ProSieben

Laissés par Homer sur la route, Bart et Milhouse volent une voiture de police et provoquent un accident. Bart est condamné à être enchaîné à son père.

Marshall et Lily engagent Ted comme baby-sitter, mais réalisent qu'ils manquent toutes les premières expériences de leur fils. Robin essaie de séduire Barney.

Axl a enfin trouvé un emploi stable. Il en profite pour se rapprocher de son père. Sue s'apprête à rompre avec Aidan, mais Brad tente de l'en dissuader.

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant de belles fêtes. Mais Evelyn et le Père Noël vont tout gâcher.

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer.

Quand Madame McMartin, l'assistante sociale, découvre la supercherie de Walden et Alan, faux couple gay, elle remet en cause la garde de Louis.

Un carnaval à l'église conduit Missy à essayer d'intégrer l'équipe de baseball. Meemaw essaye de se remettre de sa rupture avec le docteur Sturgis.

Howard assiste Raj dans sa quête d'un nouvel amour. Leonard, en mer, manque à Sheldon et à Penny. Il revient par surprise et tente de curieuses expériences.

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami...

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon...

Robin essaie de saboter l'idylle naissante entre Barney et Patrice. De son côté, Ted demande à ses amis de lui rendre ce qu'il leur a un jour prêté.

Frankie a besoin de se trouver une nouvelle passion. Axl tente de dissuader Lexie de profiter de son argent pour leur payer des sorties extravagantes.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Il réalise qu'Alan encombre sa vie.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Sheldon se lance dans une guerre enflammée sur internet et Missy s'impose face aux garçons de son équipe. Meemaw n'est pas ravie que George Sr passe du temps avec son nouveau petit ami.

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny...

Après une dispute avec Bernadette, Howard termine sur le canapé de Raj. Quant à Sheldon et Amy, ils se fâchent à propos du nouveau travail d'Amy à l'université.

Après une importante découverte scientifique, Sheldon se sent curieusement mal à l'aise. Howard tente de jouer la carte du romantisme avec Bernadette.

Adam et Jackie se disputent au sujet des meilleurs costumes d'Halloween : Star Wars ou Star Trek ?Murray se demande si le fait de toujours donner raison à son épouse permet de sauver un mariage...

Le magasin doit faire face à une rude concurrence. Adam et Marvin viennent en aide à Murray. Beverly aide Barry à séduire une fille du lycée...

En froid avec Moe, qui ne supporte plus son humour, Homer décide d'ouvrir son propre bar. Pour attirer le chaland, il décide d'inviter le groupe REM.

Robin essaie de saboter l'idylle naissante entre Barney et Patrice. De son côté, Ted demande à ses amis de lui rendre ce qu'il leur a un jour prêté.

Frankie a besoin de se trouver une nouvelle passion. Axl tente de dissuader Lexie de profiter de son argent pour leur payer des sorties extravagantes.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Il réalise qu'Alan encombre sa vie.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Sheldon se lance dans une guerre enflammée sur internet et Missy s'impose face aux garçons de son équipe. Meemaw n'est pas ravie que George Sr passe du temps avec son nouveau petit ami.

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny...

Après une dispute avec Bernadette, Howard termine sur le canapé de Raj. Quant à Sheldon et Amy, ils se fâchent à propos du nouveau travail d'Amy à l'université.

Après une importante découverte scientifique, Sheldon se sent curieusement mal à l'aise. Howard tente de jouer la carte du romantisme avec Bernadette.

Alors que l'inauguration des nouveaux locaux de la GNB est imminente, Ted tient à obtenir les excuses de son ancien professeur d'architecture.

Le frère de Mike rend une visite impromptue aux Heck. Axl dépense tout l'argent de sa première paie dans une gigantesque télévision à écran plat.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité...

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...

L'Université propose un emploi bien payé à George Sr dans l'espoir de recruter Sheldon. Georgie commence à travailler pour le nouveau compagnon de Meemaw et Mary est déterminée à chasser l'avidité hors de chez elle.

Sheldon se sent blessé quand Arthur Jefferies, alias professeur Proton, demande à Leonard de l'aider sur un projet. Raj se joint aux filles pour une soirée.

Sheldon demande à Leonard de l'aider à cacher une erreur commise dans le passé. Penny fait une rencontre inopinée. Elle croise Lucy, l'ex-petite amie de Raj.

Le groupe d'amis passe les fêtes de Thanksgiving ensemble dans la maison de la mère de Howard. Ce dernier tente de resserrer les liens avec son beau-père.

Alors qu'il coule des jours heureux en Inde, un ancien de la CIA, amnésique, est victime d'une tentative d'assassinat. Il cherche à en comprendre la raison.

D'Athènes à Berlin en passant par Londres et Las Vegas, les services secrets américains se lancent dans la traque implacable d'un ancien agent.

Alors qu'il coule des jours heureux en Inde, un ancien de la CIA, amnésique, est victime d'une tentative d'assassinat. Il cherche à en comprendre la raison.

Après avoir purgé une peine pour un crime qu'il n'avait pas commis, un pilote clandestin cherche à se venger de son associé, qui l'a envoyé en prison.

En examinant le cas de plusieurs patients, JD se pose des questions sur le cycle de l'existence. Elliot se révolte contre l'absence de vestiaires féminins.

Turk tente de convaincre Carla de l'épouser en lui décrivant la vie de couple exemplaire de son frère. Mais celui-ci est en instance de divorce.

Elliot, qui a été vue en compagnie d'un infirmier qui travaille au Sacré-Coeur, fait l'objet de rumeurs. Turk tente de convaincre Carla de l'épouser.

JD et Turk provoquent un accident de la route en jouant au golf sur le toit de l'hôpital. JD apprend que Cox est le père de l'enfant de Jordan.

JD est troublé par ce qu'il apprend sur le passé du docteur Cox. Carla craint d'avoir perdu tout son charme depuis qu'elle a accepté la proposition de Turk.

JD vit une relation avec la femme d'un patient qui est dans le coma depuis deux ans. Jordan, obsédée par son accouchement, perd contact avec le docteur Cox.

Tandis que Turk prend JD sous son aile dans le service de chirurgie, une terrible méprise complique considérablement les relations de Paul et Elliot.

Tandis que Turk ne fait plus que des rêves érotiques, JD tombe amoureux d'une femme qu'il a rencontrée à l'hôpital au chevet de son mari mourant.

Lors d'un spectacle de magie, Homer se fait hypnotiser. Il se souvient alors d'un traumatisme d'enfance qu'il avait oublié : la découverte d'un cadavre.

Une navette miniature, fabriquée par Bart et Homer, enflamme le toit de l'église. Pour financer les réparations, le révérend Lovejoy loue ses murs à des annonceurs.

Pour éviter que son père n'étrangle Bart, Maggie appelle la police, qui emprisonne toute la famille. Ils y reçoivent la visite de Gabriel, un assistant social.

Après que Springfield a gagné le titre de ville la plus "obèse" du pays, Marge, choquée, se lance dans une campagne anti-calories pour faire bannir le sucre.

Victime d'un accident alors qu'il voulait échapper à une foule en colère, Homer se retrouve avec la mâchoire brisée et l'incapacité de parler.

En voulant trouver une solution aux ronflements d'Homer, Marge fait appel à son vieux camarade de classe, Artie, qui lui fait une étrange proposition.

Marge accueille ses sœurs quelques jours et celles-ci mettent le feu à la maison. Lisa se rend compte que l'habitation est située sur une plaque de fracturation hydraulique.

Bart Simpson veut se venger de son nouveau professeur. Il y parvient tant et si bien que ce dernier est renvoyé et contraint d'accepter un emploi en prison...

Une bagarre éclate entre Moe et son voisin King Toot. La fermeture du King Toot Music Store oblige Lisa et Homer à fréquenter d'autres boutiques de musique.

Aspirer à un réveillon différent peut parfois aboutir à de mauvaises surprises. A leur façon, les membres de la famille Simpson en font l'expérience.