ProSieben

Barry est fan du film "La Folle Journée de Ferris Bueller". Pour copier le héros de cette comédie potache, il décide lui aussi de sécher les cours.

A l'école, Dana et Adam doivent s'occuper d'une poupée pour découvrir la parentalité. Mais Beverly prend trop au sérieux sa nouvelle fonction de grand-mère.

Pour les vacances de printemps, Max et Caroline s'offrent une escapade dans l'appartement d'un couple bourgeois, dont elles ont accepté de garder le chien.

Max essaie de convaincre Caroline de l'accompagner à des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Celle-ci finit par accepter, mais le regrette vite.

Caroline aide Max à remplir sa déclaration d'impôts, mais est vite dépassée quand elle découvre à quel point sa colocataire est désordonnée.

Caroline propose à Max de réduire leur heures de nettoyage pour passer du temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Les filles finissent par se disputer.

Entre projets déçus et chagrins d'amour, Max et Caroline n'ont pas le moral. Elles décident d'aller montrer leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart.

Max et Caroline essaient tant bien que mal de rejoindre le gala où Martha Stewart est invitée. Elles veulent à tout prix lui faire goûter leurs cupcakes.

Samantha, une nouvelle élève, rejoint la classe de Bart. Pour Milhouse, c'est le coup de foudre. Bart est jaloux. Il élabore un plan pour séparer les amoureux.

Marge postule pour le rôle de Blanche DuBois dans une version musicale du film "Un tramway nommé désir". Elle est engagée, mais Homer n'y prête pas attention.

Homer découvre qu'il est devenu stérile à cause des radiations de la centrale. Burns veut à tout prix acheter son silence et lui offre 2000 dollars.

Bart et Lisa passent un séjour au camp de vacances de Krusty le clown, mais déchantent rapidement en constatant que le centre est dans un état pitoyable.

Tous les dimanches, alors que Marge et les enfants vont à l'église, Homer se prélasse dans son lit, leur faisant croire qu'il pratique sa propre religion.

Lisa concourt pour le titre de Petite Miss Springfield, à la plus grande joie de son père, qui espère bien la voir remporter le premier prix.

Pour essayer de gagner un million de dollars, Homer et Marge participent à une émission de téléréalité : ils doivent tester leur mariage en partant sur une île tropicale.

Les citoyens de Springfield se remémorent leurs actions divines, tandis que Dieu et Saint-Pierre se demandent quels individus méritent d'aller au Paradis.

"Invasion des commutateurs de cosse" : Les plantes d'une autre planète prennent le contrôle de Springfield, sans que les habitants de Springfield ne s'en rendent compte. - "MultipLisa-ty" : Lisa dispose de multiples personnalités qui la poussent à kidnapper Bart, Milhouse et Nelson. - "Geriatric Park" : Dans le but de gagner de l'argent, monsieur Burns crée un parc avec des personnes agées...

Licencié par M. Burns, Homer parvient à se faire embaucher dans une entreprise de location de voitures autonomes, "CarGo", qui offre beaucoup d'avantages.

Alors qu'il coule des jours heureux en Inde, un ancien de la CIA, amnésique, est victime d'une tentative d'assassinat. Il cherche à en comprendre la raison.

Au cours d'un cambriolage, deux hommes tuent une femme et sa fille. Dix ans plus tard, le mari et père cherche à venger la mort de ses chères disparues.

Après douze ans de cryogénisation, Selene découvre que les humains ont pratiquement anéanti les vampires et les lycans. Pourtant, il reste une menace.

Une adolescente dont la mère a été humiliée par un scandale découvre qu'elle est innocente et cherche à se venger de la voisine qui l'a faite accuser à tort.

Dans un futur proche, une équipe de journalistes sillonne les Etats-Unis pour tenter d'approcher les protagonistes d'une impitoyable guerre civile.

Une mission de la Delta Force aux Philippines tourne terriblement mal, et un pilote de drone tente de réussir une opération de sauvetage complexe.

Dans un futur proche, une équipe de journalistes sillonne les Etats-Unis pour tenter d'approcher les protagonistes d'une impitoyable guerre civile.