São Paulo/SP Gloob

Os Spatchoons estão doentes! Há uma poção que pode curá-los, mas seus ingredientes são difíceis de obter. O grupo de heróis se separa para consegui-los o mais rápido possível.

Em meio ao calor intenso do verão, chegou a hora de premiar o aluno do mês. Enquanto Glinda tenta esfriar a escola, Neo e Mabel entram em uma disputa quente pelo troféu.

Alvin está alarmado com o fato de Dave estar realizando um leilão onde terá que contar piadas porque ele não é tão engraçado.

Alvin entra no novo jogo de realidade virtual de Simon e é transportado para um mundo que precisa desesperadamente de um herói.

Os esquilos descobrem que Dangus tem um irmão gêmeo que é um valentão e encorajam Dangus a enfrentá-lo.

Alvin desperdiça seu verão inteiro jogando um videogame, em seguida, tenta fazer todas as coisas divertidas que planejou em um dia.

Simon inventa um robô com emoções e capacidade de aprender o que sai pela culatra quando ele é exposto na internet.

Depois de cuidar de uma Brittany doente, Eleanor e Jeanette se perguntam se Brittany cuidaria delas se estivessem doentes.

Os esquilos tentam evitar que Dave entre na internet depois que uma performance que ele publica recebe comentários negativos.

Os esquilos, juntamente com Kevin e Cheesy, decidem invadir a festa do iate de aniversário de BoCarter após não serem convidados.

Dave consegue uma conta na rede social e depois de várias postagens embaraçosas, Alvin faz de tudo para detê-lo.

As Esquiletes se apaixonam por um ratinho fofo que está condenado a ser dado como alimento a uma cobra em uma aula de ciências.

A nova invenção de Simon ameaça destruir o mundo, criando um loop temporal e mudando a gravidade dentro da casa.

Quando Dave tira o telefone de Alvin, o tédio que Alvin sente é o suficiente para deixá-lo louco.

Quando o Rei Julien fica doente, Mork precisa comparecer à cerimônia de premiação do Melhor Reino de Madagascar e, ao voltar, descobre que uma Rainha tomou o seu lugar.

Julien, Clover, Mort e Maurice tornam-se sensações musicais da noite para o dia, mas a banda se separa por causa das brigas incessantes de Julien e Clover.

Para salvar o futuro, Marinette, agora Chronobug, deve se unir a Bunnyx para resolver o mistério de quem descobriu a identidade secreta de Ladybug.

Ao salvar Tara dos Soldados do Medo, Carol se torna uma estrela no OutroMundo. Ela gosta disso e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.

Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.

Quando o Rei Julien fica doente, Mork precisa comparecer à cerimônia de premiação do Melhor Reino de Madagascar e, ao voltar, descobre que uma Rainha tomou o seu lugar.

Julien, Clover, Mort e Maurice tornam-se sensações musicais da noite para o dia, mas a banda se separa por causa das brigas incessantes de Julien e Clover.

Quando o ursinho de pelúcia de Theodore é raptado, os meninos trabalham com o policial Dangus para recuperá-lo.

Tara e seus amigos estão procurando uma feiticeira, esperando que ela devolva Mani à sua forma humana. O problema é que ela agora está vivendo no mundo de uma pintura.

Magister, irritado com seus fracassos, procura contratar um novo vilão para ajudá-lo. Cal vai para a fortaleza cinza escondido, para descobrir o que está acontecendo lá.

A Imperatriz de Meme está doente! Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela terá que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.

O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de jóias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

A nova invenção de Simon ameaça destruir o mundo, criando um loop temporal e mudando a gravidade dentro da casa.

Quando Dave tira o telefone de Alvin, o tédio que Alvin sente é o suficiente para deixá-lo louco.

Quando Alvin sequestra o robô Geizmo de Simon, ele recebe uma lição sobre como ser pai de uma criança de dois anos.

Depois de novamente ir para a detenção na escola, Alvin está convencido de que Dave o levará para o deserto e o abandonará lá.

Alvin e Theodore participam de um jogo aparentemente inocente, que leva a consequências inesperadas.

As tentativas de Alvin de ganhar dinheiro como influenciador digital quase levam uma loja de brinquedos local à falência.

Quando os esquilos acidentalmente arruinam o novo gazebo de Dave, alguém acaba assumindo a responsabilidade pelo ocorrido.

Alvin não é alto o suficiente para um brinquedo emocionante no novo parque de diversões. Ele terá que criar um plano para visitar a atração depois que todos forem embora.

Em uma viagem de esqui, Alvin convence Theodore de que há um Yeti por perto, atrapalhando a viagem da família.

A imaginação dos meninos corre solta quando Dave desaparece. Quando eles finalmente o encontram, estão convencidos de que Dave é um zumbi.

O Prédio Azul recebe uma nova moradora: Berenice, sobrinha neta de Leocádia. E ela já chega aprontando, os detetives precisam ficar de olho em cada passo dessa feiticeira dentro do prédio.

Quando o Rei Julien organiza uma festa, sua Boom Box quebra, o reino fica lotado demais e ele constrói uma parede gigante para cercar o reino.

O Rei Julien lança um novo canal de TV, mas logo percebe que o reino só quer assistir a um reality show de sua própria vida.

Theodore ajuda Simon a superar seu perfeccionismo para entregar uma tarefa para a aula de arte.

Simon tem uma queda pela babá e secretamente prepara um jantar romântico enquanto Theodore mantém Alvin distraído.

Para conseguir o papel principal em uma peça, Alvin aposta a Brittany que ele pode permanecer no personagem como um sapateiro.

Quando Brittany se convence de que é uma princesa perdida, ela leva seu novo status real um pouco longe demais.

O técnico Dobkins chuta Cheesy e Theodore para fora da equipe de corrida por serem lentos, mas Theodore está determinado a competir.

Para celebrar o “Dia Mundial” e ganhar uma viagem, os Esquilos recebem um país para representar em uma apresentação escolar.

Para salvar o futuro, Marinette, agora Chronobug, deve se unir a Bunnyx para resolver o mistério de quem descobriu a identidade secreta de Ladybug.

Alvin fica desesperado ao pensar que Theodore se juntou a uma gangue de motociclistas vampiros.

Quando Brittany recusa a ajuda de Alvin para um show de talentos, ele convence Jeanette a participar. Agora as irmãs irão competir entre si!

Mabel finalmente pegou o Letrocon e se transformou em Mabel Estrela, uma vilã de Storm Kroll com o poder de fazer todo mundo virar seu fã.

Mig decide ter uma banda, mas ao formar o grupo fica claro que eles precisarão ensaiar muito, ou talvez usar um gadget que deixa todo mundo bugado.

Simon tem uma queda pela babá e secretamente prepara um jantar romântico enquanto Theodore mantém Alvin distraído.

Para conseguir o papel principal em uma peça, Alvin aposta a Brittany que ele pode permanecer no personagem como um sapateiro.

Galla está doente! Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveitará a situação para preparar uma armadilha para ela.

Cal quer um carro para seu grupo de amigos e implora à Imperatriz para obter permissão. Mas Magister decide sabotar o projeto adulterando o carro.

É o dia da partida em Tingal! Uma das equipes é vítima de um feitiço misterioso que interrompe o jogo. Os heróis investigam.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.

Angelica se esforça muito para obter um bule pelo qual se apaixonou. Mas quando ela finalmente consegue, descobre que o Rei Monstro havia se refugiado nele.

Quando Alvin acusa Simon de ser muito cuidadoso, Simon concorda em fazer qualquer coisa maluca que Alvin queira que ele faça.

Alvin tenta convencer Dave de que está sendo caçado por uma fera voadora.

Os esquilos desistem de participar da peça da escola depois de descobrirem sobre uma maldição.

Geizmo, o robô do Simon, fica com ciúmes de Zeela, até que uma tragédia repentina revela o que ele realmente sentia.

Em um esforço para ser mais produtivo, Simon inventa um dispositivo que pode evitar a necessidade de dormir. Mas será que funciona?

Alvin sente o gosto de seu próprio remédio quando acerta Dave com um raio da juventude, transformando-o em um adolescente irresponsável.

Alvin fica desesperado ao pensar que Theodore se juntou a uma gangue de motociclistas vampiros.

Quando Brittany recusa a ajuda de Alvin para um show de talentos, ele convence Jeanette a participar. Agora as irmãs irão competir entre si!

Um desaparecimento repentino acontece depois que a Srta. Croner e a Srta. Miller têm um desentendimento.

Simon diz a Alvin que viagens no tempo são impossíveis, até que um homem vindo do futuro aparece em sua casa.

Quando os colegas de classe de Alvin afirmam que a casa mal-assombrada da região não é tão assustadora assim, ele decide provar que todos estão errados.

A Srta. Smith elogia as notas de Simon nas aulas e Derek o intimida, impedindo que ele use o banheiro dos meninos.

O videogame interativo de Simon está prestes a ser lançado, até que Jeanette reprograma o vilão do jogo.

Alvin sonha em entrar para um clube privado e oferece Dave como voluntário para jogar squash, mas Dave não sabe jogar!

Um ladrão está percorrendo a cidade de Tingal e ataca apenas durante os shows de Mozardo. Cal e seus amigos vão investigar, mas se encontram no meio de uma confusão!

Carol toma uma poção na esperança de nunca esquecer nada, mas tem o efeito oposto! Tara e seus amigos procuram uma cura enquanto enfrentam pássaros enormes.

Angelica tem alguns dias para treinar Tara em Celeste Ball. Enquanto ela prova ser uma treinadora impiedosa, Magister faz para ela uma oferta surpreendente ...

Um concurso de panificação realizado no palácio causa uma confusão entre Tara e Cal. Punidos, eles precisam assistir os padeiros de longe ... que finalmente estarão em vantagem!

Uma jovem sereia perde o controle de suas emoções, criando um tornado que coloca Tingal e seus habitantes em apuros! Tara e seus amigos tentam ajudá-la da maneira que puderem.

Quando o Rei Julien organiza uma festa, sua Boom Box quebra, o reino fica lotado demais e ele constrói uma parede gigante para cercar o reino.

O Rei Julien lança um novo canal de TV, mas logo percebe que o reino só quer assistir a um reality show de sua própria vida.

Quando Dave sofre um bloqueio criativo, Alvin finge escrever uma peça da Broadway, o que faz Dave se sentir ainda pior.

Após Theodore ver Alvin acidentalmente arruinar o computador de Dave, Alvin precisa dar um jeito de impedir Theodore de acusá-lo.

As meninas da escola se apaixonam por um bombeiro e Alvin decide ser um herói para chamar a atenção, mas o resultado é desastroso.

No dia da caça ao tesouro do Colégio Pirandello, Carol passa por uma maré de azar, e depende da ajuda de uma dupla que nunca imaginou... Mig e Mabel!

Os Bugados recebem a visita de um homem misterioso: o Mig do Futuro! Ele veio com uma missão importante: mudar o presente para que Glinda, Neo e Tyron não voltem para o videogame.

Quando Brittany se convence de que é uma princesa perdida, ela leva seu novo status real um pouco longe demais.

O técnico Dobkins chuta Cheesy e Theodore para fora da equipe de corrida por serem lentos, mas Theodore está determinado a competir.

Angelica e Fafnir competirão em uma corrida sem magia, mas é uma corrida de revezamento! Eles terão que cooperar para vencer.

Raposim é acusado de roubo e preso! Cal e seus amigos devem investigar para provar sua inocência e revelar o verdadeiro culpado.

Um novo aluno chega na aula do mestre Chem, mas ele rouba o livro de feitiços do dragão! Os heróis terão que ser magicamente criativos para interceptá -lo.

Lady Kali voltou ao palácio, mas está se comportando estranhamente. Preocupado, os heróis descobrem que alguém roubou sua identidade e investiga para resgatá -la.

Tentando um novo feitiço, Tara muda os corpos do mestre Chem e Cal! Apenas uma pena de harpia, um ingrediente muito difícil de obter, pode reverter o feitiço.

Um mito diz que o pássaro dourado na sala do trono é o protetor do império. Enquanto Magister se infiltra no palácio, Tara precisa confiar em seus poderes para despertar o pássaro.

Clover quer seguir os passos de sua avó Rose e competir em um torneio, mas o rei Julien a proíbe de participar.

Quando o Rei Julien organiza uma festa, sua Boom Box quebra, o reino fica lotado demais e ele constrói uma parede gigante para cercar o reino.

O Rei Julien lança um novo canal de TV, mas logo percebe que o reino só quer assistir a um reality show de sua própria vida.

Quando Dave sofre um bloqueio criativo, Alvin finge escrever uma peça da Broadway, o que faz Dave se sentir ainda pior.

Após Theodore ver Alvin acidentalmente arruinar o computador de Dave, Alvin precisa dar um jeito de impedir Theodore de acusá-lo.

As meninas da escola se apaixonam por um bombeiro e Alvin decide ser um herói para chamar a atenção, mas o resultado é desastroso.

Depois de causar um acidente em um castelo histórico, Cheesy e Alvin precisam trabalhar como atores para pagar pelos danos.

Alvin inscreve a banda em uma festa de aniversário. Mas ele descobre que os inscreveu, na verdade, em um zoológico de animais de estimação... Como os animais!

O Gato tropeça na lendária cidade escondida de San Lorenzo, e depressa, se vê obrigado a a protegê-la dos ladrões.

O Gato dá acidentalmente aos órfãos uma substância mágica perigosa. A cura é guardada por uma Esfinge que o desafia com enigmas. Ele não é bom em adivinhas.

É o aniversário do mestre Chem, mas Tara e o presente de seus amigos acabam sendo uma má idéia. Transformado em um dragão bebê, o mestre Chem é levado pelos Soldados do Medo!

A Imperatriz envia Tara e seus amigos ao Reino de Anões para trazer à ela um presente para a delegação élfica que chegará em breve. Tara terá que aprender a arte da diplomacia.

A mãe de Juleka é akumatizada e transformada na Capitã Hardrock.  Pilotando um navio potente e armada com uma espada de pirata, ela quer espalhar sua música por toda Paris.

Philippe, o novo instrutor de patinação da cidade, é akumatizado e transformado em Frozer. Com seus patins de gelo malignos, ele quer transformar Paris em um Reino de Gelo.

Depois de ser humilhada por Gabriel Agreste, a mãe de Chloé é akumatizada e transformada na Rainha da Moda. Agora, com seu cetro e determinada a se vingar de Gabriel, ela ataca Adrien.

Depois de se transformar na super-heroína Abelha Rainha para impressionar sua mãe, Chloé é akumatizada e vira Rainha Vespa. Será que Ladybug e Cat Noir conseguirão derrotar esta super vilã?

Theodore inventa um novo amigo imaginário quando Alvin tenta separá-lo de Teddy Falante.

Quando os irmãos ninjas de Toby tentam fazer com que ele roube o tesouro de San Lorenzo, ele tem de decidir entre eles e a sua amizade com o Gato.

Com o objetivo de governar o mundo através do poder dos feiticeiros, a Duquesa captura Artephius. Agora cabe ao Gato salvá-lo.

Quando os meninos ficam presos com a Senhorita Miller como babá, cada um deles tenta encontrar uma substituta.

Alvin se oferece para um torneio beneficente e surpreendentemente se une a Senhorita Smith.

Alvin e Brittany ficam presos sozinhos na escola com um fantasma que eles acham que percorre os corredores.

Alvin leva uma pedra que encontrou no chão para o projeto de ciência como se ela fosse um meteoro. Ele acaba recebendo uma atenção indesejada.

Um ogro cria pânico em Tingal! Tara tem a intuição de que essa criatura não é tão perigosa quanto parece e consegue convencer seus amigos a ajudá-la a protegê-la.

Tara e seus amigos precisam lidar com a complicada administração de fadas para recuperar um documento precioso. Eles terão que ser pacientes.

Enquanto todos estão ocupados planejando uma festa no reino anão, o rei se ofende com a rainha, que vai embora do castelo. Os heróis deverão reconciliar o casal.

A senhorita Bustier é akumatizada e transformada em Zombizou, uma vilã armada com um poderoso batom preto. Ela quer espalhar o amor pela cidade, mas a força.

A mãe de Juleka é akumatizada e transformada na Capitã Hardrock.  Pilotando um navio potente e armada com uma espada de pirata, ela quer espalhar sua música por toda Paris.

Philippe, o novo instrutor de patinação da cidade, é akumatizado e transformado em Frozer. Com seus patins de gelo malignos, ele quer transformar Paris em um Reino de Gelo.

Depois de ser humilhada por Gabriel Agreste, a mãe de Chloé é akumatizada e transformada na Rainha da Moda. Agora, com seu cetro e determinada a se vingar de Gabriel, ela ataca Adrien.

Depois de se transformar na super-heroína Abelha Rainha para impressionar sua mãe, Chloé é akumatizada e vira Rainha Vespa. Será que Ladybug e Cat Noir conseguirão derrotar esta super vilã?

O aluno Marc é akumatizad e transformado em Reverso. Certo de que Marinette e Nathaniel o fizeram passar vergonha, ele quer se vingar dos dois.

Nora, a irmã mais velha de Alya, é transformada em Anansi e adota uma forma de aranha gigante para mostrar a Alya o quão perigosa a cidade de Paris pode ser.

Chloé diz que quer sair de Paris e seu pai, Sr. Bourgeois, é transformado no Ditador. Ele quer fazer de tudo para realizar os sonhos da filha e tenta convencê-la a ficar na cidade.

Marinette descobre que um supervilão está transformando os pesadelos das pessoas em realidade - e o pior, Tikki está longe dela! Será que ela vai conseguir se transformar a tempo de dar um fim neste.

O ovo que o Mestre Chem tem que cuidar some por causa dos alunos. Os heróis embarcam em uma aventura para recuperá-lo e compensar seus erros.

Mestre Chem testa seus alunos sob uma cúpula que tira sua magia. Quando os inimigos chegam, eles precisam usar sua imaginação e espírito de equipe.

Um ogro cria pânico em Tingal! Tara tem a intuição de que essa criatura não é tão perigosa quanto parece e consegue convencer seus amigos a ajudá-la a protegê-la.

Tara e seus amigos precisam lidar com a complicada administração de fadas para recuperar um documento precioso. Eles terão que ser pacientes.

Enquanto todos estão ocupados planejando uma festa no reino anão, o rei se ofende com a rainha, que vai embora do castelo. Os heróis deverão reconciliar o casal.

O Gato tropeça na lendária cidade escondida de San Lorenzo, e depressa, se vê obrigado a a protegê-la dos ladrões.

O Gato dá acidentalmente aos órfãos uma substância mágica perigosa. A cura é guardada por uma Esfinge que o desafia com enigmas. Ele não é bom em adivinhas.

Theodore inventa um novo amigo imaginário quando Alvin tenta separá-lo de Teddy Falante.

Simon fica doente e Alvin vai para o acampamento em seu lugar. Ele descobrirá tarde demais que, na verdade, é um estágio de arqueologia.

Os Esquilos suspeitam que Dave mentiu sobre os prêmios que ele supostamente ganhou e não sabem como reagir.

Por capricho, Brittany se inscreve em uma competição de skate para enfrentar o maior skatista do parque... exceto que ela não faz ideia de como andar de skate.

As reclamações aumentam quando o robô de Simon, Geizmo, sai pela cidade desmontando máquinas de lavar. Mas será que ele não está, na verdade, ajudando a todos?

Para que Dave não cancele a viagem de férias dos meninos, eles precisam fazer de tudo para esconder que Alvin ficou de recuperação.

Theodore fica preso em um tubo de ventilação, tentando recuperar uma peça do quebra-cabeça que ele deixou cair.

Os Esquilos ficam presos no trânsito a caminho de um show e as coisas ficam tensas entre eles e os outros motoristas.

Simon fica cansado de todo mundo pedindo para ele consertar tudo e decide se fazer de burro até que alguém finalmente diga "obrigado".

Alvin insiste em tocar a bateria no lugar de Theodore que decide se vingar imitando seu irmão e roubando o show.

Enquanto Theodore está aperfeiçoando sua receita de panqueca, Alvin faz uma pegadinha que estraga tudo.

Alvin culpa Dave por suas notas ruins para a Sra. Smith. Quando descobre isso, Dave decide impor uma rotina rigorosa de estudos para o esquilo.

O Gato é enganado para ir numa missão com um velho amigo, Jack Sprat. O que começa como uma missão para salvar uma princesa depressa se torna algo perigoso.

Gato e Dulcineia embarcam numa aventura para encontrar a Fonte da Juventude e salvar o velho mentor do Gato, El Guante Blanco.

Um ladrão está percorrendo a cidade de Tingal e ataca apenas durante os shows de Mozardo. Cal e seus amigos vão investigar, mas se encontram no meio de uma confusão!

Carol toma uma poção na esperança de nunca esquecer nada, mas tem o efeito oposto! Tara e seus amigos procuram uma cura enquanto enfrentam pássaros enormes.

O aluno Marc é akumatizad e transformado em Reverso. Certo de que Marinette e Nathaniel o fizeram passar vergonha, ele quer se vingar dos dois.

Nora, a irmã mais velha de Alya, é transformada em Anansi e adota uma forma de aranha gigante para mostrar a Alya o quão perigosa a cidade de Paris pode ser.

Chloé diz que quer sair de Paris e seu pai, Sr. Bourgeois, é transformado no Ditador. Ele quer fazer de tudo para realizar os sonhos da filha e tenta convencê-la a ficar na cidade.

Marinette descobre que um supervilão está transformando os pesadelos das pessoas em realidade - e o pior, Tikki está longe dela! Será que ela vai conseguir se transformar a tempo de dar um fim neste.

Theodore tem que se passar por um cachorro depois que os Esquilos acidentalmente raspam o pelo do cachorro que a Sra. Miller estava cuidando.

Cansado da covardia do Presidente da Câmara, Gato tenta assegurá-lo de que ele é um herói - mas ser "corajoso" rapidamente sobe à cabeça do Presidente.

Golem, um gigante de barro que Gato vem derrotando há anos, chega a San Lorenzo. Com a ajuda de Artephius, ele pode ser capaz de derrotar o seu inimigo.

Dave descobre que não é muito bom em atividades ao ar livre quando vai para uma caminhada com as esquiletes.

Simon acha que Alvin é mais inteligente do que ele de acordo com um teste de QI que ambos fizeram na internet. Mas, na verdade, o site era de mentira. Alvin pregou uma peça em Simon!

Dave fica com amnésia temporária. Tirando proveito da situação, os meninos o enganam para deixá-los ir a uma viagem de esqui ao invés de ir para a escola.

Theodore se torna obcecado com a limpeza depois que um palestrante fala na escola sobre o perigo dos germes.

Quando Alvin acha que o ursinho de pelúcia de Theodore pode dizer o futuro, Alvin faz de tudo para torná-lo seu amigo.

Enquanto todos estão ocupados planejando uma festa no reino anão, o rei se ofende com a rainha, que vai embora do castelo. Os heróis deverão reconciliar o casal.

O tio de Cal é um dos agentes secretos mais famosos do OutroMundo. Infelizmente, sua última missão não foi como planejado. Ele descobre que mesmo os melhores precisam de ajuda.

Quando uma partida começa, o Pegasus da equipe do Meme fica estranhamente exausto, incapaz de jogar. Para impedir que sua equipe seja desqualificada, Tara e seus amigos investigam.

Enquanto Marinette e Adrien lidam com seus novos poderes, Shadybug e Claw Noir, suas versões malignas, aparecem em Paris em busca do Miraculous da Borboleta.

Juleika se torna Reflekta novamente. Mas desta vez, a supervilã não está sozinha... e Marinette e Adrien estão tendo problemas com seus miraculous.

Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris ...

Marinette descobre que um supervilão está transformando os pesadelos das pessoas em realidade - e o pior, Tikki está longe dela! Será que ela vai conseguir se transformar a tempo de dar um fim neste.

É Dia Nacional dos Heróis em Paris e a tradição diz que todo mundo precisa fazer uma boa ação. Porém, Hawk Moth tem outra ideia e transforma Nathalie em Catalyst.

Hawk Moth conseguiu colocar seu plano maligno em ação e, com a ajuda de Catalyst, reakumatizou todos os seus vilões.