CStar

Au sommaire : les problèmes d'égouts de la ville de Baltimore, des fondations ratées dans un quartier résidentiel irlandais et un projet de parc d'attraction.

Dans cet épisode : un gouffre s'ouvre sur la route ; une tragédie frappe un pont de Melbourne ; un drame est évité de justesse sur un pont canadien.

À l'aéroport de Melbourne, une passagère américaine revient en Australie pour faire la fête mais se montre incapable de se souvenir de son dernier passage… les douaniers découvrent ensuite des cachettes astucieuses dans les bagages d'une mère et de son fils….

Les analyses chimiques effectuées par les agents des douanes montrent des traces de drogue dans le sac d'une femme qui clame pourtant son innocence. Les agents de la biosécurité arrêtent un couple qui transporte des organes d'animaux sans l'avoir signalé à la douane.

À l'aéroport de Melbourne, une passagère américaine revient en Australie pour faire la fête mais se montre incapable de se souvenir de son dernier passage… les douaniers découvrent ensuite des cachettes astucieuses dans les bagages d'une mère et de son fils….

Le comportement violent d'une passagère, entre larmes et crise d'hystérie, déconcertent les douaniers. Un homme parcourt le monde avec un mini sac à dos ; des traces de kétamine, la drogue du viol, sont identifiées sur ses affaires….

Pour veiller sur les vacanciers du Cap d'Agde, 59 policiers se relaient 24 heures sur 24. Surentraînés et armés, ces hommes et femmes interviennent en cas d'agressions, de vols violents, d'exhibitionnisme, de conduite dangereuse ou de bagarres à la sortie des boîtes de nuit.

Le Cap d'Agde est la plus grande station balnéaire d'Europe. Au camp naturiste, ils sont plus de 45 000 à profiter d'un village qui leur est entièrement dédié. Si les familles occupent le bord de mer le jour, la nuit venue la température monte. 59 policiers se relaient pour veiller sur les estivants.

Pendant plusieurs mois, les caméras ont suivi un peloton de surveillance et d'intervention spécialiste des opérations à risque (PSIG) en Bourgogne. Maxime est confronté à des délits de fuite et des conducteurs sous l'emprise de stupéfiants ou en état d'ivresse. Nicolas mène une interpellation musclée.

La collection d'armures du monde entier réunie par John Higgins a été transformée en musée à la mort de ce collectionneur. D'étranges phénomènes l'entourent.

La disparition sur le front d'un soldat est toujours à l'origine d'une profonde tristesse chez celles et ceux qui cultivent son souvenir.

Le complexe hospitalier Pennhurst, à Spring City, a été le théâtre de tant de maltraitances qu'il n'y a vraiment rien d'étonnant à ce qu'il soit aujourd'hui hanté.

C'est avec une recrue supplémentaire que l'équipe se rend au fort William Henry, situé au sud du lac George, dans l'État de New York., où il se produit des choses étranges.

L'équipe se rend à Little Falls pour enquêter sur l'une des demeures les plus hantées d'Amérique, le château Beardslee, où le paranormale est omniprésent.

L'équipe se rend pour la première fois dans le Dakota du Sud pour enquêter sur l'hôtel Alex Johnson de Rapid City, hanté par le fantôme d'une jeune mariée.

Une femme voyageant seule est suspectée de transporter de la drogue. Son énervement traduit sa fébrilité. Un étudiant sud-coréen passe un interrogatoire qui va le mener plus loin qu'il ne pense….

Un passager est mêlé à des activités illégales. Une femme transporte dans ses bagages ce qui s'apparente à des ossements….

Les agents de la douanes repèrent un trafiquants de drogue qui transporte des paquets dans le bas de son dos…Leurs collègues appréhendent un imposteur qui voyage avec de faux papiers….

Pendant plusieurs mois, les caméras ont suivi un peloton de surveillance et d'intervention spécialiste des opérations à risque (PSIG) en Bourgogne. Maxime est confronté à des délits de fuite et des conducteurs sous l'emprise de stupéfiants ou en état d'ivresse. Nicolas mène une interpellation musclée.

Le Cap d'Agde est la plus grande station balnéaire d'Europe. Au camp naturiste, ils sont plus de 45 000 à profiter d'un village qui leur est entièrement dédié. Si les familles occupent le bord de mer le jour, la nuit venue la température monte. 59 policiers se relaient pour veiller sur les estivants.

Pour veiller sur les vacanciers du Cap d'Agde, 59 policiers se relaient 24 heures sur 24. Surentraînés et armés, ces hommes et femmes interviennent en cas d'agressions, de vols violents, d'exhibitionnisme, de conduite dangereuse ou de bagarres à la sortie des boîtes de nuit.

Boden et un groupe de collègues interviennent sur une plage où un enfant qui jouait s'est retrouvé happé dans un trou qui s'est formé dans le sable.

L'équipe découvre un jeune garçon roué de coups. Le malheureux a été puni en représailles des agissements de son frère, aux prises avec un gang de trafiquants.

Alors que son fils est sous la garde de Kelly à la caserne, Bianca est blessée par balles. La malheureuse ne veut pas que JJ soit mis au courant.

Au cours d'une mission, Gabriela Dawson parvient à sauver un garçon d'un appartement en flammes. Elle finit par s'attacher fortement au petit rescapé.

La clinique du sexe, spécialisée dans le sauvetage des mariages branlants, reprend du service avec de nouveaux médecins et de nouveaux patients.