S4C

Does dim byd hapus am y penblwydd yma ond rhaid i rhywun geisio cadw'r teulu rhag chwalu. A tip-off offers an opportunity for action and the house is empty without the children.

Cyfle i weld gêm Cwpan Pencampwyr Ewrop rhwng Bordeaux a'r Scarlets a chwaraewyd ddoe. A chance to see the European Champions Cup Bordeaux and Scarlets game played yesterday.

Home Shopping.

Mae Brethyn yn defnyddio hen frws ewinedd i lanhau olion mwdlyd Fflwff. Ond mae'r brws siap broga yn codi ofn ar Fflwff! Tweedy uses an old nailbrush to clean up Fluff's muddy paw prints.

Mae Twm Twrch a Dorti yn gorfod gwarchod y deml tra bo Twrch Trwythog i ffwrdd. Twm Twrch and Dorti are in charge of the temple while Twrch Trwythog is away.

Mae Gari'n poeni bod llygoden yn yr ysgol ond yn methu ei ddal, ac mae Miss Enfys wedi drysu ei diwrnodau. Gary's worried there's a mouse in the school but he can't catch it.

Rhaid i Joni ddysgu i lanhau os am gael ymuno gyda'i deulu yn y sioe awyr, a hynny heb dwyllo. Joni must learn to clean and clear if he wants to be able to join his family in the air show.

Heddiw, bydd Huw yn ymuno gyda theulu sy'n cneifio ar eu fferm, Erin yn chwarae rygbi, a Meleri yn mynd am dro gyda Mai ym Mharc Cwm Darran. Today: sheep shearing and rugby.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana, Y Nadolig ydi'r pwnc trafod y tro 'ma. Gareth the Orangutan and the children discus Christmas.

Mae Crawc yn falch iawn o'i hamog newydd ond yn gwrthod gadael i'w ffrindiau gael tro ynddo. Toad shows off his new hammock but refuses to let anyone else have a nap in it.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Pa anifail wnawn ni gwrdd â heddiw tybed? Which animal will we meet today at Gwesty Sigldigwt.

Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn wedi paratoi diwrnod ar y traeth i'w ffrindiau! Huwcyn has planned a beach day for his pals. But can they have all their fun before the rain starts.

'Pam bod anifeiliaid yn gaeafgysgu?' yw cwestiwn Meg heddiw ac mae Tad-cu'n adrodd stori dwl a doniol am Gystadleuaeth Breuddwydion Doniol y Byd. Meg asks 'Why do animals hibernate?'.

Mae Carlo yn teimlo'n drist heddiw. Tybed beth fyddai'n codi ei galon o? Carlo is feeling sad today. What will cheer him up.

Mae Siôn yn helpu busnes 'llysiau mewn bocs' Magi drwy ddangos i bawb fod llysiau cam llawn mor flasus â rhai'r siâp 'cywir'. Siôn helps Magi's fledgling delivery box business.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio'n y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Welcome to a new series of Jamborî.

Mae bwa ar fin dymchwel gan fygwth y creaduriaid ar y riff oddi tani, felly mae'r Octonots yn ceisio symud y trigolion. The Octonauts need to evacuate the creatures living around a reef.

A fydd y criw o forladron bach o Ysgol Pwll Coch yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys yn ôl? Will Ysgol Pwll Coch succeed in helping Ben Dant and Cadi.

Mae'r llanw wedi gadael bob math o geriach ar ôl, ac mae'r Capten, Fflwff a Seren yn ei glirio. The tide has left some rubbish behind, and the Captain, Fflwff and Seren help to clean up.

Mae dyn pwysig, y Llyngesydd, yn cysylltu i ddweud ei fod am alw. The Admiral - a very important man - calls to say he's paying the harbour a visit. It's time to tidy up.

Ein thema ni y tro hyn yw , Oer. Byddwn yn dysgu mwy am eira a sut mae'n ffurfio, a ble yn y byd sy'n cael lot fawr o eira. We'll learn more about snow and how and where it's formed.

Mae Blero a'i ffrindiau'n mynd ar antur i ddarganfod i ble mae holl ddwr Ocido yn mynd. Blero and his friends go on a white water adventure down the drain.

Mae sbectol Harri wedi torri, ac er i Harri drio ei thrwsio, mae angen iddo gael sbectol newydd. Harri's glasses are broken, although Harri tried to fix them, he needs new glasses.

Mae Brethyn yn ffeindio rhuban ond mae rhywun yn tynnu'r pen arall! Ydy Fflwff bach mor gryf â hynny? Tweedy finds a ribbon but someone is pulling the other end! Is lil Fluff that strong?

Mae Twm Twrch yn mynd i ffwrdd am y dydd a gadael Llyfryn ar ben ei hun ac mae'r Garddwr yn gorfod gadael Medwyn! Twm Twrch is going away for the day and has to leave Llyfryn on his own.

Mae Anni a Cai'n penderfynu chwarae cuddio. Ond mae Cai a Bochau'n methu dod o hyd i Anni, ydy hi'n creu annibendod yn rhywle? Anni and Cai decide to play hide and seek, but there's chaos.

Mae Jet-fam yn gyrru Jetboi ar dasgau "diflas". Ond, o dipyn i beth, mae'n sylweddoli mai hyfforddiant ar gyfer ei dasg bwysicaf eto oedd y cyfan. Jet-mom drives Jet-boy on "boring" errands.

Heddiw, bydd Huw a chriw o ffrindiau yn adeiladu rafft, ac fe gawn ni gwrdd a Hetti a'i cheffyl, Bunny. Today, Meleri will be meeting Megan and a lot of pigeons.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio yn ei Gaban Banana, Anifeiliaid y Sw ydi'r pwnc trafod heddiw. Zoo Animals is the topic of discussion for Gareth the Orangutan and the children.

Mae hi'n wyl Ganol Haf a Llwyd yw'r llywydd. Ond pan mae Llwyd yn mynd yn styc yn ty sut all yr wyl ddechrau hebddo? It's the Midsummer Festival, but something happens to badger.

Ysgol Pwll Coch sy'n help yng Ngwesty Sigldigwt heddiw a byddwn yn cwrdd ag Annie a Megan sy'n berchen ceffylau. We meet Annie and Megan who both own horses.

Ar yr antur popwych heddiw mae ffrindiau Pip yn dod i seremoni ei arddangosfa blodau. On today's poptastic adventure, Pip's friends are coming to a ceremony for his flower display.

'Beth yw Enfys?' yw cwestiwn Ceris heddiw a'r tro ma mae tad-cu ag ateb dwl am Wini'r Wrach oedd angen casglu 7 cynhwysyn sbeshal i wneud stwnsh hud. Today, Ceris asks 'What's a Rainbow?'.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Golwg unigryw tu ôl i ddrysau Sain Ffagan, ac mae achos brys wedi codi i geisio achub Twr y Cloc sydd yn 150 mlwydd oed. A behind-the-scenes look at St. Fagan's National Museum of History.

Bydd Rhodri yn dal lan gyda Mike Bubbins a chawn sgwrs gyda Brigyn. Byddwn hefyd yn ffonio un enillydd yn ein cystadleuaeth. We'll catch up with Mike Bubbins, and Brigyn join us for a chat.

Y tro hwn, awn i bentref bychan Ysbyty Ifan i gwrdd â Gwyn Ellis (91) sy'n ddyn llaeth i'r pentre'. This time, Welsh is in Ysbyty Ifan, meeting two sisters who compete in sheepdog trials.

Yng Nghwmni Molly Palmer, dau drac newydd gan Candelas a pherfformiadau gan Mali Haf ac Emyr Siôn. In the last of the series, two tracks by Candelas and performances by Mali Haf & Emyr Siôn.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Byddwn yn ffonio enillydd lwcus ein cystadleuaeth Nadolig yr wythnos hon a chawn ni glywed can Carol yr Wyl Ysgol Mynydd Bychan. We'll phone the lucky winner of the £500 prize.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae'r rhaglen hon yn dathlu'r Dolig. Cookery series with Colleen Ramsey. Today, she shares some of her favourite festive recipes & traditions.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana ac yn trafod Chwaraeon gyda'r plant brwdfrydig. Gareth the Orangutan is discussing Sports with the children.

A Fydd Blero'n llwyddo i reoli'r crynu yn fol er mwyn perfformio fflip driphlyg yn y syrcas? Can Blero conquer his tummy flutters so he can perform a triple flip at the Ocido circus.

Heddiw, bydd Huw yn ymuno â chriw o ffrindiau i badlfyrddio, ac awn am dro i Blas Newydd, Ynys Mon gyda Elain, Beca a Nel. Today, Huw paddleboards, and Meleri plays tennis with Jack.

Yn y rhaglen yma byddwn yn dysgu am y pedwar tymor - y Gwanwyn, yr Haf, tymor yr Hydref a'r Gaeaf. In this programme we'll learn about the four seasons - Spring, Summer, Autumn and Winter.

Mae Seth yn gofyn 'Pwy wnaeth greu geiriau?' ac wrth gwrs mae Tad-cu ag ateb dwl am fachgen ifanc o'r enw Flaximus oedd yn byw yn Rhufain sbel yn ôl. Today's question: 'Who created words?'.

Mae Hari a'i chwaer Beti, yn mwynhau dathlu'r wyl adref ac mewn dathliad arbennig yng Nghastell Caerdydd. Hari and his sister Beti, enjoy celebrating Hanukkah at home and at Cardiff Castle.

Mae Catrin yr Alpaca yn galw Criw'r Cwt. Mae ganddi'r igian ac maen nhw'n ei gyrru'n wallgof. Catrin the Alpaca needs the Troop's help to cure her hiccups.

Cyfres slapstic am griw bach glas doniol - Gogo, Roro, Popo a Jojo - sy'n caru ffa jeli. Y tro hwn, ma 'na ddaeargryn yn digwydd, o na.......! This time, there's an earthquake, oh no......

Ysgol Iolo Morganwg yw'r gwyddonwyr sy'n brwydro yn y labordy ac mae Zach a Peri yn gwneud arbrawf pwerus. Ysgol Iolo Morganwg take part in this science gameshow this time.

Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.

Cyfres lle bydd Aled Samuel a'r hanesydd adeiladau, Bethan Scorey, yn edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Series about Wales' homes through the ages. This time: Tudor period houses.

Mae'r noson karaoke wedi cyrraedd ac mae gan Cai llwyth o waith trefnu. It's the night of the karaoke and Cai has a lot of organising work to do.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Yng nghwmni'r llenor, Gwyneth Lewis i ni'n sgwrsio am y geiriau ar flaen Canolfan y Mileniwm i chwalu'r tabw teuluol. A conversation with Gwyneth Lewis where joy and sorrow come together.

Mae'r Crays ar eu gwyliau ac mae Tanwen yn gwirfoddoli i bysgota am gimychiaid. A fydd 'na swper felly? The Crays are on holiday and Tanwen volunteers to go fishing for lobsters - supper.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Pantri Blakeman,Caerfyrddin yn dathlu 25 mlynedd ers agor, ac mae Mari yn treulio amser gyda Moyra Blakeman. As they celebrate 25 years in business Mari visits Pantri Blakeman.

Uchafbwyntiau o bedwaredd rownd Cwpan Cymru JD. Highlights from the JD Welsh Cup fourth round.

Mae Kris yn teithio i jyngl Indonesia i gyfarfod pobl sy'n byw gyda'r meirw am flynyddoedd. Kris travels into the Indonesian jungle to meet a tribe who re-erect the bodies of loved ones.

Mae Scott yn ymweld â ffatri enfawr Airbus yn Sir y Fflint ac yn gweithio yn siop bysgod Swansea Fish yn Abertawe. Scott visits the Airbus factory in Flintshire and the Swansea Fish shop.

Home Shopping.

Mae'r teulu yn helpu Pitw i baratoi parti sypréis ar gyfer eu ffrind nhw, Pari Pry' Lludw. All the family are helping Mini to organise a surprise party for their friend, Woodrow Woodlouse.

Oes y Tuduriaid a chartre Prysur Teulu'r Bowens yw stori Tadcu heddiw yn 'Amser Maith Maith yn ôl'. Today's story comes from Tudor times and the home of the Bowen family is very busy.

Beth am deithio i wlad De Americanaidd o'r enw Chile? Yma, byddwn ni'n dysgu am fwyd fel empanadas, y brifddinas Santiago a cherfluniau Moai ar Ynys y Pasg. Today, we take a trip to Chile.

Ar drip i'r traeth mae Pablo a'r anifeiliaid yn canu cân, ond pam bod cefnder Draff yn mynnu eu gwahardd rhag gwneud? Pablo is off to the beach when he and the animals decide to sing a song.

Dydy Mari ddim yn credu Mam bod Cennin Pedr yn tyfu o fwlb felly mae Hywel y ffermwr hudol yn cynnig helpu. Mari doesn't believe Mam when she is told that daffodils grow from bulbs.

Mae'r Whws yn darganfod rhywbeth rhyfedd, tebyg i rwyd yn y goedwig ac yn ceisio dyfalu beth yw e a phwy wnaeth e. The Woohoos discover that spiders make sticky webs to catch flies.

Pan mae Guto'n mynd â Mr Crwban am dro yn y goedwig mae'n dysgu peidio barnu. Guto learns not to judge a book by its cover when he takes an elderly Mr Crwban for a walk in the woods.

Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Y Traeth to create excellent treasure.

Mae Norman am greu'r syrcas 'fwyaf anghredadwy' erioed, ond fel arfer mae'n rhaid i Sam gamu mewn. Norman creates the 'most unbelievable' circus ever, but as usual it's Sam to the rescue.

Mae'r pysgod yn arwain Kim, Cai a Cranc at Crwban. The fish lead Kim, Cai and Cranc to Crwban.

Mae Plwmp angen ymweld â Dr Deinosor yn yr Ysbyty. Plwmp has to visit Dr Deinosor in the Hospital.

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw cawn clywed pam mae morgrug yn cydweithio. Today we find out why ants work together.

Mae'n noswyl cyn dydd y Seren ac mae pawb yn y nen wedi cyffroi'n lân! It's the night before the night of the special star and everyone is very excited.

Mae'n ddiwrnod mawr gan fod Pwyll a Stiw'n gorfod mynd at y meddyg. Pwyll is sick and needs to go to the doctor. Stiw tries to find the terrified bird to calm him down.

Mae Tref yn cael trafferth gyda'r peiriant golchi ac mae llanast yn y golchdy! Tref is having trouble with the washing machine and there is a mess in the laundry.

Mas yng nghaeau'r fferm mae bwgan brain mewn dillad carpiog yn ceisio ei orau glas i gadw'r adar drygionus rhag dwyn hadau. Standing in the field is a shabby-clothed, bird-scaring scarecrow.

Pan mae pwer Cana yn darfod yn ystod y siwrne mae Tomos yn perswadio hi bod mynd yn araf deg weithiau yn iawn. Thomas teaches Kana that sometimes it's okay to go slow.

Mae 'na swn rhyfedd iawn yn dod o'r gofod heddiw. Beth neu bwy sy'n gwneud y synau? There's strange noise in space today. Who or what is responsible? Join Jen and Jim Pob Dim to find out.

Mae Glenys yn siarsio Teifion i gadw Digbi draw oddi wrth ei ffrindiau er mwyn iddi hi ymuno â nhw. Glenys orders Teifion to keep Digbi away from his friends while she joins them.

Timau o Ysgol Ffwrnes sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Ffwrnes join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae Lleia'n mynd i'r ysgol am y tro cynta ac mae'n nerfus. Ar ei ffordd mae'n cyfarfod Pigyn sydd angen ei help. The friends meet a Robin in need of help. How will they solve his problem.

Stori o Oes y Tuduriaid sydd gan Tadcu i Ceti heddiw yn 'Amser Maith Maith yn ôl'. Grandad has a story from Tudor times.

Heddiw, teithiwn i benrhyn Corea i weld gwlad De Corea. Dyma wlad sy'n siarad yr iaith Corëeg ac yn enwog am fwyd fel Kimchi a chrefft ymladd o'r enw Taekwondo. Today we go to South Korea.

Nid yw Noa eisiau gwneud Bwystfil Tylwyth Teg fel Lowri ond mae Pablo a'r anifeiliaid eraill yn ei berswadio i gymryd rhan yn yr hwyl. Noa doesn't want to make a Fairy Monster but others do.

Mae Hywel y ffermwr hudol yn dangos Mari yn union o ble mae wyau yn dod wrth iddynt ymweld â Fferm Fach. Hywel the magical farmer shows Mari where eggs come from as they visit Fferm Fach.

Mae'r Whws yn ceisio dod o hyd i Gerrig Prennaidd ar gyfer Gêm Chwilota'r Hydref. The Woohoos find out that conkers are tree seeds that grow inside spiky shells to protect them as they fall.

Mae Guto Gwningen yn achub Nel Gynffonwen pan mae Sami a Tomi Broch yn dwyn eu cerbyd. Guto comes to the rescue when Sami and Tomi Broch steals the rabbits' go-kart with Nel on board.

Cyfres gomedi, celf a chân i blant 4-7 mlwydd oed lle mae Aeron Pugh fel y cymeriad Bendant yn ymuno â dosbarthiadau plant ledled Cymru. Comedy, art and singing series for children aged 4-7.

Mae Bronwen yn llwyfannu sioe nofio gyda'r plant, a Norman yn cloi Jams mewn stafell newid - yna, mae tân yn digwydd! Bronwen stages a swimming show with the children... but a fire happens.

Mae Kim a Cai a Cranc yn cwrdd â Morlo dioglyd iawn. Kim, Cai and Cranc meet the very lazy Morlo.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Y tro hwn, bydd Elin Fflur yn sgwrsio gyda'r actor a'r cyflwynydd James Lusted. This time, Elin Fflur chats with actor and presenter James Lusted.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Yn cystadlu am y Jacpot heno mae timau o Gastell Newydd Emlyn, Caerdydd/Crymych a Bangor/Caernarfon. A quiz show that combines knowledge, strategy, and luck of the dice.

Mae Pantri Blakeman,Caerfyrddin yn dathlu 25 mlynedd ers agor, ac mae Mari yn treulio amser gyda Moyra Blakeman. As they celebrate 25 years in business Mari visits Pantri Blakeman.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Rhifyn arall o'r rhaglen radio deledu, wrth i Tara Bethan a Kris Hughes sgwrsio gyda phobl Dyffryn Peris am brofiadau newid-bywyd. The duo chat with the people of Dyffryn Peris this time.

Mae'r Whws wedi drysu wrth glywed llais rhyfedd yn eu copïo - pwy allai fod? The Woohoos are puzzled when they hear a strange voice copying them - who could it be.

Mae'n ddiwrnod hyfryd o aeaf yn y nen a phawb wrth eu bodd! It's a cold winter's day and everyone is happy.

Heddiw mae Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Gynradd Gymraeg Garth Olwg i greu trysor penigamp. Ben Dant joins the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a treasure.

Tra'n yr archfarchnad heddiw nid yw Pablo'n gallu penderfynu pa fath o basta mae eisiau i de. Ond mae'n rhaid iddo ddewis un ohonynt. Pablo can't decide what type of pasta to have for tea.

Mae Cranc yn sylweddoli nad yw nyth pigog Gwylan yn gartre' cyfforddus o gwbl! Cranc realises that Gwylan's spiky nest isn't a comfortable home.

Anturiaethau Oscar y fadfall a'i ffrindiau yn yr anialwch chwilboeth. A cartoon following the adventures of Oscar and friends in the arid desert - as they try not to die of boredom.

Mae Medrus a Storm yn darganfod cynllun Craca Hyll i wneud Archalen hedfan. Medrus and Storm discover Craca Hyll's plan to make Archalen fly.

Mae pump merch yn eu harddegau yn penderfynu ymuno da'i gilydd er mwyn achub eu hannwyl Ddinas Calon Lan. The girls form a super-doer group to protect and serve their beloved Heartlake.

Cipolwg yn ôl dros rai o uchafbwyntiau rhaglen dydd Sadwrn. Tune in to relive some of the highlights of Saturday's programme.

Mae'r Crays ar eu gwyliau ac mae Tanwen yn gwirfoddoli i bysgota am gimychiaid. A fydd 'na swper felly? The Crays are on holiday and Tanwen volunteers to go fishing for lobsters - supper.

Uchafbwyntiau o bedwaredd rownd Cwpan Cymru JD. Highlights from the JD Welsh Cup fourth round.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae'r rhwyd yn cau ar Tom, tra bod Gaynor yn erfyn ar Colin am gefnogaeth, ac mae Jinx yn achub y dydd. The walls are slowly closing in on Tom, and Gaynor's struggling to cope.

Mae'n fore ar ôl y karaoke a mae Lea yn cwyno ei bod hi'n sâl ac yn penderfynu peidio â mynd i'r ysgol. It's the morning after the karaoke and Lea isn't feeling very well.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Chris Flambaster Roberts yn teithio yn Japan, yn gwledda ar tofu yn Kyoto ac yn teithio i'r De i fwyta bwyd stryd blasus yn Osaka. Chris eats a tofu feast and tasty street food in Osaka.

Uchafbwyntiau bob gêm o'r rownd ddiweddaraf Super Rygbi Cymru. Highlights of every game from the latest round of Super Rygbi Cymru. English language commentary is also available.

4 hogyn ac un ferch sy'n chwilio am gariad tro hwn. Ac yn yr oes gaedig ma pa well ffordd i ganfod cariad na thrwy fynd Am Dro? New dating show combining love & walks.

Home Shopping.

Mae Fflwff yn darganfod pren mesur ac mae Brethyn yn cael syniad am hwyl si-so gall y ddau fwynhau! A bored Fluff discovers a wooden ruler while waiting for Tweedy to play with him.

Mae na fraw ac ofn ymysg tyrchod Cwmtwrch heddiw wrth i olion anghenfil gael eu gweld ar hyd y lle. All the moles of Cwmtwrch are scared today as there are traces of a monster lurking.

Mae tad Anni yn gofyn i Anni a Cai i lanhau wedi'r storm fawr ac ma'r ddau'n troi tasg diflas i un llawn hwyl! Anni's father asks Anni and Cai to help with the cleanup after the great storm.

Mae Cwstenin Cranc isho dal y sgodyn cnau mwnci fwy na mae o isho cysgu ac ma Joni'n dysgu bod pawb angen seibiant! Cwstenin Cranc wants to catch the peanut fish more than he wants to sleep.

Mae 'na lanast a hanner yng nghegin Cyw heddiw; mae gliter, glud a phaent ymhobman! There's a big mess in Cyw's kitchen today; there's glitter, glue and paint everywhere.

Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Heddiw Sion Tomos Owen sy'n darllen stori, Bisgedi Sinsir Nadolig. Sion Tomos Owen reads Bisgedi Sinsir Nadolig.

Mae nifer o drigolion glannau'r afon â'u llygaid ar ellyg aeddfed Crawc. Mae Gwich yn cynnig gwarchod y goeden gellyg... Ratty offers to guard Toad's pear tree - but it disappears.

Mae'r dreigiau yn mynd a hen docynnau trên rheilffordd Cwm Rheidol i'w amgueddfa yn Aberystwyth. The dragons are taking old Cwm Rheidol railway tickets to their museum in Aberystwyth.

Ar yr antur popwych heddiw mae Mai-Mai yn darganfod perl drudfawr! When a pearl is taken underwater, Mai-Mai and her friends must go on a submarine adventure to get it back.

'Sut mae awyrennau'n hedfan?' yw cwestiwn Nanw heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl am fachgen o'r enw Cai sy'n mynd ati i greu y peiriant hedfan cynta erioed! Nanw asks 'How do aeroplanes fly?'.

sef carreg o'r enw Cai. Ond a fyddai cael ci yn fwy o hwyl? Carlo has a pet stone called Cai. But will having a dog as a pet be more fun.

Mae Heledd angen gwneud cyflwyniad eisteddfod ac yn nerfus iawn. Diolch i Siôn, mae ei chyflwyniad yn llwyddiant. Siôn helps Heledd conquer her fear of speaking in public.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Welcome to a new series of Jamborî.

Pan fydd afiechyd yn taro cymuned o gimychiaid coch, rhaid i'r Octonots frysio i ddod o hyd i driniaeth. When a population of crawfish is struck by illness the Octonauts must find a cure.

A fydd y criw o forladron Ysgol Cwmbran yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Will the pirates from Ysgol Cwmbran succeed in helping Ben Dant & Cadi.

Mae Fflwff yn darganfod sgarff i'r Capten gael cogio morio arni, ac mae gan Seren bâr o fenyg arbennig iawn. Fflwff finds a scarf so the Captain can pretend to be on the high seas.

Mae trigolion yr harbwr yn ceisio meddwl am rywbeth i godi calon Tanwen ond yn anffodus, mae cryn ddadlau am beth ddylen nhw ei wneud. Tanwen is feeling a little low. Can the crew help.

Yn y rhaglen yma byddwn yn dysgu am yr awyr a beth sy'n neud yr awyr yn las. Today, we'll look at the different types of cloud and we'll learn more about Thunder and Lightning.

Mae Blero'n gweld defaid Ffermwr Ffred yn crwydro o gwmpas Ocido, mae'n casglu nhw ar gyfer cneifo. Blero sees Ffarmwr Ffred's sheep,he rounds them up in time for their annual shearing.

Mae'n ddydd Sul ac ar ôl bod yn y capel mae teulu Fferm Llwyn yr Eos yn mynd am drip arbennig. Grandad has a story from the Victorian times today.

Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Heddiw Rebecca Wilson sy'n darllen stori, Miriam y Menorah. Today Rebecca Wilson reads Miriam y Menorah.

Pan ma Crawc yn achosi ton enfawr i ddymchwel gwâl y dyfrgwn Pwti sy'n achub y dydd. Everyone's too busy to play with Toad so he foolishly opens the lockgate in order to propel his new boat.

Tra bo Crugwen yn llenwi cerbyd gyda chacennau, mae troed Cef wedi'i ddal yn y rhaff yn y wagen. While Crugwen fills a carriage with cakes, Cef's foot is caught in the rope in the wagon.

Mae Help Llaw wedi adeiladu llwyfan i fand! All Mai-Mai a'i band weithio gyda'i gilydd i gyfansoddi cân anhygoel? On today's poptastic adventure, Help Llaw has crafted a band stand.

Mae Seth yn holi 'Pam bod y môr yn blasu o halen?'. Wrth gwrs, mae gan Tad-cu ateb dwl a do-niol am greadur drygionus o'r enw Clobwyn! Today, Seth asks 'Why is the sea salty?'.

Mae'r ddau ddireidus yn mynd i'r sinema, gan lwyddo i golli'r llythyren 'c' oddi ar yr arwydd! The two little monsters create havoc at the cinema and lose the letter 'c'.

Heddiw yn Shwshaswyn, mae Capten yn creu toes, Fflwff yn edrych ar flawd a Seren yn pobi torth. Today, the Captain is making dough, Fflwff is playing with flour and Seren is baking bread.

Heddiw, awn ar antur i wlad fawr - Unol Daleithiau America - i ddysgu am y brifddinas, sef Washington D.C., bwyd, a chwaraeon Americanaidd. Today we go to The United States of America.

Ar yr antur popwych heddiw mae'r ffrindiau'n cael gorymdaith i ddathu ei cyfeillgarwch! On today's poptastic adventure, the friends are having a parade to celebrate their friendship.

Ysgol y Ffwrnes sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio'r byd y tro 'ma. Ysgol y Ffwrnes joins Ben Dant and Cadi for a little adventure.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Y tro hwn, yr artist serameg Lowri Davies sy'n canolbwyntio ar gynrychioli yr AS Liz Saville Roberts mewn celfyddyd. This time ceramicist Lowri Davies portrays MP Liz Saville Roberts in art.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Rhan olaf taith Iolo o fywyd gwyllt yr hydref, a chrwydrwn afonydd, coedlannau collddail a thir gwlyb yng Ngwm Rheidol, Cors Caron a Llynnoedd Cosmeston. Last part of Iolo's autumnal tour.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Mike Bubbins yn chwilio am syniadau newydd i ddysgu, mae dathlu Santes Dwynwen gyda Eleri Siôn yn ei ysbsbrydoli. Attending classes is a challenge, Mike needs inspiration to learn Welsh.

Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Heddiw Meilir Rhys Williams sy'n darllen stori, Hedyn bach hud. Today Meilir Rhys Williams reads Hedyn bach hud.

Mae'n ddiwrnod ffair yng Nghwmtwrch ac maepawb, ar wahân i Lisa Lân, yn edrych mlaen i fynd ar yr olwyn fawr. It's Cwmtwrch fair day - but Lisa Lân isn't looking forward to the big wheel.

Mae'r rheilffordd yn cynnal brecwast arbennig Tedis. The railway is holding a special Teddy bears breakfast.

Mae Blero'n gweld defaid Ffermwr Ffred yn crwydro o gwmpas Ocido, mae'n casglu nhw ar gyfer cneifo. Blero sees Ffarmwr Ffred's sheep,he rounds them up in time for their annual shearing.

Mae Gwyneth wedi gweu siwmper i Maldwyn ond ma'r plant yn credu ei fod yn siwtio bwgan brain yn well. Gwyneth has knitted a jumper for Maldwyn but the kids think it better suits scarecrow.

Mae'r Cwsgarwyr yn cadw diflaniad Izzie o'r Byd Byw yn gyfrinachol tra mae hi'n wynebu Arglwydd yr Anifeiliaid yn y Byd Breuddwydion. Izzie faces off against the King of the Creatures.

Mae'r parti mewn anrhefn, gyda'r enaid drwg ymhobman. Mae Efa yn benderfynol o amddiffyn ei ffrindiau newydd ac am wynebu'r drwg ar ben ei hun. The party is in chaos and evil has arrived.

Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.

Cyfres wedi'i chyflwyno gan Heledd Cynwal, yn helpu 4 teulu sy'n ysu am gi. Bydd y teulu'n treulio amser gyda phob ci dan olwg camerau cudd y ty. We help four families desperate for a dog.

Mae'n fore ar ôl y karaoke a mae Lea yn cwyno ei bod hi'n sâl ac yn penderfynu peidio â mynd i'r ysgol. It's the morning after the karaoke and Lea isn't feeling very well.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

O weld Kelly'n ddigalon, mae Rhys am ddod a ysbryd Nadoligaidd iddi. Mae Cassie'n benderfynol o gael Gaynor i ddod at ei choed am Tom. Cassie's determined that Gaynor sees sense aboutTom.

Yn cystadlu heno mae timau o Griccieth/Bethel, Dinas Powys a Chaernarfon/Bangor. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Does dim byd hapus am y penblwydd yma ond rhaid i rhywun geisio cadw'r teulu rhag chwalu. A tip-off offers an opportunity for action and the house is empty without the children.

Mae'r Crays ar eu gwyliau ac mae Tanwen yn gwirfoddoli i bysgota am gimychiaid. A fydd 'na swper felly? The Crays are on holiday and Tanwen volunteers to go fishing for lobsters - supper.

Pennod Dolig efo Meilir Rhys, Catrin Mara a chast Rownd a Rownd. Hefyd/With Gwyn Vaughan, Angharad Llwyd, Idris Morris Jones, Elain Llwyd, Iwan Fôn, Manw Robin, Llew Davies & Phylip Hughes.