Tele-Quebec (CIVM) Montreal HD

Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et adolescents autistes. Au sein de leurs associations respectives, ils forment des jeunes issus des quartiers difficiles pour encadrer ces cas qualifiés d'hyper complexes.

De retour après 25 ans, Mireille, thanatologue, entreprend d'embaumer sa mère Madeleine.

Depuis que l'industrie du vêtement a pris le virage de la Fast Fashion, c'est toujours plus vite, toujours moins cher, qu'importent les conséquences.

Beaucoup de responsabilités reposent sur les épaules du personnel pratiquant en région; en plus de gérer leur propre stress, les médecins de Baie-Comeau et des Évacuations aéromédicales du Québec aident leurs patients à gérer le leur.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Une bande de macareux piège un hippopotame et une girafe au bonneteau; le gage est sévère et l'éléphant ne va pas en rester là.

Simon et Gaspard jouent dans le jardin, mais le ciel menaçant incite Maman à les faire rentrer à la maison; l'orage éclate; Maman a beau dire à Gaspard que dans la maison il n'y a rien à craindre, il n'est vraiment pas rassuré.

Pendant que Loup cherche à sortir de la grotte mystérieuse pour retrouver ses copains, il tombe sur Gratouille, une petite fille toute mignonne et très poilue qui elle aussi a rencontré des monstres.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.

Aujourd'hui a lieu le concours de la meilleure pizza dans le parc de Pontipandy; lorsque Charlie provoque accidentellement un incendie, les pompiers se précipitent pour l'éteindre.

SamSam et LéonLéon remettent en route un vieux Taplace-Maplace et se retrouvent chacun dans le corps de l'autre; mais l'appareil tombe en panne.

Quand une lumière mystérieuse fait naître la rumeur d'une invasion d'extraterrestres à Taupe-Ville, Moley et Dotty enquêtent pour découvrir la vérité.

Louis veut prouver à son entourage qu'il est capable de se débrouiller seul et de passer une journée sans son ami et ange gardien Abacus; cependant, le défi va s'avérer difficile à relever.

Azuro, Oria et Vermillon forment la brigade des dragons, une unité de pompiers d'élite spécialisés dans le secours et l'assistance de créatures fantastiques en tous genres. Pour ces trois apprentis, les missions ne se déroulent jamais comme prévu.

Rêver, ça fait grandir; à quoi rêvent Barbidur, Barbalala, Barbotine et Barbidou.

Le père Noël reçoit un message d'un garçon nommé Simon qui veut un poney et il est dans l'espace extra-atmosphérique; le père Noël, Jordi et Thoren décident d'aller à l'espace pour lui donner un poney.

Pendant que Charlie se régale, Gabby attrape une autre boîte de la livraison surprise et se prépare pour une journée bien remplie à l'école des chats.

Suivez Dora, Babouche et le reste de leurs amis pour des aventures pleines d'énigmes et d'apprentissage alors qu'ils explorent la forêt tropicale magique.

Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.

Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.

Charlie et Elliot reçoivent l'auteur, scénariste et comédien Simon Boulerice; à la manière d'un club de lecture, chacun d'eux nous partage une recommandation littéraire pour le temps des fêtes.

En apprenant que ses amis et leurs familles sont en danger, un enfant mobilise ses incroyables pouvoirs et revient à Metro City.

Rantanplan, le chien le plus bête de l'Ouest, mais que tout le monde adore.

Stéphane et ses collaborateurs nous offrent leur proposition pour des fêtes savoureuses; Loounie cuisine un élégant risotto verde; Stéphane rend visite aux maraîchères Justine et Annie-Claude et cueille les dernières carottes de l'année.

Un enfant captivé par la lecture d'un livre étrange se trouve lui-même emporté dans un univers fantastique.

L'homme le plus petit du monde veut manger des crèmes glacées, alors il décide de passer sa commande en utilisant un avion.

Ed fait le ménage, mais Junior s'empare de l'aspirateur et s'amuse avec; Ed doit l'arrêter avant qu'il n'aspire tout ce qu'il croise dans la maison.

Grizzy découvre un sceptre en forme de main, orné d'une pépite d'or, qui recouvre d'une couche d'or tout objet qu'il touche. Grizzy s'en sert pour plaquer-or les Lemmings et leur chaparder leur tablette de chocolat.

Après avoir été délogés de la cabane par Grizzy, les Lemmings trouvent dans un temple une statue en forme de dragon contenant une pierre mystérieuse; la toucher fait apparaître un tatouage sur leur ventre et leur donne la maîtrise du kung-fu.

On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.

Le père d'un garçon ne rentrera pas à la maison pour Noël parce qu'il est archéologue; quelque chose de son site a été volé et il ne peut pas partir tant qu'il n'a pas été trouvé.

Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.

Le Grand Condor conduit Esteban et ses amis en pleine jungle chinoise où ils découvrent une grotte secrète.

Dans une banlieue anglaise, le nain de jardin Gnoméo tombe éperdument amoureux de Juliette, congénère issue d'une famille ennemie. Mais leur idylle est constamment contrariée par les manoeuvres sournoises de leurs clans respectifs.

Baratine se retrouve la patte coincée entre les racines d'un arbre qu'Anglaigus veut transformer en cure-dents; elle devient à son corps défendant l'héroïne des luttes contre l'envahisseur.

Les Schtroumpfs trouvent un mot de Gargamel qui demande à sa mère de venir le soigner, car il est très malade. Ils se sentent alors obligés d'aider le sorcier et décident d'aller chez lui avec le Schtroumpf Docteur.

Fascinés par une autruche et un kangourou yamakazis qui multiplient les prouesses acrobatiques en ville, un éléphanteau et un girafon décident de s'entraîner pendant la balade en ville avec leurs parents.

Liam, un androïde aux airs d'adolescent qui commence à ressentir des émotions, doit fuir le laboratoire où il a été conçu en secret pour éviter d'être réinitialisé; alors que Belmont s'apprête à accueillir l'expo-sciences universelle.

Hiveraganza est une émission où l'on célèbre l'hiver en extravaganza dans une compétition qui oppose des écoles de partout au Québec. On s'amuse tout en apprenant dans une vraie ambiance de fête, créée par DJ Cyusa!

Un shérif surveille des bandits prêts à tuer pour toucher un héritage.

Les tribulations sentimentales de deux adolescents, Sandy et Danny, qui proviennent de milieux différents.

L'industriel Bartholomew Bogue règne en maître sur la petite ville de Rose Creek. Pour mettre fin au despotisme de l'homme d'affaires, les habitants désespérés engagent sept hors-la-loi, chasseurs de primes, joueurs, et tueurs à gages.

Se sentant incomprises de leur entourage, deux adolescentes préparent leur suicide dans l'indifférence générale.

Du passé au présent, la mort de Pierre Larouche est lourde de conséquences.

L'étau se resserre autour de Julien, alors que Chantal exige des réponses.

Le père d'un garçon ne rentrera pas à la maison pour Noël parce qu'il est archéologue; quelque chose de son site a été volé et il ne peut pas partir tant qu'il n'a pas été trouvé.

Baratine se retrouve la patte coincée entre les racines d'un arbre qu'Anglaigus veut transformer en cure-dents; elle devient à son corps défendant l'héroïne des luttes contre l'envahisseur.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Une tortue joue tranquillement au basket avec ses amis lorsqu'une bande de kangourous arrive et se met à faire des flexions, tirant au cerceau acrobatique; la tortue décide alors de défier les marsupiaux.

Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.

Lors d'un goûter avec ses amis, Loup découvre qu'il n'a pas de réflexes; alors que pour Titi, c'est tout le contraire; par tous ses poils de Loup, ça y est, il sait, il veut avoir des mégaréflexes.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.

Sarah essaie d'apprendre un tour à Capteur: faire tope-là, mais quand elle a le dos tourné, il se sauve et allume le four avec sa patte, ce qui déclenche un feu.

SamSam reproche à SamNounours de préférer faire la sieste au lieu de s'amuser et de partir à l'aventure; il accepte alors la proposition de SuperJulie: il accueille Klaxon son chien à la maison, tandis que sa voisine prend SamNounours chez elle.

Quand Mishmosh tombe malade et qu'il est incapable de participer au plus grand concours d'inventeurs de Taupe-Ville, Moley et Dotty doivent se déguiser et concourir à sa place contre d'autres grands inventeurs.

Louis est jaloux de Basile qui se vante de quitter le foyer familial; il lui fait croire qu'il emménage dans une immense mangue très luxueuse.

Azuro, Oria et Vermillon forment la brigade des dragons, une unité de pompiers d'élite spécialisés dans le secours et l'assistance de créatures fantastiques en tous genres. Pour ces trois apprentis, les missions ne se déroulent jamais comme prévu.

Aujourd'hui, c'est le grand concours de talents organisé par Barbalala; chaque barbabébé est invité à montrer son plus grand talent sur scène, mais Barbalala sera intraitable.

C'est une course d'entraînement pour la promenade en traîneau du père Noël; ensuite, les rennes ont une petite pause; Rudolph désobéit aux ordres du père Noël et va patiner.

Un, deux, trois: c'est parti; Sacha organise à la maison magique une série de jeux uniques; la bande doit remporter assez de billets pour revenir avec une récompense.

Babouche doit récupérer sa balle après qu'elle ait atterri dans le jardin de Cynthia le mille-pattes.

Maurice enseigne à son fils, Junior, l'art délicat de la chasse; Fred devient leur proie du jour.

Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.

La jeune entrepreneuse et passionnée d'horticulture Maude Rioux introduit le pin de Norfolk, une alternative écolo aux imposants traditionnels sapins du temps des fêtes.

Un extraterrestre gaffeur et une adolescente intrépide à la recherche de sa mère unissent leurs forces afin d'empêcher des envahisseurs de l'espace de détruire la Terre.

Dire tourtière ou pâté à la viande: on peut bien débattre de ce qu'est une tourtière, mais il faut découvrir quelle est l'origine de ce mot, et surtout, qui a raison.

Ed se bat contre une de ses pattes, transformée en monstre par un rayon de lune.

Liam, un androïde aux airs d'adolescent qui commence à ressentir des émotions, doit fuir le laboratoire où il a été conçu en secret pour éviter d'être réinitialisé; alors que Belmont s'apprête à accueillir l'expo-sciences universelle.

Hiveraganza est une émission où l'on célèbre l'hiver en extravaganza dans une compétition qui oppose des écoles de partout au Québec. On s'amuse tout en apprenant dans une vraie ambiance de fête, créée par DJ Cyusa!

Les tribulations sentimentales de deux adolescents, Sandy et Danny, qui proviennent de milieux différents.

Le plus petit homme regarde un film d'horreur chez lui; cependant, il lui manque du maïs soufflé à grignoter.

Mini Star se met au ballet et un bébé corneille se joint à lui pour une pirouette; Ed est terrifié à l'idée que la corneille fasse tourner son petit trop vite et qu'il le lâche accidentellement.

Une grenouille avale un bijou ancestral qui lui confère un pouvoir d'emprise mentale. Grizzy se sert de la grenouille pour gober les mouches qui pullulent dans la cabane et qui se laissent docilement attraper grâce au pouvoir spécial du bijou.

Au cours d'une dispute à propos d'une tablette, Grizzy et les Destinées renversent un coffre.

On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.

Le père Noël raconte son époque il y a environ mille ans; lorsque sa tour reçoit une lettre d'un garçon nommé Arthur, demandant Excalibur, Santa et Guilfi partent pour l'Angleterre.

Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.

Les héros tentent d'échapper aux pirates grâce à une ingénieuse catapulte de bambous, mais Esteban et Tao sont capturés.

Un shérif surveille des bandits prêts à tuer pour toucher un héritage.

Quand Tom Thomas se laisse absorber par une nouvelle application d'observation des oiseaux et tombe d'une falaise, c'est à la nouvelle pilote d'hélicoptère de venir le sauver.

Alors que le Tournoi de Schtroumpfball Intervillages bat son plein, le Schtroumpf Grognon résiste encore et toujours à l'enthousiasme général; agacés par sa mauvaise humeur, les Schtroumpfs le relèguent sur le banc de touche.

Une girafe préposée à l'entretien de la piscine perturbe deux équipes d'éléphants qui disputent un match de hockey subaquatique.

Le Dr Wood est sur les traces de Liam; l'androïde doit trouver une façon de ne pas être retracé; Rafaële, qui l'a aidé à fuir, réalise qu'elle a peut-être commis une erreur.

Hiveraganza est une émission où l'on célèbre l'hiver en extravaganza dans une compétition qui oppose des écoles de partout au Québec. On s'amuse tout en apprenant dans une vraie ambiance de fête, créée par DJ Cyusa!

Deux jeunes élèves d'une école élémentaire créent une bande dessinée qui remporte un franc succès dans la cour d'école. Mais bien vite, et par accident, leur création, le Capitaine Bobette, prend vie.

Soutenu et guidé par un mage, Frodon le Hobbit fait partie d'un groupe de braves aventuriers rassemblé pour une incursion au pays de Mordor. C'est là qu'il pourra se débarrasser de l'Anneau unique, convoité pour son pouvoir maléfique et absolu.

Un ex-animateur de radio se lie d'amitié avec un vagabond excentrique qui l'entraîne dans sa quête du Graal.

Dans une petite ville non loin de Buenos Aires, rien ne va plus. Après la crise économique de 2001, un petit groupe de personnes rassemble l'argent pour acheter des silos abandonnés, mais rien ne se passe comme prévu.

À l'hôpital, tous sont au chevet d'Elliot, sauf Julien, qui manque toujours à l'appel.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Une ingénieuse tortue barreuse d'aviron affronte en compétition le bateau d'un flamant prêt à tout pour galvaniser ses rameurs.

Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.

Loup et son copain, la souris Dimanche, rendent visite à Gros-Louis pour le goûter, mais le gâteau de ce dernier a disparu; Gros-Louis accuse Dimanche, mais ce n'est pas lui; Loup va trouver le vrai coupable.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.

À la supérette, quand Denise branche trop de multiprises à la même prise de courant, provoquant ainsi un incendie, Marie comprend qu'au sein de la brigade des pompiers, il n'y a pas de tâches subalternes.

SamSam, Petit Poâ et Miaou découvrent un jeu rigolo, sur le papier d'emballage d'un bonbon; ils enchainent les défis proposés; pendant ce temps, Marchel se frotte les mains: son piège à mioches fonctionne parfaitement.

Moley tente d'impressionner la nouvelle ambassadrice de la ville jumelle de Taupe Ville, Taupadonia, mais le Jardinier organise une visite gratuite afin de mettre la main sur Manny.

B.A est persuadée que les araignées ne s'attaquent pas aux mouches; aussi, Louis va-t-il tout mettre en oeuvre pour lui prouver le contraire.

Alors que le facteur fait sa tournée, une boule jaune lumineuse dévale la place Kraken, semant le chaos dans la ville; la Brigade des Dragons se mobilise immédiatement pour l'arrêter, mais elle se révèle difficile à maîtriser.

On se demande qui sont les Barbapapa; ils sont de toutes les couleurs, se transforment à volonté, certains sont poilus; seule la barbascience peut y répondre.

Le père Noël reçoit de moins en moins de lettres de Noël; il s'avère qu'un garçon nommé Leon persuade les gens d'arrêter de croire au père Noël.

Le plaisir ne se trouve qu'à un clic quand Gabby et Pandy se préparent à prendre une photo de groupe, et trouvent le temps pour une chasse au trésor ultra photogénique.

Suivez Dora, Babouche et le reste de leurs amis pour des aventures pleines d'énigmes et d'apprentissage alors qu'ils explorent la forêt tropicale magique.

Les efforts d'un jeune garçon de huit ans, Henry, pour amener la joie de Noël dans la vie solitaire d'une femme âgée.

Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.

Ciné-Cadeau trouve une place spéciale dans le coeur d'Elliot et de l'acteur Guillaume Lambert; pour établir le titre du plus grand connaisseur, ils s'affrontent dans le jeu-questionnaire des 30 travaux, animé par Charlie.

Shaun, un mouton malicieux, vit avec son troupeau dans la ferme d'un paysan; à cause des bêtises de Shaun, le fermier va être emmené bien loin de sa ferme; Shaun et tout le troupeau vont alors devoir affronter la grande ville pour le secourir.

Superasticot, le plus ondulant et le plus tortillant de tous les superhéros! Héros au grand coeur, il passe ses journées à sauver les animaux du jardin. Quand le maléfique Saurien Magicien le capture, qui pourra lui venir en aide?

Minoule est un chat malicieux. Il tire sa flemme sur le bord de sa fenêtre, sous les toits. Au loin, le chant d'un petit canari dans sa cage le met en appétit.

Le Dr Wood est sur les traces de Liam; l'androïde doit trouver une façon de ne pas être retracé; Rafaële, qui l'a aidé à fuir, réalise qu'elle a peut-être commis une erreur.

Les élèves de l'École secondaire l'Escale de Val-Des-Sources et du Collège Saint-Sacrement de Terrebonne s'affrontent aux jeux le Roi de la montagne et L'Après-ski afin d'illuminer le plus de blocs d'un immense fort lumineux!

Grâce à son sens de l'ouïe très développé, Daphné, 12 ans, vit une relation exceptionnelle avec les baleines et les dauphins. Un jour, elle réussira à sauver une baleine à bosse qui s'était prise dans les filets des pêcheurs.

Alors que la paix règne entre les vikings et les dragons, Gueulfort et ses apprentis décident de mettre à jour le fameux livre des dragons afin d'y ajouter ce qu'ils ont récemment appris sur eux.

Le plus petit homme du monde fait face à des problèmes lorsqu'il se retrouve dans un bus sombre; il se demande s'il arrivera à destination en un seul morceau.

Ed essaie d'empêcher Mini Cafouillis de jouer au ballon chasseur, mais elle entre quand même dans le jeu; Ed doit alors la protéger du mieux qu'il le peut.

Un convoi militaire perd accidentellement un chargement de matériel ultra-secret. Dans le choc, une boule technologique en est expulsée et vient rouler jusqu'au pied de Grizzy qui cueille des baies dans la forêt.

Les Lemmings montent une pièce en ombres chinoises mettant en scène sept lemmings en papier découpé affrontant un ours pour remporter un pot de yummy; les lemmings dans le public sont enthousiastes, mais Grizzy est outré.

On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.

On se moque toujours de Morgan à cause de son long nez, alors elle souhaite une baguette magique pour le raccourcir; Gruzzlebeard fabrique une fausse baguette magique dans le mauvais bois sous la pleine lune et la lui donne.

Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.

Tao et Esteban échappent aux crocs de l'alligator de Pang Zi grâce à un homme inconnu.

Alors qu'ils tentent de sauver leur druide kidnappé par les Romains, Astérix et Obélix se retrouvent en Amérique où ils rencontrent des Amérindiens.

Baratine et Turbine s'amusent à se lancer des défis, jusqu'à provoquer l'ire des Romains en piquant la brosse en diamant de Labiénus; il faut la ramener au plus vite, mais le gang des Catacombes la prend.

Après une grosse dispute avec Tempête et Fleur de Lys, Bouton d'Or annonce qu'elle quitte le Village des Filles et part s'installer chez le Schtroumpf Sauvage; à la grande surprise de ce dernier.

Les flamants roses sont prêts à tout afin de faire gagner un membre de leur équipe au concours de ski.

À l'expo-sciences, c'est le début de la compétition; Rafaële s'y infiltre pour parler à la Dre Vincent de la soudaine augmentation de consommation d'énergie de Liam; l'androïde doit rester caché, mais il a envie de découvrir le monde réel.

Les élèves de l'École secondaire de Mirabel et du Collège de l'Assomption s'affrontent aux jeux Questions givrées et Tirs de barrage afin d'illuminer le plus de blocs d'un immense fort lumineux!

Charlie Brown, le perdant le plus adorable qui soit, se lance dans une aventure héroïque, tandis que son plus fidèle compagnon, Snoopy, s'élance dans les airs à la poursuite de son ennemi juré le Baron Rouge.

Maintenant séparés, les membres de la communauté empruntent différentes voies pour vaincre Sauron et ses alliés.

Quatre braqueurs sont tués au cours d'un coup qui tourne mal. Ils laissent à leurs veuves le soin de finir le travail.

Christine, Lady Bird, rêve de poursuivre ses études à New York. Elle est toutefois coincée à Sacramento pour sa dernière année du secondaire. L'adolescente frondeuse qui n'a pas sa langue dans sa poche se sent étouffée par sa famille.

Un shérif surveille des bandits prêts à tuer pour toucher un héritage.

Alors que le Tournoi de Schtroumpfball Intervillages bat son plein, le Schtroumpf Grognon résiste encore et toujours à l'enthousiasme général; agacés par sa mauvaise humeur, les Schtroumpfs le relèguent sur le banc de touche.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Un kangourou et une autruche se lancent dans une folle et acrobatique partie de frisbee urbain alors que des macareux gardiens de la paix font tout pour les stopper.

C'est la nuit chez Papi et Mamie; Simon et Gaspard se couchent et vont s'endormir quand des petits bruits bizarres se font entendre; Gaspard a peur, mais il faut aller voir; les deux frères s'imaginent que c'est une mission pour la bande.

Loup a fabriqué un magnifique bonhomme de neige à son effigie; mais voilà que les écureuils et les oiseaux essaient de lui voler ses attributs; Loup n'ose plus quitter son bonhomme de neige et l'emmène même faire une descente en luge.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.

Gaston emmène les enfants en randonnée pour fêter les cinquante ans des Pionniers de Pontypandy, mais ils se perdent dans la montagne et il faut venir les sauver.

En jouant dans l'espace, Samsam et ses amis trouvent une étrange bouteille.

Moley et Dotty doivent traquer la mystérieuse Bête de la baie de James pendant que le Jardinier profite de cette opportunité pour essayer de capturer Manny, caché dans sa nouvelle créature.

Louis doit déménager et ne pourra plus voir son ami Abacus; tous deux décident de passer des moments inoubliables avant leur séparation.

Le lac de l'Étoile est en ébullition, menaçant les habitants de Villetanière; la Brigade des Dragons se mobilise et découvre un geyser sous-marin; pour l'arrêter, ils décident d'utiliser une stalactite géante.

Barbalala est une grande compositrice et la musique est toute sa vie; oui, mais voilà, parfois il faut aussi ranger sa chambre, faire ses devoirs et aider ses frères et soeurs lorsque les parents leur confient des petites tâches.

Le père Noël n'a pas encore reçu de lettre d'un enfant, Alex; il est le garçon le plus riche du monde, mais son père ne le laisse pas jouer avec d'autres enfants, mais engage des adultes pour jouer avec lui.

Une livraison surprise scintillante occasionne de mystérieux ennuis à la maison magique; Gabby et les chats doivent trouver une solution.

Lors d'une chaude journée dans la forêt tropicale, Dora doit sauver le camion de palettes de Val et assurer des friandises glacées pour tout le monde.

Moley cueille une rose dans le jardin de la reine sans savoir que ce simple geste changera non seulement sa vie, mais la vie de toutes les taupes.

Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.

L'artiste visuelle et youtubeuse Marianne Plaisance guide la création d'une couronne festive en utilisant des objets récupérés; une démarche créative qui permet de donner une deuxième vie à de vieux objets dont on ne se sert plus.

Un garçon et ses compagnons se lancent dans une aventure dans les profondeurs des territoires oubliés d'un ancien musée de marionnettes.

Princesse Perle, Messire Tagada et Zébulon le dragon forment une équipe de médecins volants des plus improbables; ils se sont engagés à soigner toutes sortes de créatures, réelles ou mythiques.

À l'expo-sciences, c'est le début de la compétition; Rafaële s'y infiltre pour parler à la Dre Vincent de la soudaine augmentation de consommation d'énergie de Liam; l'androïde doit rester caché, mais il a envie de découvrir le monde réel.

Les élèves de l'École secondaire de Mirabel et du Collège de l'Assomption s'affrontent aux jeux Questions givrées et Tirs de barrage afin d'illuminer le plus de blocs d'un immense fort lumineux!

Marie est une jeune fille qui souffre d'une maladie dégénérative qui prépare un concours d'entrée au conservatoire de musique.

Un film pour les enfants d'âge préscolaire et leurs familles afin de célébrer les fêtes avec les aventures de Petit père Noël et de ses amis au Pôle Nord.

Mini Championne veut jouer au basketball, mais Ed craint qu'elle veuille tellement gagner qu'elle ne laissera pas les autres petits jouer; Ed essaie de lui enlever le ballon, mais celle-ci est bien meilleure joueuse de basketball que lui.

Grizzy découvre un sceptre en forme de main, orné d'une pépite d'or, qui recouvre d'une couche d'or tout objet qu'il touche. Grizzy s'en sert pour plaquer-or les Lemmings et leur chaparder leur tablette de chocolat.

À la nuit tombée, lorsque Grizzy s'assoupit, un vacarme retentit à l'extérieur de la cabane: les Lemmings glissent dans une caisse sur la grande muraille, propulsés par des fusées.

On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.

Les elfes sont appelés au village voisin par ses enfants, qui veulent demander ce que le père Noël veut comme cadeau; ils essaient les idées de tout le monde, mais rien ne semble aller.

Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.

Les pirates attaquent le navire d'Ambrosius dans lequel se sont réfugiés nos héros.

Cléopâtre fait le pari de construire un palais en un temps record afin de montrer à César la grandeur du peuple égyptien.

Les quatre frères Dalton ne pensent qu'à une seule chose: s'évader.

Rantanplan, le chien le plus bête de l'Ouest, mais que tout le monde adore.

Idéfix vient en aide à ceux qui subissent les conséquences de l'occupation romaine, aidé par Turbine, Baratine et Padgachix. Par Toutoutatis, les Romains vont en perdre leur latin.

Azraël en a plus qu'assez de Gargamel et quitte la masure; seulement, une fois en forêt, il se blesse et est recueilli par le Schtroumpf Sauvage; ce dernier l'emmène au village pour le soigner, mais la venue du chat ne plait pas à tout le monde.

En pleine épreuve, un éléphant perd le contrôle; les secours interviennent, mais la manoeuvre s'avère plus compliquée que prévu.

Hippopotames et éléphants se confrontent lors d'un match de basket important; à la pause, une chorégraphie de meneuses de claque risque de changer la physionomie du match.

Anne démasque la couverture de Liam, qui doit la convaincre de ne pas le dénoncer; la Dre Vincent tente de découvrir ce que lui cache son mari; Liam élabore un plan pour envoyer le Dr Wood sur une fausse piste.

Les élèves du Collège Boisbriand de Boisbriand et du Collège Mont-Saint-Louis de Montréal s'affrontent aux jeux L'Après-ski et Disco polaire afin d'illuminer le plus de blocs d'un immense fort lumineux!

Les aventures d'un intrépide petit Gaulois qui protège les habitants de son village des conquérants romains.

Les quatre frères Dalton ne pensent qu'à une seule chose: s'évader.

Une partie de hockey entre des kangourous et des flamants s'annonce pleine de rebondissements surprenants.

Dans l'imaginaire québécois, la poudrerie évoque un climat rigoureux et hostile; si la poudrerie comporte beaucoup de neige, le mot poudrerie contient d'abord le mot poudre, qui remonte au latin pulveris.

Julien fouille sous le sapin pour trouver son télescope et Sofia lui donne un truc vieux comme le monde. Dans le fond, il faut juste ne pas se faire prendre!

Alors que des guerriers se préparent à la confrontation finale avec Sauron et ses alliés, Frodon et Sam se dirigent vers la montagne du Destin afin d'y détruire l'Anneau.

Durant la guerre de Sécession, les quatre filles d'un médecin parti au front s'épanouissent au contact de leur mère.

Une princesse si belle que son père veut l'épouser s'enfuit du château. Revêtue d'une peau d'âne, elle devient servante dans une ferme.

Se sentant incomprises de leur entourage, deux adolescentes préparent leur suicide dans l'indifférence générale.

Azraël en a plus qu'assez de Gargamel et quitte la masure; seulement, une fois en forêt, il se blesse et est recueilli par le Schtroumpf Sauvage; ce dernier l'emmène au village pour le soigner, mais la venue du chat ne plait pas à tout le monde.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Au parc, Simon et Lou construisent ensemble une cabane: une super base secrète; Lou est tellement enthousiaste, qu'elle va trop vite, et leur construction est instable; d'autant plus que le vent se lève et menace de tout faire s'écrouler.

Loup sent qu'il a le don de rendre les autres heureux, alors il décide de dédier sa vie à faire le bonheur autour de lui; joyeux et léger, il arpente la prairie pour donner du bonheur aux amis.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.

Quand Hannah veut se servir du Joe Jet B 2000 pour propulser la montgolfière, elle perd le contrôle du ballon et a besoin de l'équipe de sauvetage en mer pour être secourue elle et son père.

Marchel Premier a demandé au Marchentifique de concevoir un appareil qui fait dire oui à tout aux parents; le Marchientifique confie l'engin aux enfants qui n'en reviennent pas, ils sont enfin libres de faire ce qu'ils veulent.

Toute Taupe Ville entre dans une frénésie de nettoyage après que Moley ait tenté d'expliquer pourquoi les humains dans le grand-dessus pensent que la terre est sale.

Louis fait un stage chez les fourmis pour prouver qu'il sait travailler dur, mais il n'est pas au bout de ses peines; ni la Reine des fourmis d'ailleurs.

Tommy, un petit troll, découvre lors d'une partie de cache-cache que le lac de l'Étoile est recouvert d'une brume épaisse et que Silène, la maître-nageuse, est disparue.

Pour la toute première fois, les barbabébés vont prendre le train et dormir à l'hôtel.

Un garçon nommé Randy a une poupée de lapin nommée Jumper, mais son frère aîné Frank la jette, disant que c'est pour les bébés; le père Noël et les elfes récupèrent le jouet, mais Frank ne laisse pas Randy le reprendre par aucun moyen.

Une livraison réserve une douce surprise à Bébé Boîte; dans la maison magique, Gabby et Pandy tentent de suivre le rythme des astucieuses bestioles.

Suivez Dora, Babouche et le reste de leurs amis pour des aventures pleines d'énigmes et d'apprentissage alors qu'ils explorent la forêt tropicale magique.

La reine Poppy organise le premier échange de cadeaux des fêtes au royaume des Trolls, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Rantanplan, le chien le plus bête de l'Ouest, mais que tout le monde adore.

Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.

L'humoriste Neev fait découvrir ses différentes origines et explique comment elles influencent sa manière de célébrer les fêtes.

Bob et son équipe se rassemblent avec les Mégas Machines pour construire un nouveau barrage et un nouveau réservoir pour Spring City, mais ils ne sont peut-être pas prêts pour ce mégadéfi.

Monsieur Bout-de-Bois mène une vie paisible dans son arbre familial avec Madame Bout-de-Bois et leurs trois enfants. Un jour, il se met en route pour une aventure.

Alors que la paix règne entre les vikings et les dragons, Gueulfort et ses apprentis décident de mettre à jour le fameux livre des dragons afin d'y ajouter ce qu'ils ont récemment appris sur eux.

C'est le jour J! Le traîneau est sur le toit, les cadeaux dans le coffre et Julien a oublié son pyjama. Les Tremblay-Quersain sont enfin prêts à partir... à moins d'un pépin.

Le plus petit homme du monde doit échapper à la main d'un enfant tandis qu'il tente de suspendre des décorations de Noël dans une fenêtre.

Anne démasque la couverture de Liam, qui doit la convaincre de ne pas le dénoncer; la Dre Vincent tente de découvrir ce que lui cache son mari; Liam élabore un plan pour envoyer le Dr Wood sur une fausse piste.

Les élèves du Collège Boisbriand de Boisbriand et du Collège Mont-Saint-Louis de Montréal s'affrontent aux jeux L'Après-ski et Disco polaire afin d'illuminer le plus de blocs d'un immense fort lumineux!

Humdinger commence à faire des ravages en tant que maire d'Adventure City; Ryder et les chiots doivent relever le défi.

Un panda, devenu en peu de temps expert en kung-fu, révèle à ses très jeunes disciples quelques secrets sur les cinq furieux, de redoutables combattants.

Ed joue au Frisbee avec les petits, mais le Frisbee reste coincé sur un toit; Mini Génie décide d'utiliser un bâton sauteur pour sauter assez haut pour atteindre le toit; Ed doit empêcher sa petite de sauter trop haut.

Les Lemmings organisent un concours de danse dont le premier prix est un pot de pâte à tartiner. Grizzy qui a faim, décide d'y participer. Il utilise un perroquet surdoué de la danse pour gagner.

Alors que Grizzy se relaxe dans le fauteuil massant, un nuage masque le soleil stoppant nette l'alimentation en électricité de la cabane; Grizzy regarde par la fenêtre et là, un dragon surgit à l'horizon.

On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.

Dudley est fatigué d'être taquiné par Gruzzlebeard parce qu'il est petit; un autre garçon nommé David veut devenir plus petit pour Noël parce que sa petite soeur retient toute l'attention.

Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.

Nos héros tombent sur des brigands dans la forêt chinoise. Un moine combattant Shaolin leur vient en aide.

Les aventures d'un intrépide petit Gaulois qui protège les habitants de son village des conquérants romains.

Les quatre frères Dalton ne pensent qu'à une seule chose: s'évader.

Miss Betty a mis en place une fête foraine dans la cour du pénitencier, et les Dalton travaillent au stand des confiseries. Qui eût cru que la réglisse et les pommes d'amour soient d'aussi bons outils pour une évasion?

Si Al et Bob sont les meilleurs pour attraper les insectes, c'est parce qu'ils s'entraînent.

Pour plaire à Vitamine, dont le maître a ouvert un salon de toilettage, Padgachix se met en tête de prendre un bain; mais une fois propre comme un sou neuf, il rechigne à aider Idéfix à lutter contre les Romains qui polluent la Seine.

En l'absence du Grand Schtroumpf, le Schtroumpf à Lunettes utilise une potion pour se faire enfin obéir; les schtroumpfs se mettent alors à exécuter la moindre de ses volontés.

Sous les yeux d'une autruche, un flamant fait une sortie de piste douloureuse; par chance, les secours arrivent rapidement.

Deux otaries s'amusent à tenter de déconcentrer un éléphant en apnée qui médite au fond de la piscine.

D'inquiétantes particules sont expulsées de Liam; sans la Dre Vincent, les jeunes sont seuls pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de l'androïde; le Dr Wood quadrille la ville pour le retrouver; Rafaële ne peut plus nier son amour.

Les élèves du Collège Durocher Saint-Lambert et de l'École secondaire Félix-Leclerc de Pointe-Claire s'affrontent aux jeux À la pelle et Yéti Pareil afin d'illuminer le plus de blocs d'un immense fort lumineux!

Prisonnière dans une tour, une belle princesse à la chevelure longue et magique sert à son insu à préserver la jeunesse de la marâtre qui lui fait croire qu'elle est sa mère. Un séduisant voleur accepte de la délivrer.

Un directeur des postes en Provence est, à sa grande horreur, muté dans le nord de la France, où il se rend seul, sa famille refusant de l'accompagner.

Michel Côté incarne quatre personnages dans cette comédie illustrant différentes tactiques de séduction.

La télécommande de leur téléviseur transporte un adolescent et sa soeur des années 1990 dans l'univers noir et blanc d'une série télévisée des années 1950.

Le temps des Fêtes est à nos portes, la frénésie pour les préparatifs envahit la cuisine de Christian! Guillaume Lambert devient un spécialiste des bouchées sucrées grâce aux précieux conseils de Patrice Demers et de ses autres invités.

Joanie se rend à l'aéroport de Montréal pour observer le harfang des neiges et comprendre pourquoi l'animal doit être relocalisé pour sa sécurité. Quelques jours plus tard, un harfang arrive au refuge, où Joanie rejoint l'équipe.

Liam, un androïde aux airs d'adolescent qui commence à ressentir des émotions, doit fuir le laboratoire où il a été conçu en secret pour éviter d'être réinitialisé; alors que Belmont s'apprête à accueillir l'expo-sciences universelle.

Le Dr Wood est sur les traces de Liam; l'androïde doit trouver une façon de ne pas être retracé; Rafaële, qui l'a aidé à fuir, réalise qu'elle a peut-être commis une erreur.

À l'expo-sciences, c'est le début de la compétition; Rafaële s'y infiltre pour parler à la Dre Vincent de la soudaine augmentation de consommation d'énergie de Liam; l'androïde doit rester caché, mais il a envie de découvrir le monde réel.

Après une grosse dispute avec Tempête et Fleur de Lys, Bouton d'Or annonce qu'elle quitte le Village des Filles et part s'installer chez le Schtroumpf Sauvage; à la grande surprise de ce dernier.

Dans l'imaginaire québécois, la poudrerie évoque un climat rigoureux et hostile; si la poudrerie comporte beaucoup de neige, le mot poudrerie contient d'abord le mot poudre, qui remonte au latin pulveris.

Julien fouille sous le sapin pour trouver son télescope et Sofia lui donne un truc vieux comme le monde. Dans le fond, il faut juste ne pas se faire prendre!

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Lorsque deux flamants roses tombent sur un gant coloré sur une piste de ski, ils se demandent d'où pourrait provenir une chose aussi étrange.

C'est le spectacle de costumes de fin d'année; Simon est déguisé en éléphant, Lou est un dragon; tous les parents sont là, et Lou devient nerveuse; quand elle ne trouve pas son masque de dragon, il est hors de question qu'elle monte sur scène.

Loup du Bonheur est réveillé en sursaut par ses amis en panique: tous ont cru voir Gros-Louis squatter leurs jardins dans la nuit; Loup du Bonheur ne leur dit rien de son petit coaching du bonheur de la veille.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.

Marie, Nicolas et Sarah grimpent trop haut sur une paroi rocheuse à la recherche de la pensée de Pontypandy, une fleur très rare.

Samsam et les copains reviennent du parc d'attractions cosmique; tous ont adoré la fusée infraluminique, sauf Samsam, lequel, trop petit, n'a pas eu le droit d'y monter.

Lorsque Taupe Ville est frappée par une vague de chaleur, Moley et Dotty espèrent que Mishmosh pourra inventer quelque chose pour rafraîchir la ville; malheureusement, Mishmosh déprime; les deux amis doivent l'aider à retrouver sa force créatrice.

Bob confie Bonbon à Louis et Abacus, mais à leur réveil, il a disparu; Bob est effondré; les deux amis proposent de mener l'enquête et comme d'habitude, Louis en tire toutes les gloires.

Une violente explosion au Chaudron de Pustula plonge la paisible place Kraken dans le chaos.

Barbibul et Barbouille ont conçu un énorme jouet en bois propulsé par un moteur utilisant de l'huile bio; en apercevant leur création, Barbapapa décide de leur raconter une aventure mémorable.

Une patineuse artistique nommée Crystal a perdu son porte-bonheur, alors elle ne patine plus bien; le père Noël et les elfes doivent chercher ce porte-bonheur.

Super Gabby et Super Pandy passent en mode miniature pour aller déjouer les manigances du malicieux Sacha.

Suivez Dora, Babouche et le reste de leurs amis pour des aventures pleines d'énigmes et d'apprentissage alors qu'ils explorent la forêt tropicale magique.

Oscar a maintenant atteint les crevasses enneigées et dangereuses des Alpes du Nord; alors qu'il glisse dans l'abîme, Oscar trouve une aide inattendue en Leah, une fille pingouin avec un oeil avide pour les réseaux sociaux.

Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.

Charlie et Elliot reçoivent la photographe Julie Artacho qui partage ses trucs et conseils pour réussir les nombreuses sessions photo qui s'improvisent durant le temps des fêtes.

Un petit hibou échappe à ses ravisseurs et, avec ses nouveaux compagnons, trouve un groupe de combattants pour défendre sa race contre des méchants.

D'inquiétantes particules sont expulsées de Liam; sans la Dre Vincent, les jeunes sont seuls pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de l'androïde; le Dr Wood quadrille la ville pour le retrouver; Rafaële ne peut plus nier son amour.

Les élèves du Collège Jésus-Marie de Bellechasse et du Collège Jésus-Marie de Sillery s'affrontent aux jeux L'Après-ski et À la pelle afin d'illuminer le plus de blocs d'un immense fort lumineux!

Maurice a tout d'un pingouin, mais le tigre est en lui; élevé par une tigresse, ce pingouin loin d'être manchot est devenu un pro du Kung Fu; avec ses amis, les As de la jungle, Maurice entend faire régner l'ordre et la justice dans la jungle.

Le plus petit homme du monde a du mal à trouver un chauffeur de taxi qui le voit, même celui qui s'arrête enfin devant lui.

Mini Câlin veut faire un câlin à un bonhomme de neige, mais la neige est froide et Ed ne veut pas que Mini Câlin tombe malade; Ed doit le convaincre que c'est dangereux.

Grizzy découvre une étrange créature fossilisée dans l'ambre qui lui ressemble. Après vérification dans un livre de sciences naturelles, il a confirmation que c'est son ancêtre.

Grizzy démonte le toboggan érigé par les Lemmings à travers toute la cabane et réutilise les pièces de bambou pour construire un jacuzzi; en découvrant l'oeuvre de l'ours, les Lemmings imaginent un parc aquatique géant.

On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.

Dudley souhaite prendre des vacances; il demande alors aux elfes de créer une réplique du robot; malheureusement, le remplaçant de Dudley devient fou et sème le désordre dans tout le village.

Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.

L'homme qui s'est introduit dans le dortoir a échappé à Esteban et Tao; Esteban soupçonne Bao Xingji, un maître instructeur.

L'hiver islandais approche. Pour les pluviers, le temps de la migration vers le Sud a sonné, mais Ploé ne sait toujours pas voler et se retrouve seul. Il décide alors de traverser la terre de glace, espérant pouvoir atteindre Paradise Valley.

Idéfix vient en aide à ceux qui subissent les conséquences de l'occupation romaine, aidé par Turbine, Baratine et Padgachix. Par Toutoutatis, les Romains vont en perdre leur latin.

Ce soir, c'est Halloween; et le Schtroumpf Chetif est morose: avec sa carrure, il ne fait peur à personne; pour lui remonter le moral, la Schtroumpfette lui offre une citrouille magique qui rend terrifiant.

Les animaux sauvages réagissent en situation selon leur personnalité et les particularités de leur anatomie; une girafe fébrile attend son tour pendant une compétition de tir à l'arc.

À la suite d'un accident, Liam est en péril; les jeunes s'unissent pour le sauver; Rafaële retrouve la Dre Vincent; celle-ci n'est pas en mesure de l'aider, mais elle lui fait une confidence étonnante; le Dr Wood se rapproche de l'auberge.

Les élèves du Collège Esther-Blondin de Saint-Jacques-de-Montcalm et du Séminaire de Sherbrooke s'affrontent aux jeux Yéti pareil et le Roi de la montagne afin d'illuminer le plus de blocs d'un immense fort lumineux!

Astérix et Obélix se rendent en Angleterre pour aider leurs amis anglais à repousser l'armée romaine.

Le phacochère se retrouve malencontreusement affublé d'un masque magique qui donne des pouvoirs maléfiques à celui qui le porte. Il se fait donc un plaisir d'effrayer son meilleur ennemi Léon et de le prendre en chasse.

Émission à communiquer.

Ryan Bingham, dont les besoins tiennent à l'intérieur d'une seule valise, tombe amoureux d'une femme rencontrée lors d'un de ses nombreux voyages. Il apprend que ses méthodes de travail vont évoluer.

Les réalités de la drague ont bien changé en quinze ans et Gérard le Taureau, Jean-Jacques le Paon, Patrice le Lion et Serge le Ver de terre en font les frais.

Un bourgeois riche et avare tyrannise sa famille et sa domesticité en leur imposant des conditions de vie indignes.

Un directeur des postes en Provence est, à sa grande horreur, muté dans le nord de la France, où il se rend seul, sa famille refusant de l'accompagner.

Anne démasque la couverture de Liam, qui doit la convaincre de ne pas le dénoncer; la Dre Vincent tente de découvrir ce que lui cache son mari; Liam élabore un plan pour envoyer le Dr Wood sur une fausse piste.

D'inquiétantes particules sont expulsées de Liam; sans la Dre Vincent, les jeunes sont seuls pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de l'androïde; le Dr Wood quadrille la ville pour le retrouver; Rafaële ne peut plus nier son amour.

En l'absence du Grand Schtroumpf, le Schtroumpf à Lunettes utilise une potion pour se faire enfin obéir; les schtroumpfs se mettent alors à exécuter la moindre de ses volontés.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Papi est embêté, ses belles salades sont grignotées par des escargots; il les cherche pour les éloigner du potager; les enfants, qui l'aident, se chamaillent: c'est à celui qui les trouvera le premier; mais les escargots sont trop bien cachés.

Loup du Bonheur et ses amis sauvent Titi d'une chute dans la grande cascade; ils font ensuite la connaissance d'Hippolette, sosie de Gros-Louis, en visite dans la prairie; Loup va l'accueillir chez lui, mais la cohabitation va être difficile.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.