Super RTL

Simon et Alvin en ont assez que Bocarter Humphrey, le délégué de classe, favorise ses copains. Ils décident de faire campagne à leur tour afin d'être élus.

Alvin s'imagine que Theodore lui a lancé un sort qui l'empêche de mentir. Il ne peut se retenir de dire toutes les cruelles vérités qui lui passent par la tête.

A l'approche de la Saint-Valentin, Theodore, déterminé à remonter le moral de Cheesy, se crée un faux profil sur Internet en se faisant passer pour une fille.

Kinder dürfen ihre individuellen Wissensfragen an Woozle stellen, die er zusammen mit Maria beantwortet. Während der Beantwortung geht es typisch woozelig und chaotisch zu. Die Kombination aus Wissensvermittlung und Unterhaltung macht das Format besonders spannend für die jungen Zuschauer.

Victime d'un coup monté, Lucifer est soupçonné de meurtre. Il accompagne Chloé dans ses investigations pour prouver son innocence et démasquer le meurtrier.

Alors qu'il enquête avec Chloé sur le meurtre d'une actrice, Lucifer apprend que sa mère est parvenue à s'échapper de l'enfer. Il décide d'intervenir.

La mère de Lucifer se retrouve à proximité d'un meurtre épouvantable. Doutant de son innocence, Lucifer charge Maze de la surveiller tandis qu'il enquête.

Lucifer et Chloe soupçonnent le fils d'un cuisinier d'être impliqué dans le meurtre de son père. Chloe voit son quotidien bouleversé par le retour de sa mère.

L'équipe de Jack recherche un boxeur professionnel, spécialiste du combat ultime, un sportif qui s'est fait de nombreux ennemis. Lequel d'entre eux l'a enlevé ?

Ce matin, Billy voudrait se rendre chez Vieux Jack pour lui apporter des noisettes, mais Scott refuse : avec la brume, il risquerait de se perdre.

Jean-Claude et Suzie déboulent au ranch pour aider Billy à manger son paquet de céréales en espérant trouver la dernière carte collector Jessy Dog offerte en cadeau.

Billy et JC apprennent que lorsqu'il était jeune, Scott donnait des concerts avec Barbichette et le Vieux Jack. Ils veulent faire pareil, mais Suzie est inquiète.

Mme Goodway se retrouve aux commandes de l'avion d'Astrid quand il tombe en panne...

Peppa chausse ses bottes et emmène son frère George jouer dans les flaques de boue. Rien de plus rigolo, pour des cochons, que de se rouler dans la boue.

Il faut construire un bureau de poste à Bricoville car Omar n'arrive plus à stocker tous les colis chez lui.

Les bricoleurs transforment la station de lavage auto en douche pour laver les animaux de la ferme.

Zig se met une fausse moustache pour approcher Marina. Bien sûr, le requin démasque la hyène, mais tous les plagistes apprécient cet inconnu à moustache.

Un pêcheur débarque sur l'île à la recherche du trophée qui lui manque : Zig. Le pêcheur s'apperçoit vite que la hyène ne mord pas à n'importe quel appât.

Marina offre à Sharko des super baskets mais elles sont trop petites pour lui. Il s'en débarrasse en douce et elles finissent aux pieds de Zig.

Alors que Zig et Sharko sont occupés à se crêper le chignon, un conquistador, tout droit sorti de son galion, débarque sur la plage et tente de capturer Marina.

Sharko organise un match de rugby. Mais quand les orques débarquent, son équipe s'enfuit. Le requin se retrouve contraint de faire équipe avec Zig et Bernie.

C'est jour de ménage au château. Zig et Bernie en profitent pour proposer leurs services comme agents d'entretien. Sharko doit lui aussi mettre la main à la pâte.

Pour neutraliser Sharko et attraper la sirène, Zig et Bernie ont l'idée de lui offrir la parfaite panoplie du sauveteur avec planche et sifflet en or.

A force de ramasser Zig en morceaux après chaque partie de chasse à la sirène, Bernie décide de mettre les moyens pour rendre son frère plus fort.

Zig et Sharko mettent au point le nec plus ultra du cocktail de fruits et décident d'ouvrir ensemble une paillotte sur la plage, et ça marche super bien.

Olga la terrible Viking est tombée follement amoureuse de Zig. Il est bien content qu'elle le défende face à Sharko, mais bien moins content lorsqu'elle l'éloigne de Marina...

Marina a un nouveau prétendant, ce qui n'est ni au goût de Zig, ni au goût de Sharko. A celui de Marina non plus d'ailleurs car il n'est pas très charmant.

Zig et Bernie transforment le château en spa plein de pièges attrape-sirène. Marina est ravie. Sharko lui, va devoir courir.

Zig veut attirer Marina grâce à des tours de magie plus minables les uns que les autres. Mais il se fait voler la vedette par Sharko qui se révèle très doué.

Privé de sortie, Alvin supplie Théodore d'aller lui acheter le skateboard de ses rêves, vendu en édition limitée. Mais son frère dépense l'argent en sucreries.

Dave craint que les Chipmunks ne soient accros à leur nouveau jeu vidéo. Ces derniers lui proposent alors d'essayer le jeu avant de les juger.

Elu responsable de la sécurité de l'école, Simon hésite à envoyer Alvin, qui a fait une bêtise, en retenue de peur de gâcher les vacances en famille.

Alvin, Simon et les Chipettes donnent des conseils de séduction à Theodore, persuadés qu'il est amoureux. Mais les enseignements des uns contredisent ceux des autres.

Alvin tente d'esquiver à tout prix le pique-nique annuel familial prévu le même jour qu'un grand match de foot pour lequel il a réussi à avoir des places.

Dave considère que les Chipmunks sont trop dépendants aux nouvelles technologies. Il les emmène camper un week-end sans électricité, portable et internet.

Alvin a donné sa casquette adorée à un fan mais le regrette rapidement. Il doit absolument récupérer son bien avant le grand concert des Chipmunks.

Grizzy active par erreur un système de détection anti-intrus qui va lui causer bien du tort. Mais il y a sûrement moyen de le contourner.

Grizzy se retrouve involontairement pris dans une course entre deux équipes de lemmings; lorsqu'il comprend les enjeux, il tente de gagner, mais il perd.

Les Lemmings ont placé d'énormes vérins hydrauliques radiocommandés sous la cabane pour la transformer en jeu de la bille roulante grandeur nature.

Les Lemmings organisent un concours de danse dont le premier prix est un pot de pâte à tartiner. Grizzy qui a faim, décide évidemment d'y participer.

Une nuée de mouches bourdonnantes empêche Grizzy de faire la sieste. Il décide alors d'utiliser la plante carnivore des Lemmings pour remédier à la situation.

Les Lemmings font une découverte importante lorsqu'ils trouvent une caisse remplie de boomerangs, ce qui leur permet de chasser Grizzy depuis la cabine.

Après avoir été catapulté dans le ciel polaire, l'un des Lemmings détient soudain le pouvoir de contrôler le métal. Grizzy n'avait pas prévu ça !

Grizzy est fasciné par une horloge coucou suisse dans la cabane, mais les Lemmings découvrent un moyen de la faire sonner toutes les deux secondes.

Réveillé en sursaut par un cauchemar plein de Lemmings, Grizzy tombe sur la machine à rêves du ranger, qui permet de programmer ce dont on veut rêver.

Grizzy découvre par hasard un vieux médaillon amérindien avec un symbole de vent qui donne à son porteur le pouvoir de commander les courants d'air.

Hypnotisé, Grizzy retombe en enfance. Les Lemmings vont vite se rendre compte que s'occuper d'un gros bébé ours n'est pas de tout repos.

Un formidable orignal-licorne doté de pouvoirs magiques apparaît dans la forêt, ce qui oppose Grizzly aux lemmings qui tentent eux aussi de l'attraper.

En cherchant la télécommande de la TV, Grizzy tombe sur un boîtier qui permet de localiser un trousseau de clés grâce au porte-clés qui est muni d'un traqueur.

La course d'obstacles des Lemmings empêche Grizzy de préparer son poisson pour le dîner. Bientôt, tout le monde dévale la montagne dans d'énormes balles.

Les lemmings, toujours plus astucieux et débrouillards, développent une nouvelle stratégie pour tromper la vigilance de Grizzy et lui prendre sa nourriture.

Alors qu'ils arrivent au musée avant tout le monde, Oscar et Malika viennent en aide à la Jeune fille à la perle, sortie tout droit du célèbre tableau de Vermeer.

Apercevant un diamant enterré dans la roseraie de sa voisine, Alvin la tient pour responsable des récents cambriolages et tente de le prouver...

Alors que Dave est en train de composer une nouvelle chanson pour un important festival de musique, les Chipmunks mettent le bazar dans leur chambre...

Simon et Alvin en ont assez que Bocarter Humphrey, le délégué de classe, favorise ses copains. Ils décident de faire campagne à leur tour afin d'être élus.

Choquée par l'origine des Eclats Obscurs, Jade décide de changer de façon de faire : finies les improvisations, elle va obéir strictement aux préceptes des précédentes Jade.

Mateo, Liz, Hannes und Christian von Eintracht Frankfurt verfolgen ihren Traum, Fußballprofis zu werden. Mateo ist Kapitän der U14 und übernimmt Führungsaufgaben. Liz spielt in der U17 gegen Jungs und strebt den DFB-Pokal an. Hannes lebt im Fußballinternat und kämpft gegen ältere Konkurrenten. Christian spielt in der U19 unter Alexander Meier und erlebt eine entscheidende Saison mit Highlights im

Alors que les Electacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.

Oscar et Malika rencontrent Galatée, une statue, qui souhaite se rendre à l'exposition de Sthéno, la sculptrice-gorgorne. Higgins souhaite la retourner à l'état de pierre.

Oscar et Malika se retrouvent malencontreusement transformés respectivement en chien et en chat. Ils rencontrent Ajax, le chien de madame Raifort qui prétend avoir été abandonné.

Dracula est déterminé à entraîner Edith dans une nouvelle guerre de farces et attrapes. Et cette fois, il veut gagner. Mais Edith n'est pas à sous-estimer.

Un ancien fantôme de samouraï enseigne l'autodéfense aux enfants. Mais pour que le fantôme puisse se réconcilier avec son passé, les élèves doivent devenir les professeurs.

Jeanette a l'intention de porter un toast en l'honneur de Brittany au cours d'une fête à venir. Timide, elle cherche conseil auprès d'Alvin...

Une visite costumée au zoo tourne au fiasco. Alvin, confondu avec un diable de Tasmanie, est enfermé dans une cage tandis que l'animal rentre chez les Seville.

Theodore fait du babysitting à la place d'Alvin. Il garde un garçonnet de 4 ans dont les exigences dépassent toutes les limites.

Alvin doit trouver un petit travail pour s'offrir le dernier jeu vidéo à la mode. Il décide "d'emprunter" le job de baby-sitter de Brittany.

Alvin est sur le point de réaliser son rêve : rencontrer la belle princesse d'Angleterre. Avant toutes choses, il doit toutefois suivre un cours de bonnes manières.

Persuadés que Simon part au pensionnat, Alvin et Theodore font tout ce qu'ils peuvent pour compromettre son départ et le garder à la maison...

Nach dem Genuss von zu viel Kuchen leidet Woozle an einer Kuchen-Allergie, die ihm eine pinke Riesennase beschert. Trotz eines Verbots kann er nicht widerstehen und wird süchtig, was ihn in ein Kuchenmonster verwandelt. Simón und Gaststar Sally greifen ein, um ihn zu stoppen. Die Situation entspannt sich erst, als ein zuckerfreier Obstkuchen Woozle zurückverwandelt. Alles endet gut mit einem Happy

Woozle ist überzeugt, dass er Nachts von Außerirdischen besucht wurde und eine entscheidende Botschaft für Woozlingen erhalten hat, die ihm jedoch entfallen ist. Um sein Gedächtnis aufzufrischen, greift er zu skurrilen Erfindungen. Dabei spielen Opa Woozle und eine Brennnesselpizza eine Rolle. Die Frage bleibt, ob es tatsächlich Außerirdische waren oder ob etwas anderes dahintersteckt.

L'équipe de Brennan a peu de temps pour découvrir la raison pour laquelle un vendeur de voitures a été assassiné, car ses os se désintègrent très rapidement.

Booth et Brennan enquêtent sur la mort d'une adolescente, retrouvée totalement déshydratée dans un silo à sel. L'autopsie révèle qu'elle était enceinte.

Le cadavre d'un célèbre chirurgien a été découvert dans un parc animalier. Camille Saroyan, qui fut autrefois la fiancée de la victime, est très choquée.

L'équipe de Brennan a peu de temps pour découvrir la raison pour laquelle un vendeur de voitures a été assassiné, car ses os se désintègrent très rapidement.

Booth et Brennan enquêtent sur la mort d'une adolescente, retrouvée totalement déshydratée dans un silo à sel. L'autopsie révèle qu'elle était enceinte.

Billy, bousculé par Gros Dur au magasin, fait tomber une horloge qui se casse. Il y découvre une carte au trésor. Billy, Suzie et JC vont le rechercher.

Scott a organisé un vide-grenier au Ranch. Billy a du mal à se séparer de ses vieux jouets. Scott le rassure, en lui disant qu'ils auront une nouvelle vie.

Dédé lapin et ses petits frères ont rencontré Pancho, un cow-boy dont le lancer de lasso serait encore meilleur que celui de Jessy Dog. Billy veut faire sa connaissance.

Lorsque monsieur Dinosaure, le doudou de George, disparaît, le petit cochon est angoissé. Papa Cochon et Peppa tentent de le retrouver...

Suzy vient passer l'après-midi chez Peppa. George n'est pas autorisé à se joindre à leurs "jeux de grandes filles", disent-elles, et il est bien triste.

Peppa fait la connaissance de Polly le perroquet, le nouvel animal de compagnie, très bavard, de ses grands-parents.

Peppa adore jouer à cache-cache. Elle trouve que c'est le plus drôle et le plus palpitant de tous les jeux d'extérieur qu'elle connaisse...

Peppa joue dans une pièce de théâtre. Elle est le Petit Chaperon rouge, tandis que Danny, le chien, est le grand méchant loup et Rebecca lapin, la grand-mère...

Maman Cochon travaille sur son ordinateur. Peppa et George l'observent. Lorsque Peppa appuie sur plusieurs touches simultanément, l'appareil tombe en panne.

Peppa apprend à George à lancer le ballon. Maman Cochon leur propose un jeu. Il faut un troisième cochon, placé au milieu, dont le rôle est d'empêcher la passe...

Lorsque la neige se met à tomber, Mix et Molly doivent s'adapter pour pouvoir terminer la statue de Tourbillon, l'écureuil tourbillonnant.

Zig a un nouvel appât à sirène qui fonctionne à merveille : un stick à la noix de coco. La sirène, complètement envoûtée, l'embarque au château.

La plage est victime d'un agresseur masqué qui asperge d'encre à tout va. Marina, qui prend la menace très au sérieux, est enchantée lorsque Zig lui assure protection. Au grand dam de Sharko. Mais qui est donc cet "aspergeur" inconnu ?...

Zig a réussi à attraper Marina et l'amène au cargo. Mais la sirène n'est nullement apeurée : elle est plus préoccupée par les conditions de vie de Zig et de Bernie. Elle décide de prendre les choses en main...

Bernie tombe fou amoureux de la petite étoile de mer qui s'est détachée des cheveux de Marina. La sirène, désespérée, rameute toute la plage pour la retrouver. Mais les amoureux se cachent et Bernie est prêt à tout pour garder sa belle...

Sharko a un super plan romantique : Marina et lui, une superbe voiture luxueuse et confortable qui les emmène pique-niquer en tête à tête devant un panorama digne des plus belles couvertures de romans de gare. Sauf que Zig et Bernie s'en mêlent...

Zig est enthousiaste à l'idée d'accueillir ses cousines et de leur montrer son territoire. Mais il s'aperçoit qu'elles lorgnent la sirène avec appétit...

Au fait, pourquoi une hyène et un bernard-l'ermite sont-ils devenus si complices ? En remontant le temps, on découvre quelle maman en manque d'enfant se retrouva à élever ces deux petits si différents...

Un couple de touristes débarque en bateau sur la plage. Pour Marina, c'est un grand bonheur : enfin de nouveaux visages ! Mais les touristes se raidissent de peur en voyant un requin. Marina décide de déguiser Sharko pour le rendre tout mignon...

Marina se décide à faire la classe sur la plage. Voilà qui convainc Zig de s'inscrire à l'école, et Sharko de le rejoindre dans la classe. C'est à qui sera le plus proche de la maîtresse, mais pour des objectifs franchement opposés...

Pour attraper Marina, Bernie organise un tournage dans lequel Zig et Marina vont devoir jouer leur rôle face à la caméra. Sharko est vert de jalousie de ne pas faire partie du casting. Mais Bernie prend son rôle de réalisateur un peu trop au sérieux...

Jeanette a l'intention de porter un toast en l'honneur de Brittany au cours d'une fête à venir. Timide, elle cherche conseil auprès d'Alvin...

Une visite costumée au zoo tourne au fiasco. Alvin, confondu avec un diable de Tasmanie, est enfermé dans une cage tandis que l'animal rentre chez les Seville.

Kevin accepte de devenir l'assistant d'Alvin pour mettre un pied dans l'industrie musicale. Contrairement à ce qu'il imaginait, il se retrouve à jouer les laquais...

En faisant le ménage de la cabane, les filles se souviennent comment elles ont sauvé l'arbre de l'abattage et en ont fait leur maison...

Quand Dave découvre qu'il n'a pas eu son baccalauréat, il se retrouve à l'école avec Alvin. On n'a guère vu plus improbables copains de classe.

Simon a un nouvel ami, Jamie, qui partage sa passion pour les sciences. Quand le nouveau venu réalise qu'Alvin est plus populaire que son frère, il laisse tomber Simon.

Comme Dave refuse de lui offrir une voiture de sport en jouet, Alvin convainc Simon de lui construire une réplique exacte de l'objet tant désiré.

Simon a un nouvel ami, Jamie, qui partage sa passion pour les sciences. Quand le nouveau venu réalise qu'Alvin est plus populaire que son frère, il laisse tomber Simon.

Les lemmings, charmés par la récente lecture d'un conte de fées, décident d'agir comme les nains dans le conte de Blanche-Neige et les sept nains.

La marque préférée de tartinade au chocolat de Grizzy et des lemmings organise un grand concours où le prix est un pot de tartinade géant.

Un ours à dents de sabre affamé déboule dans la cabane de Grizzy, qui tente de protéger ses réserves, les Lemmings échouent à le dresser pour le rodéo.

Quand les Lemmings découvrent un moyen de traverser les murs, Grizzy doit redoubler de vigilance pour protéger sa précieuse pâte à tartiner au chocolat.

Les lemmings découvrent une sculpture amérindienne en forme d'aigle, qui donne au détenteur les habiletés de ce grand oiseau, et Grizzly veut s'en emparer.

Les lemmings s'amusent avec la guitare électrique du ranger. Les parois de la cabine tremblent avec leur rock expérimental.

Afin d'être finalement sur un pied d'égalité avec la silhouette imposante de Grizzy, les lemmings décident de porter un costume de sumotori.

Les Lemmings élaborent un plan sournois : prendre l'apparence de la bien-aimée de Grizzy pour convaincre ce dernier de céder sa précieuse pâte à tartiner.

Projetés par Grizzy hors de la cabane juchée sur la grande muraille de Chine, les Lemmings atterrissent sur une petite maison traditionnelle dans une forêt de bambous.

Grizzy remarque qu'une ourse se montre impressionnée par une construction dont les lemmings sont les auteurs. Il prétend qu'il s'agit de sa propre réalisation.

Les rédactions régionales se mobilisent en masse pour couvrir les élections municipales qui se tiendront les 15 et 22 mars. Enjeux, débats et invités sont prévus sur les plateaux.

Les Lemmings trouvent dans un temple une statue en forme de dragon. Cette statue contient une pierre mystérieuse qui donne la maîtrise de l'art du kung-fu.

Grizzy et les Lemmings se bagarrent pour une délicieuse tablette et provoquent la chute d'une caisse militaire qui atterrit au milieu de la forêt de bambou.

Grizzy est mécontent quand les lemmings représentent un personnage d'ours dans de mauvaises conditions pendant un spectacle d'ombres chinoises.

Une farce d'Angelo provoque la fermeture de l'école pour dératisation. Le directeur, ignorant les problèmes techniques, instaure l'enseignement en ligne, provoquant le chaos.

Chaque enfant a une fois dans sa vie un jour où la chance est de son côté. Angelo partage ses conseils pour profiter au maximum de ces moments où on est "dans la zone".

Oscar et Malika rencontrent Galatée, une statue, qui souhaite se rendre à l'exposition de Sthéno, la sculptrice-gorgorne. Higgins souhaite la retourner à l'état de pierre.

Oscar et Malika se retrouvent malencontreusement transformés respectivement en chien et en chat. Ils rencontrent Ajax, le chien de madame Raifort qui prétend avoir été abandonné.

Alvin doit trouver un petit travail pour s'offrir le dernier jeu vidéo à la mode. Il décide "d'emprunter" le job de baby-sitter de Brittany.

Alvin est sur le point de réaliser son rêve : rencontrer la belle princesse d'Angleterre. Avant toutes choses, il doit toutefois suivre un cours de bonnes manières.

Persuadés que Simon part au pensionnat, Alvin et Theodore font tout ce qu'ils peuvent pour compromettre son départ et le garder à la maison...

Théo a découvert un chien errant un peu bizarre qu'il a nommé Mr. Wouf. Il demande à Lan Jun et à Alisha de l'aider à le retrouver malgré leur réticence.

Die Ninja Kids Academy gönnt sich einen Tag frei und macht einen kleinen Ausflug ins Rheinriff nach Düsseldorf. Hier dürfen sie auf einer stehenden Indoor-Welle ihre Fähigkeiten im Surfen testen. Doch nicht alle sind gewillt, sich dieser Aufgabe zu stellen. Zurück im Camp erwartet die Teams eine weitere Überraschung: TikTokerin Kati und TOGGO GG Host Juki haben wir für die Kids eine Beachparty vor

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Electacleurs Volants. L'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.

Les Poupousses ont capturé Tristan, le Lilliputien, l'accusant d'avoir kidnappé leur princesse Flora. Oscar et Malika, minuscules, mènent l'enquête.

Malika est stressée par la présentation qu'elle doit faire devant la classe ce matin. Oscar propose de demander l'aide de Garett, la marionnette-ventriloque.

Dracula est de retour avec une mission spéciale pour les enfants. Les trois jeunes experts en monstres sont obligés de coopérer : Dracula les a transformés en vampires.

Pour sauver leurs âmes, les trois nouveaux vampires doivent affronter l'ennemi juré d'Arthur, Victor Van Helsing, et obtenir le miroir des âmes avant l'aube.

Après une dispute avec ses frères, Alvin convainc Dave de lui donner une chambre à lui, mais il se rend vite compte que la vie en solitaire, ça n'est pas ce qu'il croyait...

Jeanette inscrit les Chipmunks et les Chipettes à une compétition de "Vie en vert". Chacun tente alors de réduire son empreinte carbone sur l'environnement.

Theodore veut rejoindre le club secret d'Alvin et Simon. Il promet de n'en parler à personne. Mais parviendra-t-il à tenir parole ? Rien n'est moins sûr.

Alvin est tellement amoureux d'une fille de l'école qu'il accepte de garder son mainate. Mais après avoir dit quelque chose de compromettant, il a peur que l'oiseau ne le répète...

Brittany trouve le manque de style de Jeanette humiliant. Du moins jusqu'à ce que l'icône mode de Brittany de déclare Jeanette lanceuse de modes.

Alvin et Simon essaient d'expliquer à Theodore qu'il n'est pas un super-héros. En effet, leur ami prend des risques insensés et risque de se créer des ennuis.

Woozle und Simón besuchen den Reichstag in Berlin, um mehr über die Demokratie zu erfahren, und interviewen die Politiker:innen Misbah Khan und Paul Ziemiak in Woozles Talkshow. Spielerisch wird erklärt, wie Regierung und Parteien arbeiten und wie Kinder mitbestimmen können, wobei Woozle am Ende erkennt, dass in einer Demokratie alle ein bisschen König sind.

Lucifer enquête sur la mort d'un philanthrope, fondateur d'une association caritative. Cela amène le prince des Enfers à explorer le bien qui réside en lui.

A Hollywood, le corps d'une femme est retrouvé, bizarrement disposé en forme de pentagramme. L'enquête entraîne Lucifer dans l'univers des satanistes.

Victime d'un coup monté, Lucifer est soupçonné de meurtre. Il accompagne Chloé dans ses investigations pour prouver son innocence et démasquer le meurtrier.

Alors qu'il enquête avec Chloé sur le meurtre d'une actrice, Lucifer apprend que sa mère est parvenue à s'échapper de l'enfer. Il décide d'intervenir.

La mère de Lucifer se retrouve à proximité d'un meurtre épouvantable. Doutant de son innocence, Lucifer charge Maze de la surveiller tandis qu'il enquête.