ProSieben

Lorsque Burns supprime la couverture santé des enfants des employés, Marge trouve une solution alternative pour soigner le trouble de l'attention de Bart.

Dean rencontre un vieil ami et tous deux passent une soirée mémorable. Castiel a une idée ingénieuse pour aider Sam à retrouver confiance en Dieu...

Marge décide de retravailler et obtient un emploi à la centrale nucléaire. Tout irait pour le mieux si monsieur Burns n'était pas tombé amoureux d'elle.

Barney se demande ce que ses amis lui ont préparé pour son enterrement de vie de garçon. Il ignore que cette nuit sera l'une des pires de sa vie.

Le frère de Mike rend une visite impromptue aux Heck. Axl dépense tout l'argent de sa première paie dans une gigantesque télévision à écran plat.

George Sr est admis d'urgence à l'hôpital. Sheldon revoit son jugement sur la religion. Les enfants doivent se rendre sur place par leurs propres moyens.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Sheldon exclut Amy pour travailler en solo. La jeune femme expérimente en compagnie de Leonard. Bert, le géologue, vole la vedette à Howard.

Raj découvre que sa nouvelle conquête a un mari jaloux. Sheldon s'installe dans son ancienne chambre pour travailler. Il joue les colocataires modèle.

Sheldon veut que Wil apparaisse dans le nouveau Professeur Proton. Penny réalise que Leonard s'est inspiré d'elle pour le personnage de son roman.

Ted aide Marshall et Lily à trier leurs affaires avant le départ. Robin cherche dans Central Park le bijou qu'elle y a enterré lorsqu'elle était plus jeune.

Frankie emmène Sue dans un bar à l'occasion de son anniversaire. Brick et Mike vont à une convention de "Planet Nowhere". Axl et Hutch sont invités au mariage de Kenny.

Après s'être étouffé avec une saucisse au petit-déjeuner, Sheldon développe une phobie des aliments solides. Le garçon découvre la bande-dessinée.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité...

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...

La vie de Charlie Harper est bouleversée le jour où son frère, Alan, un chiropracteur qui s'est disputé avec sa femme Judith, débarque avec son fils, Jake.

Le groupe veut aider Bernadette, qui recule devant la phase de travail, imminente. Howard n'est pas content d'apprendre que le prénom du bébé a déjà été choisi.

Leonard se plie en quatre pour aider à sécuriser le lieu du mariage de Sheldon et Amy. Bernadette et Howard doivent déterminer qui va retourner travailler.

Penny se prépare pour une journée en compagnie de Bill Gates, ce qui suscite l'excitation générale. Amy est déçue car Bernadette ne parle que de ses enfants.

Le destin tourmenté d'un guerrier redoutable qui tente d'empêcher un tyran, aidé par les visions d'une sorcière, d'imposer sa loi impitoyable.

Un combattant de MMA est recherché par un mystérieux guerrier venu d'un autre monde afin de le tuer. Il part alors à la recherche de ses origines.

Le destin tourmenté d'un guerrier redoutable qui tente d'empêcher un tyran, aidé par les visions d'une sorcière, d'imposer sa loi impitoyable.