DREAMWORKS

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour. Mais une série d'événements malchanceux menace de ruiner sa journée.

Les enfants organisent une course pour décider qui aura le droit de goûter à des baies extrêmement rares. / Coquille découvre une sculpture aquatique belle et mystérieuse et, avec ses amis, se met en quête de l'artiste derrière l'oeuvre d'art.

Pétille ne parvient pas à recréer parfaitement une vieille tradition, alors les enfants décident de créer leurs propres traditions. / Après que le Chef Cav leur a raconté une histoire, Cornichette part à la recherche de la neige.

Lorsque Lala, un têtard vivant dans l'eau, qui aime s'amuser, se présente dans le bassin de Gloria, les deux deviennent des meilleurs amies sous-marines !

Gloria veut que le printemps arrive ! Elle est fatiguée de l'hiver et compte les jours jusqu'à ce que l'étang de Central Park fonde pour pouvoir récupérer un jouet.

Les enfants organisent une course pour décider qui aura le droit de goûter à des baies extrêmement rares. / Coquille découvre une sculpture aquatique belle et mystérieuse et, avec ses amis, se met en quête de l'artiste derrière l'oeuvre d'art.

Pétille ne parvient pas à recréer parfaitement une vieille tradition, alors les enfants décident de créer leurs propres traditions. / Après que le Chef Cav leur a raconté une histoire, Cornichette part à la recherche de la neige.

Quand Poppy découvre que les Classico Trolls ne se font jamais de câlins, elle se lance le défi de leur apprendre cette véritable forme d'art.

Poppy reçoit une note de remerciement de Holly plus agréable que le cadeau original de Poppy. / Satin et Chenille se réveillent d'un rêve commun sur une robe.

Un Murmure Mortel surgit sur Beurk et sème la terreur dans le village. Krokmou semble décidé à l'affronter bien que, sans Harold, il ne puisse pas voler.

Quand Rustik entraîne malgré lui Harold et Krokmou sur l'île des Traîtres, les deux garçons doivent mettre leur rivalité de coté pour pouvoir s'enfuir.

Comme ses parents s'apprêtent à partir, Julian revendique son enfance perdue en les forçant à assister au gala de danse qu'ils ont manqué quand il était enfant...

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Julian parie que son équipe peut battre celle d'Oncle Julian, et il met tout le royaume en jeu. Mais il y a un léger problème : l'athlète superstar de Julian est mort !...

Pour se débarrasser des petits campeurs, Chonchon leur ordonne d'escalader le pic du Gadin qui, selon les rumeurs, abriterait une terrifiante créature.

Les garçons ne demandent pas grand-chose, juste une chasse au trésor qui n'impliquerait pas d'aller faire les courses de Chonchon ! Et si leur souhait était exaucé ?

Une banale activité de bricolage se transforme en une véritable aventure vers une autre dimension. Mais Georges, Harold et compagnie pourront-ils en revenir ?

Les campeurs de Chonchon se mesurent à de riches adversaires dans une course de bateaux pompeuse qui met aussi en scène une salamandre géante.

Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.

Alors que Gunmar s'apprête à détruire Jim au Pays des Ténèbres, Blinky et la bande passent un marché avec l'Ordre de Janus dans leur effort de ranimer un vieil ami.

L'espoir jaillit de façon inattendue quand Gunmar apprend que les amis de Jim sont au Pays des Ténèbres avec pour mission de le ramener à la maison.

Enfin sortis du Pays des Ténèbres et occupés à se réadapter à la vie d'Arcadia, Jim et la bande doivent assumer les conséquences de leurs actes périlleux.

Un Murmure Mortel surgit sur Beurk et sème la terreur dans le village. Krokmou semble décidé à l'affronter bien que, sans Harold, il ne puisse pas voler.

Quand Rustik entraîne malgré lui Harold et Krokmou sur l'île des Traîtres, les deux garçons doivent mettre leur rivalité de coté pour pouvoir s'enfuir.

Comme ses parents s'apprêtent à partir, Julian revendique son enfance perdue en les forçant à assister au gala de danse qu'ils ont manqué quand il était enfant...

Afin d'exaucer le souhait de Julian d'avoir un frère, ses parents adoptent Brodney qui a pourtant un gros souci en société. Très excité, Julian l'accueille comme un roi...

Julian panique lorsque ses parents annoncent qu'ils ne partiront jamais. Mais son stratagème pour les effrayer se retourne contre lui quand Karl pousse le plan trop loin...

Julian parie que son équipe peut battre celle d'Oncle Julian, et il met tout le royaume en jeu. Mais il y a un léger problème : l'athlète superstar de Julian est mort !...

Pour se débarrasser des petits campeurs, Chonchon leur ordonne d'escalader le pic du Gadin qui, selon les rumeurs, abriterait une terrifiante créature.

Les garçons ne demandent pas grand-chose, juste une chasse au trésor qui n'impliquerait pas d'aller faire les courses de Chonchon ! Et si leur souhait était exaucé ?

Une banale activité de bricolage se transforme en une véritable aventure vers une autre dimension. Mais Georges, Harold et compagnie pourront-ils en revenir ?

Les campeurs de Chonchon se mesurent à de riches adversaires dans une course de bateaux pompeuse qui met aussi en scène une salamandre géante.

Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.

Alors que Gunmar s'apprête à détruire Jim au Pays des Ténèbres, Blinky et la bande passent un marché avec l'Ordre de Janus dans leur effort de ranimer un vieil ami.

L'espoir jaillit de façon inattendue quand Gunmar apprend que les amis de Jim sont au Pays des Ténèbres avec pour mission de le ramener à la maison.

Enfin sortis du Pays des Ténèbres et occupés à se réadapter à la vie d'Arcadia, Jim et la bande doivent assumer les conséquences de leurs actes périlleux.

Les aventures rocambolesques du jeune Archibald, un adorable petit poulet, qui vit au jour le jour et ne se préoccupe guère du lendemain.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

S'aventurant encore plus loin dans les abysses des souvenirs, les Paladins font des découvertes choquantes qui pourraient changer leur réalité à jamais.

"En duplex depuis la Lune". Mr Peabody invente une machine qui peut transporter n'importe qui n'importe où. Mais il semblerait que l'engin n'est pas tout à fait au point. - "La Grande Catherine". Les montagnes russes de la Grande Catherine sont hors d'usage. Seule la soeur de la souveraine peut les réparer...

Lors d'un concert, Tif et Oh provoquent sans le vouloir un incident interespèce. Tif et Oh affrontent Ktrong dans un jeu de réalité virtuelle assez fou.

Pour éviter les tâches ménagères, George fait appel à Chuck, l'esprit de la pluie. Mais il apprend vite que Check n'est pas né de la dernière pluie!/L'amour est dans le pré lorsque Tookie-Tookie s'éprend d'un oiseau Ooh-Ooh très sélectif. Oh-oh! Pour l'aider à courtiser cette volaille difficile, George propose de construire le plus grand nid de la jungle.

Ted donne ses inventions pour faire de la place à un nouveau moteur, mais maintenant il est triste. Peut-être que la livraison spéciale de Pierre lui remontera le moral?

Pierre livre des citrouilles pour la fête annuelle des citrouilles d'Halloween. Mais une citrouille en fuite roule dans la rivière et flotte vers la mer, alors Pat et Jess montent à bord du SDS Orca.

Un orage éclate dans la joyeuse et jolie jungle et personne ne sait ce qu'est le grand bruit qui vient du ciel. Roah Roah s'attelle à le découvrir.

Roah Roah est intrigué par un bruit de pluie qui tombe alors qu'il ne pleut pas. En suivant ce bruit, il découvre Babou en train de jouer avec son objet préféré : un bâton de pluie.

Deux héros viennent à la rescousse de Baa Baa le mouton noir qui a perdu sa laine. Quelque chose ne tourne pas rond à Comptinie-les-oies, où la nuit tombe d'un seul coup.

Les lutins sont invisibles et partent faire des bêtises en ville. Ils perturbent sérieusement Potiron en train de peindre, Oui-Oui leur tend un piège pour qu'ils réapparaissent.

Potiron dit à Oui-Oui que l'arc-en-ciel apporte la couleur de Miniville; les lutins, qui ont entendu par hasard la conversation, décident de le voler.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

Kelp et Coquille découvrent que M. Perle a une grotte où s'entasse tout un tas de choses. Ils lui font comprendre qu'elles pourraient servir à d'autres créatures marines. / Lors d'une soirée camping, Kelp aide Ollie à comprendre que même si tout ne se passe pas comme prévu, il y a toujours de bons moments à partager.

Kelp et Coquille aident leur père à voir les vrais bons côtés d'un voyage en famille. / L'illustre grandicorne rend visite aux petits et leur apprend que c'est en faisant des erreurs qu'on apprend.

Marty apprécie son rôle d'organisateur du défilé annuel de la fierté animale. Ainsi, lorsqu'un animal rayé inhabituel arrive, Marty essaie de déterminer quel animal est Odee.

Alex décroche un rôle dans un grand film hollywoodien, mais son rôle est menacé par un taureau aux allures de diva. Alex en vient presque à abandonner.

Kelp et Coquille découvrent que M. Perle a une grotte où s'entasse tout un tas de choses. Ils lui font comprendre qu'elles pourraient servir à d'autres créatures marines. / Lors d'une soirée camping, Kelp aide Ollie à comprendre que même si tout ne se passe pas comme prévu, il y a toujours de bons moments à partager.

Kelp et Coquille aident leur père à voir les vrais bons côtés d'un voyage en famille. / L'illustre grandicorne rend visite aux petits et leur apprend que c'est en faisant des erreurs qu'on apprend.

Le manager de Val a un accident juste avant un concert à TrollsTopia. Poppy doit apprendre comment la Hard Rock Troll se prépare si elle ne veut pas risquer de gâcher le show.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

Des extraterrestres enlèvent Morty à plusieurs reprises, ce qui rend Julian jaloux. Escorté de Clover et de son équipe, le roi décide de rencontrer ces étrangers...

Pour exalter l'esprit patriotique du royaume, Julian simule une guerre contre les papillons. Mais les insectes répliquent, mettant la fierté des lémurs à rude épreuve...

Fasciné par le concept de restauration rapide, Julian lance un concours d'idées. Mais la recette gagnante sera-t-elle un plaisir pour le palais ou une malédiction culinaire ?...

Persuadé que son adorable pois sauteur a été volé, Julian est soudain obsédé par la sécurité. A la consternation de Clover, il arme le village avec des scorpions...

Les campeurs voient leur partie de paintball soudainement interrompue par une vilaine bestiole enragée nommée Camouflaque.

En mal de réjouissances, Georges et Harold persuadent Chonchon de larguer les campeurs au beau milieu de la forêt pour qu'ils apprennent à survivre.

La pression monte pour Georges et Harold quand on leur demande de raconter la plus effrayante des histoires du soir. Celle du dentiste malchanceux fera-t-elle l'affaire ?

Un intense jeu de patate chaude prend un tournant inattendu quand Édouard lance sa plus terrible et patatesque création à ce jour.

Divers problèmes s'abattent sur un Jim lessivé quand son amulette part en sucette au moment où Claire l'invite à un barbecue pour rencontrer ses parents.

Quand une créature moite se pointe à Arcadia, Jim et la bande partent à sa recherche tout en gardant l'œil sur deux sacs de farine réservés à un devoir d'école.

Lors d'un flashback, on apprend qu'Otto et Dictatious se disputent les bonnes grâces de Gunmar, tandis qu'un Steve de plus en plus parano trouve un allié improbable.

Señor Schulz condamne Jim et ses amis à une punition, tandis que la reine Usurna rassemble les preuves d'un complot. Draal se retrouve nez à nez avec Gunmar.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

Des extraterrestres enlèvent Morty à plusieurs reprises, ce qui rend Julian jaloux. Escorté de Clover et de son équipe, le roi décide de rencontrer ces étrangers...

Pour exalter l'esprit patriotique du royaume, Julian simule une guerre contre les papillons. Mais les insectes répliquent, mettant la fierté des lémurs à rude épreuve...

Fasciné par le concept de restauration rapide, Julian lance un concours d'idées. Mais la recette gagnante sera-t-elle un plaisir pour le palais ou une malédiction culinaire ?...

Persuadé que son adorable pois sauteur a été volé, Julian est soudain obsédé par la sécurité. A la consternation de Clover, il arme le village avec des scorpions...

Après s'être écrasés sur une planète alien où les enfants règnent en maîtres, les membres de l'équipage font la connaissance de leurs sosies... tout bleus !

En mal de réjouissances, Georges et Harold persuadent Chonchon de larguer les campeurs au beau milieu de la forêt pour qu'ils apprennent à survivre.

La pression monte pour Georges et Harold quand on leur demande de raconter la plus effrayante des histoires du soir. Celle du dentiste malchanceux fera-t-elle l'affaire ?

Un intense jeu de patate chaude prend un tournant inattendu quand Édouard lance sa plus terrible et patatesque création à ce jour.

Divers problèmes s'abattent sur un Jim lessivé quand son amulette part en sucette au moment où Claire l'invite à un barbecue pour rencontrer ses parents.

Quand une créature moite se pointe à Arcadia, Jim et la bande partent à sa recherche tout en gardant l'œil sur deux sacs de farine réservés à un devoir d'école.

Lors d'un flashback, on apprend qu'Otto et Dictatious se disputent les bonnes grâces de Gunmar, tandis qu'un Steve de plus en plus parano trouve un allié improbable.

Señor Schulz condamne Jim et ses amis à une punition, tandis que la reine Usurna rassemble les preuves d'un complot. Draal se retrouve nez à nez avec Gunmar.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Alors qu'Honerva s'apprête à bouleverser la réalité, l'équipe de l'Atlas entame une course contre le temps pour la localiser et l'arrêter.

"Oeufs brouillés.". Sherman et Morva sont chargés de prendre soin d'un oeuf. - "George Stephenson". Grâce à George Stephenson, Mr Peabody et Sherman font le premier voyage en train de l'histoire...

Tif a un terrible mal de gorge et ne peut pas demander au beau Keanu de l'accompagner au bal, mais Oh est là pour l'aider. Oh invente une machine à remonter le temps.

Pour éviter les tâches ménagères, George fait appel à Chuck, l'esprit de la pluie. Mais il apprend vite que Check n'est pas né de la dernière pluie ! / L'amour est dans le pré lorsque Tookie-Tookie s'éprend d'un oiseau Ooh-Ooh très sélectif. Pour l'aider à courtiser cette volaille difficile, George propose de construire le plus grand nid de la jungle...

Lorsqu'il y a une confusion entre une vie marine gonflable lors de la Journée de sensibilisation à la vie marine, Pierre doit attraper une baleine et la livrer à temps pour l'événement.

Le costume de super-héros de Ben ne cesse de se ruiner lors de toutes ses aventures utiles, Pierre peut-il le reconstituer?

Quand la ligne de leur téléphone de la jungle est coupée, Roah Roah et Babou perdent contact et ils pensent tous les deux que leur ami d'en face ne veut plus lui parler. Heureusement, Gigi est là pour les aider à se rapprocher.

Zebby a peur de faire de la tyrolienne et ses amis qui chantent pour l'encourager ne font que lui faire encore plus peur. Roah Roah comprend qu'en étant plus calmes, ses amis l'encourageront bien mieux.

Madame Macdonald demande à Pâquerette et Paul de veiller sur sa ferme… mais rien ne se passe comme prévu ! Les amis doivent ensuite réparer un pont qui s'est effondré.

Oui-Oui emprunte l'arrosoir magique de Potiron pour les tomates de Mirou. Mais Potiron a oublié de dire à Oui-Oui de n'utiliser que des petites quantités d'eau...

Frustée que les lutins gâchent leur jeu, Lindy leur jette un sort, et force Sournois à jouer. Mais ce dernier se révèle être un terrible et mauvais joueur. Oui-Oui et Lindy vont alors tout faire pour tente d'annuler le sort.

Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty.

Alors que le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman, Gloria trouve un appareil de jeu portable et devient obsédée par le jeu, ratant des moments spéciaux avec ses amis.

Une plante de Rikki ne chante pas. Pétille et Cornichette racontent leur version de ce qui s'est passé et pourrait expliquer pourquoi la plante n'émet plus aucun son. / Kelp, Coquille et Cruz que l'étoile de mer passait ses journées à lézarder. Mais tandis que les petits commencent leur journée, l'étoile de mer entame la sienne, sans que personne ne se doute de quoi que ce soit.

La chenille d'Henry va se métamorphoser en papillon. Henry doit apprendre à lui laisser vivre sa nouvelle vie. / Pétille se retrouve dans l'incapacité d'utiliser sa magie. Avec sa soeur Cornichette, elles vont chercher la plante qui pourrait la soigner. Cornichette se demande si Pétille pourra véritablement recouvrer sa magie.

C'est la Journée dee Pelotes de laine à Miaouhbuquerque. Malheureusement, le pont qui conduit à la fête est casé. Minette, Tag et Pouf essayent ensemble de faire traverser les chats pour aller à la fête / Quand les Oua Ouapellas annoncent qu('ils annulent leur grand concert, Tag veut à tous prix trouver un moyen de les convaincre de jouer. Mais le satde est plein de fans, elle doit faire vite....

Lorsque Melman perd sa première dent, il craint de ne plus être le bébé de Kate et part à la chasse dans toute la ville pour récupérer sa dent.

Lorsque Ranger Hoof invite Marty à une ronde de nuit à Central Park, Marty est déterminé à prouver qu'il a ce qu'il faut pour faire le travail.

Une plante de Rikki ne chante pas. Pétille et Cornichette racontent leur version de ce qui s'est passé et pourrait expliquer pourquoi la plante n'émet plus aucun son. / Kelp, Coquille et Cruz que l'étoile de mer passait ses journées à lézarder. Mais tandis que les petits commencent leur journée, l'étoile de mer entame la sienne, sans que personne ne se doute de quoi que ce soit.

La chenille d'Henry va se métamorphoser en papillon. Henry doit apprendre à lui laisser vivre sa nouvelle vie. / Pétille se retrouve dans l'incapacité d'utiliser sa magie. Avec sa soeur Cornichette, elles vont chercher la plante qui pourrait la soigner. Cornichette se demande si Pétille pourra véritablement recouvrer sa magie.

Lorsque Poppy découvre que Démo, un Hard Rock Troll, se rend en cachette à la Crête du Classique pour jouer de la guitare classique, elle promet de ne rien dire à Val.

Rhythm and Blues ont le mal du pays et pensent à leurs amis restés chez eux. Poppy et les Trolls de TrollsTopia tentent de leur changer les idées.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

La réunion des anciens de l'Ecole des Lémurs arrive. Julian pense y briller, mais Karen, son ex, et son vieil ennemi Karl ne voient pas du tout les choses du même oeil...

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

Lorsque son traité de paix se solde par des troubles et la destruction de Radiocassette, Julian veut construire un mur pour tenir les étrangers à l'écart du royaume...

Parce qu'il trouve les flashs d'infos de Xixi d'un ennui mortel, Julian dévoile un nouveau programme qui met le royaume dans tous ses états...

Même s'il échoue lamentablement à la tâche, Chonchon veut conserver son poste de directeur de colo l'été prochain. Pour Georges et Harold, il en est hors de question !

C'est le week-end des parents au camp d'été. Chonchon prétend vouloir faire la paix avec Georges et Harold, mais est-il vraiment sincère ?

Harold et Georges voudraient que Cash Lièssef rachète la colo et renvoie Chonchon, mais le riche investisseur a une petite requête avant de sortir son chéquier.

Deux garçons, Georges et Harold, s'amusent en transformant leur directeur d'école en une sorte de super-héros en slip et ils l'appellent Capitaine Superslip.

Alors que Jim risque de graves accusations au Tribunal, il obtient un aperçu de ce que serait sa vie s'il n'avait pas trouvé l'amulette.

Jim est jugé pour avoir libéré Gunmar, et ses amis s'efforcent de le blanchir. S'il est condamné, il sera envoyé dans les Profondeurs, un royaume dont on ne revient pas.

Une perte catastrophique envoie un avertissement d'outre-tombe. Gunmar se rend au Marché des Trolls de Cœur de Pierre. L'équipe pourra-t-elle sauver la situation ?

Les Trolls étant cachés à Arcadia, Argh ! s'en va incognito tenter de découvrir ce que trame Gunmar. Un rival potentiel attise la jalousie de Jim.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

La réunion des anciens de l'Ecole des Lémurs arrive. Julian pense y briller, mais Karen, son ex, et son vieil ennemi Karl ne voient pas du tout les choses du même oeil...

Clover est invitée au Grand tournoi du non-retour, mais Julian lui interdit d'y participer. Elle doit alors faire un choix entre son devoir et la fierté de sa famille...

Lorsque son traité de paix se solde par des troubles et la destruction de Radiocassette, Julian veut construire un mur pour tenir les étrangers à l'écart du royaume...

Parce qu'il trouve les flashs d'infos de Xixi d'un ennui mortel, Julian dévoile un nouveau programme qui met le royaume dans tous ses états...

Même s'il échoue lamentablement à la tâche, Chonchon veut conserver son poste de directeur de colo l'été prochain. Pour Georges et Harold, il en est hors de question !

C'est le week-end des parents au camp d'été. Chonchon prétend vouloir faire la paix avec Georges et Harold, mais est-il vraiment sincère ?

Harold et Georges voudraient que Cash Lièssef rachète la colo et renvoie Chonchon, mais le riche investisseur a une petite requête avant de sortir son chéquier.

Deux garçons, Georges et Harold, s'amusent en transformant leur directeur d'école en une sorte de super-héros en slip et ils l'appellent Capitaine Superslip.

Alors que Jim risque de graves accusations au Tribunal, il obtient un aperçu de ce que serait sa vie s'il n'avait pas trouvé l'amulette.

Jim est jugé pour avoir libéré Gunmar, et ses amis s'efforcent de le blanchir. S'il est condamné, il sera envoyé dans les Profondeurs, un royaume dont on ne revient pas.

Une perte catastrophique envoie un avertissement d'outre-tombe. Gunmar se rend au Marché des Trolls de Cœur de Pierre. L'équipe pourra-t-elle sauver la situation ?