ProSieben

A la demande de Petersen, George apporte son aide à l'équipe de football. Pendant ce temps, Mandy découvre le business secret dont s'occupent Georgie et Meemaw.

Charlie se réveille à côté de Rose le lendemain de la fête d'anniversaire de celle-ci. Harvey, le père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie.

Charlie persuade Jake de prendre des cours de danse afin de pouvoir approcher un des professeurs, Mia, dont il est tombé amoureux.

Une voisine âgée de Charlie exerce son pouvoir de séduction sur Alan. Charlie, quant à lui, interdit à Jake de donner de l'argent à un télévangéliste.

Leonard et ses amis évitent soigneusement tout contact avec Sheldon lorsque celui-ci tombe malade. C'est Penny qui prend alors Sheldon en charge.

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux.

Leonard et Sheldon participent au "Physic's Bowl" de l'université. Agacés par le comportement de Sheldon, ses coéquipiers décident de le remplacer par Leslie Winkle.

Alors que Barney et Marshall essaient de préserver Ted d'une rélévation blessante, tout le monde tente de deviner avec quelle célébrité canadienne Robin a couché.

C'est le premier jour d'école pour les enfants. Sue s'épanouit depuis le départ de son frère. Frankie est jalouse car Axl répond aux textos de Mike et pas aux siens.

L'idée de base de données à destination de la communauté scientifique de Sheldon suscite bien des convoitises. Le vidéoclub de Connie contrarie le pasteur.

Alan a toujours besoin de demander l'avis des femmes de son entourage lorsqu'il doit prendre une décision. Charlie tente de le guérir de cette manie.

Alan a rendez-vous avec Sandy, une femme qui, non contente d'être très belle, est également une fée du logis, littéralement obsédée par la perfection.

Charlie est surpris de constater que le pauvre Alan se laisse dominer par ses émotions. Il consulte alors un thérapeute pour mieux y faire face.

Les garçons s'intéressent à une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny est excédée par leur obsession pour les comics et les jouets.

Leonard, Howard et Rajesh tombent sous le charme de la soeur jumelle de Sheldon. Celui-ci leur déclare que c'est à lui de décider avec qui sa soeur sortira.

Quand Penny apprend que Leonard n'a jamais célébré son anniversaire, elle décide de lui organiser une fête surprise mais Sheldon oublie d'acheter un cadeau.

Homer se retrouve dans une situation délicate. Il est le seul employé à travailler à la centrale aux côtés des machines remplaçant les employés.

Homer a acquis un nouveau tapis de course pour rester en forme. Pendant ce temps, Bart sympathise avec la petite amie de Jimbo, ce qui lui vaut quelques ennuis.

Attirés par mégarde par un adolescent, des Predators débarquent sur Terre. Un commando de soldats décide de s'opposer aux dangereux extraterrestres.

Aux abords d'un petit village du Nord des Etats-Unis, un vaisseau spatial s'écrase. Très vite, une créature malfaisante s'en échappe. Mais elle n'est pas seule.

Une équipe de scientifiques est chargée d'étudier un étrange phénomène en Antarctique. Sur place, ils sont confrontés à d'inquiétantes créatures.

La famille Simpson se retrouve contrainte de quitter Springfield après un vote des habitants. Exilés, ils se réfugient dans un endroit perdu et sale...

Homer tente de cacher qu'il mouille son lit depuis quelque temps, mais Marge s'en aperçoit et essaie de comprendre les causes de cette énurésie nocturne...

Homer se retrouve dans une situation délicate. Il est le seul employé à travailler à la centrale aux côtés des machines remplaçant les employés.

Alors que Barney et Marshall essaient de préserver Ted d'une rélévation blessante, tout le monde tente de deviner avec quelle célébrité canadienne Robin a couché.

C'est le premier jour d'école pour les enfants. Sue s'épanouit depuis le départ de son frère. Frankie est jalouse car Axl répond aux textos de Mike et pas aux siens.

L'idée de base de données à destination de la communauté scientifique de Sheldon suscite bien des convoitises. Le vidéoclub de Connie contrarie le pasteur.

Alan a toujours besoin de demander l'avis des femmes de son entourage lorsqu'il doit prendre une décision. Charlie tente de le guérir de cette manie.

Alan a rendez-vous avec Sandy, une femme qui, non contente d'être très belle, est également une fée du logis, littéralement obsédée par la perfection.

Charlie est surpris de constater que le pauvre Alan se laisse dominer par ses émotions. Il consulte alors un thérapeute pour mieux y faire face.

Les garçons s'intéressent à une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny est excédée par leur obsession pour les comics et les jouets.

Leonard, Howard et Rajesh tombent sous le charme de la soeur jumelle de Sheldon. Celui-ci leur déclare que c'est à lui de décider avec qui sa soeur sortira.

Quand Penny apprend que Leonard n'a jamais célébré son anniversaire, elle décide de lui organiser une fête surprise mais Sheldon oublie d'acheter un cadeau.

Tandis que Barney décide de lutter contre les outrages du temps, Lily, de son côté, trouve que Marshall ressemble de plus en plus à son père.

A la fac, Axl est très énervé contre son horrible colocataire. Sue prend un emploi de vendeuse au centre commercial dans le but de pouvoir se payer une voiture.

Sheldon veut arrêter ses études pour se consacrer à sa base de données. George découvre qu'une autre personne s'est vue attribuer le mérite de ses victoires au football.

Charlie accepte de s'engager dans une relation platonique avec Mia, sans le moindre rapport sexuel. Une gageure qui se révèle rapidement difficile à soutenir.

Charlie organise un rendez-vous romantique avec Mia dans l'espoir que leur relation aille plus loin. Alan, quant à lui, va retrouver l'ex-petite amie de Charlie...

Charlie ne supporte plus le mode de vie sain de Mia. Il se met à consommer des bières, des cigares et des hamburgers en nombre et, surtout, en cachette.

Après que Penny a rompu avec son petit ami, elle accepte de sortir avec Leonard. Craignant de commettre une terrible erreur, ils cherchent conseil auprès de Sheldon.

Sheldon apprend que Penny n'a pas de diplôme. Obligé de garder le secret, il ne trouve qu'une chose à faire pour ne pas craquer : déménager loin de Leonard.

Leonard croise Penny avec un nouveau petit ami. Il décide alors de renouer avec une de ses ex-compagnes, qui n'est autre que la pire ennemie de Sheldon, Leslie Winkle.

La famille Simpson embarque pour une croisière sur un luxueux paquebot. Plus heureux que jamais, Bart fomente un plan pour obliger le bateau à rester en mer.

Homer est victime d'une blessure à la tête. Il rencontre, ensuite, un espion qui lui prodigue des conseils afin de devenir l'homme rêvé par Marge.