Teletoon (East) (TOON)

Haley va à l'université depuis des années et ne veut pas obtenir son diplôme par peur du monde réel et ses défis. Cependant, elle se rend compte qu'il ne lui manque plus qu'un cours pour finir son cursus.

Peter et Chris se lancent dans une fraude monumentale. Pendant ce temps, Stewie est concerné par la chirurgie plastique.

The toddlers are ready to scale the walls, hack the school computer and do whatever it takes, because they are here to play.

Stewie se trouve une étrange fiancée. Peter et Chris quant à eux profitent des petits déjeuners servis à l'hôtel.

Sammy, le cousin de Jimmy, arrive de New York pour s'installer avec eux, mettant ainsi la couverture de la famille en danger.

Kydd et Felixx sont des monstres quand il s'agit de leur belle-mère.

Pour ne pas se faire tuer pas les Ombres de la mort, il faut avoir quelques compétences spécifiques.

La tension monte.

Raven se transforme en Lady Legasus après le vol de son manteau. Les Titans essaient d'utiliser la compassion au lieu de la violence.

The toddlers are ready to scale the walls, hack the school computer and do whatever it takes, because they are here to play.

Les gaz de Kirbie sont mortels, elle est donc bannie de l'Académie le temps qu'on trouve un antidote. Cet épisode sent mauvais, mais il est bon au cours d'une sortie de classe spéciale géologie, Herby s'attache un peu trop à une pierre qu'il trouve.

Kai attempts to define his relationship with Skylor but his timing might be off. Dr. Borg tells Pixal that Zane is in a coma. (Repeat).

The Wattersons fix their disagreement through a role-playing game. (Repeat).

Banana Barbara can predict the future, but she cannot predict her own disappearance. (Repeat).

(Repeat).

Les Titans s'infiltrent dans l'ordinateur de Robin pour arrêter des pirates.

Les Ninjas récupèrent le Bounty et foncent secourir Lloyd, qui se retrouve dans une bien mauvaise posture au milieu primitif.

Raven se transforme en Lady Legasus après le vol de son manteau. Les Titans essaient d'utiliser la compassion au lieu de la violence.

Robin forces the other Titans to forget their dreams and find regular, boring jobs. (Repeat).

Cyborg et Beast Boy refusent de dire autre chose que des "gaufres". Cyborg a le béguin pour Jinx.

Les Titans s'infiltrent dans l'ordinateur de Robin pour arrêter des pirates.

When Prince Ivandoe sets Brian the Bard free, he discovers that he is now stuck with him. (Repeat).

The Wattersons fix their disagreement through a role-playing game. (Repeat).

Have Gumball and Darwin finally run out of things to say to each other? (Repeat).

Banana Barbara can predict the future, but she cannot predict her own disappearance. (Repeat).

It's Labor Day and Robin teaches the other Titans about the importance of labor. (Repeat).

To prove his point about classic superhero cartoons, Control Freak sends the Titans to a former version of Teen Titans Go. (Repeat).

The Justice League hosts a talent competition to find a new member and Robin makes a desparate attempt to win. (Repeat).

C'est la fête du travail et Robin et ses amis décident d'en profiter de la meilleure des manières.

Marge réalise qu'elle est la seule mère parmi les parents d'élèves qui n'est pas familière avec Internet. Elle décide alors de suivre un cours...

The Titans build an AI robot so it will create a pizza that's never been made before. (Repeat).

Beast Boy trouve qu'être intelligent est un travail difficile. Robin est distrait en infiltrant la "Hive Tower".

To prove his point about classic superhero cartoons, Control Freak sends the Titans to a former version of Teen Titans Go. (Repeat).

Robin apporte de la Pizza à ses amis, mais ces derniers n'ont plus aucune envie de la goûter.

À l'occasion de la journée des métiers, Robin explique à ses amis le sens du travail.

Haley va à l'université depuis des années et ne veut pas obtenir son diplôme par peur du monde réel et ses défis. Cependant, elle se rend compte qu'il ne lui manque plus qu'un cours pour finir son cursus.

Peter et Chris se lancent dans une fraude monumentale. Pendant ce temps, Stewie est concerné par la chirurgie plastique.

Beth becomes the big dog on campus after she bites Duncan, but being the big dog is a dangerous thing, especially when she didn't actually bite anybody.

Bart tente d'oublier une gaffe commise lors d'une partie de baseball.

Francine fait un rêve bizarre dans lequel elle fait l'amour avec Jeff. Elle en parle à sa famille et Stan réagit comme si Francine l'avait trompé. Roger propose à Stan de voyager dans le monde onirique de Francine pour en savoir plus.

Stewie et Brian créent un robot qui veut s'en prendre à Lois.

Bart tente d'oublier une gaffe commise lors d'une partie de baseball.

Francine fait un rêve bizarre dans lequel elle fait l'amour avec Jeff. Elle en parle à sa famille et Stan réagit comme si Francine l'avait trompé. Roger propose à Stan de voyager dans le monde onirique de Francine pour en savoir plus.

Stewie et Brian créent un robot qui veut s'en prendre à Lois.

Jimmy participe à compétition de rodéo après sa tentative échouée de passer en contrebande des bonbons canadiens aux États-Unis.

Dick Grayson et Jefferson s'opposent à Gretchen Goode pour tomber sur Overlord.

Beast Boy trouve qu'être intelligent est un travail difficile. Robin est distrait en infiltrant la "Hive Tower".

The Wattersons fix their disagreement through a role-playing game. (Repeat).

Master Wu explains the Dragon for, but the ninjas do not have much time to figure it out after the Overlord learns their whereabouts. (Repeat).

Gumball and Darwin save the day at the Rainbow Factory. (Repeat).

Exhausted after staying up all night, the boys lose Penny's little sister while babysitting. (Repeat).

The world disappears for the Titans, who must confront their creators. (Repeat).

C'est la fête du travail et Robin et ses amis décident d'en profiter de la meilleure des manières.

Batman et le commissaire Gordon organisent une soirée pyjama. Ils en profitent pour veiller et regarder la télévision toute la nuit.

Robin apporte de la Pizza à ses amis, mais ces derniers n'ont plus aucune envie de la goûter.

À l'occasion de la journée des métiers, Robin explique à ses amis le sens du travail.

Batman et le commissaire Gordon organisent une soirée pyjama. Ils en profitent pour veiller et regarder la télévision toute la nuit.

Une rencontre amicale avec les Sunbat United est organisée. BC Sol fait passer des tests pour choisir ses représentants, mais pour être sélectionné, il faut affronter le super Blader et capitaine de l'équipe, Free De La Hoya.

Beast Boy trouve qu'être intelligent est un travail difficile. Robin est distrait en infiltrant la "Hive Tower".

It's Thanksgiving but the Titans are sick of the normal traditions so they create their own. (Repeat).

Robin est en colère car ses amis n'ont pas fait leurs tâches ménagères. La Tour est une véritable porcherie. Il tente de les ramener à la raison mais ils sont totalement absorbés par la 75e cérémonie de l'Académie qui dure des heures et qui est diffusée à la télé. Cela lui donne une idée.

Robin emmène ses amis se détendre à un concert de jazz. Mais il se trompe de jour et ils assistent à un concert de métal. Le choc des cultures est tel qu'il les ramène immédiatement à la tour. Mais, contre toute attente, le lendemain matin, il s'aperçoit qu'ils ont été séduits par le monde du métal. Il tente de les en dissuader, en leur expliquant que c'est dangereux.

Cyborg veut un acolyte et choisit Pain Bot. Une récompense est offerte pour le retour de Silkie.

C'est la fête du travail et Robin et ses amis décident d'en profiter de la meilleure des manières.

Batman et le commissaire Gordon organisent une soirée pyjama. Ils en profitent pour veiller et regarder la télévision toute la nuit.

Robin apporte de la Pizza à ses amis, mais ces derniers n'ont plus aucune envie de la goûter.

À l'occasion de la journée des métiers, Robin explique à ses amis le sens du travail.

Gumball and Darwin save the day at the Rainbow Factory. (Repeat).

Les Ninjas récupèrent le Bounty et foncent secourir Lloyd, qui se retrouve dans une bien mauvaise posture au milieu primitif.

Robin est en colère car ses amis n'ont pas fait leurs tâches ménagères. La Tour est une véritable porcherie. Il tente de les ramener à la raison mais ils sont totalement absorbés par la 75e cérémonie de l'Académie qui dure des heures et qui est diffusée à la télé. Cela lui donne une idée.

Robin emmène ses amis se détendre à un concert de jazz. Mais il se trompe de jour et ils assistent à un concert de métal. Le choc des cultures est tel qu'il les ramène immédiatement à la tour. Mais, contre toute attente, le lendemain matin, il s'aperçoit qu'ils ont été séduits par le monde du métal. Il tente de les en dissuader, en leur expliquant que c'est dangereux.

Bart tente d'oublier une gaffe commise lors d'une partie de baseball.

A flashback reveals how Robin changed from mild-mannered sidekick to quick-tempered leader. (Repeat).

Starfire doit éviter les blagues de son oncle pour sortir avec BB et Cyborg. Robin enseigne aux frères sa manière de super-héros.

Sick of losing the costume contest to the Hive Five every year, the Titans hatch a scheme to win. (Repeat).

Robin, Changelin, Cyborg et Starfire sont coupés dans une grand moment de flemme. Quelqu'un sonne à la porte. Persuadé qu'il s'agit peut-être d'un livreur de pizza, ils se ruent pour lui ouvrir. Mais, c'est Trigon qui vient rendre visite à sa fille. Il lui rappelle que ce soir c'est le bal de promo des démons. Elle ne veut pas y aller. Il l'oblige. Elle se résigne à s'y rendre mais avec ses amis.

Beast Boy et Cyborg célèbrent l'anniversaire de leur amitié.