São Paulo/SP Comedy Central HD

Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas que existem. Os snowboarders enfrentam os esquiadores, e nós mostramos como cair com estilo. Este episódio chega com nosso som da semana: au au!

David decide que a família precisa fazer uma limpeza para ele poder ter finalmente seu escritório. mas quando algumas caixas de lembranças do “papai em apuros” são acidentalmente doadas e compradas por um fã maluco.

Na esperança de criar vínculos com joe, david decide ajudá-lo a construir uma casa na árvore, mas ele não é tão qualificado como acha que é, e as coisas saem do controle.

Bernie, pai de david na tv o visita, mas a reunião fica desagradável quando ele foge e deixa seu bebê. David tem que convencer bernie que ser um pai de verdade será seu melhor papel.

As vidas amorosas de Frasier, Martin, Niles e Roz escorregam pelos dedos.

A nova namorada de Frasier é amorosa e atenciosa, mas uma obra esculpida e encarnada de sua falecida mãe.

Daphne fica emocionada quando Frasier concorda em pagar pelo casamento, mas se desespera quando ele assume o controle de todos os planos.

Frasier promete vingança depois que apresentadores de rádio polêmicos os envergonha em uma série de pegadinhas ao vivo.

Jake tem um encontro com uma garota cega e Margaret precisa enfrentar o fato de um dos seus pacientes não gostar dela.

Becker se envolve em uma discussão apaixonada sobre o poder de Deus e a medicina com Priest e Jake; Reggie e Bob arriscam dinheiro na Bolsa de Valores.

Reggie tem um ataque de pânico porque não sabe que rumo a sua vida está tomando e Becker confessa que sente falta de Elizabeth.

Depois que Holly é expulsa de seu apartamento, Arthur insiste que ela fique com ele no porão até encontrar um novo lugar, fazendo Doug perceber os benefícios de ter duas mulheres em sua vida.

Doug começa a mimar a Carrie, esperando conseguir que ela fique bem para uma viagem a Las Vegas com os caras.

Doug começa a sentir-se solitário quando o novo emprego de Carrie faz com que ela fique trabalhando até tarde.

Forçado por Carrie a ir a um grupo de apoio para quem come excessivamente, Doug nota um grupo de relacionamento abusivo - completo com uma exuberante mesa de lanches - e se junta a eles em seu lugar.

Doug sente a pressão quando uma nova contratação na IPS ofusca as histórias engraçadas de Doug. Enquanto isso, Carrie arranja uma assistente que faz quase todo o trabalho por ela.

Becker tem que tomar uma decisão ética com relação a um dos seus pacientes; Reggie recebe um pedido de casamento no segundo encontro.

Becker se torna orientador de um estudante, e Reggie, Bob e Jake chegam a um impasse na amizade.

John é acusado de ser escravo dos seus hábitos e decide experimentar um novo restaurante. Sua nova aventura leva a uma série de problemas entre Reggie, Margaret, Bob, Linda e Jake.

Doug se depara com seu ex-técnico de futebol quando vai até sua antiga escola secundária - o bastante para Carrie relembrar dos dias de glória.

Com Carrie desanimada conforme se aproxima dos 35 anos, Doug organiza para que os trabalhadores da construção civil dêem um impulso à sua auto-estima.

Doug tenta agir mais "negro" quando Deacon começa a sair mais com um novo amigo negro. Enquanto isso, Carrie tenta aprender porque sua manicure parece nunca ter um horário disponível para ela.

Becker tenta parar de fumar.

O consultório de John Becker é atacado e um detetive vai investigar. Durante a investigação, Becker se dá conta de que tem mais inimigos do que imaginava.

John está ansioso pelo encontro com uma mulher mais nova e Reggie recebe ameaças de morte de um ex-presidiário.

Doug começa a mimar a Carrie, esperando conseguir que ela fique bem para uma viagem a Las Vegas com os caras.

Depois que o caminhão de Julius é roubado, Rochelle decide se envolver com um grupo de vigilância no bairro, mas acaba entrando em uma disputa com a nova vizinha, Louise.

O novo diretor de Chris, o diretor Edwards, decide que a melhor maneira de melhorar a tensão entre Chris e Caruso é aproximá-los na viagem de campo.

Os alienígenas invadem a terra, uma família aceita o casamento gay de um parente, e um casal racista expressa pontos de vista surpreendentes.

Um oficial de liberdade condicional usa uma marionete para criar vínculo com um preso, um homem com colar ortopédico tenta cair na farra, e um soldado tem uma reunião emotiva com sua família.

Quando Amy fica sabendo sobre o primeiro casamento do David, ela fica com ciúmes do caso exótico comparado à cerimônia rápida deles, então David e as crianças resolvem dar a ela o casamento que ela merece.

Quando David decide jogar duro para negociarum contrato de propaganda e dá o mesmo conselho para Emily, sua estratégia não dá certo em nenhum dos casos.

Quando Amy teve que trabalhar na véspera de Natal, David prometeu tomar conta de tudo, mas o estress de tornar o feriado perfeito se apossou dele e ele temporariamente perde sua noção do que realmente é o Natal.

Ainda tentando decidir se sai com Claire ou com Lana, Fraiser é confrontado por Diane e Lilith.

Chris testa algumas piadas sujas com seus colegas e descobre que fazer as pessoas rirem é a chave de popularidade, mas seu professor tem uma opinião diferente da situação.

Depois que Chris se dá mal em um teste padronizado, sua professora, a sra. Morello, leva-o ao orientador da escola, o sr. Abbott.

Jeff e Audrey entram numa batalha quando ela se recusa a admitir que odiou a poltrona que encomendou, e Jeff finge que amou. Enquanto isso, Russel processa Timmy por assédio sexual.

Jeff e Audrey pedem a Russell uma lista dos nomes das mulheres com quem ele dormir para que eles possam evitar usar esses nomes no bebê.

Quando Liz decide ter um filho, ela recorre a Russel como seu último recurso. Enquanto isso, o conselho de Jeff para Timmy agir como um macho alfa para atrair colegas de trabalho dá errado.

Chris testa algumas piadas sujas com seus colegas e descobre que fazer as pessoas rirem é a chave de popularidade, mas seu professor tem uma opinião diferente da situação.

Depois que Chris se dá mal em um teste padronizado, sua professora, a sra. Morello, leva-o ao orientador da escola, o sr. Abbott.

Kyle ainda está pertubado pois Ike e seus amigos o chamam de vovó. Enquanto isso, vários hologramas estão à solta em South Park.

Ao completar 10 anos de idade, a visão do mundo de Stan muda e também suas amizades.