la ville, qui refuse de marier les personnes homosexuelles, un couple organise un mariage fictif.

Un promoteur new-yorkais se montre bien exigeant en échange d'un coup de main que lui demande Michael. Ce dernier regrette de l'avoir sollicité.

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main...

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur...

Cartman n'apprécie pas beaucoup les enfants ayant les cheveux roux, des tâches de rousseur et la peau très pâle. Mais un matin, il se réveille lui-même roux.

Toute la ville de South Park fête l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Pourtant, les intentions du nouveau président s'avèrent maléfiques...

Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle essaie au contraire de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation...

Cartman rêve de s'enfuir et de mener une vie de pirate. Il prend la tête d'une petite troupe, charmée par son rêve de vivre sur l'île du Crâne, où ils découvriront des cascades d'eaux limpides et des trésors enfouis. Cartman leur promet que le paradis tant convoité est accessible s'ils arrivent à gagner la Somalie...

Ne supportant plus la présence des motards à South Park, les garçons tentent de mobiliser la population pour se débarrasser d'eux. Petit à petit, toute la ville traite les motards de "fiottes"...

Une grande sortie au parc aquatique est organisée. Mais ce qui devait être une journée de rêve pour les enfants se transforme en cauchemar quand une immense vague de pipi s'abat sur la ville...

Un groupe de danseurs défie Stan lors d'une compétition chorégraphique. Il cherche alors à recruter différents types de danseurs...

Une chose étrange est en train de se produire au Nord, près de I-285. Un passage s'ouvre : une boule d'énergie et un individu en sortent. Le lendemain, les garçons offrent leurs services pour déblayer la neige afin de gagner un peu d'argent. Alors que Kyle reproche à Cartman son manque d'énergie, un autre phénomène se produit...

Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police pour toucher une récompense. / Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour avoir un plâtre à signer.

Les garçons participent à une démonstration de gymnastique rythmique, mais la mascotte de l'école se retrouve incapable d'exécuter sa chorégraphie...

C'est l'inauguration du nouveau magasin Wall-Mart. Les portes s'ouvrent et le grand-père Marsh, considéré comme le meilleur employé de l'histoire du magasin, apparaît...

Cela fait cinq ans que Stan, Kyle, Kenny, Cartman et Butters gardent un secret concernant un incident survenu à la maternelle. Aujourd'hui, Trent Boyett cherche à se venger...

Paris Hilton ouvre une boutique en ville dans laquelle toutes les fillettes pourront acheter de quoi se transformer en parfaites petites pestes.

Darling Johnson a des comptes à régler avec sa soeur.

Frasier devient le narrateur d'un documentaire sur l'espace réalisé par Roz mais il exaspère la jeune femme en prenant son rôle trop à coeur.

Déterminés à tout mettre en oeuvre pour que leur lycée ne ferme pas ses portes, Frasier et Niles comptent sur leur père pour les aider à trouver un soutien financier.

Frasier, qui commence une nouvelle émission sur l'appréciation des vins, décide de quitter son club d'oenologie pour éviter un conflit d'intérêts...

Daphne est de retour et Niles est ravi, même s'il sent qu'elle est distante. Roz envisage d'écrire un livre pour la jeunesse en racontant sa propre histoire...

Un politicien nie certaines photos, un détective interroge un rappeur, Cedric et Levi trouvent un éclair magique, deux paysans flattent des femmes, Jordan revoit un ami, un policier est trop littéral.

Un juge a un nouveau show, un homme attend un entretien, deux femmes se retrouvent, des valets parlent de V.Kilmer, un militaire est briefé sur un projet, une femme présente son fiancé à ses parents.

Nora et Edmund rencontrent Jerry Harrison, un directeur de marketing qui a une idée originale pour lancer l'appli Scrubr. Nora donne une interview au magazine "Ferbes" pour promouvoir l'appli.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les meilleurs animaux de compagnie, des idiots qui sautent en parachute et comment être cool.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le frisson du parc d'attractions, des skieurs idiots, la plus drôle des familles et l'employé du jour le plus ridicule.

En apprenant qu'Emily est figurante dans la pièce du lycée, David et Amy s'arrangent pour qu'elle ait le premier rôle, mais ils ignorent qu'elle n'est pas faite pour ça et que ça ne l'intéresse pas.

David invite toutes les mamans de l'école à goûter à la maison et découvre différents styles parentaux. Il décide de les mettre en application, ce qui pousse les enfants à organiser une intervention.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Un sandwich nommé en l'honneur de Deacon chez Cooper rend Doug jaloux. Carrie cherche un moyen d'empêcher Holly de déménager à Manhattan.

Carrie se méfie des nombreuses visites de Doug chez le coiffeur. De son côté, Spence vit des péripéties en allant à une convention de science-fiction.

Frasier devient le narrateur d'un documentaire sur l'espace réalisé par Roz mais il exaspère la jeune femme en prenant son rôle trop à coeur.

Déterminés à tout mettre en oeuvre pour que leur lycée ne ferme pas ses portes, Frasier et Niles comptent sur leur père pour les aider à trouver un soutien financier.

Frasier, qui commence une nouvelle émission sur l'appréciation des vins, décide de quitter son club d'oenologie pour éviter un conflit d'intérêts...

Daphne est de retour et Niles est ravi, même s'il sent qu'elle est distante. Roz envisage d'écrire un livre pour la jeunesse en racontant sa propre histoire...

Doug et Ray Barone organisent une " soirée entre hommes ". Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère.

Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage.

Doug et Carrie se retrouvent à aider leur église pour les fêtes : lui garde la crèche, elle tente de faire un gâteau. De leur côté, Arthur et Spence essaient d'écrire une chanson de Noël pour en tirer profit.

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue. Son coéquipier s'étant blessé, Dave le remplace.

Gemma joue les entremetteuses et présente sa nouvelle collègue à Malcolm, qui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm.

Melanie se sent remplacée lorsque ses amies vont demander conseil à son coanimateur radio (Will Sasso) et que Victoria rencontre la famille de J.J. (Dan Lauria).

Lorsque Victoria doit choisir entre Melanie et Joy pour l'accompagner aux Oscars, elles se livrent à une lutte acharnée pour prouver qui est la meilleure amie.

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main...

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur...

Pour s'opposer à l'attitude intransigeante du maire de la ville, qui refuse de marier les personnes homosexuelles, un couple organise un mariage fictif.

Un promoteur new-yorkais se montre bien exigeant en échange d'un coup de main que lui demande Michael. Ce dernier regrette de l'avoir sollicité.

Adam et Andi organisent un date à la patronne d'Adam dans l'espoir de l'adoucir et de le laisser reprendre le travail au centre commercial.

Quand Adam voit un enfant pousser Emme, il convainc Teddy de rendre justice et défendre sa petite sœur.Adam et Don persuadent Joe d'engager une infirmière pour l'aider à se remettre de sa prochaine opération du genou.

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal.

Calvin prend Grover dans son équipe de basket, mais celui-ci se révèle très mauvais. Il lui demande donc de commettre des fautes pour être utile à l'équipe.

Jeff et Audrey découvrent une info surprenante à propos de leur mère porteuse.

Audrey essaie d'être plus spontanée au lit avec Jeff. Russel invite Timmy a un voyage d'affaire avec lui afin de le distraire de sa peur de l'avion.

John prévoit un dîner avec Chris et un vieux couple d'amis mais il est retardé par une femme âgée qui ne retrouve pas son chemin...

Chris pense que John se comporte bizarrement quand il a, tout simplement, réalisé qu'il est heureux. Jake prend une décision qui va changer le cours de sa vie.

La mère ultra-protectrice de Loretta, le père de Victoria, amateur de jeunes femmes, et la mère de Joy, très dure avec sa fille, rendent visite aux amies...

Alors qu'elle est à New York pour assister à une représentation de sa fille, Melanie tombe sur son ex-mari, qui la suit à Cleveland pour essayer de la récupérer...

Andi propose à Adam de se lancer dans les affaires après ses difficultés professionnelles, tandis qu'Adam entreprend la rénovation difficile de la cuisine de Joe et Bev lors de la finale de la saison 2.

Adam et les garçons rendent visite à Lowell dans sa nouvelle garçonnière. Ils commencent à l'utiliser l'endroit comme lieu de rencontre pour échapper au quotidien.

Tina entre dans la ménopause. Elle a des sauts d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille alors de pratiquer des activités hors du commun.

Sous le choc après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour réclamer l'installation d'un nouveau ralentisseur.

Le concours "Maire d'un jour", habituellement réservé aux enfants, voit un adulte remporter la mise : une victoire qui embarrasse les organisateurs.

Deux services du bureau de la mairie entrent en compétition le jour de la fête de Thanksgiving : c'est à qui servira le plus de repas aux démunis.

Un billet pour un match de hockey met Reggie dans l'embarras : Becker ou Jake ? Les deux redoublent d'efforts et de charme pour gagner sa faveur.

Un journaliste surprend une conversation animée entre Becker et un autre homme. Il en déduit que Becker a des idées "politiquement incorrectes" et s'empresse d'écrire un article. Becker décide de l'affronter lors d'une émission de radio...

Par hasard, Cartman et ses amis découvrent un trésor. Cartman, qui veut garder le butin pour lui, cherche un moyen de se débarrasser d'eux...

Cartman rêve de devenir pilote de stock-car, mais il ne s'estime pas assez pauvre et stupide pour y parvenir...

Le Coon et sa nouvelle équipe de super-héros sont confrontés à un désastre sans précédent : l'usine BP et ses pétroliers sont à l'origine d'une gigantesque marée noire...

Emmenés par Mystérion, les super-héros doivent résoudre la crise du Golfe et arrêter Cthulhu. Mais le Coon a d'autres idées en tête...

Alors que son mariage est diffusé à travers le monde, la princesse du Canada est kidnappée par des forces inconnues...

Butters est traité pour trouble de la personnalité multiple par un étrange médecin...

Cartman souffre d'une blessure à la tête survenue lors d'une chute qui aurait pu lui coûter la vie. La police locale se demande si cet accident n'aurait pas provoqué en lui l'apparition de pouvoirs psychiques, qui permettraient d'élucider certains crimes...

Monsieur Garrison se décide enfin à faire l'acquisition de ce qu'il a toujours voulu : un vagin. Dès lors, il se sent beaucoup mieux, mais l'attitude des autres habitants de South Park se met à changer à son égard...

Beavis quarantenaire fait une surdose de médicaments pour personnes âgées. / Lors d'une mission sur Terre, Beavis et Butt-Head font une découverte extraordinaire.

Cartman a une mission : empêcher South Park de devenir la capitale des hippies. Dans un premier temps, les habitants ignorent ses avertissements, mais ils viennent ensuite lui demander de l'aide. Cartman tente alors de sauver la ville...

Cartman est jaloux quand Kenny obtient une console de jeux. Lorsque Kenny est tué accidentellement, Cartman se bat pour hériter de la console portable ainsi que de ses jeux. Kenny, lui, doit lutter pour aider le paradis à gagner une terrible guerre...

Fatigués des insultes de Cartman à leur égard, les garçons de South Park décident de l'ignorer. Cartman voit une boîte contenant son corps au-dessus de sa maison et en déduit qu'il est mort...

Tous les enfants de South Park sont prêts pour le concours de talent, Jimmy en particulier. Mais il a un problème : il a des érections. Il craint de ne pouvoir se contrôler devant tous les spectateurs. Il cherche alors une solution pour éviter cela...

Wiegel prend une nouvelle photo officielle, tandis que les adjoints organisent la Journée du Chariot Hanté.

Frasier est surpris d'apprendre que Roz fréquente son mentor, le professeur Tewksbury. Niles décide de tester scientifiquement les capacités parapsychologiques de Daphne...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier est déçu lorsqu'il constate que Roz, à qui il a prêté de l'argent, le dépense de façon frivole. Contre l'avis de tous, il décide de lui faire part de son mécontentement...