ProSieben

Alors que Robin et Kevin se demandent si leur relation peut durer, Marshall est étonné de constater que son patron est moins intransigeant qu'il ne l'imaginait.

Carter constate que des machines qui étaient chargées de construire un vaisseau poursuivent inlassablement leur tâche, quitte à détruire Global Dynamics.

Rien ne va plus entre le principal Skinner et madame Krapabelle : celle-ci menace de faire grève. Bart voit là un bon moyen de faire fermer l'école.

Bart, qui a avalé le jouet présent dans sa boîte de céréales, est opéré à l'hôpital : il espère toucher des dommages et intérêts pour son accident.

Marge surprend Bart en train d'écrire dans du ciment frais. Exaspérée, elle explique à sa famille que tout ce qui est à Springfield appartient aux habitants.

Trois sketches horrifiques pour fêter dignement Halloween : "L'attaque des "gâches la vue" géants". - "Cauchemar sur Evergreen terrasse". - "Homer 3".

Après avoir goûté à des piments provenant du Guatemala, Homer est victime d'hallucinations terrifiantes et se réveille sur un terrain de golf.

Lisa, qui en a assez d'être une petite fille modèle sans amis, décide de profiter des vacances pour changer de look et se faire de nouveaux copains.

Diffusion de la course disputée à Nürburgring (Allemagne) dans le cadre du Deutsche Tourenwagen Masters, championnat allemand de voitures de tourisme.

Pemberton et Campbell parviennent à séduire l'Amérique avec une tournée publicitaire bien ficelée. Mais Sheldon et Amy réagissent face à la concurrence.

Amy est perturbée à l'idée de ce que signifierait son prix Nobel pour les femmes du monde entier. Howard achète un scooter qui lui rappelle le bon vieux temps.

Raj a publié un article sur la vie extraterrestre et craint la réaction de ses amis scientifiques. Leonard veut diriger une étude physique sur le plasma?

Kripke possède la preuve que le docteur Pemberton a plagié sa thèse. Sheldon et Amy ne savent pas très bien quelle attitude adopter à son égard.

Carter constate que des machines qui étaient chargées de construire un vaisseau poursuivent inlassablement leur tâche, quitte à détruire Global Dynamics.

Diffusion de la course disputée à Nürburgring (Allemagne) dans le cadre du Deutsche Tourenwagen Masters, championnat allemand de voitures de tourisme.

Au XIXe siècle, sous les ordres de la générale Nanisca et de sa fille adoptive Nawi, les Amazones du Dahomey mènent une lutte acharnée contre les colons.

Quand sa seule amie est tuée, un justicier solitaire, ancien espion de la CIA, décide de se venger. Il se retrouve aux prises avec des tueurs professionnels.

Au XIXe siècle, sous les ordres de la générale Nanisca et de sa fille adoptive Nawi, les Amazones du Dahomey mènent une lutte acharnée contre les colons.