CBVT ICI Radio-Canada HDTV (Québec) (IRCHD)

Alma a appris que le Garden Club ferait une visite surprise chez elle. Elle persuade Bertram de l'aider à se préparer malgré l'enquête policière sur leur voisin disparu. (Repeat).

À l'occasion de la fête de la Reine, Arthur doit jouer mais il n'a plus de chanteur. Rosie se propose mais elle chante trés faux.Finalement les claireinettes vont faire les choeurs. le concert est un succés (Repeat).

Bibou et Yoyo ont poursuivi Sorceline dans sa forteresse lunaire. Ils sont emprisonnés par des cristaux géants et ne peuvent compter que sur Gluglu, resté dans leur vaisseau spatial. Heureusement, Gluglu trouve le courage pour affronter ses peurs. (Repeat).

Christophe est anxieux à propos du solo qu'il doit interpréter pour son tout premier concert. Durant la répétition, les choses se passent mal. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

Quand le petit humain entend un bruit dans la nuit, Binky et Gordon se précipitent dans la salle, des nombreuses boîtes (c'est-à-dire le grenier) pour vérifier ce que c'est. Non seulement ils y trouvent des aliens (nom de code, moustiques), mais ils rencontrent aussi une nouvelle agente, Amelia la chauve-souris. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Agnès appelle en panique. Leurs propriétaires ont pris la carapace de Régis pour un saladier et l'ont postée comme cadeau de mariage. Flo, Maggie et John se lancent à la recherche du facteur et prévoient l'échange des colis, tandis que Clive et Billy gardent un oeil sur Régis, qui veut désespérément récupérer le bol par ses propres moyens. (Repeat).

Lola a réalisé un tiki pour la fête de la ville. Elle demande à Paf de le surveiller mais Capuche et les Guanos sont très attirés par cette construction. (Repeat).

Lola aide Lucie à se remémorer ses postures de yoga pour un examen. Tandis que Paf va tout faire pour qu'il y ait le moins de bruits possible pour aider Lola réussir sa mission. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Les Dino rancheurs vont tenter de libérer Dent-de-foudre. Celui-ci est pris au piège par les Trouble-corne. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

C'est l'équinoxe : le jour ou l'épée de Valérie doit se réactiver. Est-ce que tout se passera comme prévu ? (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

En mars 1947, après 300 ans de domination coloniale, l'Angleterre est prête à rendre les Indes à ses habitants. Nommé dernier vice-roi du pays, c'est à lord Mountbatten que revient la rude tâche de négocier avec les responsables politiques et religieux du pays. Des tractations qui aboutiront à la création du Pakistan, que les musulmans rejoindront lors de l'un des plus grands déplacements de popul

(Repeat).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

(Repeat).

1891. Gauguin s'exile à Tahiti. Il veut trouver sa peinture, en homme libre, en sauvage, loin des codes moraux, politiques et esthétiques de l'Europe civilisée. Il s'enfonce dans la jungle, bravant la solitude, la pauvreté, la maladie. Il y rencontrera Tehura, qui deviendra sa femme, et le sujet de ses plus grandes toiles.

(Repeat).

Un dorlis, bête mythique, circulerait-il sur l'île et aurait-il assassiné une journaliste qui justement s'intéressait aux croyances populaires et aux maisons hantées ? Le rôle trouble d'une voyante est interrogé. (New).

Bulletin de nouvelles en direct du Vieux-Québec. (Live).

(Repeat).

(New).

Les meilleures scènes de l'émission sous le thème de la télévision. (Repeat).

(New).

(New).

Magazine d'information qui met à profit une équipe hors pair de correspondants et de journalistes chevronnés pour approfondir les nouvelles les plus importantes de la journée. (New).

(New).

Henri passe une journée houleuse en présence de ses patients. À la demande de Simone, Laure se rend au poste de police. La rencontre devient subitement très intense et entraîne de graves répercussions. (Repeat).

(Repeat).

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens. (Repeat).

Papi Merlin a disparu! Le célèbre détective Duflair, appelé à la rescousse par une Maman Reine inquiète, conclut à l'absence de tout mystère. Gus, Iris et Diane ne sont pas de cet avis et ils vont mener leur propre enquête ! Et ils ont raison de ne pas faire confiance à cet adulte et de se fier à leur instinct : Merlin a été enlevé! Il s'agit d'un plan machiavélique de Sacréemoche pour s'emparer d

Roméo a encore inventé une machine improbable pour devenir le maître du monde. Ceci avant de se la faire voler par Ninjaka. Les deux se provoquent pour savoir qui sera le plus méchant. (Repeat).

Théo veut qu'Abigaëlle l'aide à fabriquer une mangeoire à oiseaux. Mais elle ne peut pas s'arrêter de regarder "Les Robots bip bip", c'est trop divertissant. (Repeat).

(Repeat).

Les aventures tumultueurse de l'ours Bernard. (Repeat).

(Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

Gordon lance accidentellement le disque d'entraînement (le Frisbee) du petit humain, par-dessus la palissade et il atterrit dans une mare. Maintenant, les aliens (nom de code, araignées d'eau) s'en servent comme d'une plateforme de repos. La mission des protecteurs consiste à récupérer le disque de l'espace intersidéral et des eaux profondes. (Repeat).

J-C veut mettre trouver un artefact super puissant que tous les mini-clones recherchent ; Mini-Jean dort tellement profondément qu'il manque la super classe nature. (Repeat).

(Repeat).

Bertha appelle la Coop Troop pour qu'ils demandent à Sam s'il veut bien dîner avec elle. Bertha craint trop qu'il dise non... Mais lorsque Flo lui parle, Sam pense qu'elle lui fait des avances et, séduit, il décide d'emménager avec les chiots à la ferme ! (Repeat).

Lola et Victor font une course. Le vainqueur remportera la coupe que le papa de Lola a gagné dans sa jeunesse. Mais Marcel, attiré par la coupe, va s'immiscer dans la course. Paf va tout faire pour qu'il ne gagne pas la coupe. (Repeat).

Lola va tenter de trouver le trésor indiqué sur une vieille carte appartenant à son père. Paf va devoir l'aider à le trouver avant les Guanos, très attirés par un éventuel butin. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Min est aux anges : elle vient de découvrir un dinosaure rare dans une forêt cachée. Mais lorsque les Dino rancheurs et les Trouble-corne reviennent explorer les lieux, ils comprennent l'importance de toujours respecter la nature. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Frère Eloi est persuadé que Valérie est "différente". Il veut la faire examiner à l'université des curiosités scientifiques. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans le fleuve. Le capitaine resserre son étau sur Isabelle Laumont, femme imprévisible, et pour cause : elle est sortie il y a quelques mois de quinze ans de coma. Or, à son réveil, Isabelle a découvert que l'homme avec qui elle vivait avant son accident venait d'épouser Elise, la jeune femme que l'on vient de retrouver noyée. (New).

(Repeat).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

(Repeat).

Lorsque son ex-femme lui vole son manuscrit, Larry, romancier et professeur, entre dans une colère noire. Son étudiant, Owen, vit avec sa mère, une femme étouffante. Les deux hommes ne rêvent que de voir disparaître la cause de leurs tourments...

(Repeat).

Une jeune militaire est assassinée lors d'une manœuvre d'entraînement. Elle venait de s'engager dans la marine. Cherchait-elle à fuir l'île ? Ou a-t-elle été tuée parce qu'une femme dans la marine, ce n'est pas encore accepté par tout le monde ? (New).

Bulletin de nouvelles en direct du Vieux-Québec. (Live).

(Repeat).

(New).

On découvre quoi mettre dans son tout premier panier d'épicerie pour un premier appartement. Des familles de Laval s'initient au mode de vie zéro déchet. De nouvelles arrivantes indiennes s'intègrent en cuisinant. (Repeat).

(New).

Déménager dans un nouveau pays signifie s'adapter, perdre ses repères, son réseau. C'est la même chose pour les animaux. Comment réagissent-ils quand ils arrivent dans une nouvelle institution? Comment facilite-t-on les changements d'habitat, de gardiens et d'environnement? Comment rencontre-t-on nos nouveaux colocataires? (New).

(New).

Magazine d'information qui met à profit une équipe hors pair de correspondants et de journalistes chevronnés pour approfondir les nouvelles les plus importantes de la journée. (New).

(New).

La grossesse d'Ariane progresse et elle est débordée par les trois dossiers qu'elle mène de front. Elle se démène pour Christine et Lulu qui lui en font voir de toutes les couleurs. (Repeat).

Cosette, adolescente, remet en question sa vie recluse. Valjean et elle commencent une nouvelle vie à Paris, mais Valjean s'inquiète quand Cosette rencontre Marius, un étudiant idéaliste. Javert est à deux doigts d'attraper son ennemi juré. (Repeat).

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens. (Repeat).

Pour neutraliser un dangereux dragon, Maman Reine fait appel à Victor le Hardi, descendant d'Adam, le grand et légendaire chevalier dont Gus est un fan absolu. Gus est fou de joie quand Victor lui propose de l'accompagner dans cette quête. Mais Gus va vite déchanter et s'inquiéter en découvrant que Victor ne semble guère taillé pour l'aventure. Heureusement, Gus va découvrir que chacun peut être h

Ninjaka a volé un des chars pour le défilé du carnaval. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

L'équipe est ravie à l'idée de recevoir le général Fluffy pour dîner. Mais lorsqu'un alien (nom de code, mouche) arrive dans la station et dans sa soupe, l'équipe doit non seulement se débarrasser de l'alien, mais aussi empêcher leur invité de découvrir ce qui se passe. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Neeko doit éteindre un volcan actif. (Repeat).

Les cacatoès s'inquiètent pour Bertha. Celle-ci ne semble pas prendre au sérieux son rôle dans une publicité pour aliments pour chiens. Les cacatoès appellent la Coop Troop. (Repeat).

Papa va offrir une bague à Maman. Lola fait tomber la bague dans l'évier. Paf va l'aider à la récupérer et faire en sorte que les Guanos ne la volent pas. (Repeat).

Paf aide Lola qui doit absolument ranger sa chambre. Les Guanos attirés par le désordre, imaginent la chambre comme un grand parc d'attraction. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Tous les dinosaures du ranch sont contaminés par un virus. Blitz tente de cacher qu'il est aussi malade, mais quand ses symptômes empirent en pleine mission, il doit admettre qu'il faut se reposer pour se remettre en forme. (Repeat).

Ginger n'arrive pas à fermer l'oeil car les bébés Pea-Rex commencent à ronfler bruyamment. Mais les vrais problèmes commencent quand ils deviennent somnambules et se mettent en danger. (Repeat).

Alix fait un mauvais coup à Céleste mais se retrouve dans le trouble. Seul Mehdi peut l'en sortir. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Arthur et Marion sont un couple de retraités londoniens aux caractères à première vue incompatibles. Marion est sociable et toujours joyeuse, tandis qu'Arthur est un homme irascible et morose, qui ne comprend pas la passion de sa femme pour le chant choral. Lorsque la maladie finit par emporter Marion, Arthur accepte à contrecœur d'honorer la promesse qu'il lui a faite, et rejoint la chorale dirig

On découvre quoi mettre dans son tout premier panier d'épicerie pour un premier appartement. Des familles de Laval s'initient au mode de vie zéro déchet. De nouvelles arrivantes indiennes s'intègrent en cuisinant. (Repeat).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

(Repeat).

Christine "Lady Bird" est une lycéenne californienne qui cherche à s'éloigner de sa mère, une femme aimante mais extrêmement sévère. Celle-ci est infirmière et travaille dur pour faire vivre sa famille depuis que son époux a perdu son emploi. De son côté, Lady Bird élabore un plan pour partir étudier loin : lorsqu'elle décroche enfin une place dans une université de la côte est, elle part pour New

Une veille dame est retrouvée empoisonnée dans une maison de retraite. Emma Redding se portait à merveille avant que la directrice de l'établissement ne vienne lui apporter son repas... (Repeat).

Lucas, le fils de Mélissa, est pris pour cible. Il est laissé pour mort après qu'un homme lui ait tiré dessus. Mélissa est évidemment dessaisie de l'enquête, mais elle continue malgré tout à chercher qui a pu vouloir tuer son fils. (New).

Bulletin de nouvelles en direct du Vieux-Québec. (Live).

(New).

(New).

Agressée sexuellement à l'âge de 15 ans, Guylaine souhaite revoir celle qui a su mettre un baume, sur ce cauchemar. Raja, cardiologue d'intervention d'origine syrienne, est reconnaissant envers l'enseignante qui lui a appris le français. (Repeat).

(New).

Magazine d'information qui met à profit une équipe hors pair de correspondants et de journalistes chevronnés pour approfondir les nouvelles les plus importantes de la journée. (New).

(New).

Micheline part sur une dérape de cocaïne à Montréal avec Coco et Puff. (Repeat).

Ellen décroche un énorme marché qui promet d'accélérer sa carrière dans son cabinet d'architectes. Mais elle apprend alors qu'elle est enceinte. Elle recrute pour la remplacer pendant son congé maternité Paula, une brillante architecte qui a mis sa carrière entre parenthèses pendant dix ans pour élever sa fille et est désormais prête à s'investir à fond dans son métier. D'abord séduite par l'entho

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens. (Repeat).

Pour faire face à un défi lancé par le Chevalier des Ombres, Gus et ses amis vont devoir affronter les Clic-Tis au cours d'un match de Médiéball. Mais Gus hérite d'une équipe de bras cassés! D'abord très critique, il va réaliser que pour gagner il faut savoir écouter les autres et faire avec leurs qualités et leurs défauts. (Repeat).

Roméo prend l'apparence de Bibou. Ceci pour que Yoyo et Gluglu l'aide à mettre hors d'état de nuire les autres méchants de la ville. (Repeat).

Romy décide de plier toutes les boîtes à pizza en trois heures, ce qui sera un accomplissement. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Retrouvez les aventures du célèbre chat roux! (Repeat).

Quand le petit humain rentre à la maison, avec un ballon en forme de robot attaché à son poignet, l'équipe pense que c'est forcément un vrai robot. Ils libèrent le robot de son lien avec le petit humain et découvrent que celui-ci a pris d'assaut la ministation spatiale du petit humain (sa cabane dans l'arbre) située dans la cour. (Repeat).

Wowanimo présente l'unique et surprenant carcajou ! (New).

Jo doit allumer une torche dans un temple. (Repeat).

(Repeat).

La Coop Troop reçoit un appel de Régis et Agnès. Albert a la tête coincée dans un rouleau d'essuie-tout. Nos héros se précipitent mais sont stoppés par une clôture laser. Chaque fois qu'ils essaient de passer, une alarme retentit. Seuls John et Maggie réussissent à s'échapper pour aller aider Albert tandis que Flo, Clive et Billy essaient de trouver un moyen farfelu de passer la barrière. (Repeat)

Lola et son papa construisent une cabane. Mais cette dernière gênent les Guanos qui ne peuvent plus regarder la TV chez Lola. Paf va tout faire pour éviter que les Guanos sabotent la cabane. (Repeat).

Papa et Lola vont faire des courses. Il va en profiter pour offrir une figurine à Lola. Mais il en reste qu'une et Victor et Tank la convoitent également. Heureusement, Paf va intervenir. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Même s'il n'est pas fort comme son grand-père Goliath, le travail de Cover au ranch est important. (Repeat).

(Repeat).

Flora doit sauver le champ de patates qui présente quelques difficultés. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

À la mort de son père, Donny Peyton, 9 ans, hérite d'une fortune colossale. La jeune orpheline doit choisir parmi ses six oncles celui qui deviendra son tuteur.

(Repeat).

Marina est entourée chaque semaine de cinq chefs, un par jour, pour cuisiner deux recettes à consommer le soir même ou comme lunchs le lendemain. (Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

(Repeat).

Un homme est mortellement poignardé à la sortie d'un bar. Celui-ci n'a aucun papier d'identité sur lui. L'inspectrice Vera Stanhope et son adjoint Joe retrouvent sa voiture grâce à la clef électronique. Dans celle-ci se trouvent une enveloppe avec six mille livres sterlings cachées dans le coffre ainsi que des portables prépayés, dont l'un contient un unique numéro de téléphone qui est celui d'une

Alors que la fête Mouri bat son plein sur l'île, Ellias Thompson, propriétaire d'une plantation de canne à sucre et d'une distillerie, organise une séance de spiritisme pour se débarrasser du fantôme de "Mama Beth" qui semble terroriser ses employés. (Repeat).

Un corps a été retrouvé sur l'hippodrome de Fort-de-France. Il s'agit de Jacques Saugeon, abattu de deux balles. La soixantaine, passionné d'équitation, ancien entraîneur de chevaux de course, la victime est un homme a priori sans histoire. (New).

Bulletin de nouvelles en direct du Vieux-Québec. (Live).

Passionnés par leur fleuve, les pilotes se transmettent les rouages du métier de génération en génération depuis le 17e siècle. Source de craintes et de rêves, cette artère est intimement liée à l'histoire et le développement du Québec. Suivez les des Escoumins à Montréalpour entendre les témoignages de ces pilotes hors du commun. (Repeat).

(Repeat).

Âgé de 17 ans, Ricardo déborde de projets à réaliser avant la fin de l'été : rencontrer des filles, boire de l'alcool et gagner un maximum d'argent. Pour y parvenir il devra s'initier au crime, et la situation ne tardera pas à le dépasser...

Suivez les actualités du jour week end et son bulletin de nouvelles d'ici et d'ailleurs du vendredi au dimanche. (New).

(New).

Pierrot a quitté Saint-Hyacinthe il y a longtemps. Éternel voyageur ayant du mal à s'enraciner, il a laissé derrière lui ses amours, ses copains et sa famille. De retour dans sa ville natale.

Dans l'Angleterre rurale de 1865, Katherine se sent prisonnière d'un mariage sans amour avec un Lord bien plus âgé qu'elle. Lors d'une balade, alors que son mari est absent, elle rencontre et tombe amoureuse d'un jeune palefrenier qui travaille sur les terres que possède son mari. Habitée désormais par la passion, Katherine se sent prête aux plus hautes trahisons pour vivre intensément cet amour i

Chaque jour, l'actualité se développe ici et ailleurs... et elle s'accélère. La mission de 24?60 : vous faire comprendre en direct ce qu'il faut retenir des événements incontournables des dernières heures. Autour d'Anne-Marie Dussault, ceux qui se trouvent au c?ur de l'actualité et ceux qui s'efforcent de lui donner un sens. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Romy veut écrire une chanson pour sa mère. Elle a du mal à trouver l'inspiration jusqu'à ce que Romy réalise qu'elle peut venir du simple fait d'observer la vie. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

En observant une planète vagabonde, Ella, Slippy et Madhu s'écrasent dessus et sont séparés. (New).

(Repeat).

(Repeat).

Jon et Blitz s'aperçoivent qu'une petite stégosaure se sent mieux avec les compsognathus. Elle va jusqu'à agir comme eux. Ils s'efforcent de la faire accepter par le troupeau de stégosaures. (Repeat).

Chicky voit une plateforme et saute dessus; il trouve ça drôle et recommence plusieurs fois, jusqu'à ce que la plateforme ne réagisse plus et semble bloquée. (Repeat).

Binky est un chat d'intérieur en forme de poire. C'est aussi un agent d'une organisation secrète appelée PURST : Protecteurs de l'univers réunis pour sauver la Terre. Avec l'aide de plusieurs autres animaux domestiques membres de la même organisation, il protège les humains et la station spatiale (c'est-à-dire leur maison) contre les extraterrestres. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Alors que les marais s'assèchent, les quatre dinos décident d'aider Léon à s'installer au lac. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Boule veut ressembler à son héros de BD. La descente des escaliers de la maison devient ainsi une traversée au-dessus de crocodiles voraces et aller chercher son goûter dans le réfrigérateur, revient à fracturer un coffre fort. (Repeat).

(Repeat).

Sonic et ses amis se méfient lorsque Og, un froglodyte, remonte à la surface. Ils ont raison, c'est le premier d'une armée de froglodytes qui arrive. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Lorsque Grug entend Thunk appeler Phil "papa" par mégarde, il tente de renouer le lien avec lui en l'amenant voir un spectacle naturel qu'ils appellent "le bel éclat". (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Alors qu'ils se disputent un trésor viking, les Néktoniens s'emparent de l'Orque Sombre. Mais les pirates, à leur tour, prennent le contrôle de l'Aronnax. Aucune des deux parties ne se contente des étrangers chez eux, mais aucune ne veut reculer. (Repeat).

Bernard va de catastrophe en catastrophe ! Quoi qu'il fasse, il est victime de sa maladresse. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Romy doit écrire à propos de Yan, et vice-versa, pour le cours de français. Elle dresse un portrait très négatif de lui, puis change d'idée. (Repeat).

Ahmed décide d'aider Axelle en sciences. (Repeat).

Emma et Audrey créent une liste de dix questions pour évaluer leurs futures conquêtes amoureuses. (Repeat).

Romy s'insurge contre M. Constant parce qu'il choisit toujours des sports compétitifs, pour le cours d'éducation physique. Le prof la met donc au défi. (Repeat).

Fanny aimerait se rapprocher d'Emma et trouve un prétexte pour le faire. Mais elle découvre qu'Emma ne la considère plus vraiment comme une amie. (Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

(Repeat).

Toutes les nouvelles de la région d'Ottawa-Gatineau. (New).

(Repeat).

Un an après la catastrophe, les dégâts ont été chiffrés à 256 millions d'euros. Grâce aux témoignages de nombreux témoins et scientifiques, ce documentaire inédit retrace et décrypte minute par minute les événements de cette catastrophe naturelle. (Repeat).

Voyagez dans les années 1920 sur la Riviera italienne, à l'hôtel Portofino, dans une ambiance de drame et de mystère au lendemain de la Première Guerre mondiale. (Repeat).

Mike, Kristin et l'équipe enquêtent sur le meurtre de la propriétaire d'un marché fermier, qui titube dans la foule une fourche fatalement plantée dans le dos.

(Repeat).

(New).

Léon est convié pour enregistrer une version audio de son livre et est charmé par la voix de la bénévole, Sabine. Le balado de Bélinda semble avoir une influence positive sur Florence, qui s'interroge sur sa démarche artistique. Antoine, qui souffre d'un chagrin d'amour, trouve refuge chez Violette. (New).

(Repeat).