São Paulo/SP Syfy HD

O primeiro ano dos oficiais Nolan, Chen e West está chegando ao fim. Depois que um de seus colegas se envolve em um tiroteio, a equipe descobre evidências inquietantes.

Quando Erin é designada para investigar um policial acusado de matar um suspeito que já estava sob custódia, Frank corre para evitar um escândalo.

Sinopse não disponível.

O primeiro ano dos oficiais Nolan, Chen e West está chegando ao fim. Depois que um de seus colegas se envolve em um tiroteio, a equipe descobre evidências inquietantes.

Os policiais lutam para resolver as consequências de um ataque na cidade de Los Angeles, deixando Bradford entre a vida e a morte.

Nolan navega na sua relação com Jessica e desenvolve um relacionamento com Grace enquanto trabalha em um caso de alto risco envolvendo um infiltrado agente de segurança nacional.

Na segunda parte do final da temporada, a descoberta de Nolan vai muito além do que ele esperava, o que pode colocar sua vida e carreira em risco.

Perto do final do treinamento, Nolan enfrenta seu maior desafio como policial ao ter que aceitar as escolhas que fez em busca da verdade.

Quando um detetive da equipe de Danny é morto, Frank coloca todos para descobrir o que houve e eles acabam descobrindo que o oficial guardava um grande segredo.

A mãe de John Nolan faz uma visita inesperada que complica sua vida. Enquanto isso, o sargento Gray pensa em se aposentar.

O relacionamento de Jackson West com seu novo oficial de treinamento se intensifica e ele vai trabalhar com o sargento Gray para encontrar uma solução.

Jamie se oferece para andar com uma policial após ela ser afastada por testemunhar contra seu parceiro. Erin e Danny enfrentam um caso resolvido que se torna um novo homicídio.

John Nolan e Nyla Harper são designados a um centro de policiamento comunitário para ajudar a reconstruir a reputação de sua delegacia.

A mãe de John Nolan faz uma visita inesperada que complica sua vida. Enquanto isso, o sargento Gray pensa em se aposentar.

O relacionamento de Jackson West com seu novo oficial de treinamento se intensifica e ele vai trabalhar com o sargento Gray para encontrar uma solução.