ProSieben

Marshall et Lily engagent Ted comme baby-sitter, mais réalisent qu'ils manquent toutes les premières expériences de leur fils. Robin essaie de séduire Barney.

Le ministère de la Défense décide d'arrêter les recherches pour retrouver la mission Astraeus. Pendant ce temps, l'équipage est soumis à des expérimentations.

Bonnie et Adam regrettent d'avoir passé leur premier anniversaire de mariage avec Marjorie et son nouveau copain. Jill tente de faire une bonne action.

Bonnie renoue avec Rod, l'une de ses vieilles flammes, tandis que Tammy se porte volontaire pour reconstruire la cuisine afin de la rendre accessible à Adam.

Bonnie et Adam ne peuvent s'empêcher de remarquer une tension entre Jill et Andy. Ils décident de leur donner des conseils. Rudy ouvre un food truck.

Adam va skier pour la première fois depuis son accident. Bonnie s'en inquiète. De son côté, Tammy craint que Jill n'envoie un mauvais message aux filles.

Jill est prête à tout pour réparer sa relation avec Andy. Bonnie et les filles, au lieu de la tempérer, font preuve de beaucoup de complaisance à son égard.

Bonnie est bouleversée car Adam a fait un gros achat de billets sans la consulter. Jill a une réaction inattendue lorsque son dentiste prend sa retraite.

Krusty, qui a des problèmes financiers, ouvre une école de clowns. Lorsqu'il en aperçoit la publicité, Homer décide aussitôt de s'y inscrire.

Lisa et Bart débattent du sens dans lequel coule l'eau dans l'hémisphère Nord. Pour vérifier son hypothèse, Bart appelle l'Australie en PCV plusieurs heures.

Homer est ruiné. Il a investi toutes ses économies dans des citrouilles, qu'il a oublié de vendre à Halloween. Il demande de l'aide à ses belles-soeurs.

Pour redorer la réputation de la ville de Springfield, Marge monte un festival du cinéma : chacun réalise un long métrage à présenter au public.

Une diseuse de bonne aventure parle de son avenir à Lisa. En 2010, elle rencontrera son premier amour, un camarade de classe du nom de Hugh Parkfield.

Rien ne va plus entre le principal Skinner et madame Krapabelle : celle-ci menace de faire grève. Bart voit là un bon moyen de faire fermer l'école.

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end.

Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette...

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons...

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Bonnie et Adam regrettent d'avoir passé leur premier anniversaire de mariage avec Marjorie et son nouveau copain. Jill tente de faire une bonne action.

Bonnie renoue avec Rod, l'une de ses vieilles flammes, tandis que Tammy se porte volontaire pour reconstruire la cuisine afin de la rendre accessible à Adam.

Bonnie et Adam ne peuvent s'empêcher de remarquer une tension entre Jill et Andy. Ils décident de leur donner des conseils. Rudy ouvre un food truck.

Adam va skier pour la première fois depuis son accident. Bonnie s'en inquiète. De son côté, Tammy craint que Jill n'envoie un mauvais message aux filles.

Jill est prête à tout pour réparer sa relation avec Andy. Bonnie et les filles, au lieu de la tempérer, font preuve de beaucoup de complaisance à son égard.

Bonnie est bouleversée car Adam a fait un gros achat de billets sans la consulter. Jill a une réaction inattendue lorsque son dentiste prend sa retraite.