TV5MONDE HD StarhubTV+

International current affairs as seen by the French-speaking world.

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

'Temps Present'' tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

Complete international news roundup presented by the RTBF news staff.

Bonny is a survivor of the dictatorship of Pol Pot, who found refuge in Switzerland in 1979. Thanks to music and a harmonica, in this 'paradise', as he puts it, Bonny has managed to free himself of his traumatisms while advocating positivism.

Gerald Watelet shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

All the African news from the TV5MONDE news staff.

The televised news programme from TVMonaco.

All the news from RTS.

The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).

International current affairs as seen by the French-speaking world.

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

All the latest major events, presented, explained and analysed! Special guests and journalists in the studio analyse both the latest news but also other controversial issues to give us a better understanding of the social, political and cultural events occurring around us.

Nicole Berchtold and the gardener-florist Alfred von Ah offer us a retrospective of this seventh season. A look back at the ten gardens presented and an opportunity to remember the most remarkable stories, useful tips and fascinating conversations.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

In addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cedric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY ''tricks''.

Exploring rural land and culinary traditions! Chef Justine Piluso criss-crosses Nouvelle-Aquitaine to meet men and women in the region to learn about their products, their tastes and the dishes that they prepare.

Bonny is a survivor of the dictatorship of Pol Pot, who found refuge in Switzerland in 1979. Thanks to music and a harmonica, in this 'paradise', as he puts it, Bonny has managed to free himself of his traumatisms while advocating positivism.

The 6am news bulletin (Paris time) by the France Televisions editorial team.

Information and good humour, 7 days a week! Resolutely in tune with the times, the first morning of France, strong of its editorial richness and its team dynamics, addresses many themes and deals with current events with seriousness and without dramatization.

The latest news and laughter, 7 days a week.

Exploring rural land and culinary traditions! Chef Justine Piluso criss-crosses Nouvelle-Aquitaine to meet men and women in the region to learn about their products, their tastes and the dishes that they prepare.

Three contestants compete on arrow-word grids that they try to fill in by finding the answers to the given clues. But to access the clues, they must first answer questions with a very particular characteristic: the answer is always a letter.

The televised news programme from the Radio-Canada team.

In addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cedric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY ''tricks''.

Nicole Berchtold and the gardener-florist Alfred von Ah offer us a retrospective of this seventh season. A look back at the ten gardens presented and an opportunity to remember the most remarkable stories, useful tips and fascinating conversations.

Every day, Rocky and Lily receive a new box on the set. But what does it contain? It's always a surprising object that leads them to discover very different subjects: turtles, bowling or even cloud formation.

Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl. The four best friends set their heading for adventure, confronting their fears and working together to solve all their problems.

Nina and Leon, two little mice, live in a bookshop whose mascot is a large yeti cuddly toy called Yetili. Each evening, once the bookshop has closed, Yetili comes to life and settles his two friends on his knees to read them a story.

Koumi is 6 years old, mischievous and always full of fun. The dream of her life is to know all the animals of the world, and she absolutely loves drawing! In each episode she explains how to draw animals really well.

The High Priestess administers a mouthful of her potion to each of the Komians. Ebri Morrow's troops are at the gates of Kumassi. As they reach the pond, they put the final touches to their strategy. Pokou sets off for her third challenge.

N'zi and Lucio arrive in the Bali priestesses' camp. Meanwhile, the Komians from Kumassi confront Ebri Morrow's soldiers who are trying to break through the protective dome.

The game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

The different attitudes and approaches of French farmers in terms of the environment, economy and landscape. A practical way of understanding a region and its terroir through their working practices.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

Travels to discover the regions of France. Through these territories, the investigations come as close as possible to the issues of today's society.

All the national and international news from the TV5MONDE news staff.

One morning, Ping-Pong, a cop used to working the streets, burns his police ID card and disappears without trace in Toulouse. For a day and a night, his colleagues search for him in the city and his home neighbourhood. But each hour that passes brings Ping-Pong closer to his destiny...

Newly arrived in heaven, Jerome sets off in search of his wife. He gradually finds himself falling ever-deeper into a colourful but totally surrealist world where no-one seems able to help him.

A deserted carpark, strange sounds coming from the boot of a car. Will Sebastien open the boot? Yes. That is, until his mother gets involved...

Margot's Alzheimer's disease is progressing and Louis now lives with his mother. eleonore is forced to rest. Alice has been suffering from depression since she learnt that Laurent was having an affair with her ex, Manon.

Alice makes her grand return to work but a colleague decides to make her life difficult. Laurie-Lou visits the library with her mother, Nathalie. But things don't go quite as planned.

Margot has gone missing: Louis and Sophie have no choice but to call the police. Dominique finds she has plenty in common with Tony. eleonore moves into her grandfather's garage.

Since giving birth, eleonore feels she's going round in circles and is having difficulty finding something new to motivate her. Laurie-Lou, accompanied by Louis and Margot, visit her mother in hospital.

Whilst Hydro-Quebec dreams of doubling its production by 2050, to meet the ever-increasing demand for energy, part of the solution lies within our own homes.

Mountain streams flow between the Pyrenees and the Atlantic. These powerful rivers are drained by corn fields and many barrages disrupt the water cycle and its biodiversity. A close look at beauty and disaster.

A jogger speeds across fields burnt by the sun. He throws his finished bottle of water into nature. The bottle immediately comes back to him, interrupting his run.

November 2030. It's 48°C in the classroom. Impossible to do any teaching.

International current affairs as seen by the French-speaking world.

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

Travels to discover the regions of France. Through these territories, the investigations come as close as possible to the issues of today's society.

Complete international news roundup presented by the RTBF news staff.

What's new in the Arab worlds? Journalist Mohamed Kaci hosts those making the cultural headlines in Tunis, Algiers, Rabat, Beirut, Alexandria, Dubai...

Nicole Berchtold and the gardener-florist Alfred von Ah offer us a retrospective of this seventh season. A look back at the ten gardens presented and an opportunity to remember the most remarkable stories, useful tips and fascinating conversations.

All the African news from the TV5MONDE news staff.

The televised news programme from TVMonaco.

All the news from RTS.

The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).

International current affairs as seen by the French-speaking world.

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

All the latest major events, presented, explained and analysed! Special guests and journalists in the studio analyse both the latest news but also other controversial issues to give us a better understanding of the social, political and cultural events occurring around us.

Yvan Hallouin walks around Paris and its surroundings. In each stroll, the soul and identity of the 'City of Light' are examined through encounters with the local inhabitants and historical anecdotes.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

Covering more than 680 hectares, in the heart of the Thorenc plateau, the Monts d'Azur biological reserve preserves European fauna: bison, Przewalski horses, deer, roe deer, wild boar, etc. Patrice Longour, the park's director, acts as a guide for Christophe Ollivier.

The place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

Nicole Berchtold and the gardener-florist Alfred von Ah offer us a retrospective of this seventh season. A look back at the ten gardens presented and an opportunity to remember the most remarkable stories, useful tips and fascinating conversations.

The 6am news bulletin (Paris time) by the France Televisions editorial team.

Information and good humour, 7 days a week! Resolutely in tune with the times, the first morning of France, strong of its editorial richness and its team dynamics, addresses many themes and deals with current events with seriousness and without dramatization.

The latest news and laughter, 7 days a week.

The place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

Three contestants compete on arrow-word grids that they try to fill in by finding the answers to the given clues. But to access the clues, they must first answer questions with a very particular characteristic: the answer is always a letter.

The televised news programme from the Radio-Canada team.

Covering more than 680 hectares, in the heart of the Thorenc plateau, the Monts d'Azur biological reserve preserves European fauna: bison, Przewalski horses, deer, roe deer, wild boar, etc. Patrice Longour, the park's director, acts as a guide for Christophe Ollivier.

Presenting the next day of the French football championship.

Every day, Rocky and Lily receive a new box on the set. But what does it contain? It's always a surprising object that leads them to discover very different subjects: turtles, bowling or even cloud formation.

Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl. The four best friends set their heading for adventure, confronting their fears and working together to solve all their problems.

Nina and Leon, two little mice, live in a bookshop whose mascot is a large yeti cuddly toy called Yetili. Each evening, once the bookshop has closed, Yetili comes to life and settles his two friends on his knees to read them a story.

Koumi is 6 years old, mischievous and always full of fun. The dream of her life is to know all the animals of the world, and she absolutely loves drawing! In each episode she explains how to draw animals really well.

Pokou sets off for another challenge. Together, she and Yiblo fight a monster that destroys everything in its way.

Pokou sees Amouble trying to pick a mango. Pokou wants to help her pick the fruit but Amouble blocks her attempts.

The game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

The different attitudes and approaches of French farmers in terms of the environment, economy and landscape. A practical way of understanding a region and its terroir through their working practices.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

All the national and international news from the TV5MONDE news staff.

A weekend together, far from the hustle and bustle of everyday life. A moment out of time to get to know one another, talk of love, friendship, life. In a house open to surprises and the unexpected, between emotion and laughter, each reveals the invisible thread of their personal story...

Film, music, sport, literature, politics... Laurent Delahousse's guests talk about themselves and their lives, their careers and their projects, and discuss the news making the headlines of the day. The programme closes with a live musical performance.

Your rendezvous for current affairs and investigative journalism from the RTBF teams. Research, evidence, personal stories and confrontations are at the heart of the film reports about a range of subjects mainly relating to Belgian society. The key words? Independence and transparency!

Analysis, explanations, neutrality... ''Geopolitis'' offers an unbiased in-depth look at international current affairs, with accuracy, precision and a constant desire to make an increasingly complex and conflictual world easier to understand.

At a time of resurgent social protest, political radicalisation and mistrust of the authorities, the thinking of the philosopher Hannah Arendt (1906-1975) has never been more relevant. Critical for some, conservative for others, this great intellectual figure remains, in many ways, an enigma. Portrait.

Boucar Diouf asks: ''Why do humans always want more food, more sex, more social recognition, more power? And what if this wish to consume was due to an organ that has been lying deep in our brains for millions of years? A closer look at the ''striatum''.

Bonny is a survivor of the dictatorship of Pol Pot, who found refuge in Switzerland in 1979. Thanks to music and a harmonica, in this 'paradise', as he puts it, Bonny has managed to free himself of his traumatisms while advocating positivism.

Programme focusing on the story of a French company which takes up exporting and enjoys success in the international markets.

International current affairs as seen by the French-speaking world.

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

Complete international news roundup presented by the RTBF news staff.

Renowned names in design from regional furniture to apothecary bottles, Anne-Catherine Verwaerde tells us everything you need to know to find a bargain in a secondhand shop! Then we're off to Le Touquet where Gauthier and Victoire transform, recycle and reinvent empty glass bottles as genuine tableware.

Yvan Hallouin walks around Paris and its surroundings. In each stroll, the soul and identity of the 'City of Light' are examined through encounters with the local inhabitants and historical anecdotes.

All the African news from the TV5MONDE news staff.

The televised news programme from TVMonaco.

All the news from RTS.

The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).

Programme focusing on the story of a French company which takes up exporting and enjoys success in the international markets.

International current affairs as seen by the French-speaking world.

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

Seven year-old Pompon is a little bear cub. Full of mischief, he also has a precious talent that delights his best friend Rita and his parents: he can take something ordinary and make it amazing. Thanks to his extraordinary imagination, growing up from day to day becomes child's play.

Edmond is the father of three little badger cubs; all living happily in their sett. One day, he falls in love with Marguerite, a fox! Everything changes when Marguerite and her daughter move into the den; both families now have to find a way to live together in harmony!

Four best friends have a secret: after school, they climb up to their hidden tree house. It contains a priceless treasure: books! Each day, the children tell one another stories, travelling to exciting fairy-tale worlds.

To gain a better understanding of some professions, school children explain jobs to their parents in their own words.

Thanks to the help and support of her friends, Kenda tackles all those little everyday problems with optimism. The children's adventures also offer them an opportunity to understand the importance of human values and the world that surrounds them.

Charlotte, Olivia, Ines, and Isa lead double lives: ordinary young ladies at court, they secretly train to become the best fighters in the kingdom. They are the Three Musketeers! Bound by an unbreakable friendship, they thwart plots and protect the king from his enemies.

Charlotte, Olivia, Ines, and Isa lead double lives: ordinary young ladies at court, they secretly train to become the best fighters in the kingdom. They are the Three Musketeers! Bound by an unbreakable friendship, they thwart plots and protect the king from his enemies.

The animal kingdom is brimming with creatures that have extraordinary powers. To reveal the incredible inventiveness of nature and the importance of protecting it, each episode takes us on a fascinating journey rich in poetry and humour.

The animal kingdom is brimming with creatures that have extraordinary powers. To reveal the incredible inventiveness of nature and the importance of protecting it, each episode takes us on a fascinating journey rich in poetry and humour.

What do the hairy-nosed wombat, the k?k?p? and the saiga antelope have in common? They are all amongst the rarest animals on Earth. Audrey, age 7, shares her everyday life with them at a wildlife shelter that works to protect species threatened with extinction.

Flavie pretends that there is a problem with the running water in the house to make her family realise the importance of protecting this resource. Vic has a date.

Tamia is a courageous young girl who does nothing without careful thought. She wants to be a mediator between parents and their children, a voice for those without one. Helped by friends Audrey, Sara, Yao and Cheick, she enjoys plenty of adventures, taking her young audience on a veritable journey.

A news magazine show, ''Falo'' discusses and analyses current affairs in depth.

Report, inquiry, investigation ... ''Objectif Monde L'Hebdo'', a television magazine by French-speaking editorialists, takes time to reflect and analyse through the expert insights and opinions provided by specialists. A TV5MONDE programme, jointly produced with RTS, in collaboration with its francophone partners (RTBF, Radio-Canada, France Televisions).

Visit to an incredible loft on the top floor of a former factory renovated into flats. Then direction the Grisons to visit the house of a couple of art-lovers who regularly invite artists to repaint the walls of their home.

Interview with a key figure from the Swiss cultural scene. An opportunity to look back at their life and career, and the foundations that underpin their work.

His name is increasingly well known, some even see him as a future Minister of the Environment. Born in Strasbourg, of an Algerian father and a Moroccan mother, Feris Barkat, aged 22, works via the 'Banlieues Climat' mission to encourage ''youngsters from working-class neighbourhoods to get involved in ecology''.

He is a rising star in English boxing, holder of the IBF Youth welterweight belt: Bakari Diallo is Pierre Classen's guest.

The televised news programme from the Radio-Canada team.

The cliffs of etretat reveal a different kind of Normandy. Join Michelin-star chef Pierre Caillet for an intimate journey between land and sea. A discreet and endearing chef, this Meilleur Ouvrier de France displays unfailing determination and boundless talent to produce creative and delicate cuisine.

In town or in the countryside, day or night, Jerome Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

In the maquis, the Mediterranean climate rules unopposed. Sizzling summers, mild winters and violent thunderstorms that drench the landscape, in spring as in autumn. Such harsh seasonal variations leave the flora and fauna with no choice but to cooperate.

French creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

Clemence d'Ennery unveils her collection of Asian works in a Paris hotel. Using porcelain petals, Juliette Clovis opens up a luminous, dreamlike world. At Rabanne, we push the boundaries of women's dressing with bold materials. Immerse yourself in the studio of artist Marion Mezenge.

A general knowledge quiz.

On the menu: nacho bar, Mediterranean-style trout, stir-fried vegetables and Israeli couscous, cauliflower parmigiana, carrot biscuit cake

We are all worried about the climate, but we're still not doing enough to solve the problem. Is our psychology acting as a brake on climate action?

All the national and international news from the TV5MONDE news staff.

With Raphael, Amandine Bourgeois, Charlotte Cardin, Marie Sarah, Pomme, Puggy, Texas

While a wedding is taking place in Chartres Cathedral, one of the witnesses is found dead in the crypt. The investigation is entrusted to Captains Victoire and Pierre Templard. The husband and wife police team soon realise that the murder is linked to the legend of the mysterious pregnant Virgin.

Any society, however young, inevitably develops a desire to know and understand the history of the land it treads. In 1992, historians and archaeologists were called on to work in close collaboration for the creation of the Pointe-a-Calliere Museum, the Montreal Museum of Archaeology and History.

One morning, Ping-Pong, a cop used to working the streets, burns his police ID card and disappears without trace in Toulouse. For a day and a night, his colleagues search for him in the city and his home neighbourhood. But each hour that passes brings Ping-Pong closer to his destiny...

On a hot summer's day, a mother needs a break and a child needs to exist.

The ''Terriennes'' portal: a site in French on the status of women around the world.

International current affairs as seen by the French-speaking world.

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

A match from the French football championship.

A match from the French football championship.

Complete international news roundup presented by the RTBF news staff.

All the African news from the TV5MONDE news staff.

French creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

All the news from RTS.

The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What you need to know: the Francophone view of the day's main events. Economics, social debates, international news: the expertise of our journalists. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

The ''Terriennes'' portal: a site in French on the status of women around the world.

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What you need to know: the Francophone view of the day's main events. Economics, social debates, international news: the expertise of our journalists. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

Seven year-old Pompon is a little bear cub. Full of mischief, he also has a precious talent that delights his best friend Rita and his parents: he can take something ordinary and make it amazing. Thanks to his extraordinary imagination, growing up from day to day becomes child's play.

Edmond is the father of three little badger cubs; all living happily in their sett. One day, he falls in love with Marguerite, a fox! Everything changes when Marguerite and her daughter move into the den; both families now have to find a way to live together in harmony!

Four best friends have a secret: after school, they climb up to their hidden tree house. It contains a priceless treasure: books! Each day, the children tell one another stories, travelling to exciting fairy-tale worlds.

To gain a better understanding of some professions, school children explain jobs to their parents in their own words.

Thanks to the help and support of her friends, Kenda tackles all those little everyday problems with optimism. The children's adventures also offer them an opportunity to understand the importance of human values and the world that surrounds them.

Charlotte, Olivia, Ines and Isa lead a double life: ordinary girls at court, training in secret to be the best fighters in the kingdom. The 3 Musketeers, that's them! Bound by an unbreakable friendship, they foil plots and protect the king from his enemies.

Charlotte, Olivia, Ines and Isa lead a double life: ordinary girls at court, training in secret to be the best fighters in the kingdom. The 3 Musketeers, that's them! Bound by an unbreakable friendship, they foil plots and protect the king from his enemies.

The animal kingdom is brimming with creatures that have extraordinary powers. To reveal the incredible inventiveness of nature and the importance of protecting it, each episode takes us on a fascinating journey rich in poetry and humour.

The animal kingdom is brimming with creatures that have extraordinary powers. To reveal the incredible inventiveness of nature and the importance of protecting it, each episode takes us on a fascinating journey rich in poetry and humour.

What do the hairy-nosed wombat, the k?k?p? and the saiga antelope have in common? They are all amongst the rarest animals on Earth. Audrey, age 7, shares her everyday life with them at a wildlife shelter that works to protect species threatened with extinction.

The boys have a go at cheerleading. Sigis discovers that the school uses a product that is harmful to health and decides to make his own.

Tamia is a courageous young girl who does nothing without careful thought. She wants to be a mediator between parents and their children, a voice for those without one. Helped by friends Audrey, Sara, Yao and Cheick, she enjoys plenty of adventures, taking her young audience on a veritable journey.

French football championship. Orange Velodrome (Marseille). 1st half-time.

French football championship. Orange Velodrome (Marseille). 2nd half-time.

Discovering the treasures of the French regions, the initiatives and people who bring them to life.

The programme which explores and explains the economy, examines our relationship to money and analyses our purchasing power. The economic, social and environmental challenges of tomorrow are covered in a direct, down-to-earth and occasionally mischievous manner!

''ABE'' examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

Up-to-date news from the French regions presented by Cyril Viguier.

The televised news programme from the Radio-Canada team.

On his iconic red sofa, Michel Drucker welcomes and shines the spotlight on the talent of yesterday, today and tomorrow. A main guest talks about their career, their projects and their origins...

His name is increasingly well known, some even see him as a future Minister of the Environment. Born in Strasbourg, of an Algerian father and a Moroccan mother, Feris Barkat, aged 22, works via the 'Banlieues Climat' mission to encourage ''youngsters from working-class neighbourhoods to get involved in ecology''.

A journey throughout the French-speaking world to explore every corner of the globe! In each country we meet francophones who present, in French, their culture, way of life and commitments. The programme also shines a spotlight on local projects that keep the French language alive, dynamic and constantly evolving.

On the southern fringes of Eastern Europe, francophone and francophile, Romania remains little known. Yet, in the heart of its sublime landscapes, its people have succeeded in keeping their culture and traditions alive. From architectural heritage to natural parks, Romania is a land of untold surprises to explore.

A general knowledge quiz.

Every week and in public, Ali Baddou and his group of columnists receive French-speaking artists who are at the heart of current events and move the lines. Space for exchanges, creations and surprises, ''La Grande Galerie Francophone'' celebrates art in all its diversity and shares it with everyone.

Villeneuve, a farmer, has been diagnosed with leukaemia, an illness apparently linked to his use of a herbicide manufactured by the multinational company Saskia. Childhood friend and MP, Delpierre, launches a campaign to have the product banned. Then Saskia's marketing director is found dead, drowned in the Seine.

Forrest's body has been found in the Seine. Bowman is tasked with convincing his family that he committed suicide, but the deceased's daughter, Chloe, refutes the claim and decides to investigate his death herself. Meanwhile Villeneuve wants to take Saskia to court, against the advice of those around him.

Presenting the day's action in the Top 14, the French rugby championship, with summaries and highlights from the matches, players interviews and comments.

A kaleidoscopic look at the issue of rape, presenting the true story by a victim, Ada, through several voices.

One night, seven-year-old Zelie sees her Aunt Clara arrive at the family home. The young woman is sad, has bandages on her wrists and does not leave her room.

Alice is at a crucial stage of her high school life: she has to determine her future career and choose a university. Stressed, she turns to her favorite teacher and her best friend, Julien. But Julien does not answer her messages.

From Saint-Paul-de-Vence to the Roya Valley, in the hinterland of Nice, enthusiasts are fighting to promote their territory. By reviving an old perfume house or creating a high-end spirit with small spelt, these artisans are committed to preserving their precious heritage.

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What you need to know: the Francophone view of the day's main events. Economics, social debates, international news: the expertise of our journalists. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What it's all about: the guests take an in-depth look at a key issue. Increased focus on Francophone cultural news, with dedicated sequences. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

In the maquis, the Mediterranean climate rules unopposed. Sizzling summers, mild winters and violent thunderstorms that drench the landscape, in spring as in autumn. Such harsh seasonal variations leave the flora and fauna with no choice but to cooperate.

Complete international news roundup presented by the RTBF news staff.

On the menu: nacho bar, Mediterranean-style trout, stir-fried vegetables and Israeli couscous, cauliflower parmigiana, carrot biscuit cake

International relations analysed using geography maps, which are vital to understanding the world in which we live and the challenges it presents.

Any society, however young, inevitably develops a desire to know and understand the history of the land it treads. In 1992, historians and archaeologists were called on to work in close collaboration for the creation of the Pointe-a-Calliere Museum, the Montreal Museum of Archaeology and History.

All the African news from the TV5MONDE news staff.

A short review of the French language, its quirks, accents and news.

Clemence d'Ennery unveils her collection of Asian works in a Paris hotel. Using porcelain petals, Juliette Clovis opens up a luminous, dreamlike world. At Rabanne, we push the boundaries of women's dressing with bold materials. Immerse yourself in the studio of artist Marion Mezenge.

All the news from RTS.

The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What you need to know: the Francophone view of the day's main events. Economics, social debates, international news: the expertise of our journalists. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What it's all about: the guests take an in-depth look at a key issue. Increased focus on Francophone cultural news, with dedicated sequences. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

Every week and in public, Ali Baddou and his group of columnists receive French-speaking artists who are at the heart of current events and move the lines. Space for exchanges, creations and surprises, ''La Grande Galerie Francophone'' celebrates art in all its diversity and shares it with everyone.

A magazine about the people of the sea. An invitation to set sail for a programme rich in voyages, discoveries and fascinating encounters with those for whom the sea is their life, the ocean-lovers and the high-seas adventurers.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

Anne-Catherine Verwaerde goes to Beauvaisis, reputed for clay work and its factories. Then, she discovers a huge secondhand shop where Gaylord, its owner, stores objects that he has carefully chosen and retrieved by clearing uninhabited houses in the region.

In the maquis, the Mediterranean climate rules unopposed. Sizzling summers, mild winters and violent thunderstorms that drench the landscape, in spring as in autumn. Such harsh seasonal variations leave the flora and fauna with no choice but to cooperate.

The 6am news bulletin (Paris time) by the France Televisions editorial team.

Information and good humour, 7 days a week! Resolutely in tune with the times, the first morning of France, strong of its editorial richness and its team dynamics, addresses many themes and deals with current events with seriousness and without dramatization.

The latest news and laughter, 7 days a week.

Summary: Immersion within the France collective on the occasion of the 4th edition of the Women's Wheelchair Rugby Cup; interview with Anne-elizabeth d'Acremont, wheelchair rugby player, who introduces us to her sport; discovery of the Soliroues association, which practices wheelchair roller.

Chef Louise Denisot prepares a snapper fish and chips.

Three contestants compete on arrow-word grids that they try to fill in by finding the answers to the given clues. But to access the clues, they must first answer questions with a very particular characteristic: the answer is always a letter.

The televised news programme from the Radio-Canada team.

Anne-Catherine Verwaerde goes to Beauvaisis, reputed for clay work and its factories. Then, she discovers a huge secondhand shop where Gaylord, its owner, stores objects that he has carefully chosen and retrieved by clearing uninhabited houses in the region.

A magazine about the people of the sea. An invitation to set sail for a programme rich in voyages, discoveries and fascinating encounters with those for whom the sea is their life, the ocean-lovers and the high-seas adventurers.

Every day, Rocky and Lily receive a new box on the set. But what does it contain? It's always a surprising object that leads them to discover very different subjects: turtles, bowling or even cloud formation.

Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl. The four best friends set their heading for adventure, confronting their fears and working together to solve all their problems.

Nina and Leon, two little mice, live in a bookshop whose mascot is a large yeti cuddly toy called Yetili. Each evening, once the bookshop has closed, Yetili comes to life and settles his two friends on his knees to read them a story.

Koumi is 6 years old, mischievous and always full of fun. The dream of her life is to know all the animals of the world, and she absolutely loves drawing! In each episode she explains how to draw animals really well.

The High Priestess and Aunt Amlan join forces to overcome the soldiers. Pokou climbs a mango tree but each time she tries to pick its fruit it grows taller.

Pokou plays a game of mancala with the High Priestess. Lucio is still finding it difficult to finish the dishes the Komians give him. The last remaining Denkyra soldiers flee in all directions.

The game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

The different attitudes and approaches of French farmers in terms of the environment, economy and landscape. A practical way of understanding a region and its terroir through their working practices.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

They are all cases that were closed, considered unsolvable, sometimes resisting police efforts for decades until a forgotten clue, an unhoped-for witness or a forensic innovation finally made it possible to unmask the culprit. Alongside Marie Drucker, the criminologist Alain Bauer explains the technical, psychological, sociological or historical elements involved.

The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).

Maude, Pierre and Tom, friends of longstanding, meet up for a birthday party at Max and Lucie's. When they arrive they find Max kneeling beside Lucie's body. His guilt seems obvious. His friends, convinced he's innocent, decide to give him an alibi. But will the group withstand the police investigation?

Match summaries, commentary and analyses, after each day of the Ligue 1 McDonald's, the French football championship.

Match summaries, commentary and analyses, after each day of the Ligue 1 McDonald's, the French football championship.

One morning, Ping-Pong, a cop used to working the streets, burns his police ID card and disappears without trace in Toulouse. For a day and a night, his colleagues search for him in the city and his home neighbourhood. But each hour that passes brings Ping-Pong closer to his destiny...

Margot's Alzheimer's disease is progressing and Louis now lives with his mother. eleonore is forced to rest. Alice has been suffering from depression since she learnt that Laurent was having an affair with her ex, Manon.

Alice makes her grand return to work but a colleague decides to make her life difficult. Laurie-Lou visits the library with her mother, Nathalie. But things don't go quite as planned.

Margot has gone missing: Louis and Sophie have no choice but to call the police. Dominique finds she has plenty in common with Tony. eleonore moves into her grandfather's garage.

Since giving birth, eleonore feels she's going round in circles and is having difficulty finding something new to motivate her. Laurie-Lou, accompanied by Louis and Margot, visit her mother in hospital.

What's new in the Arab worlds? Journalist Mohamed Kaci hosts those making the cultural headlines in Tunis, Algiers, Rabat, Beirut, Alexandria, Dubai...

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What you need to know: the Francophone view of the day's main events. Economics, social debates, international news: the expertise of our journalists. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What it's all about: the guests take an in-depth look at a key issue. Increased focus on Francophone cultural news, with dedicated sequences. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

They are all cases that were closed, considered unsolvable, sometimes resisting police efforts for decades until a forgotten clue, an unhoped-for witness or a forensic innovation finally made it possible to unmask the culprit. Alongside Marie Drucker, the criminologist Alain Bauer explains the technical, psychological, sociological or historical elements involved.

Complete international news roundup presented by the RTBF news staff.

French creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

A magazine about the people of the sea. An invitation to set sail for a programme rich in voyages, discoveries and fascinating encounters with those for whom the sea is their life, the ocean-lovers and the high-seas adventurers.

All the African news from the TV5MONDE news staff.

A short review of the French language, its quirks, accents and news.

The televised news programme from TVMonaco.

All the news from RTS.

The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What you need to know: the Francophone view of the day's main events. Economics, social debates, international news: the expertise of our journalists. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What it's all about: the guests take an in-depth look at a key issue. Increased focus on Francophone cultural news, with dedicated sequences. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

All the latest major events, presented, explained and analysed! Special guests and journalists in the studio analyse both the latest news but also other controversial issues to give us a better understanding of the social, political and cultural events occurring around us.

Between Italy, Savoie and the Hautes-Alpes, the Claree Valley is considered one of the most beautiful Alpine valleys. Unspoilt, with no major tourist infrastructure, it offers sublime landscapes between larch forests and rocky cliffs. It is particularly well-known to fans of the crime series ''Alex Hugo''.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

In the canton of Basel, we visit the home of Daniel, a fan of antiques who has built and decorated his house thanks to his passion for ancient objects. Then we discover the house of Paul, who has turned an electric transformer station into a home.

Quebec's culinary heritage wouldn't be the same without ground meat. To honor this often-misunderstood ingredient, we invite Nathalie Simard, Jean-Sebastien Girard, and chefs Marc Maula and Amine Laabi.

French creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

The 6am news bulletin (Paris time) by the France Televisions editorial team.

Information and good humour, 7 days a week! Resolutely in tune with the times, the first morning of France, strong of its editorial richness and its team dynamics, addresses many themes and deals with current events with seriousness and without dramatization.

The latest news and laughter, 7 days a week.

Contents: Portrait of Noel Zeren, wheelchair footballer; wheelchair curling.

Quebec's culinary heritage wouldn't be the same without ground meat. To honor this often-misunderstood ingredient, we invite Nathalie Simard, Jean-Sebastien Girard, and chefs Marc Maula and Amine Laabi.

Three contestants compete on arrow-word grids that they try to fill in by finding the answers to the given clues. But to access the clues, they must first answer questions with a very particular characteristic: the answer is always a letter.

Three contestants compete on arrow-word grids that they try to fill in by finding the answers to the given clues. But to access the clues, they must first answer questions with a very particular characteristic: the answer is always a letter.

The televised news programme from the Radio-Canada team.

In the canton of Basel, we visit the home of Daniel, a fan of antiques who has built and decorated his house thanks to his passion for ancient objects. Then we discover the house of Paul, who has turned an electric transformer station into a home.

Between Italy, Savoie and the Hautes-Alpes, the Claree Valley is considered one of the most beautiful Alpine valleys. Unspoilt, with no major tourist infrastructure, it offers sublime landscapes between larch forests and rocky cliffs. It is particularly well-known to fans of the crime series ''Alex Hugo''.

Every day, Rocky and Lily receive a new box on the set. But what does it contain? It's always a surprising object that leads them to discover very different subjects: turtles, bowling or even cloud formation.

Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl. The four best friends set their heading for adventure, confronting their fears and working together to solve all their problems.

Nina and Leon, two little mice, live in a bookshop whose mascot is a large yeti cuddly toy called Yetili. Each evening, once the bookshop has closed, Yetili comes to life and settles his two friends on his knees to read them a story.

Koumi is 6 years old, mischievous and always full of fun. The dream of her life is to know all the animals of the world, and she absolutely loves drawing! In each episode she explains how to draw animals really well.

Kongoue Bian seems to have become possessed by a spirit and hurls himself at Ebri Morrow intent on grabbing his purse. Pokou passes her final test. The High Priestess recounts the story of Anansi.

Pokou returns to Kumassi in a bubble with N'zi and Lucio. Ebri Morrow uses a spider's web to immobilise Kongoue Bian without getting close to him: he ties him up with the strands of the web and gradually draws him closer.

The game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

The different attitudes and approaches of French farmers in terms of the environment, economy and landscape. A practical way of understanding a region and its terroir through their working practices.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

Magazine programme which explores issues relating to society, science and the environment, involving investigations and in-depth analysis, from a resolutely Canadian perspective.

The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).

Alysson views her body with distrust. Evanne seeks escape until the fall. Amina can't get her words out of her mouth... Le Courtil lies on the border between France and Belgium, an unusual place that cares for these children with psychological and social difficulties.

Paris, 3 a.m. A young rideshare driver picks up his passenger. The conversation begins, the routine breaks, but the ride will turn into a confrontation.

Paule is falling increasingly in love with Julien, a situation firmly disapproved of by the law firm. Consumed by guilt, Irene is determined to watch over her, to the point of following her into the most extreme situations. Together they even go as far as exhuming a victim's body...

Paule and Irene take a major pharmaceutical company to court for having marketed a drug dangerous for young children. By working together they manage to win the confidence of a cardiologist, a whistle-blower sidelined by her superior because of her accusations.

While a wedding is taking place in Chartres Cathedral, one of the witnesses is found dead in the crypt. The investigation is entrusted to Captains Victoire and Pierre Templard. The husband and wife police team soon realise that the murder is linked to the legend of the mysterious pregnant Virgin.

Up-to-date news from the French regions presented by Cyril Viguier.

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What you need to know: the Francophone view of the day's main events. Economics, social debates, international news: the expertise of our journalists. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What it's all about: the guests take an in-depth look at a key issue. Increased focus on Francophone cultural news, with dedicated sequences. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

Magazine programme which explores issues relating to society, science and the environment, involving investigations and in-depth analysis, from a resolutely Canadian perspective.

Complete international news roundup presented by the RTBF news staff.

Clemence d'Ennery unveils her collection of Asian works in a Paris hotel. Using porcelain petals, Juliette Clovis opens up a luminous, dreamlike world. At Rabanne, we push the boundaries of women's dressing with bold materials. Immerse yourself in the studio of artist Marion Mezenge.

Between Italy, Savoie and the Hautes-Alpes, the Claree Valley is considered one of the most beautiful Alpine valleys. Unspoilt, with no major tourist infrastructure, it offers sublime landscapes between larch forests and rocky cliffs. It is particularly well-known to fans of the crime series ''Alex Hugo''.

All the African news from the TV5MONDE news staff.

A short review of the French language, its quirks, accents and news.

The televised news programme from TVMonaco.

All the news from RTS.

The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What you need to know: the Francophone view of the day's main events. Economics, social debates, international news: the expertise of our journalists. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

TV5MONDE's major daily news programme, decrypting the news! What it's all about: the guests take an in-depth look at a key issue. Increased focus on Francophone cultural news, with dedicated sequences. New weekend features: the French-speaking world, social networks, fake news, politics, sport...

Patrick Simonin hosts the stars in the headlines, culture, music, film, books, an unmissable rendezvous with all those who light up our times.

All the latest major events, presented, explained and analysed! Special guests and journalists in the studio analyse both the latest news but also other controversial issues to give us a better understanding of the social, political and cultural events occurring around us.

Gerald Watelet shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

Louis answers a call from someone with a whole menagerie of animals living under a garden shed, and another client who has an assortment of wildlife living in their loft space.

Leila Albert welcomes Dominique Jenn, who is passionate about cooking and family recipes. In her small kitchen near Mulhouse, she prepares the famous ''cotelettes charcutieres'', her children's favourite dish.

Clemence d'Ennery unveils her collection of Asian works in a Paris hotel. Using porcelain petals, Juliette Clovis opens up a luminous, dreamlike world. At Rabanne, we push the boundaries of women's dressing with bold materials. Immerse yourself in the studio of artist Marion Mezenge.

Crises, coups, wars, transnational threats, outside interference, global warming: the stability of Africa and the safety of the civil populations are in danger. Via twenty words, the political scientist Niagale Bagayoko analyses the current security challenges and dynamics.

The 6am news bulletin (Paris time) by the France Televisions editorial team.

Information and good humour, 7 days a week! Resolutely in tune with the times, the first morning of France, strong of its editorial richness and its team dynamics, addresses many themes and deals with current events with seriousness and without dramatization.

The latest news and laughter, 7 days a week.

Contents: Portrait of Charles Renard, Paralympic guide; discovery of CS Meaux, a flagship wheelchair basketball club.

Leila Albert welcomes Dominique Jenn, who is passionate about cooking and family recipes. In her small kitchen near Mulhouse, she prepares the famous ''cotelettes charcutieres'', her children's favourite dish.

Three contestants compete on arrow-word grids that they try to fill in by finding the answers to the given clues. But to access the clues, they must first answer questions with a very particular characteristic: the answer is always a letter.

The televised news programme from the Radio-Canada team.

Louis answers a call from someone with a whole menagerie of animals living under a garden shed, and another client who has an assortment of wildlife living in their loft space.

Gerald Watelet shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

Every day, Rocky and Lily receive a new box on the set. But what does it contain? It's always a surprising object that leads them to discover very different subjects: turtles, bowling or even cloud formation.

Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl. The four best friends set their heading for adventure, confronting their fears and working together to solve all their problems.

Nina and Leon, two little mice, live in a bookshop whose mascot is a large yeti cuddly toy called Yetili. Each evening, once the bookshop has closed, Yetili comes to life and settles his two friends on his knees to read them a story.

Koumi is 6 years old, mischievous and always full of fun. The dream of her life is to know all the animals of the world, and she absolutely loves drawing! In each episode she explains how to draw animals really well.

The three evil Komians advance towards the weakened Komians to destroy them but an invisible force attacks them. Pokou confronts Ebri Morrow and manages to vanquish him.

Pokou, Lucio, N'zi and Ebri Morrow arrive in the camp. A few days later, all the members of the council meet before the King.

The game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

The different attitudes and approaches of French farmers in terms of the environment, economy and landscape. A practical way of understanding a region and its terroir through their working practices.

The Bastide, Estrela, Salama, Levy, Berville and Alami families, plus a host of supporting characters, live and work in the modern everyday city of Montpellier, in southern France. Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web.

Suppliers in distress, invoices never paid, harassment swept under the rug and staff under pressure: what is happening at Implenia, Switzerland's construction leader?

The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).

Along the Atlantic coast to the English Channel stretches a rich but fragile coastline. From the Vendee marshes to the Arcachon basin, passing through the bay of Saint-Malo and the fort of Fouras in Charente-Maritime, local actors are intensely involved in preserving nature and heritage.

The Czech capital transports visitors through the ages. Prague, a city steeped in magic, by the legendary presence of alchemists in the 16th century, but especially by the multiple cultures that have intertwined there. Classified as a UNESCO World Heritage site, the old town attracts millions of tourists every year.

Each October, since 1984, Frejus welcomes Roc d'Azur, the world's largest mountain bike event. A sports gathering that, over the years, has become the leading competition for all-terrain bikes with nearly 20,000 participants. A look back at the highlights of the 2025 event.

Paule is falling increasingly in love with Julien, a situation firmly disapproved of by the law firm. Consumed by guilt, Irene is determined to watch over her, to the point of following her into the most extreme situations. Together they even go as far as exhuming a victim's body...

Paule and Irene take a major pharmaceutical company to court for having marketed a drug dangerous for young children. By working together they manage to win the confidence of a cardiologist, a whistle-blower sidelined by her superior because of her accusations.