S4C

Cadair fach, cadair fawr, cadair siglo. Ie, Cadair yw'r gair. Dere ar antur geiriau gyda'r Cywion Bach. Little chair, big chair, rocking chair. Yes, Cadair (Chair) is today's word.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd a heddiw mae'n mynd ar ei wyliau. Flying is fun, but the airport is a bit overwhelming. The animals help Pablo work out exactly what he must do.

Y teimlad o fod ofn sydd dan sylw heddiw, ac mae Dr Aw yn ei gwneud hi'n anodd iawn i blentyn bach fynd i weld y Doctor. Series that looks at situations that can worry small children.

Mae Guto yn defnyddio model o Dylluan i ddychryn Hen Ben ond mae'n dychryn y gwiwerod hefyd! Guto uses a model Owl to scare off Hen Ben but he ends up scaring the squirrels too.

Mae Tref Trefn wedi trefnu noson gyda band enwog yn Parc Glan Gwil - ond alla nhw ddim dod! Trefn Trefn has organised an evening with a famous band in Parc Glan Gwil - but they can't come.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ac anifeiliaid bach y byd. Y tro hwn cawn ddysgu mwy am y Racwn a'r Gwyfyn. In this programme we meet the Racoon and the Moth.

Mae Stiw'n dysgu nad pethau newydd ydy'r pethau gorau bob amser, wrth i hen feicTaid fynd yn gyflymach na beic newydd sbon Elsi. Stiw learns that new things aren't always better than old.

Am y tro cyntaf erioed, mae Pws y gath yn penderfynu bod yn ddewr a chrwydro ymhellach na gwaelod y stryd. Pus the cat decides to be brave and wander beyond the end of the street.

Mae hyder Siôn yn suddo pan mae Myrddin - chef sy'n arbenigo mewn ryseitiau mango - yn cyrraedd y pentref. Myrddin arrives with his Marvellous Mango Roadshow.

dau air, ond un ystyr. Lwsi sy'n edrych ar yr amrywiaeth o eiriau ni'n defnyddio mewn gwahanol ardaloedd. Lwsi looks at the variety of words we use in different areas.

Mae'r cymylau'n gas ac yn grac uwchben yr Afon Lawen heddiw a mae'n gwneud Og a'i ffrindiau deimlo'n ofnus iawn. The growlie clouds over Afon Lawen are making Og and friends very anxious.

Mae Senora Maria yn agor y caffi heddiw - ond pan mae Twm Twrch yn bwyta gormod o'r tsili poeth, be sy'n digwydd iddo? When Twm Twrch eats too much of the hot chilli, disaster strikes.

Bydd taith heddiw'n mynd â ni i Fongolia sydd yn Asia - gwlad sy'n bell iawn o'r arfordir sy'n gartref i'r anialwch Gobi. We go to Mongolia where native people called Nomads live in tents.

Mae rhywbeth yn bod ar y Jet-faneg, sy'n achosi i Joni symud yn gynt na gweddill y byd. Something is wrong with the Jet-glove, which causes Joni to move faster than the rest of the world.

Mae Cacamwnci nôl gyda sgetsys dwl a doniol! Cacamwnci is back, with Iestyn Ymestyn,Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylwythen.

Mae'r haul yn tywynnu yn y Goedwig ac mae'r Olobobs a'u ffrindiau'n cael parti haf! The sun is shining in the Olobob Forest and the Olobobs and their friends are having a summer party.

Mae Jams yn gofyn a gofyn i Malcolm os allith e fod yn ddirprwy iddo, ac mae Jams yn datrys "Pwy wnaeth ddwyn y brechdanau?". James keeps asking Malcolm whether he can be his deputy.

Mae Siani Flewog, un o ffrindiau Plwmp a Deryn wedi bod ar goll ers awr, ond pa mor hir yw awr? Siani Flewog is missing. She's been gone a full hour, but how long is an hour.

Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we hear why Bushbaby has big eyes.

Mae Nel yn gofyn 'Pam bod adar yn trydar?' ac mae Tad-cu'n ateb gyda stori sili ond annwyl iawn am gogydd Eidalaidd o'r enw Vincenzo a'i pizza's anarferol. Nel asks: why do birds tweet.

Bîp Bîp!  Come on a word adventure with the Cywion Bach as they learn a special word- Lori. Beep Beep.

Heddiw mae 'na gardigan oren sy'n edrych yn ddychrynllyd iawn. Mae'r anifeiliaid i gyd ofn y bwystfil hefyd, heblaw am Lona, sydd mor ddewr a llew. There's a scary monster in Pablo's room.

Cyfres sy'n edrych ar bob math o sefyllfaoedd all godi pryder i blentyn bach. What's the worry today? Well, Sioni Snips makes it very difficult for a small child to go for a haircut.

Mae Mrs Minlllyn yn camddeall cyngor Guto ac yn ceisio cael cynhwysion o ardd Mr Puw. Mrs Minllyn misunderstands Guto's advice and tries to get ingredients from Mr Puw's garden.

Mae Tref Trefn wedi trefnu noson gyda band enwog yn Parc Glan Gwil - ond alla nhw ddim dod! Trefn Trefn has organised an evening with a famous band in Parc Glan Gwil - but they can't come.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Wedi 6 mis o waith adnewyddu, mae'n bryd i'r sgaffald ddod lawr oddi ar Dwr y Cloc. Gardener Ceri is having fun cleaning the floorboards at Kennixton Farm by stamping herbs into them.

Gewn ni sgwrs a chan gyda Glain Rhys, a bydd yr actor, Maeve Courtier-Lilley, yn westai i ni. We'll have a chat with Glain Rhys and we'll be joined by the actor, Maeve Courtier-Lilley.

Mae Jason yn profi awyrgylch diwrnod gêm mewn amryw stadiymau eiconig. Final episode. Jason visits iconic stadiums from Wrexham's Racecourse Ground to Mexico's Azteca Stadium.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Yn rhannu cyfrinachau y tro yma y mae seren y llwyfan a'r sgrin sy'n dal i'n swyno yn ei 90au - Siân Phillips. Sharing the library's top secrets this time is the evergreen Siân Phillips.

Come and sing, play and learn about the word Gwallt (hair) with the Cywion Bach.

Mae'r Athro Pickles wedi trefnu "Diwrnod Arbennig ar Ynys y Deinosoriaid.

ymweliad ag Asia ac Ynysoedd y Philipinau - gwlad sydd wedi ei gwneud o 700 o ynysoedd. We visit the Philippines' capital city Manila and see its unique Jeepney minibuses.

Mae Guto Gwningen yn trio tynnu sylw Mr Cadno oddi wrth glyweliadau cerddorol blynyddol Mr Pysgotwr. Guto Gwningen must distract Mr Cadno from Mr Pysgotwr's annual recital auditions.

Mae hi'n argyfwng ar Sioned Siop - does dim bara wedi cyrraedd ac mae'r gwersyllwyr angen brecwast. It's an emergency for Sioned Siop - no bread has arrived, and the campers need breakfast.

Yn union fel ni, mae gan bob bwystfil deulu, ac fe fyddwn ni yn cyfri lawr teuluoedd a rhieni gorau byd yr anifeiliaid. We count down the top ten families and parents in the animal kingdom.

Mae Craca Hyll yn disgyn o dan reolaeth meddwl Archalen ac mae'n rhaid i'r Smyrffs helpu i'w ryddhau. Craca Hyll falls under the control of Archalen: the Smyrffs must help to set him free.

Rhaglen olaf y gyfres lle mae ysgolion yn cystadlu mewn gemau gwyddonol gwyllt. Criw Ysgol Llwyncelyn sy'n cystadlu y tro yma. Ysgol Llwyncelyn compete in the final episode of the series.

Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.

Aled Samuel a Bethan Scorey sy'n edrych ar gartrefi Cymru drwy'r oesoedd. Y tro hwn byddwn yn edrych ar dai o'r cyfnod Edwardaidd. This time we focus on houses from the Edwardian period.

Mae Cai yn ceisio trîtio Caitlin, ond tydi'r syrpreis ddim yn un sy'n plesio. Cai tries to treat Caitlin but the surprise doesn't impress her.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae'r cerddor Gwilym Bowen Rhys yn parhau ar ei siwrne ac yn cyrraedd Donostia lle mae'n dysgu am y gerddoriaeth a'r diwylliant. Gwilym continues his journey in Donostia (San Sebastian).

Rhaglen yn dilyn y maswr, Rhys Patchell, wrth iddo gymryd y cam mawr i chwarae rygbi proffesiynol yn Japan. We follow as the flyhalf takes the big step to play professional rugby in Japan.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Meinir yn Yr Iseldiroedd yn darganfod mwy am effaith clefyd y tafod glas ar y wlad. We'll be talking to a Welshwoman who is inspiring farmers at the Oxford farming conference.

Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld â'r cerddor Bronwen Lewis. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz composer Bronwen Lewis.

Cawn sgwrs gyda Malcolm Allen am y dyddiau da a'r dyddiau tywyll a'i waith gydag Antur Waunfawr. Join us for an intimate conversation with former international footballer Malcolm Allen.

Mae Heddlu Gogledd Cymru yn darganfod gang troseddol sy'n defnyddio plentyn i werthu cyffuriau. North Wales Police discover a criminal gang are trafficking a young boy to sell drugs.

Home Shopping.

Mae Brown yn mynd â'r Blociau Lliw ar antur i'r goedwig. Brown takes the Colourblocks exploring in the forest.

Mae Tomos a Cana yn teithio ar draws Ynys Sodor er mwyn darganfod y wobr ar waelod yr enfys. Thomas and Kana journey across Sodor to find the prize at the end of a rainbow.

Mae Cadi a'r dreigiau yn mynd i weld eu hoff raglen yn cael ei ffilmio. Cadi and friends go to watch their favourite programme being filmed.

Mae pob math o bethau anghyffredin yn cael eu dwyn ar hyd a lled Pen Cyll. Unusual items are being taken from all over Applecross. Digby decides to track down the mysterious taker.

Mae'r arwydd yn y clwb gymnasteg wedi torri, ac mae angen i Harri fynd draw i helpu Cadi i'w drwsio. The sign in the gymnastics club is broken and Harri needs to go over to help Cadi fix it.

Mae gan Ato a Nano syniadau gwahanol iawn am sut i ddringo bonyn coeden. Atto and Nano have very different ideas about how best to climb to the top of a tree stump.

Mae'n ddiwrnod Cer i Bobi yn Ocido,mae Blero'n hyderus ei fod yn gwybod sut i bobi'r gacen orau. It's the Great Ocido Cake Off and Blero is confident that he knows how to bake the best cake.

Rhaid meddwl sut i godi arian i brynu offer chwaraeon newydd rhag ofn na fydd Gari Gofalwr yn gallu'i trwsio. A plan is needed to raise money to replace the broken sports equipment.

Mae'n amser cinio yng ngardd gefn Blwi. Ond, mae pob barbeciw angen salad. It's lunchtime in Bluey's back garden. But every barbeque needs a side salad.

Timau o Ysgol Casnewydd sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Casnewydd join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae gan Bo waith cartref natur i'w gwbwlhau ond mae'n rhaid iddo ddarganfod aderyn swil iawn. All y tîm fod o gymorth? Bo needs to complete his nature assignment but can't find a shy bird.

Mae Twt yn gwersylla dros nos am y tro cyntaf erioed gyda'i ffrindiau. Today is a first for Toot, a camping trip with his friends Caleb, Bethan and Neela.

Dewch gyda Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - bydd cysgodion yn dawnsio a robotiaid yn chwarae. Join Jam on an interesting and colourful musical adventure.

Wrth nofio yn y môr, daw'r Octonots ar draws morfil cefngrwm gyda llais rhyfedd. While diving in the ocean, the Octonauts find a humpback whale with a strange voice. Can they help him.

Ysgol y Castell sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio'r byd y tro 'ma. Ysgol y Castell joins Ben Dant and Cadi for a little adventure.

Heddiw, mae Fflwff yn agor a chau ymbarel, ac mae'r Capten yn gwrando ar gregin yn agor a chau. Today in Shwshaswyn, Seren has a bag full of useful things for a day on the beach.

Mae Eli'n credu bod rhai blodau haul yn troi cefnau ar y pabis am nad y'n nhw'n ffrindiau â nhw mwyach. Ellie thinks some sunflowers face away from some poppies because they're not friends.

Mae Cai ar antur i Fferm Fach i weld o ble mae'r halen mae'n ei roi ar ei sglods yn dod. Cai goes on an adventure to Fferm Fach to see where the salt that he puts on his chips comes from.

Mae Pigog yn dysgu chwarae gwyddbwyll ond mae'n casáu colli. Cyn bo hir 'does neb eisiau chwarae gyda hi! When Pigog learns to play chess, she fails to win gracefully. Oh-no.

Mae Twrch yn dwyn holl synau'r goedwig gyda'r Sugnwr Swn a rhaid i Kim a Cêt ddod o hyd iddo a'i stopio. Kim and Cêt have to stop Twrch from stealing all of the forest's sounds.

Mae Pinc hywliog yn cyrraedd Gwlad y Lliwiau. Fun Pink arrives in Colourland.

Pan mae Nia, sy'n caru cerddoriaeth, yn sownd ac yn methu mynd i'r cyngerdd, mae Tomos yn dod a'r cyngerdd ati hi! Music-lover Nia gets stranded before a big concert, oh no.

Yn yr iard ym Mhendre, mae Cadi'n sylweddoli ei bod wedi colli bollt bwysig. Mae angen ei ffeindio! In the Pendre yard, Cadi realises that she has lost an important bolt. She must find it.

Mae Digbi'n darganfod nad yw wedi tyfu yn ystod y flwyddyn. Mae o'n cael ei berswadio gan Betsi i drio un o'i swynion tyfu. Betsi persuades Digbi to try one of her simple growing spells.

Mae Harriet wedi archebu cacen arbennig ar gyfer penblwydd Nain Help Llaw yn 100 oed, ond mae popty'r pobydd wedi torri! Harriet has ordered a special cake, but the baker's oven is broken.

Mae Tera a Nano'n cael hwyl gyda hedyn sycamorwydden, a Septo'n darganfod ei hoffter o gompostio. Tera and Nano have fun with a sycamore seed, and Zepto discovers his love of composting.

Mae Blero'n trio helpu'r gystadleuaeth sy' rhwng Maer Oci a Rheinallt,dwr pefriog pwy sy' orau? Blero tries to help when Mayor Oci and Rheinallt get competitive,whose fizzy water is best.

Mae Gwyneth Gwrtaith wedi meddwl am gynllun busnes newydd sbon: gwerthu Hadau Adar Pw Pw Pwerus! Gwyneth Gwrtaith has thought of a new business plan: selling Powerful Poo Seeds.

Mae Coco yn chwarae cysgodion gyda Blwi a Snicyrs, ond mae hi'n trio newid y rheolau. Bluey tries to help Coco understand that sometimes it's more fun if you follow the rules.

Timau o Ysgol Dyffryn Y Glowyr sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Dyffryn Y Glowyr join Pwdryn and Melys to play some candyland games.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Gwilym yn ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu mwy am hanes y Cymry a ymfudodd yno. Tro hwn, mae Gwilym yn treulio'r diwrnod yn Nhrelew. This time, Gwilym spends the day in Trelew.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

trip i Gwaun Cae Gurwen, Tairgwaith & Cwmgors i ymweld a Chlwb Trotian Dyffryn Aman, Band Pres y Waun a Merched y Wawr Gwaun Gors. A trip to the top of the Swansea & Amman Valleys.

Mae Meinir yn Yr Iseldiroedd yn darganfod mwy am effaith clefyd y tafod glas ar y wlad. We'll be talking to a Welshwoman who is inspiring farmers at the Oxford farming conference.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae cyn-asgellwyr Cymru, Shane Williams a Ieuan Evans, yn parhau eu trip i brif ddinasoedd pencampwriaeth y Chwe Gwlad. This time, the duo enjoy the 'craic' in Dublin and visit two old pals.

MaeTera ac Ato'n ceisio chwarae bat a phêl ac mae Nano'n dod o hyd i bluen goslyd. Tera and Atto try to play bat and ball and Nano finds a tickly feather, but struggles to tickle Tera.

Mae Llwyd yn ffeindio hen ddarlun brwnt o gôr eu cyndeidiau ac mae Gwich yn cynnig dechrau côr newydd. Badger finds a painting of the Riverbankers' ancestors choir - inspiration perhaps.

Mae Blwi, Bingo a Mam yn mwynhau chwarae 'Cadw Fyny' o gwmpas y ty gyda'u balwn olaf. Bluey, Bingo and Mum are enjoying playing Keepy Uppy around the house with their last balloon.

Timau o Ysgol Gwaelod Y Garth sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Gwaelod Y Garth join Pwdryn and Melys to play candyland themed games.

Mae'n ddiwrnod trafod dy wyliau yn yr ysgol heddiw a phawb wedi dod â swfenîr o wyliau neu ddiwrnod bant i'w drafod yn y dosbarth. It's time to share their holiday memories in school today.

Mae'r cymeriadau bach glas yn cael hwyl gyda'r ddeilen ola' ar y goeden. The cute blue characters have fun with the last leaf on the tree.

y tîm glas o Ysgol Pen-y-groes neu Ysgol Tan y Lan, y tîm oren? Who will win this week - the blue team from Ysgol Pen-y-groes or Ysgol Tan y Lan - the orange team.

Cartwn am y gwrthdaro rhwng He-Man, ei 'alter ego' - Tywysog Adam, a'r Skeletor cas ar y blaned Eternia. Cartoon about the conflict between He-Man and evil Skeletor on the planet Eternia.

Sir Benfro yw'r stop nesaf i Beti a Huw, ac hynny yng ngwesty'r Grove yn Narberth. This time, the duo enjoy a feast from soil to plate at the Grove Hotel in Narberth.

Darllediad gwleidyddol gan Plaid Cymru. Political broadcast by Plaid Cymru.

Cawn sgwrs gyda Malcolm Allen am y dyddiau da a'r dyddiau tywyll a'i waith gydag Antur Waunfawr. Join us for an intimate conversation with former international footballer Malcolm Allen.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae'n ddiwrnod emosiynol yng Nghwmderi ar ddiwrnod gwylnos Cheryl. Sioc i Colin pan sylweddola fod Britt wedi deud celwydd wrtho. It's an emotional day as Cwmderi holds a wake for Cheryl.

Llwyddai gelwyddau Caitlin a Cai ynglyn â natur y ddamwain achosi trafferthion mawr i'r ddau. Caitlin and Cai's lies about the accident creates a lot of difficulties for them.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres sgwrsio efo holwyr chwilfrydig awtistig a niwro-wahanol yn cyfweld â'r cyflwynydd Elin Fflur. New series. No question is too big when neurodivergent interviewers quiz Elin Fflur.

Mae Zahra Errami'n gweld gwir effaith ketamine, ac yn holi pam bod K mor boblogaidd. Zahra Errami dives into K's rise from rave to hospital - uncovering ketamine's true impact.

y Cymro Kenner Elias Jones - ac mae'r heddlu'n parhau i chwilio amdano. This story of Welshman Kenner Elias Jones, dubbed by US Immigration "The World's Best Conman".

Y tro yma, mae yna gwn a neidr yn profi'n llond llaw. Mae hefyd angen llawdriniaeth ar Billy'r bulldog. Jac the King Charles spaniel and a couple of rams travel to the practice in style.