São Paulo/SP TLC

As meninas da aula de dança de Whitney se preparam para sua primeira apresentação no jogo dos Grasshoppers, mas a chuva atrapalha seus planos. Buddy e Whitney precisam dar uma notícia a Babs e Glenn.

Para se preparar para seu aniversário de 40 anos, Trent decide perder peso, mas o processo não é tão divertido como ele imaginava. Amber planeja uma festa de aniversário que Trent jamais esquecerá.

Um passeio pelo mundo do entretenimento através de locais icônicos da cultura pop. Locações, personagens, cenas inesquecíveis, hits de sucesso e filmes que atravessam gerações. Tudo isso é assunto para o Mapa do Pop!

As meninas da aula de dança de Whitney se preparam para sua primeira apresentação no jogo dos Grasshoppers, mas a chuva atrapalha seus planos. Buddy e Whitney precisam dar uma notícia a Babs e Glenn.

Yanil, de 20 anos, está trabalhando no shopping quando começa a sentir fortes dores abdominais. Ela se deita na sala de estoque e leva um susto quando sente um bebê coroando.

Após seu teste de gravidez dar negativo, Monique não acredita quando dá à luz em seu banheiro. Com medo de a ambulância demorar demais, ela mesma leva o recém-nascido para o hospital.

Dois garotos fanáticos querem um bolo em formato de campo de hóquei, com bonequinhos que se movam de verdade.

Elisa e Mike começam a buscar parceiros, mas precisam definir as regras. Kenya está procurando um terceiro marido, mas precisa que o segundo, Tiger, saia do quarto. Kim tenta resolver as coisas com seu parceiro Vinson.

Whitney se apaixona em um primeiro encontro. Whitney e Buddy compram móveis em um shopping, mas logo percebem que tem gostos muito diferentes. Glenn revela que tem um problema de saúde.

Whitney convida Lennie para seu aniversário de 31 anos, mas logo percebe que apresentá-lo a seus parentes e amigos no segundo encontro é um erro.

Whitney abre sua aula de dança para crianças, mas não está preparada para o que sai de suas bocas. Para ganhar mais dinheiro, Whitney se prepara para uma entrevista de emprego em um time de beisebol.

Elizabeth decide fazer uma coisa inédita em sua vida: participar de um concurso de beleza. Enquanto isso, Trent e Amber tomam providências para concluir a adoção de Emma e Anna.

Uma semana movimentada é interrompida quando Amber é levada às presas para o hospital durante a madrugada e corre o risco de ser submetida a uma cirurgia de emergência.

Whitney se apaixona em um primeiro encontro. Whitney e Buddy compram móveis em um shopping, mas logo percebem que tem gostos muito diferentes. Glenn revela que tem um problema de saúde.

Whitney convida Lennie para seu aniversário de 31 anos, mas logo percebe que apresentá-lo a seus parentes e amigos no segundo encontro é um erro.

Whitney abre sua aula de dança para crianças, mas não está preparada para o que sai de suas bocas. Para ganhar mais dinheiro, Whitney se prepara para uma entrevista de emprego em um time de beisebol.

Susan é a rainha original dos cupons. Ela tem até um robô de cupons. Em seu 40º “cuponiversário”, ela tenta superar seu recorde de descontos.

Maryann faz uma festa de aniversário para sua filha de 12 anos com o tema “cupons” e convence seus amigos e vizinhos a começar a juntar descontos.

A aeromoça Manon não consegue dormir por causa de fortes dores abdominais. Pensando que comeu algo estragado, ela vai até a emergência de um hospital e leva um susto ao descobrir que está em trabalho de parto.

Katlyn decide entrar em forma e perde treze quilos. Um dia, sentindo uma cólica muito forte, ela vai ao banheiro e descobre que está em trabalho de parto.

Em 1980, Pat tinha 24 anos e estava na sua melhor forma. Repentinamente, ela começa a sentir cólicas muito fortes e vai parar no hospital, onde recebe o diagnostico impressionante: ela está em trabalho de parto.

A equipe faz um bolo para a marmota que faz previsões meteorológicas em Staten Island. Depois, Buddy faz um bolo maluco para uma cliente que adora fatos inacreditáveis. Por fim, a "famiglia" homenageia Sal.

Buddy Valastro é um dos mais renomados e famosos confeiteiros dos EUA. Mestre Confeiteiro da Carlo's City Hall Bake Shop em Hoboken, em Nova Jersey, Buddy é o grande chefe dos bolos.

Whitney consegue um emprego no time de beisebol Greensboro Grasshoppers, mas mesmo a rotina de exercícios mais rigorosa não irá prepará-la para os desafios físicos do primeiro dia.

Whitney posa nua para Lennie assim que seu relacionamento começa a engatar. Depois de desenhar um logotipo para uma campanha, Whitney decide lançar uma ideia ousada para os Grasshoppers.

Amber recebe alta do hospital e a família se esforça para se adaptar durante sua recuperação. Pouco tempo depois, ela está bem o bastante para organizar para Anna uma inesquecível festa de aniversário de 16 anos.

Os Johnstons precisam de uma pausa e decidem fazer uma viagem para Porto Rico. Enquanto isso, Amber e Trent discutem se devem aumentar a família.

O romance entre Hunter e sua escolhida só será aceito se ele passar por uma série de testes rigorosos. Depois de sobreviver a um acidente, Cherub espera recuperar o “brilho cigano” em seu aniversário.

A vida dos Plaths está mais diferente do que nunca. Kim faz uma revelação chocante enquanto Moriah esconde um grande segredo. Ethan e Olivia tentam consertar seu casamento em Tampa enquanto Micah aproveita Los Angeles.

Whitney consegue um emprego no time de beisebol Greensboro Grasshoppers, mas mesmo a rotina de exercícios mais rigorosa não irá prepará-la para os desafios físicos do primeiro dia.

Após ficar desanimada pelo resultado da balança durante uma pesagem, a confiança de Whitney fica abalada. Um ataque de raiva com Buddy é o suficiente para deixá-la no limite.

Whitney posa nua para Lennie assim que seu relacionamento começa a engatar. Depois de desenhar um logotipo para uma campanha, Whitney decide lançar uma ideia ousada para os Grasshoppers.

Whitney e Babs fazem uma viagem para inscrever Henchi em um concurso de gatos. Será que a apneia de Whitney acabará com as chances de Henchi vencer?

Na Geórgia, Amanda tenta ensinar seus pais a juntar cupons para que ela possa tirar uma folga das compras.

Andrea teve um ano difícil, com um trabalho que lhe dava dores nas costas. Mas quando, além da dor, ela percebe um sangramento, liga para a emergência e descobre que está em trabalho de parto.

Jasmine sente fortes dores abdominais e chama uma ambulância. Quando chega ao hospital, ela descobre que está em trabalho de parto. A cesariana de emergência revela uma segunda surpresa: gêmeos!

Amy sente fortes dores abdominais e vai ao médico. No banheiro da clínica, sente algo estranho e pede ajuda. As enfermeiras tentam levá-la para a sala de exames com o bebê já nascendo.

Buddy Valastro é um dos mais renomados e famosos confeiteiros dos EUA. Mestre Confeiteiro da Carlo's City Hall Bake Shop em Hoboken, em Nova Jersey, Buddy é o grande chefe dos bolos.

O romance entre Hunter e sua escolhida só será aceito se ele passar por uma série de testes rigorosos. Depois de sobreviver a um acidente, Cherub espera recuperar o “brilho cigano” em seu aniversário.

Whitney dá um grande passo na campanha No Body Shame ao criar um vídeo inovador, e espera que ele se torne viral. Com a apresentação se aproximando, Whitney anuncia quem fará um número solo.

Whitney e sua escola de dança têm a chance de se apresentar com outros dançarinos aclamados, mas o ensaio geral mostra que as mulheres estão em outro patamar.

Whitney quer impressionar seu namorado fazendo um jantar romântico, mas botar fogo na cozinha é apenas o começo de seus problemas.

Whitney espera ter encontrado uma solução para os problemas financeiros que ameaçam sua viagem ao Museu Nacional de Dança. Whitney faz um ensaio fotográfico e tira mais do que imaginava.

O carisma e alegria de Fafá de Belém estão presentes em tudo na sua casa, desde os pequenos objetos até belas obras de arte. Lembranças de uma vida cheia de sucesso, luta e muita fé, que Dony tem o prazer de conhecer de perto.

Dony viaja até Minas Gerais para conhecer a casa das montanhas de Rogério Flausino com direito a café mineiro e visita a um espaço que guarda tanto memórias da banda quanto da família desse artista da música pop brasileira.