ProSieben

Bart tombe sous le charme de sa nouvelle institutrice, ancien sous-officier de l'Air Force. Homer fait boire à ses enfants du lait aux hormones.

Apu lègue la majorité des parts de son mini-marché à son neveu, Jamshed. Ce dernier transforme totalement le magasin et licencie son oncle. Anéanti, il cherche du réconfort auprès d'Homer...

Pour sauver le monde, deux jeunes hobbits intrépides doivent jeter un anneau maléfique dans le feu d'un volcan, et leurs amis affronter un puissant sorcier.

Une jolie princesse refuse d'épouser le cruel sociopathe auquel elle est fiancée contre son gré. Quand son prétendant l'enferme dans une tour, elle doit trouver une solution.

La classe de Bart se prépare à élire son délégué. Madame Krapabelle propose Martin Price, mais les élèves semblent lui préférer le turbulent Bart.

Marge décide de faire suivre une thérapie à Homer, celui-ci ayant jeté un regard polisson sur la femme d'un ami, après avoir abusé de l'alcool.

Gemma, Dave, Tina et Calvin dînent ensemble. Calvin s'exalte devant les plats africains, mais s'offusque lorsqu'il découvre que le cuisinier est blanc.

La patience d'Homer est mise à rude épreuve car le chien de Bart accumule les bêtises. Du coup, l'enfant décide d'emmener son toutou à des cours de dressage.

Tous les trois ans depuis 2000, Ted et Marshall regardent la trilogie de "Star Wars" en se demandant comment seront leurs vies dans trois ans.

Frankie gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir son père.

Alan emménage temporairement chez Walden et doit partager la chambre de son fils. Jake décide de prendre exemple sur Walden et d'arrêter l'école.

Alan pousse Walden à rencontrer d'autres femmes afin d'oublier Bridget. Le jeune homme s'éprend de Courtney, qui a pour habitude de profiter de la situation.

Alan découvre que sa petite amie Lindsey a joué dans un film érotique. Walden, inspiré par le film, apprend à cuisiner des brownies avec un ingrédient spécial.

Paige, de retour à l'université, propose à Sheldon de l'accompagner à une fête. Il y croise Missy, qui lui demande de ne rien dire à ses parents, qui ne sont pas au courant.

Lorsqu'un des clients de Penny se présentent à son appartement, les garçons en font un nouvel ami. Amy et Bernadette se disputent au sujet d'une série de photos.

Les garçons sont mis à contribution par les filles, qui ont décidé de revivre leur bal d'étudiante. Chacun revêt son plus beau costume pour l'occasion.

Sheldon est pris de panique lorsque Leonard annonce qu'il va devoir se rendre à l'hôpital pour une intervention. Raj découvre que ses parents ont divorcé.

Ted aimerait profiter de sa vie de célibataire et passer ses soirées tranquillement seul chez lui, mais Barney insiste pour qu'il sorte toutes les nuits.

Quatre mois avant la fin de l'année universitaire, Axl réalise qu'il n'a encore envoyé aucun CV. Brad accepte de diriger la chorale de Sue lors d'un concours.

Walden, qui réalise que Bridget a tourné la page, envisage de déménager. Alan lui recommande l'ex-psy de Charlie, qui lui conseille d'affronter ses problèmes.

Tandis qu'Alan se montre fasciné par le journal intime que Charlie a laissé dans un tiroir, Walden fait appel à Evelyn pour revoir la décoration de la maison.

Quand Walden vend le piano, dernier souvenir de Charlie, Alan noie son chagrin dans l'alcool et commence à se comporter comme son défunt frère.

Mandy est sur le point d'accoucher et personne ne sait où se trouvent les Cooper. Sheldon est ravi d'avoir enfin pu lancer sa base de données.

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur décédé. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer.

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université.

Raj est inquiet au sujet d'une sonde qu'il a lui-même conçue. Penny et Amy entraînent les garçons dans une séance de shopping, qui les fait réfléchir.

La centrale nucléaire organise une fête pour la Saint Valentin. Le professeur Frink est déprimé à l'idée de ne pas avoir de partenaire. Il change de look sur les conseils d'Homer...

Pendant que Homer s'occupe de réparer le carrelage de la cuisine, ses enfants recueillent une sans domicile fixe très douée pour la musique.

Grand-père Simpson fait la connaissance de Béatrice, dont il tombe amoureux. Il organise en son honneur une journée d'anniversaire inoubliable.

Ted aimerait profiter de sa vie de célibataire et passer ses soirées tranquillement seul chez lui, mais Barney insiste pour qu'il sorte toutes les nuits.

Quatre mois avant la fin de l'année universitaire, Axl réalise qu'il n'a encore envoyé aucun CV. Brad accepte de diriger la chorale de Sue lors d'un concours.

Walden, qui réalise que Bridget a tourné la page, envisage de déménager. Alan lui recommande l'ex-psy de Charlie, qui lui conseille d'affronter ses problèmes.

Tandis qu'Alan se montre fasciné par le journal intime que Charlie a laissé dans un tiroir, Walden fait appel à Evelyn pour revoir la décoration de la maison.

Quand Walden vend le piano, dernier souvenir de Charlie, Alan noie son chagrin dans l'alcool et commence à se comporter comme son défunt frère.

Mandy est sur le point d'accoucher et personne ne sait où se trouvent les Cooper. Sheldon est ravi d'avoir enfin pu lancer sa base de données.

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur décédé. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer.

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université.

Raj est inquiet au sujet d'une sonde qu'il a lui-même conçue. Penny et Amy entraînent les garçons dans une séance de shopping, qui les fait réfléchir.

Lily est énervée par Marshall, trop angoissé par l'arrivée prochaine du bébé. Pour se remettre de son échec amoureux, Ted fait des rencontres sur Internet.

Frankie apprend par son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike lui propose de garder le bébé des voisins pour une nuit.

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et un bon moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent.

Malgré les problèmes financiers qu'il rencontre, Alan se refuse à emprunter de l'argent à Walden. Ce dernier rencontre Zoey, une Anglaise, au supermarché.

Sa relation avec Zoey ayant beaucoup évolué, Walden se résout à signer les papiers du divorce. C'est le moment que choisit Bridget pour faire marche arrière.

Sheldon doit faire face à l'échec de sa base de données. Georgie et Mandy se consacrent à leur nouveau rôle de jeunes parents. Missy se sent oubliée.

Pour aider Sheldon à sortir de la routine qui le menace dans son travail, ses amis font grimper le niveau de stress. Howard parle à Raj d'un nouveau jeu.

Leonard et Sheldon, victimes d'un troll, essuient des critiques sur Internet. Leurs travaux sont décriés. Les filles se remémorent des souvenirs embarrassants.

Howard apprend une nouvelle choquante, alors que tout le monde attend la réouverture du magasin de BD. Penny se montre incapable de suivre ses propres conseils.

Après avoir sauvé un raton-laveur qui avait perdu connaissance à cause d'une bêtise de Bart, Lisa veut devenir vétérinaire. Marge se trouve un nouveau travail.

Homer veut goûter les oeufs des poules de Ned Flanders. Il en vole deux en pleine nuit et découvre qu'ils sont bien meilleurs que les oeufs industriels. Il décide alors d'acheter des poules...