CANAL J

A l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux, afin de remporter la compétition.

Alors que le maire est parti à la pêche, Knuckles le remplace à la mairie. Mais ce n'est pas forcément pour le bien de la communauté.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Le docteur Eggman se lance dans un tournage d'un film sur sa vie, son oeuvre et ses ennemis.

Après une phrase malheureuse, Sonic se voit affublé d'un énorme complexe de supériorité dans le village.

Un Knuckles venu d'une dimension parallèle fait son apparition. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il est bien différent de l'original.

En ralentissant le temps, Eggman aurait-il enfin une chance de pouvoir vaincre Sonic avant la fin de l'année ?

Dot, qui est officiellement devenue dresseuse, fait équipe avec Coiffeton pour tenter de reprendre le pendentif volé de Liko.

Etant donné que Chochodile et Zapétrel ne s'entendent pas du tout, Rhod décide d'organiser un entraînement en équipe.

La bande accepte un affrontement en face à face avec Eggman. Celui-ci prend l'avantage lorsqu'il réussit à utiliser les faiblesses de chacun contre eux.

Knuckles essaie de faire amende honorable après une bévue. Malheureusement pour sa victime et pour tout le village, il ne fait qu'empirer les choses.

Dans son plan le plus machiavélique à ce jour, Eggman décide de s'allier à tous les ennemis de Sonic. Mais travailler en groupe de méchants s'avère compliqué.

Sonic, Tail, Amy Rose, Stick et Knuckles poursuivent leurs aventures tambour battant. Le méchant Eggman et ses incapables sbires veulent toujours régir l'univers.

Eggman découvre qu'un astéroïde est en route pour détruire la planète. Sonic et ses amis doivent le détruire.

Sticks en a marre des informations futiles diffusées par les médias et décide de créer sa propre émission pour faire éclater la vérité. La situation lui échappe rapidement.

Sonic et Tails travaillent sur une invention pour rendre Sonic encore plus rapide, mais il va si vite qu'il disparaît. Tails aurait-il désintégré Sonic ?

Dans le but de remonter le temps et d'empêcher Kai de devenir un ninja, Lord Garmadon n'a pas le choix : il doit se servir de son arme suprême.

Les ninjas sont appelés au musée d'histoire. Sur place, ils tombent sur le guerrier de pierre et la mère de Lloyd.

Le secret de Sammy choque, mais le temps n'est pas à la colère quand un accident libère un vol de ptéranodons et oblige le groupe à se réfugier sous terre.

Le groupe quitte le lagon des mosasaures pour se diriger jusqu'au monorail, où Ben aura l'occasion d'affronter ses peurs.

Theodore, qui rêve d'avoir un dragon comme animal de compagnie, commande des œufs, en espérant qu'ils vont éclore.

Quand Alvin aide les "mathlètes" à tenir tête aux brutes épaisses de l'école, il est loin de se douter qu'ils vont devenir des tyrans à leur tour...

Alvin sympathise avec un nouvel élève de l'école, mais Theodore découvre que ce garçon solitaire cache bien son jeu et pourrait poser des problèmes.

Alvin accepte de donner des cours de musique et découvre que ses copains ne le considèrent pas du même oeil quand il est de l'autre côté du bureau.

Non sans malice, Alvin se moque férocement du numéro de magie que Simon a essayé de mener à bien. Les deux loustics se défient alors dans un duel de magiciens.

Les Chipmunks ont 48 heures pour aider Jeanette à tourner son film d'étude. Ils ont chacun une vision différente du projet, et donc quelques désaccords.

Les Bleus affrontent à nouveau les Psikopats, qui n'ont pas digéré le but que leur ont mis les Bleus lors des inscriptions. A l'entraînement, Franck aperçoit Shooter.

Kani est à fleur de peau. Les Bleus affrontent les Double X, ses anciennes copines, qui ne lui avaient pas proposé de former une équipe avec elle.

Les Météores voient l'un de leur match arbitré par Jack Snake, un nouvel arbitre, qui provoque leur défaite par des décisions qu'ils estiment injustes.

Les héros sont opposés aux Druides, qui utilisent des billes végétales. Les Météores cherchent une bille miracle qui pourrait leur assurer la victoire.

Au cours d'un relais en plein désert, les héros rencontrent Ghoula et ses bracognards, des voleurs d'imagos qui les capturent pour les revendre aux plus offrants.

Après une confrontation avec un troupeau de Ganamouts, La Scaravane est endommagée. Les héros doivent remporter une course de mange-vents pour gagner les pièces.

Sonic lance une grande campagne de recrutement afin de remplacer son coéquipier Tails. Il souhaite ne plus le mettre en danger lors de ses batailles avec le docteur Eggman...

Le docteur Eggman vient demander à Sonic et Tails de l'héberger car son laboratoire est en travaux.

Sticks est l'invitée d'honneur d'une réception donnée par le maire. Quelques cours de savoir-vivre ne seraient pas de trop.

Tails invente un traducteur universel de pensées. Mais toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ou à entendre. De quoi semer la pagaille au sein de l'équipe.

Poussée par ses amis qui souhaitent la socialiser, Sticks adopte un charmant petit robot-chien, qui s'avère aussi attachant que tachant.

Des secrets sont dévoilés lorsque Nya confronte le Samouraï X imposteur. Kai tente de découvrir la vérité au sujet de ses parents.

Kai accuse son père d'avoir aidé les Mains du Temps, mais finit par découvrir que ses parents sont en fait prisonniers de Krux et Acronix.

Les Mains du Temps proposent à Kai et Nya de s'entraider en utilisant leurs pouvoirs respectifs. Les Ninjas et Cyrus Borg reçoivent quant à eux l'aide du Samouraï X.

Katara se fait délibérément arrêter et emprisonner pour porter secours à un maître de la terre qu'elle a involontairement contribué à jeter en prison.

Aang va porter secours aux habitants d'un petit village du royaume de la terre, qui subit les assauts répétés d'un monstre du monde spirituel.

Donatello fait la connaissance d'un bigfoot, créature des bois qui tombe amoureuse de lui. La tortue va devoir la protéger d'un chasseur de monstres.

En faisant le ménage, les Tortues découvrent un vaisseau kraang caché sous la maison et retrouvent la mère d'April. Mikey a vite ses soupçons à son encontre.

Avant un match crucial, Bianca apprend qu'on cherche à l'adopter. Désespérée à l'idée de quitter l'institut, elle dissimule une blessure à son équipe.

Franck trouve enfin le courage d'annoncer à ses parents qu'il veut devenir gardien de foot professionnel. Furieux et déçu, son père lui interdit de sortir.

Tails et Eggman s'affrontent au cours d'une bataille de robots.

Amy est absolument fan de "Chiot Choupinou", le nouveau jeu à la mode. Elle trouve un partenaire de jeu surprenant en la personne d'Eggman.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Sonic et sa bande se voient décerner le titre de modèle à suivre pour les jeunes du village. Ce qui ne va pas sans quelques responsabilités, ni sans rendre Eggman jaloux.

La bande accepte un affrontement en face à face avec Eggman. Celui-ci prend l'avantage lorsqu'il réussit à utiliser les faiblesses de chacun contre eux.

L'équipe féminine des Amazones rencontre l'équipe des garçons, High 5. Les joueuses comptent bien semer la zizanie pour perturber leurs adversaires.

Les High 5 partent en Chine affronter les Sichuan Shaolins dans leur monastère du panda. C'est l'occasion pour Mike d'en apprendre plus sur ses origines.

Les High 5 affrontent les Black Pirates. Le terrible Sim, coach de l'équipe adverse, kidnappe l'ensemble des joueurs et impose un match en pleine mer.

Tous les 1627 ans, un phénomène étrange se produit au Pays sous les Nuages : pendant vingt-quatre heures, la Magie Kuji se volatilise. C'est la journée du Jouhatsu Kuji.

Kunoichi trouve une perle du collier d'Ashida et tombe sous l'influence de son puissant pouvoir maléfique. Kunoichi s'enfuit avec la perle et rejoint Shoko.

Près du ninja-raft, les mini-ninjas découvrent un étrange samouraï fureteur, dont le point kuji est introuvable. Il est impossible de lui rendre sa forme naturelle.

Lors d'une embuscade, Suzume échappe de peu à Shoko, mais perd sa flûte lors de sa fuite. Hiro et Futo l'aident à fouiller la forêt, en vain.

Pour capturer des animaux en grand nombre, Ashida utilise sa magie pour assécher les lacs secondaires et obliger les bêtes à s'abreuver au bord du grand lac Yang.

Tous les outils du village ont disparu. La piste du vol mène vers une bande de robots renégats.

Le parcours d'un stagiaire, qui souhaite devenir le plus grand génie du mal, est long et parsemé d'embûches.

Les filles de l'équipe craquent complètement pour Justin Beaver, la nouvelle idole de la musique. Les garçons décident de monter leur propre boys band.

Tails reçoit bon nombre de conseils, plus ou moins utiles, pour trouver la meilleure façon d'aborder Zooey, la fille qui lui plaît.

Durant l'absence d'Amy, qui est en déplacement, Sonic et Knuckles gardent la maison. Ils lui ont fait la promesse de ne pas faire de bêtises.

L'atelier de Tails a complètement été ravagé par un incendie. Chacun donne sa propre opinion et version des faits.

Le repaire d'Eggman a été cambriolé et tout semble indiquer que Sonic serait l'auteur des faits.

Alors que le présentateur télé se morfond des ravages du temps, Knuckles devient célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.

Etant donné que Chochodile et Zapétrel ne s'entendent pas du tout, Rhod décide d'organiser un entraînement en équipe.

Friede raconte aux Electacleurs Volants les circonstances de sa première rencontre avec Capitaine Pikachu.

Mark le Tapir tente de se faire embaucher comme assistant de Sonic. Il espère ainsi pouvoir capturer Sonic et ses amis.

Le docteur Eggman demande à Tails d'essayer de capturer Sonic, afin de prouver son génie.

Eggman prépare un plan pour tenter de battre Sonic sous l'eau. Pour avoir une chance de gagner, Sonic va devoir surmonter sa phobie de l'eau.

Sticks découvre un pouvoir qui pourrait hypnotiser tout le village en pleine nuit. Mais ses amis n'y croient pas et pensent que Sticks est en plein délire.

De peur de ne pas être assez intelligent tout seul, Tails décide d'inventer une machine qui lui permettra de se dupliquer.

Orbot et Cubot n'en peuvent plus du docteur Eggman et décident de se mettre en grève.

Eggman a échoué au test pour obtenir sa licence de méchant. Il décide d'envoyer Orbot à sa place, mais celui-ci devient vite incontrôlable.

Les ninjas sont appelés au musée d'histoire. Sur place, ils tombent sur le guerrier de pierre et la mère de Lloyd.

Un tremblement de terre secoue Ninjago City, ce qui inquiète Sensei et les ninjas. En réalité, il s'agit des serpents qui ont l'intention de détruire la ville.

Le groupe quitte le lagon des mosasaures pour se diriger jusqu'au monorail, où Ben aura l'occasion d'affronter ses peurs.

Les adolescents se lancent dans une véritable course contre la montre pour tenter d'attraper le dernier ferry au départ de l'île. Arriveront-ils à temps ?

Les Chipmunks suivent Dave et prennent peur en croyant qu'il est tombé amoureux d'une femme tout à fait ignoble, qui veut le changer en statue de cire.

Alors que Simon veut rejoindre le journal de l'école, Alvin lui propose son aide pour dénicher le plus grand scoop de tous les temps.

Alvin s'interroge devant la gentillesse inhabituelle de Brittany et se demande si une extraterrestre n'aurait pas pris possession de son corps.

Parce qu'il a l'intention de faire un présent à Dave, Alvin déclenche involontairement une véritable réaction en chaîne. Il essaie de rattraper la situation.

Amoureux, Alvin décide de mettre au point un curieux stratagème afin d'émouvoir la fille dont il veut prendre le coeur : il déguise Theodore en bébé.

Alvin se fait voler son vélo. Il décide d'aider la police à résoudre l'enquête. Il commence par chercher des indices et suit une piste intéressante...

Après le carton rouge pris par Petit Dragon lors de leur match contre les Double X, l'équipe remet en question son statut de capitain.

Monsieur Arnold, le nouveau directeur de l'Institut, a décidé d'instaurer un règlement intérieur beaucoup plus strict que celui en vigueur avec mademoiselle Adélaïde.

La suite du match des Météores contre les Tsarévitchs est reporté en raison du malaise qu'a fait l'Alchimiste Baba, qui part se reposer à son domicile.

Hermès a envoyé un rêve prophétique afin de prévenir que les Monarks vont utiliser Jupiter. Les Météores décident de faire un front républicain des billes pour remporter Mercure.

Après une confrontation avec un troupeau de Ganamouts, La Scaravane est endommagée. Les héros doivent remporter une course de mange-vents pour gagner les pièces.

Les bracognards ont blessé Shiqq à l'aide d'un carreau imbibé de magie des ténèbres. La bande d'amis doit absolument trouver un remède pour le sauver.

Eggman décide de relooker son repaire pour tenter de remporter le premier prix à un concours de décoration intérieur. Il demande l'aide d'Amy.

Le docteur Eggman recrute un jeune fan pour en faire son stagiaire diabolique. Il s'avère que son stagiaire est bien empressé de gravir les échelons.

Le docteur Eggman tente de piéger Sonic avec des cookies diaboliques, qui transforment tous ceux qui en mangent en acolytes malfaisants.

Sonic vient en aide aux Gogobas, un village si pacifique et charmant qu'il est difficile de refuser quoi que ce soit à ses habitants.

Le docteur Eggman a disparu. Orbot et Cubot, ses fidèles acolytes, décident de se lancer à sa recherche.

Les Mains du Temps proposent à Kai et Nya de s'entraider en utilisant leurs pouvoirs respectifs. Les Ninjas et Cyrus Borg reçoivent quant à eux l'aide du Samouraï X.

Dans un effort désespéré pour sauver Maître Wu, Kai et Nya se glissent à bord de la machine à voyager dans le temps de Krux et Acronix.

Le masque oni de la vengeance a été volé par les fils de Garmadon pendant que les ninjas s'occupent de diverses missions. Ils se retrouvent tous pour en discuter.

Aang va porter secours aux habitants d'un petit village du royaume de la terre, qui subit les assauts répétés d'un monstre du monde spirituel.

Pendant le solstice d'hiver, Aang doit atteindre un temple de la Nation du Feu, tout en évitant le prince Zuko, le commandant Zhao et les sages de Feu.

En faisant le ménage, les Tortues découvrent un vaisseau kraang caché sous la maison et retrouvent la mère d'April. Mikey a vite ses soupçons à son encontre.

Mikey fugue et, alors qu'il erre dans la nature, fraternise avec une grenouille mutante prénommée Napoléon. La famille de ce dernier est cependant peu amicale.

Les joueurs du FC Golmetti vont rencontrer les Princes du Rebond. Lorsque Jérémy découvre que Golmetti a une fois de plus acheté le match, il s'énerve.

Après le départ de Jessica au FC Golmetti, Kani la remplace temporairement chez les Double X. Mais sa complicité avec son ancienne équipe inquiète les Bleus.

Knuckles essaie de faire amende honorable après une bévue. Malheureusement pour sa victime et pour tout le village, il ne fait qu'empirer les choses.

Dans son plan le plus machiavélique à ce jour, Eggman décide de s'allier à tous les ennemis de Sonic. Mais travailler en groupe de méchants s'avère compliqué.

Sonic, Tail, Amy Rose, Stick et Knuckles poursuivent leurs aventures tambour battant. Le méchant Eggman et ses incapables sbires veulent toujours régir l'univers.

Eggman découvre qu'un astéroïde est en route pour détruire la planète. Sonic et ses amis doivent le détruire.

Sticks en a marre des informations futiles diffusées par les médias et décide de créer sa propre émission pour faire éclater la vérité. La situation lui échappe rapidement.

Au moment d'affronter les Pow Wows pour le match retour, les High 5 découvrent avec stupéfaction que leur terrain est occupé par trois singes et un dresseur.

Les High 5 visitent le muséum de San Antonio, où se tient une grande exposition sur l'Egypte antique. Mike est terrorisé par la momie qui y est présentée et qui serait maudite...

Les Kosmos ont pour habitude d'offrir à leurs adversaires des pâtisseries kazakhes avant le match. Mais les gourmandises se révèlent être un cadeau empoisonné.

Alors qu'ils s'affrontent près de la forteresse de l'Ouest, les mini-ninjas et Shoko réveillent un arbre magique endormi depuis mille ans. Il s'agit de Sagami, un kami.

Eperdu d'admiration pour Hiro, son héros, Najima le supplie de lui enseigner l'art ninja. Hiro refuse d'abord mais change finalement d'avis.

Le Maître envoie les ninjas récupérer le sabre que le vieux Maître Yamabushi lui avait offert avant qu'Ashida le lui dérobe. Shoko s'entraîne avec en forêt.

Shoko se transforme et se fait passer pour la cousine d'Aïka. Son but, devenir la meilleure amie de Suzume et découvrir la base secrète des Ninjas.

Un tigre égaré sème la panique dans la forêt du Pays sous les nuages. Tora tente de le retrouver. Le tigre se fait capturer par Shoko et Ashida le transforme en samouraï.

A cause de ses robots, Eggman a des ennuis avec l'Association des Propriétaires qui gère son repaire. Il est prêt à tout pour les stopper, même à leur proposer un repas.

Tails et Eggman s'affrontent au cours d'une bataille de robots.

Amy est absolument fan de "Chiot Choupinou", le nouveau jeu à la mode. Elle trouve un partenaire de jeu surprenant en la personne d'Eggman.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Sonic et sa bande se voient décerner le titre de modèle à suivre pour les jeunes du village. Ce qui ne va pas sans quelques responsabilités, ni sans rendre Eggman jaloux.

La bande accepte un affrontement en face à face avec Eggman. Celui-ci prend l'avantage lorsqu'il réussit à utiliser les faiblesses de chacun contre eux.

Knuckles essaie de faire amende honorable après une bévue. Malheureusement pour sa victime et pour tout le village, il ne fait qu'empirer les choses.

Dans son plan le plus machiavélique à ce jour, Eggman décide de s'allier à tous les ennemis de Sonic. Mais travailler en groupe de méchants s'avère compliqué.

Friede raconte aux Electacleurs Volants les circonstances de sa première rencontre avec Capitaine Pikachu.

Lorsque Murdoch décide de s'arrêter au Café de Combat de Motorby des souvenirs douloureux pour lui refont surface.

Après une bataille contre Eggman, Knuckles est amnésique. Lorsqu'il découvre qu'il est le dernier de son espèce, il se met en quête d'une famille d'accueil.

Sonic trébuche sur une vieille armure mecha. Ça le rend beaucoup plus puissant mais également dépendant. Il ne tarde pas à changer.

Lorsque le docteur Eggman décide de construire un robot géant pour détruire Sonic, rien ne se passe comme il l'avait prévu.

Sonic et ses amis se méfient lorsque Og, un froglodyte, remonte à la surface. Ils ont raison, c'est le premier d'une armée de froglodytes qui arrive.

Après avoir participé à un tirage au sort, Knuckles remporte une lampe et réalise que pour pouvoir l'utiliser il doit d'abord trouver une maison.

Quand le cristal Meroke, qui est la source d'énergie du Village, s'éteint, Sonic et ses amis doivent trouver un moyen de le remplacer.

Lorsque les villageois découvrent que le nom du village a été choisi en raison de l'ancêtre maléfique de Sticks, ils décident de s'en prendre à elle.

Un tremblement de terre secoue Ninjago City, ce qui inquiète Sensei et les ninjas. En réalité, il s'agit des serpents qui ont l'intention de détruire la ville.

Sur l'île des Ténèbres, les héros échappent de peu à une attaque de Mâchoires de Mer. Zane retrouve son père vivant mais prisonnier d'un Leviathan.

Les adolescents se lancent dans une véritable course contre la montre pour tenter d'attraper le dernier ferry au départ de l'île. Arriveront-ils à temps ?

Alors qu'ils sont toujours bloqués sur l'île, les adolescents, sous le choc de la disparition de Ben, placent tous leurs espoirs dans l'envoi d'un SOS.

Simon conçoit un costume de super-héros pour la convention à laquelle il participe. Alvin aussi veut être de la partie. Les deux frères se disputent.

Un hypnotiseur change malencontreusement Simon en imbécile heureux juste avant son concours académique. Le pauvre Simon n'est plus que l'ombre de lui-même.

Alvin supplie Dave de passer un week-end seul avec lui. Dave accepte et se retrouve emporté dans un tourbillon d'aventures plus insolites les unes que les autres.

Alvin met la main sur un appareil qui lui permet d'écouter les conversations des autres. Il n'hésite pas à utiliser cette technologie très performante.

Alvin se glisse dans le laboratoire de Simon pour voir sa dernière invention et finit par se cloner involontairement. Les catastrophes s'enchaînent.

Un petit mensonge d'Alvin tourne vite au désastre. Tout le monde, y compris le pauvre Dave, se retrouve obligé de jouer le jeu pour sauver la mise.

Entre les tags qui prolifèrent sur les murs de la ville et les Psikopats qui sèment la pagaille partout, le maire menace d'interdire le foot de rue à Port-Marie.

Sur une fausse piste concernant sa famille, Assâad quitte l'Institut sans autorisation. Son silence à son retour conduit à son renvoi définitif.

Cosmo, Sam, et Luna, sont super fans d'un jeu de billes magiques : les Marblegens. Ils font la connaissance d'Aïssa, qui s'avère incollable sur les règles et fine stratège.

Cosmo, Aïssa, Sam et Luna, qui veulent empêcher Marcellus King de mettre la main sur la Marble Origine, créent l'équipe des Météores pour s'inscrire au tournoi.

Les bracognards ont blessé Shiqq à l'aide d'un carreau imbibé de magie des ténèbres. La bande d'amis doit absolument trouver un remède pour le sauver.

En balade, Shiqq tombe sur une étrange lance au milieu de ruines. Alors qu'il s'en empare, des imagos Singénieurs surgissent et l'emportent avec eux.

Le cirque s'installe en ville et sollicite l'aide de Sonic et de ses amis pour tenter de trouver de nouveaux membres pour leurs représentations.

Le docteur Eggman invente un robot vache particulièrement destructeur. L'équipe de Sonic ne peut le détruire sans risquer d'importants dégâts.

Knuckles et Sonic sont en perpétuelle compétition, et Sonic l'emporte systématiquement. Knuckles ne voit pas d'autre explication qu'un déséquilibre universel de la chance.

Eggman est en plein doute existentiel. Il suit les conseils d'un coach en développement personnel, afin de retrouver sa motivation à être maléfique.

Une météorite s'abat sur l'île de Sonic. En touchant l'étrange matière qui la compose, Sonic et Eggman se retrouvent chacun dans le corps de l'autre.

Le masque oni de la vengeance a été volé par les fils de Garmadon pendant que les ninjas s'occupent de diverses missions. Ils se retrouvent tous pour en discuter.

Lloyd a trouvé un témoin des crimes commis par les fils de Garmadon. Cole suit Hutchins dans une chambre secrète et découvre que le palais est miné.

Les ninjas interrogent Luke Cunningham, un des fils de Garmadon. Ils lui font boire du thé de vérité pour tenter de le faire parler.

Pendant le solstice d'hiver, Aang doit atteindre un temple de la Nation du Feu, tout en évitant le prince Zuko, le commandant Zhao et les sages de Feu.

Après avoir volé le manuscrit de la maîtrise de l'eau à des pirates, Katara en dévoile les enseignements à Aang. Avertis du vol, Zuko et Iroh prennent Aang en chasse.

Mikey fugue et, alors qu'il erre dans la nature, fraternise avec une grenouille mutante prénommée Napoléon. La famille de ce dernier est cependant peu amicale.

En revenant de l'épicerie locale, Casey et April trouvent les Tortues faisant la sieste. Casey s'indigne tandis qu'April s'inquiète car elle n'arrive pas à les réveiller.

En quart de finale, les Bleus affrontent les Double X avec leur nouvelle recrue, Paolo, un attaquant en formation à l'Olympique de Port-Marie.

Pendant l'entraînement des Bleus, la famille d'Assâad fait une apparition surprise avec son petit frère Elias. Ce dernier développe une amitié avec Steven.

Sonic et Tails travaillent sur une invention pour rendre Sonic encore plus rapide, mais il va si vite qu'il disparaît. Tails aurait-il désintégré Sonic ?

Mark le Tapir tente de se faire embaucher comme assistant de Sonic. Il espère ainsi pouvoir capturer Sonic et ses amis.

Le docteur Eggman demande à Tails d'essayer de capturer Sonic, afin de prouver son génie.

Eggman prépare un plan pour tenter de battre Sonic sous l'eau. Pour avoir une chance de gagner, Sonic va devoir surmonter sa phobie de l'eau.

Sticks découvre un pouvoir qui pourrait hypnotiser tout le village en pleine nuit. Mais ses amis n'y croient pas et pensent que Sticks est en plein délire.

Aujourd'hui, la compétition s'interrompt exceptionnellement pour laisser place à un match de gala qui réunit les dix meilleurs joueurs du tournoi.

Au moment d'affronter les Pow Wows pour le match retour, les H5 découvrent avec stupéfaction que leur terrain est occupé par trois singes et leur dresseur.

Les H5 ont une semaine de coupure avant leur prochain match. Mais Tony a prévu un programme d'entraînement intensif dont un match contre les Cowboyz.