Comedy Central

Le concours "Maire d'un jour", habituellement réservé aux enfants, voit un adulte remporter la mise : une victoire qui embarrasse les organisateurs.

Deux services du bureau de la mairie entrent en compétition le jour de la fête de Thanksgiving : c'est à qui servira le plus de repas aux démunis.

Un billet pour un match de hockey met Reggie dans l'embarras : Becker ou Jake ? Les deux redoublent d'efforts et de charme pour gagner sa faveur.

Un journaliste surprend une conversation animée entre Becker et un autre homme. Il en déduit que Becker a des idées "politiquement incorrectes" et s'empresse d'écrire un article. Becker décide de l'affronter lors d'une émission de radio...

Par hasard, Cartman et ses amis découvrent un trésor. Cartman, qui veut garder le butin pour lui, cherche un moyen de se débarrasser d'eux...

Cartman rêve de devenir pilote de stock-car, mais il ne s'estime pas assez pauvre et stupide pour y parvenir...

Le Coon et sa nouvelle équipe de super-héros sont confrontés à un désastre sans précédent : l'usine BP et ses pétroliers sont à l'origine d'une gigantesque marée noire...

Emmenés par Mystérion, les super-héros doivent résoudre la crise du Golfe et arrêter Cthulhu. Mais le Coon a d'autres idées en tête...

Alors que son mariage est diffusé à travers le monde, la princesse du Canada est kidnappée par des forces inconnues...

Butters est traité pour trouble de la personnalité multiple par un étrange médecin...

Cartman souffre d'une blessure à la tête survenue lors d'une chute qui aurait pu lui coûter la vie. La police locale se demande si cet accident n'aurait pas provoqué en lui l'apparition de pouvoirs psychiques, qui permettraient d'élucider certains crimes...

Monsieur Garrison se décide enfin à faire l'acquisition de ce qu'il a toujours voulu : un vagin. Dès lors, il se sent beaucoup mieux, mais l'attitude des autres habitants de South Park se met à changer à son égard...

Beavis quarantenaire fait une surdose de médicaments pour personnes âgées. / Lors d'une mission sur Terre, Beavis et Butt-Head font une découverte extraordinaire.

Cartman a une mission : empêcher South Park de devenir la capitale des hippies. Dans un premier temps, les habitants ignorent ses avertissements, mais ils viennent ensuite lui demander de l'aide. Cartman tente alors de sauver la ville...

Cartman est jaloux quand Kenny obtient une console de jeux. Lorsque Kenny est tué accidentellement, Cartman se bat pour hériter de la console portable ainsi que de ses jeux. Kenny, lui, doit lutter pour aider le paradis à gagner une terrible guerre...

Fatigués des insultes de Cartman à leur égard, les garçons de South Park décident de l'ignorer. Cartman voit une boîte contenant son corps au-dessus de sa maison et en déduit qu'il est mort...

Tous les enfants de South Park sont prêts pour le concours de talent, Jimmy en particulier. Mais il a un problème : il a des érections. Il craint de ne pouvoir se contrôler devant tous les spectateurs. Il cherche alors une solution pour éviter cela...

Wiegel prend une nouvelle photo officielle, tandis que les adjoints organisent la Journée du Chariot Hanté.

Frasier est surpris d'apprendre que Roz fréquente son mentor, le professeur Tewksbury. Niles décide de tester scientifiquement les capacités parapsychologiques de Daphne...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier est déçu lorsqu'il constate que Roz, à qui il a prêté de l'argent, le dépense de façon frivole. Contre l'avis de tous, il décide de lui faire part de son mécontentement...

Frasier est horrifié lorsqu'il apprend que Martin, Niles et Daphne veulent l'accompagner aux Caraïbes, où il avait décidé de se rendre avec Claire.

Un gangster participe à une fusillade, une mère écrit un chant à son fils, deux arnaqueurs s'affrontent, un \" Patron Incognito \" se révèle, Big Boi rencontre André 3000, deux hommes ont un accident.

Des chatouillis tournent au malaise, des scénaristes bossent sur Gremlins 2, un employé fait face à un homme d'entretien, deux voyous découvrent une balance, Keegan et Jordan parlent de l'Afrique.

Nora atterrit à Pékin, où elle commence à travailler pour l'entreprise qui a racheté l'appli Scrubr. Elle est accueillie à l'aéroport par Grace, sa future assistante personnelle.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : rencards désastreux, tricks qui tournent mal et quelques-uns des chats les plus maladroits de tous les temps !

Babatunde Aléshé dévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : cascades ratées, bébés craquants et une sale journée au boulot !

David récupère le fauteuil de sa série et l'installe dans le salon. Amy veut s'en débarrasser, surtout quand un rat en sort. David refuse de payer l'exterminateur et se lance dans la chasse au rat.

Quand David et Amy apprennent qu'ils ont des caméras de surveillance, ils autorisent Emily à organiser une fête, mais ils doivent décider à quel point ils veulent surveiller leur fille.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : top 5 des chiens les plus drôles, des vacances à la plage qui tournent mal et quelques-uns des fous rires les plus délirants du web.

Babatunde Aléshé dévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme, danseurs maladroits, mariages qui tournent mal et gaffes mémorables.

Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille.

Trois amies d'une quarantaine d'années, originaires de Los Angeles, se retrouvent coincées à Cleveland. Tombées sous le charme de cette ville qui les fait paraître brillantes, elles décident de s'y installer. Elles découvrent alors que la charmante maison qu'elles viennent d'acheter est déjà occupée par une vieille dame...

Doug ne peut pas passer du temps avec Carrie le jour de la Saint-Valentin, car il doit livrer des pingouins, avec Deacon, d'un zoo à l'autre.

Lors d'un mariage, Doug prend une photo coquine avec un appareil photo jetable fourni par les mariés.

Doug et Carrie rencontrent l'ancienne petite amie de Doug du lycée, Margie.

Carrie remporte quatre places d'entreprise pour assister à des matchs des Knicks, mais elle insiste pour emmener un couple.

Doug prête Carrie à Deacon pour l'aider à préparer le dîner de Thanksgiving. Lorsque Deacon l'abandonne pour les services de Holly, ses mensonges deviennent vite incontrôlables.

Doug et Carrie s'amusent bien pendant leurs vacances avec leurs voisins à Sainte-Croix, mais lorsqu'Arthur appelle pour faire un devis sur le problème de moisissures dans la maison, tout n'est pas si amusant.

Le problème de moisissure dans la maison des Heffernan prend de l'ampleur et Doug et Carrie découvrent que la réparation du problème leur coûtera 12 000 dollars !

Doug devient obsédé par sa propre fête du Super Bowl après avoir appris que beaucoup de ses amis participeront à une fête organisée par un nouveau collègue.

Doug et Carrie tentent de convaincre les ouvriers russes de réparer leur maison, en allant jusqu'à leur donner de la vodka.

La tension est palpable à Cleveland : Victoria est en lice pour un Oscar, Elka se présente aux élections municipales et Melanie reçoit la visite de sa mère (Debra Monk).

Simon revient et tente discrètement de reconquérir Joy, Victoria attend avec impatience de recevoir son Oscar, et la conseillère municipale Elka endosse le rôle du Parrain.

Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille.

Trois amies d'une quarantaine d'années, originaires de Los Angeles, se retrouvent coincées à Cleveland. Tombées sous le charme de cette ville qui les fait paraître brillantes, elles décident de s'y installer. Elles découvrent alors que la charmante maison qu'elles viennent d'acheter est déjà occupée par une vieille dame...

Victoria devient accro au supermarché, car les clients lui demandent en permanence des autographes, ce qui la rassure quant à sa popularité. Joy rencontre un homme plus jeune qu'elle, Tyler, quilui apprend qu'il a été adopté. Joy commence à croire qu'il pourrait être son fils. Elle décide de récupérer un échantillon de son ADN pour le faire analyser, mais Tyler s'en rend compte...

Frasier supplie Martin d'accepter d'aller visiter une maison de retraite car il aimerait inviter la responsable de l'établissement à sortir...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier engage un nouveau majordome d'origine britannique, Ferguson, pour l'aider à organiser une soirée. Mais Ferguson commence à prendre quelques libertés avec le protocole...

Frasier pense que la charmante avocate qu'il a engagée tente de le ruiner. Donny Douglas annonce en fanfare à Daphne qu'il est fiancé...

Frasier se lie d'amitié avec Luke Parker, le petit ami de Roz. Lorsqu'ils se séparent, Frasier, malgré le désaccord de Roz, décide de garder des contacts avec lui...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Le quotidien d'un médecin au coeur tendre face aux situations des plus ironiques aux plus dramatiques.

Becker tente de convaincre un patient, monsieur Marino, que l'attaque cardiaque dont il a été victime est due à son diabète. Mais celui-ci refuse de suivre un régime strict, médicalement surveillé...

Becker surprend une conversation entre Reggie et Jake. Tous deux évoquent les divers moyens d'évacuer la tension sexuelle. Dans un premier temps, Becker ne se sent pas concerné, mais au fil de la journée, il pense de plus en plus à sa propre sexualité...

Lorsque Becker et Jake constatent que Reggie est troublée, ils lui demandent de se confier. Mais celle-ci n'est pas décidée à le faire. Elle leur raconte donc des mensonges...

Becker accepte à contrecoeur un rendez-vous avec une parfaite inconnue. Mais en découvrant ses passions, il regrette rapidement sa décision.

Michael Flaherty, le bras droit du maire, doit trouver une solution au problème de la grève des éboueurs. Il lui faut également apaiser la communauté gay.

Mike a été élu l'homme le plus sexy de New York par le magazine "Manhattan" ! Ce qui ne va pas sans provoquer quelques remous dans sa vie sentimentale...

Tous deux préoccupés par leurs activités respectives, Mike et Ashley ne parviennent plus à se voir aussi régulièrement qu'ils le souhaiteraient.

Lorsque Mike donne son accord à une journaliste pour qu'elle écrive son histoire, il est loin de se douter que cette décision va provoquer les foudres d'Ashley.

L'ancien maire de New York ne cesse de critiquer la nouvelle équipe en place. Un plan est élaboré pour le faire taire, mais il a de tragiques conséquences.

Gemma a un séminaire tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover. Dave craque et lui rend sa tablette et le cache à Gemma.

La soeur de Gemma, qui gâche toutes les opportunités qui s'offrent à elle, débarque à l'improviste chez les Johnson. Dave la traite immédiatement de profiteuse.

Marty, Calvin, Dave et Gemma vont à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le jeu en répondant à des questions complexes, ce qui agace Calvin et Dave.

Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin en profite pour regarder du foot à la télé.

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur.

Cartman souffre d'anxiété. Il découvre que grâce à la Buddha Box, il peut se soigner en se coupant du monde extérieur...

A l'école, le principal annonce qu'une de ses filles participera à un concours de force où elle est la championne en titre. Elle encourage les filles à être plus actives.

Scott Malkinson essaie désespérément d'impressionner sa nouvelle camarade de classe. Sa maladresse se révèle particulièrement spectaculaire.

Les filles de la classe de CM1 ont un secret. Les garçons doivent découvrir ce qu'elles cachent. Pour cela, ils réincarnent Butters en fille sous le nom de Marjorine.

Monsieur Garrison réalise qu'il a toujours des sentiments pour monsieur Slave, mais ce n'est pas réciproque. Monsieur Slave a pour projet de se marier avec son nouvel amour.

Kyle réussit à convaincre ses amis de l'aider à libérer son nouvel ami des profondeurs, Wilzy-X, la baleine. Le spectacle offert par les mammifères donne une idée aux garçons...

Le père de Stan est arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse. Stan est vraiment embarrassé face à ses amis. Dans une ville voisine, les habitants découvrent une statue de la Vierge Marie qui saigne. Le père de Stan s'y rend, espérant être guéri de son alcoolisme...

Toute la ville est heureuse du retour inattendu du chef cuisinier de l'école, Jerome McElroy, plus simplement surnommé "Chef". Mais les quatre garçons détectent d'emblée que quelque chose a changé en lui. Dès lors, ils vont tout mettre en oeuvre pour que le cuisinier redevienne comme avant...

Stan se mobilise pour la protection de l'environnement et pousse tous les habitants de South Park à acheter des voitures hybrides...

Servietski est invité dans l'émission d'Oprah Winfrey pour parler de son livre, qui est devenu un best seller. L'ouvrage encourage les gens à entreprendre de bonnes actions...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après avoir été humiliés pour leur manque de connaissances en mécanique automobile, Niles et Frasier décident de suivre des cours de rattrapage...

Frasier rencontre un acteur shakespearien qu'il admire beaucoup et lui propose de faire une apparition dans un one-man-show, mais l'artiste dévoile sa véritable personnalité...

A l'approche de la Saint-Valentin, Frasier vit deux situations opposées : d'un côté il est tombé amoureux d'une jolie serveuse, de l'autre il est seul et malheureux en amour...

Les garçons s'invitent à la baby shower de la femme de Montez.

Nos trois héros tentent d'attendrir Alice, pour qu'elle autorise une friture de poissons au bureau.

Le bureau organise une élection pour désigner le responsable des collations de la salle de repos.

Nos trois héros tentent de draguer une journaliste célèbre.

Les garçons tournent un documentaire sur l'intervention chirurgicale de Karl.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : sports extrêmes, caméras de surveillance et gags aquatiques.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : influenceurs en galère, skateurs en chute libre, et bestioles effrayantes.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : top 5 des chiens les plus drôles, des vacances à la plage qui tournent mal et quelques-uns des fous rires les plus délirants du web.

David doit convaincre Ricky, son fils dans son ancienne série, de jouer dans la nouvelle série de Marcus. Quand Ricky refuse parce que David froisse son égo, ce dernier essaye d'arranger les choses.

Un paparazzi prend d'innocentes photos de David et les manipule pour le faire passer pour le pire papa du monde. Mais il ne s'intéresse pas à Amy, qui fait semblant de ne pas être vexée.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : coiffage catastrophe, patinage qui tourne mal et tout ce qu'il ne faut pas faire en vacances !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : blagues épiques, cauchemars hilarants en cuisine et certains des moments animaliers les plus étranges jamais vus !

La tension est palpable à Cleveland : Victoria est en lice pour un Oscar, Elka se présente aux élections municipales et Melanie reçoit la visite de sa mère (Debra Monk).

Simon revient et tente discrètement de reconquérir Joy, Victoria attend avec impatience de recevoir son Oscar, et la conseillère municipale Elka endosse le rôle du Parrain.

Doug devient obsédé par sa propre fête du Super Bowl après avoir appris que beaucoup de ses amis participeront à une fête organisée par un nouveau collègue.

Doug et Carrie tentent de convaincre les ouvriers russes de réparer leur maison, en allant jusqu'à leur donner de la vodka.

Doug ne peut pas passer du temps avec Carrie le jour de la Saint-Valentin, car il doit livrer des pingouins, avec Deacon, d'un zoo à l'autre.

Les photos de Doug et Carrie sont mélangées avec celles d'un autre couple. Lorsque Doug et Carrie regardent les photos des autres couples, ils se rendent compte que leur vie n'est pas aussi belle que celle des autres.

Carrie obtient des billets pour un opéra mais Doug ne veut pas y aller et demande à Deacon de l'aider à mentir pour s'y soustraire. Carrie le surprend en train de mentir, ce qui pousse Doug à avouer une série de mensonges qu'il cachait.

Arthur et son demi-frère Skitch se retrouvent lorsque Doug organise leur rencontre au poste de péage où Skitch travaille sur l'autoroute.

Danny demande à Doug une lettre de recommandation chez IPS pour pouvoir devenir chauffeur comme Doug. Comme cette idée ne séduit pas Doug, Carrie décide d'écrire la lettre et de faire signer Doug.

Carrie ne peut s'empêcher d'acheter des vêtements coûteux et de les rendre au bout de quelques jours. La nouvelle petite amie de Spence a peur de son chien et lui demande de décider qui il préfère, le chien ou elle.

Après que Doug a cassé leur lit, Doug et Carrie découvrent que le fait d'avoir des lits séparés améliore temporairement leur mariage.

Lors d'une série de "blind dates", Elka a le coup de foudre pour quelqu'un, Victoria arrange un rendez-vous pour Joy et Melanie a une mauvaise expérience...

Alors qu'elle assiste à une soirée organisée par le célèbre Rock and Roll Hall of Fame, Melanie se rapproche dangereusement d'une de ses idoles, Hailey Nash...

Melanie organise une fête pour rencontrer de nouveaux amis, mais se retrouve à insulter l'un de ses voisins, éditorialiste dans un journal local.

La mère ultra-protectrice de Loretta, le père de Victoria, amateur de jeunes femmes, et la mère de Joy, très dure avec sa fille, rendent visite aux amies...

Alors qu'elle est à New York pour assister à une représentation de sa fille, Melanie tombe sur son ex-mari, qui la suit à Cleveland pour essayer de la récupérer...

Frasier apprend que son patron a un rendez-vous secret. Pour l'aider à sauver son mariage, Frasier lui propose de se rendre au dîner à sa place...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier devient le narrateur d'un documentaire sur l'espace réalisé par Roz mais il exaspère la jeune femme en prenant son rôle trop à coeur.

Déterminés à tout mettre en oeuvre pour que leur lycée ne ferme pas ses portes, Frasier et Niles comptent sur leur père pour les aider à trouver un soutien financier.

Frasier, qui commence une nouvelle émission sur l'appréciation des vins, décide de quitter son club d'oenologie pour éviter un conflit d'intérêts...

Daphne est de retour et Niles est ravi, même s'il sent qu'elle est distante. Roz envisage d'écrire un livre pour la jeunesse en racontant sa propre histoire...

Becker accepte d'aider une patiente âgée à organiser ses propres funérailles. Cela lui fait prendre conscience de l'incertitude du monde environnant...

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main...

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur...

Un billet pour un match de hockey met Reggie dans l'embarras : Becker ou Jake ? Les deux redoublent d'efforts et de charme pour gagner sa faveur.

Un journaliste surprend une conversation animée entre Becker et un autre homme. Il en déduit que Becker a des idées "politiquement incorrectes" et s'empresse d'écrire un article. Becker décide de l'affronter lors d'une émission de radio...

Présenter une émission de télévision, un rêve qui pourrait bien devenir réalité pour Ashley, qui n'a jamais cessé de croire en sa bonne étoile.

Pour s'opposer à l'attitude intransigeante du maire de la ville, qui refuse de marier les personnes homosexuelles, un couple organise un mariage fictif.

Un promoteur new-yorkais se montre bien exigeant en échange d'un coup de main que lui demande Michael. Ce dernier regrette de l'avoir sollicité.

Le concours "Maire d'un jour", habituellement réservé aux enfants, voit un adulte remporter la mise : une victoire qui embarrasse les organisateurs.

Deux services du bureau de la mairie entrent en compétition le jour de la fête de Thanksgiving : c'est à qui servira le plus de repas aux démunis.

Gemma et Tina s'offrent une virée entre filles en Californie. A l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement.

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal.

Calvin prend Grover dans son équipe de basket, mais celui-ci se révèle très mauvais. Il lui demande donc de commettre des fautes pour être utile à l'équipe.

Tina entre dans la ménopause. Elle a des sauts d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille alors de pratiquer des activités hors du commun.

Sous le choc après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour réclamer l'installation d'un nouveau ralentisseur.

Clyde parle à Stan de ChatGPT, une application basée sur l'IA qu'il utilise pour rédiger ses messages. Stan utilise l'application pour communiquer avec Wendy.

Cartman reçoit en cadeau d'une ONG un petit Ethernopien à la place d'une montre. Lorsqu'il s'en plaint, il est envoyé en Afrique, suite à une confusion.

Le festival du film indépendant attire des millions de visiteurs à South Park. Monsieur Hankey est décidé à s'opposer fermement à cette manifestation.

Cartman révèle à tous qui a, selon lui, organisé les attentats du 11 septembre 2001 : Stan et Kyle décident de vérifier si ce qu'il dit est vrai...

Cartman, qui a intégré de hautes fonctions au sein de l'école primaire, prend son travail très à coeur lorsqu'il apprend qu'un professeur a embrassé un élève...

Cartman est coincé dans le futur, en plein coeur d'une redoutable guerre civile. Il est contrarié car il ne peut pas jouer avec sa console...

Cartman est piégé dans le futur à cause de son impatience. Il doit absolument trouver un moyen de retourner à son époque pour pouvoir jouer à la console...

Randy passe en direct à la télévision. Sans s'en rendre compte, il emploie une expression malheureuse qui lui vaut immédiatement le mépris du public. Stan essaie d'arranger les choses. De son côté, un visiteur inattendu se présente à l'école élémentaire de South Park. Dès qu'il l'aperçoit, Cartman est pris d'un fou rire aussi moqueur qu'incontrôlable...

Butter est envoyé par son père dans un camp d'entraînement spécial afin d'éliminer le gay potentiel qui est en lui. De son côté, Cartman fait de son mieux pour récupérer une photographie compromettante...

En pleine campagne, Hillary Clinton vient prononcer un discours à South Park. Les citoyens attendent sa venue avec impatience. Au même moment, un nouvel élève intègre l'école. Comme il est musulman, tout le monde suspecte une imminente attaque terroriste...

Frasier est surpris d'apprendre que Roz fréquente son mentor, le professeur Tewksbury. Niles décide de tester scientifiquement les capacités parapsychologiques de Daphne...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier est déçu lorsqu'il constate que Roz, à qui il a prêté de l'argent, le dépense de façon frivole. Contre l'avis de tous, il décide de lui faire part de son mécontentement...

Frasier est horrifié lorsqu'il apprend que Martin, Niles et Daphne veulent l'accompagner aux Caraïbes, où il avait décidé de se rendre avec Claire.