Sky One

Henry hat in der Schule gelernt, wie gefährlich Drogen sind. Da entdeckt er im Hinterhof eine Marihuana-Pflanze. Entsetzt versucht er herauszufinden, wer die Pflanze dort angebaut hat. Derweil müssen auch Lily und Brad sich mit Drogen auseinandersetzen: Lily versucht, sich ihrer Koffeinsucht zu entledigen und Brad verkauft seinen Urin an Mitglieder der Basketballmannschaft, die sich vor dem Ergebn

Claudia und Sean haben nach drei Kindern mit der Familienplanung abgeschlossen. Weil sie aber diverse Probleme mit den gängigen Verhütungsmitteln haben, beschließen sie, dass Sean sich sterilisieren lassen soll. In der Arztpraxis bekommt er es aber mit der Angst zu tun und flieht. Auch ein zweiter Versuch scheitert. Claudia erzählt er davon aber nichts. Als sie wiederholt versucht, ihn zu verführe

Schwester Helen berichtet Sean, dass Jimmy ein ferngesteuertes Auto gestohlen hat. Daraufhin geht Sean mit Eddie und Jimmy in den Laden, um das Auto im Nachhinein zu bezahlen. Doch der Ladenbesitzer lässt sich von der Geste nicht beeindrucken und ruft die Polizei an, um Anzeige zu erstatten. Währenddessen sucht Lily verzweifelt nach dem perfekten Outfit für das erste Treffen mit Deans Eltern. Sie

Sean und Claudia wollen ihre Tochter Lily für eventuelle finanzielle Notfälle absichern und geben ihr eine Kreditkarte. Mit der ersten Abrechnung kommt aber der Schock: Lily hat jede Menge Geld für Kleidung ausgegeben. Da der Teenager aber kein Geld hat, um die Schulden zurückzuzahlen, bietet Sean ihr einen Job als Putzfrau in seinem Pub an. Doch das soll er schon bald bereuen. Denn Lily stiftet m

Halloween steht vor der Tür, allerdings wird das Five-O-Team gerufen, denn es ereignet sich ein ziemlich brutaler Doppelmord. Die ehemalige Nonne Edith wird ziemlich überraschend, Mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

Zwei Männer werden wegen illegalen Waffenbesitzes festgenommen, Erin ist vor Gericht für den Fall verantwortlich. Doch weil die Verteidigung nicht den Standards des Gerichts entspricht, bittet sie ihren Ex-Mann, die Aufgabe zu übernehmen.

Ein Junkie greift Hektor an, Jamie kommt ihm zur Hilfe. Schnell bemerkt dieser, dass er die Frau von früher kennt. Er setzt sich deshalb für eine leichte Strafe für sie ein. Gleichzeitig untersuchen Maria und Danny einen Mord in einem Comedy-Club.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Halloween steht vor der Tür, allerdings wird das Five-O-Team gerufen, denn es ereignet sich ein ziemlich brutaler Doppelmord. Die ehemalige Nonne Edith wird ziemlich überraschend, Mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

Zwei Männer werden wegen illegalen Waffenbesitzes festgenommen, Erin ist vor Gericht für den Fall verantwortlich. Doch weil die Verteidigung nicht den Standards des Gerichts entspricht, bittet sie ihren Ex-Mann, die Aufgabe zu übernehmen.

Ein Junkie greift Hektor an, Jamie kommt ihm zur Hilfe. Schnell bemerkt dieser, dass er die Frau von früher kennt. Er setzt sich deshalb für eine leichte Strafe für sie ein. Gleichzeitig untersuchen Maria und Danny einen Mord in einem Comedy-Club.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Steve ist es gelungen, Wo Fat in Japan ausfindig zu machen. Zu seiner Überraschung verläuft die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos. Das ändert sich jedoch rasch, als Wo Fat nach Hawaii überstellt werden soll. Indes hat Kono ein heimliches Verhältnis mit dem Yakuza Sprössling Adam Noshimuri. Dieser behauptet, dass der das Familienunternehmen in anständige und legale Bahnen lenken

Polizeichef Fryer wird zu einem fingierten Einsatz gerufen und dabei eiskalt erschossen. Der Killer ist immer noch am Tatort und schießt auf Max, der getroffen wird. Das Five-O Team stößt bei seinen Ermittlungen auf einen alten Fall, den Fryer zusammen mit seinem Kollegen Delano untersucht hatte. Damals wurde ein Pärchen nach einem Banküberfall während der Verfolgungsjagd getötet.

Steve McGarretts Mutter Doris ist vor 20 Jahren angeblich bei der Explosion einer Autobombe ums Leben gekommen. Doch nun steht sie plötzlich vor ihm. Steve erwartet Antworten auf seine Fragen, aber zunächst muss er sie nach Hawaii zurückbringen.

Mitten in einer belebten Einkaufsstraße findet ein Überfall auf eine Kunstgalerie statt. Einer der Täter wird angeschossen und nimmt zwölf Geiseln, mit denen er sich in der Galerie verschanzt.

Danny und Steve sehen während eines Angelausflugs einen Mann umhertreiben und bieten ihre Hilfe an. Doch als sie den Mann an Bord holen, zückt er eine Waffe und fordert die beiden Five-0-Officers auf, ins Meer zu springen.

Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Sie wollen herausfinden, ob es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin gibt. Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter jedoch gewarnt.

Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, denn eine junge Frau wurde entführt.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird allerdings auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Steve ist es gelungen, Wo Fat in Japan ausfindig zu machen. Zu seiner Überraschung verläuft die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos. Das ändert sich jedoch rasch, als Wo Fat nach Hawaii überstellt werden soll. Indes hat Kono ein heimliches Verhältnis mit dem Yakuza Sprössling Adam Noshimuri. Dieser behauptet, dass der das Familienunternehmen in anständige und legale Bahnen lenken

Polizeichef Fryer wird zu einem fingierten Einsatz gerufen und dabei eiskalt erschossen. Der Killer ist immer noch am Tatort und schießt auf Max, der getroffen wird. Das Five-O Team stößt bei seinen Ermittlungen auf einen alten Fall, den Fryer zusammen mit seinem Kollegen Delano untersucht hatte. Damals wurde ein Pärchen nach einem Banküberfall während der Verfolgungsjagd getötet.

Steve McGarretts Mutter Doris ist vor 20 Jahren angeblich bei der Explosion einer Autobombe ums Leben gekommen. Doch nun steht sie plötzlich vor ihm. Steve erwartet Antworten auf seine Fragen, aber zunächst muss er sie nach Hawaii zurückbringen.

Mitten in einer belebten Einkaufsstraße findet ein Überfall auf eine Kunstgalerie statt. Einer der Täter wird angeschossen und nimmt zwölf Geiseln, mit denen er sich in der Galerie verschanzt.

Danny und Steve sehen während eines Angelausflugs einen Mann umhertreiben und bieten ihre Hilfe an. Doch als sie den Mann an Bord holen, zückt er eine Waffe und fordert die beiden Five-0-Officers auf, ins Meer zu springen.

Sean findet in der Mülltonne einen Schwangerschaftstest und verdächtigt Lily. Doch die hat mit dem Test nichts zu tun. Zudem erinnert sie Sean daran, dass Claudia und Sean erst 17 Jahre alt waren, als sie Lily zeugten. Sean wird klar, dass Claudia den Test benutzt haben muss. Schließlich haben die beiden sich erst neulich im Auto ohne Kondom geliebt.

Sean kann seinen Job nicht mehr ertragen und kündigt. Da macht ihm sein Bruder Eddie ein Angebot: Sean kann als Geschäftsführer in eine Kneipe einsteigen, wenn er dafür einen gewissen Geldbetrag zur Verfügung stellt. Sean ist begeistert, doch nun muss er seiner Familie und Claudia von seinem neuen Vorhaben berichten.

Sean braucht dringend Geld, um in seine Bar investieren zu können. Doch in der kurzen Zeit kann er nicht genügend Geld auftreiben. Als letzte Möglichkeit bleibt ihm nur noch, den rechthaberischen Schwiegervater um ein Darlehen von 5.000 Dollar zu bitten. Doch Tony willigt nicht ein. Um zu demonstrieren, dass er Sean nicht vertraut, schenkt er stattdessen Lily einen knallroten Mustang.

Sean sucht eine Bedienung für seine Bar. Auf die Anzeige meldet sich ausgerechnet seine ehemalige Schulfreundin Nicole. Die fand er schon zu Highschool-Zeiten sehr anziehend und er gibt ihr den Job. Die frischgebackene Kellnerin lockt mit ihren Reizen zahlreiche Kunden in die Bar. Doch Claudia ist mit der Situation überhaupt nicht glücklich.

Lily wiederholt ihre Führerscheinprüfung und fällt prompt zum zweiten Mal durch. Doch diesmal trifft sie keine Schuld. Sean hat ihr absichtlich falsche Tipps gegeben, um sie erneut durchfallen zu lassen. Henry und Jimmy sind einem gewalttätigen Videospiel verfallen, vor dem Schwester Helen eindrücklich gewarnt hat. Claudia versucht, die beiden davon abzuhalten und ist bald selbst spielsüchtig.

Family Finnerty hat einen Platten. Doch Sean schafft es nicht, den Reifen zu wechseln. Schließlich hält Claudia einen LKW-Fahrer an, der ihr gerne hilft und das Malheur schnell behebt. Derweil organisiert Eddie in Seans Haus einen Garagenverkauf. Er verkauft unter anderem persönliche Gegenstände von Sean, von denen eigentlich niemand etwas erfahren sollte. Zu Lilys Entsetzen verkauft er dann auch

Henry hat in der Schule gelernt, wie gefährlich Drogen sind. Da entdeckt er im Hinterhof eine Marihuana-Pflanze. Entsetzt versucht er herauszufinden, wer die Pflanze dort angebaut hat. Derweil müssen auch Lily und Brad sich mit Drogen auseinandersetzen: Lily versucht, sich ihrer Koffeinsucht zu entledigen und Brad verkauft seinen Urin an Mitglieder der Basketballmannschaft, die sich vor dem Ergebn

Claudia und Sean haben nach drei Kindern mit der Familienplanung abgeschlossen. Weil sie aber diverse Probleme mit den gängigen Verhütungsmitteln haben, beschließen sie, dass Sean sich sterilisieren lassen soll. In der Arztpraxis bekommt er es aber mit der Angst zu tun und flieht. Auch ein zweiter Versuch scheitert. Claudia erzählt er davon aber nichts. Als sie wiederholt versucht, ihn zu verführe

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Eddie und Kevin nehmen an einem illegalen Dart-Turnier teil und sind in ihrem Element. Allerdings werden sie dort übers Ohr gehauen und haben Schwierigkeiten, ihre Schulden bei den Geldeintreibern Udo und Raul zu zahlen.

Die Bewährungshelferin Bärbel schöpft Verdacht und Manu erwischt Eddie beim Lügen.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Auf Anregung seiner Verlobten verbringen Sebastian und sein italienischer Vater Salvo das Wochenende bei der reichen und äußerst exzentrischen Familie der zukünftigen Braut. Bei dem Treffen prallen die kulturellen Differenzen allerdings derart hart aufeinander, dass eine Hochzeit in weite Ferne zu rücken scheint. Vater und Sohn beginnen allerdings langsam, die wahre Bedeutung von Familie und Zusam

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Steve ist es gelungen, Wo Fat in Japan ausfindig zu machen. Zu seiner Überraschung verläuft die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos. Das ändert sich jedoch rasch, als Wo Fat nach Hawaii überstellt werden soll. Indes hat Kono ein heimliches Verhältnis mit dem Yakuza Sprössling Adam Noshimuri. Dieser behauptet, dass der das Familienunternehmen in anständige und legale Bahnen lenken

Polizeichef Fryer wird zu einem fingierten Einsatz gerufen und dabei eiskalt erschossen. Der Killer ist immer noch am Tatort und schießt auf Max, der getroffen wird. Das Five-O Team stößt bei seinen Ermittlungen auf einen alten Fall, den Fryer zusammen mit seinem Kollegen Delano untersucht hatte. Damals wurde ein Pärchen nach einem Banküberfall während der Verfolgungsjagd getötet.

Steve McGarretts Mutter Doris ist vor 20 Jahren angeblich bei der Explosion einer Autobombe ums Leben gekommen. Doch nun steht sie plötzlich vor ihm. Steve erwartet Antworten auf seine Fragen, aber zunächst muss er sie nach Hawaii zurückbringen.

Mitten in einer belebten Einkaufsstraße findet ein Überfall auf eine Kunstgalerie statt. Einer der Täter wird angeschossen und nimmt zwölf Geiseln, mit denen er sich in der Galerie verschanzt.

Danny und Steve sehen während eines Angelausflugs einen Mann umhertreiben und bieten ihre Hilfe an. Doch als sie den Mann an Bord holen, zückt er eine Waffe und fordert die beiden Five-0-Officers auf, ins Meer zu springen.

Schwester Helen berichtet Sean, dass Jimmy ein ferngesteuertes Auto gestohlen hat. Daraufhin geht Sean mit Eddie und Jimmy in den Laden, um das Auto im Nachhinein zu bezahlen. Doch der Ladenbesitzer lässt sich von der Geste nicht beeindrucken und ruft die Polizei an, um Anzeige zu erstatten. Währenddessen sucht Lily verzweifelt nach dem perfekten Outfit für das erste Treffen mit Deans Eltern. Sie

Sean und Claudia wollen ihre Tochter Lily für eventuelle finanzielle Notfälle absichern und geben ihr eine Kreditkarte. Mit der ersten Abrechnung kommt aber der Schock: Lily hat jede Menge Geld für Kleidung ausgegeben. Da der Teenager aber kein Geld hat, um die Schulden zurückzuzahlen, bietet Sean ihr einen Job als Putzfrau in seinem Pub an. Doch das soll er schon bald bereuen. Denn Lily stiftet m

Tom Sherman, der Kollege von Agent Julia Foster-Yates, wird ermordet. Bei den Ermittlungen die Gibbs und Fornell leiten gerät Foster-Yates selbst unter Mordverdacht, den sie aber schnell entkräften kann. Die Spur führt die Ermittler schließlich zu Abin Tabal, dem Kopf der Terrorzelle. Doch als sie in seiner Wohnung ankommen, finden sie ihn tot auf dem Boden. Vielleicht hat er sich selbst umgebrach

Nachdem Tony Zivas Freund Rivkin in Notwehr erschossen hat, brodelt es im Team, denn Ziva glaubt, dass Tony aus Eifersucht gehandelt hat. Um zur Terrorbekämpfung mit dem Mossad zusammenzuarbeiten, fliegt Vance mit Gibbs, Ziva und Tony nach Tel Aviv.

Mossad-Agentin Ziva wird vermisst, nachdem nach Nordafrika aufbricht, um dem Terroristen Saleem Ulman auf die Spur zu kommen. Ihre Kollegen Tony und McGee begeben sich auf die Suche nach ihr und stellen Erschreckendes fest.

Der bizarre Tod eines Marines und zwei seiner Freunde scheint mit Gibbs Vergangenheit verknüpft zu sein.

Als man einen Blogger, der den NCIS wegen einer Vertuschung angeklagt hat, tot auffindet, muss das NCIS Team herausfinden, wer ihn getötet hat und den abgeschlossenen Fall, dieser Anklage, wieder aufrollen.

Man findet die Überreste eines ermordeten Marines und die Untersuchungen nehmen eine überraschende Wendung, als sich herausstellt, dass es eine Verbindung zwischen dem Marine und Ziva gibt.

Man findet einen Marine, der für seine Vorliebe für Streiche bekannt ist, an Halloween tot auf. Das NCIS Team untersucht den Fall und merkt schnell, dass seine Streiche möglicherweise der Grund waren, weshalb ihn jemand tötete.

Man findet eines von Gibbs Booten mit zwei ermordeten Soldaten vor, und nun muss er untersuchen, inwieweit sein Mentor Mike Franks in die Sache involviert ist. Dazu muss Gibbs eine mögliche internationale Konfrontation wegen des Falles verhindern.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Die Kandidatinnen und Kandidaten haben es heute mit einer ganz besonderen Mystery Box zu tun.

Die drei besten Köche müssen mit einem exquisiten 3-Gänge-Menü die Jury von ihrem Können überzeugen.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Sie wollen herausfinden, ob es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin gibt. Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter jedoch gewarnt.

Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, denn eine junge Frau wurde entführt.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird allerdings auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.

Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.

Ellie und Gedeon werden zu Erzfeinden, aber die Mordserie, die sich auf beiden Seiten der deutsch-österreichischen Grenze abspielt, könnte sie wieder zusammenbringen.

In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Anstatt Ellie wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen SOKO. Gedeon misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz.

Eddie muss wieder zurück ins Gefängnis, weil er gegen seine Auflagen verstoßen hat. Manu hat unterdessen eine Romanze mit ihrem eigenen Mentalcoach, bis Eddie eine überraschende Entdeckung macht, die alles verändern soll.

Nachdem Eddie zurück auf der großen Dartbühne ist, will er die eigensinnige Manu zurückgewinnen. Diese verfolgt schließlich einen ganz eigenen Plan, während Eddie vorhat, ihren Coach Ansgard wegen Wettbetrug zu überführen.

Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.