ProSieben

Monsieur Burns, qui a été surpris en train de déverser des déchets toxiques dans un parc de Springfield, doit payer une amende à la ville.

Alors que tout le groupe est arrivé, Marshall est contraint de louer une voiture pour se rendre à New York. De son côté, Lily fait une gaffe en discutant avec Barney...

Monsieur Fulton informe les Heck que Brick et son amie Cindy ont manifesté leur amour dans toute l'école sans vraiment respecter les règles de bienséance.

Meemaw refuse catégoriquement de révéler sa recette de poitrine de veau à son gendre. Les enfants tentent de trouver un moyen de régler rapidement ce différend familial...

Désireux de se réconcilier avec sa femme, Alan assiste à une répétition du groupe de Jake, en espérant y trouver Judith. Charlie doit gérer une classe.

Jake et Evelyn se prennent d'affection pour Wendy, la dernière copine, très sympathique, de Charlie. Celui-ci s'en inquiète et décide finalement de rompre.

Quand Charlie retrouve son ancienne petite amie, qui est sur le point de se marier, il tente de lui prouver qu'il peut encore être l'homme de sa vie.

Amy et Sheldon, mariés, se rendent à New York pour y passer leur lune de miel, mais tout ne se passe pas comme prévu. Raj est interviewé sur une télévision locale.

Leonard et Penny offrent un cadeau de mariage surprenant à Sheldon et Amy, qui n'osent pas leur demander à quoi peut bien service cet objet.

Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution qui pourrait changer la vie du groupe d'amis. L'avenir de la bande est incertain.

Barney et Robin essayent de faire l'amour avant que les personnes âgées de leurs familles invitées au mariage arrivent. Ted révèle à Lily sa liste de choses à faire.

Ted Goodwin a l'impression d'avoir été berné lorsque les boîtes de friandises qu'il a achetées lors d'une récolte de fonds du lycée ne lui sont pas livrées.

Pour se rapprocher de Sheldon, George Senior emmène ses fils assister au lancement d'une navette spatiale. Mary, Missy et Meemaw profitent de l'absence des hommes de la maison.

Charlie et Jake rencontrent Judith et son nouvel ami. Ils s'aperçoivent que la jeune femme a changé de look et tentent de persuader Alan d'en faire autant.

Alan et Charlie ont bien du mal à rester de marbre face au charme de Prudence, la petite-fille de Berta, contrainte de l'emmener à son travail.

Charlie et Alan obtiennent un rendez-vous avec une voisine très séduisante et sa soeur, non moins sexy. Mais le rhume de Jake bouleverse leurs plans.

Sheldon s'apprête à rencontrer une vieille connaissance qui ressurgit dans sa vie, mais refuse d'en dire plus à Amy : il est en effet fâché avec cette personne.

Amy est prise par le temps. Sheldon fait tout pour la rendre disponible. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium.

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. La fête de Penny et Leonard est le théâtre de représailles. La jeune femme fait une confession.

Marge décide de limiter le temps d'écran de la famille. Elle découvre bientôt que c'est elle qui est accro, et non le reste de la maisonnée.

Suite à une mauvaise blague de Bart, ce dernier doit passer du temps avec Ned pour ne pas être renvoyé. Ned réussit à lui faire changer de comportement. Homer est alors jaloux.

Sam, Deam et Castiel continuent leurs recherches pour vaincre Chuck. Ce qui va les conduire dans des lieux inattendus et surtout vers des alliés improbables...

Alors que les Simpson décident d'aller passer une journée au Duff Garden, ils apprennent la mort de tante Gladys, qui a enregistré ses dernières volontés.

Barney et Robin essayent de faire l'amour avant que les personnes âgées de leurs familles invitées au mariage arrivent. Ted révèle à Lily sa liste de choses à faire.

Ted Goodwin a l'impression d'avoir été berné lorsque les boîtes de friandises qu'il a achetées lors d'une récolte de fonds du lycée ne lui sont pas livrées.

Pour se rapprocher de Sheldon, George Senior emmène ses fils assister au lancement d'une navette spatiale. Mary, Missy et Meemaw profitent de l'absence des hommes de la maison.

Charlie et Jake rencontrent Judith et son nouvel ami. Ils s'aperçoivent que la jeune femme a changé de look et tentent de persuader Alan d'en faire autant.

Alan et Charlie ont bien du mal à rester de marbre face au charme de Prudence, la petite-fille de Berta, contrainte de l'emmener à son travail.

Charlie et Alan obtiennent un rendez-vous avec une voisine très séduisante et sa soeur, non moins sexy. Mais le rhume de Jake bouleverse leurs plans.

Sheldon s'apprête à rencontrer une vieille connaissance qui ressurgit dans sa vie, mais refuse d'en dire plus à Amy : il est en effet fâché avec cette personne.

Amy est prise par le temps. Sheldon fait tout pour la rendre disponible. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium.

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. La fête de Penny et Leonard est le théâtre de représailles. La jeune femme fait une confession.

Barney soupçonne Ted d'avoir encore des sentiments pour Robin. Lily organise un enterrement de vie de jeune fille raté. Robin lui reproche ce désastre...

Brick invite Cindy au bal de la promotion. Axl offre un cadeau d'anniversaire bien tardif à Sue. Mike se bat avec la télécommande de la télévision.

George Senior demande à Sheldon d'aider son frère à réviser ses leçons. En effet, les mauvaises notes de Georgie pourraient l'écarter des terrains de football.

Le banquier de Charlie l'informe qu'il est dans le rouge. Il doit maintenant freiner ses dépenses et gérer son budget. Mais il a du mal à renoncer au luxe.

Contre l'avis d'Alan, Charlie tombe amoureux d'une fille ravissante mais un peu folle prénommée Frankie, qui a l'habitude de casser des voitures.

Frankie, la pétillante mère célibataire, explique à Alan et Charlie pourquoi elle se cache avec sa fille, Joanie. Celle-ci se dispute avec Jake.

Leonard est chargé de distribuer les subventions supplémentaires obtenues, une délicate opération. Bernadette transforme sa cour intérieure en refuge.

Sheldon veut nouer des liens avec le père d'Amy. Howard lui met des bâtons dans les roues. Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique.

Sheldon et Amy découvrent que le fruit de leur inspiration commune, la "super-asymétrie", n'est pas une nouveauté scientifique. Bernadette défie Howard.

Marge obtient un emploi dans un dispensaire de marijuana haut de gamme, mais Homer décide de créer un dispensaire concurrent qui semble moins réputé.

Un an a passé depuis que Kylo Ren a tué le Leader suprême et pris sa place. Bien que largement décimée, la Résistance est prête à renaître de ses cendres.

Au large de Hawaï, une flotte de guerre américaine, venue participer à des manoeuvres, engage le combat contre une escadre de vaisseaux extraterrestres.

Dans l'Oregon, une institutrice vient en aide à l'un de ses élèves, menacé par un esprit diabolique terré dans une mine et qui s'attaque aux humains.

Lassé de voir que son père le néglige, Bart fait appel à l'association des Grands Frères. Auprès de Tom, il se fait passer pour un laissé-pour-compte.

Barney soupçonne Ted d'avoir encore des sentiments pour Robin. Lily organise un enterrement de vie de jeune fille raté. Robin lui reproche ce désastre...

Brick invite Cindy au bal de la promotion. Axl offre un cadeau d'anniversaire bien tardif à Sue. Mike se bat avec la télécommande de la télévision.

George Senior demande à Sheldon d'aider son frère à réviser ses leçons. En effet, les mauvaises notes de Georgie pourraient l'écarter des terrains de football.

Le banquier de Charlie l'informe qu'il est dans le rouge. Il doit maintenant freiner ses dépenses et gérer son budget. Mais il a du mal à renoncer au luxe.

Contre l'avis d'Alan, Charlie tombe amoureux d'une fille ravissante mais un peu folle prénommée Frankie, qui a l'habitude de casser des voitures.

Frankie, la pétillante mère célibataire, explique à Alan et Charlie pourquoi elle se cache avec sa fille, Joanie. Celle-ci se dispute avec Jake.

Leonard est chargé de distribuer les subventions supplémentaires obtenues, une délicate opération. Bernadette transforme sa cour intérieure en refuge.

Sheldon veut nouer des liens avec le père d'Amy. Howard lui met des bâtons dans les roues. Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique.

Sheldon et Amy découvrent que le fruit de leur inspiration commune, la "super-asymétrie", n'est pas une nouveauté scientifique. Bernadette défie Howard.

Autour de la table de poker, une ancienne rancoeur entre Ted et Lily refait surface. Celui-ci n'aurait jamais fait de cadeau de mariage à ses amis...

Sue et Brick cherche le cadeau parfait pour la fête des mères : un voyage à Londres pour assister au mariage royal ? Axl passe un entretien d'embauche décisif.

Sheldon intègre une école réservée aux jeunes prodiges à Dallas. Sa famille, qui mise sur un environnement mieux adapté à ses besoins, tente de s'habituer à son absence.

Alan offense Charlie en décidant que son cousin, qui n'a pas toute sa tête, sera chargé de s'occuper de Jake au cas où Judith et lui viendraient à disparaître.

Charlie doit rencontrer une de ses anciennes conquêtes. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre qu'elle est devenue un homme, sexy de surcroît.

Lors de la soirée d'anniversaire de Jake, la soeur de Judith, Liz, terriblement séduisante, jette contre toute attente son dévolu sur Alan et ignore Charlie.

Une vieille cassette VHS redonne de l'élan à Sheldon, découragé d'avoir vu sa théorie réfutée. Bernadette aide Howard à préparer son audition.

Penny et Leonard organisent une partie de paintball qui tourne mal. Raj surprend Anu avec son ex-petit ami. Stuart ne veut pas habiter avec Denise.

L'ex-petit ami de Penny, Zack, apprend qu'il est stérile. Il appelle Leonard à l'aide. Raj tente d'arranger les choses avec Anu, sa fiancée.

En 2154. Tandis que les riches vivent sur une station spatiale, les pauvres s'entassent dans des bidonvilles. Un homme tente de rétablir l'égalité.

Un an a passé depuis que Kylo Ren a tué le Leader suprême et pris sa place. Bien que largement décimée, la Résistance est prête à renaître de ses cendres.