Nickelodeon Teen

"Les singes chaussettes". Le roi Soquette utilise une chaussette de Steve pour l'envoûter. - "La permutation". Bex et Steve se retrouvent dans le corps de l'autre.

"La super famille". Les membres de la famille Etoile se prennent pour des super-héros. - "Panique au musée". Raymond est le nouveau gardien de nuit du musée.

"La chasseuse de méduses". Sandy perturbe la journée de pêche à la méduse de Bob et Patrick. - "Le fil". Bob tire un fil interminable de la chemise de Carlo...

Bob se prend d'amitié pour des palourdes quelque peu envahissantes.

Pour remporter le festival de cinéma de l'école, Lincoln et Clyde recrutent Lynn comme doublure cascade. Lors d'une sortie de pêche, Leonard se lance à la poursuite de Moby Rick.

Afin d'intégrer l'équipe de mime du lycée, Luan doit rester silencieuse toute la journée. / De peur de rater son examen de sport, Lucy recrute ses amis du Club des croque-morts.

"Intoddnito". Le jour de l'hommage au professeur Brown, Lisa envoie TODD à sa place. - "Au temps pour moi". Flip veut exploiter les dons de Nacho pour prévoir la météo.

"Camping de sauvages". Timmy et Chloé partent faire du camping avec leurs parents pour les vacances de Pâques. - "La Foire aux malaises". Chloé veut devenir adulte pour pouvoir faire tout ce qu'elle veut...

"Le chat et la souris". Catman utilise la baguette magique de Cosmo par inadvertance et transforme son monde fictionnel en monde réel. - "Le portrait crocké de son oncle". Il y a un nouvel élève à l'école : le neveu de monsieur Crocker...

Avec l'aide de Timmy, le tour de magie de Papa marche. Convaincu que le père de Timmy est une fée, Crocker décide d'annoncer son secret à la télévision...

Timmy et Chloe tentent de gagner une invitation au jamboree des scouts écureuils, mais le père de Timmy enchaîne les catastrophes. Les vacances commencent. Chloe renonce à sa vie d'enfant sans avoir demandé l'avis de son subconscient.

Après avoir découvert que Babs avait une meilleure amie avant lui, Pinky éprouve un sentiment nouveau : la jalousie. Pinky apporte sa touche personnelle à la salle de sport-boulangerie de maman et fait fuir les clients.

Après avoir appris que Babs allait déménager, Pinky et JJ tentent de profiter au maximum de leur dernière soirée ensemble. Afin d'effacer une absence de son dossier scolaire, Pinky décide de vivre deux jours en même temps.

Ronnie-Anne abandonne une tradition familiale en faveur d'une fête d'Halloween "cool" chez un ami. Ronnie-Anne et Sid profitent du Jour des Morts pour aider Adelaide à faire le deuil de sa grenouille.

Ronnie-Anne découvre un nouveau food truck. Un astrologue prédit que Ronnie-Anne va rencontrer son grand amour.

"Service complexe". Lynn et Lori veulent trouver un moyen pour passer du temps ensemble avant son départ à la fac de golf - "Un concours pour Charles". Pour prouver à Lacey que Charles est un chien bien, Lana lui fait faire un concours canin...

Les enfants aident leur père à démasquer le mystérieux client qui note mal son restaurant en ligne.

"Une présidente d'enfer". Lucy tente de se faire élire présidente du club des croque-morts. - "Une gérante marrante". Madame Carmichael demande à Leni de la remplacer pour une journée comme gérante de la boutique...

"La patate chaude !". Les pingouins font accidentellement exploser le mur de l'habitat des koalas, ce qui oblige Leonard à partager sa demeure avec Joey. - "Mission infiltration". Le plan, pourtant très simple, d'envoyer Morty espionner les rats tourne mal. Julian et Commandant se font capturer...

"Le bras droit". Clemson, un nouvel arrivant, s'installe dans la cage des lémuriens. Julian adore lui donner des ordres. - "La grosse tête". La tentative de Kowalski d'augmenter la taille de son cerveau se retourne contre lui, et il est maintenant plus stupide qu'un âne...

Hazel se lie d'amitié avec une benne à ordures intelligente nommée Danky après avoir appris les effets néfastes de l'homme sur l'environnement.

Lorsque Hazel remet à plus tard un projet pour l'exposition scientifique, Cosmo et Wanda réécrivent les lois de la science pour le faire fonctionner.

Après avoir perdu Hazel au profit de Cosmo et Wanda lors des épreuves de vœux, Cookie revient pour se venger. Frustrée par l'attention partagée de sa mère entre le travail et la maison, Hazel souhaite l'assister pour passer du temps avec elle.

Le gant du seau de l'enfer fait des siennes en ville, mais Bob a un ami prêt à donner un coup de main.

Bob gère le Crabe Croustillant après l'accident de M. Krabs. Patrick se fait embaucher au Glouton Barjot car les employés ont des glaces gratuites.

"Super fiable". Le filet de pêche à la méduse favori de Bob l'éponge a disparu. - "Mini Carlo !". Rejeté par Carlo, Bob décide de s'en fabriquer une copie...

Bob se prend d'amitié pour des palourdes quelque peu envahissantes.

"Louis l'escargot". En mettant de l'ordre dans le phare, Bob l'éponge fait la connaissance d'un nouvel ami adorable, mais collant. - "Epidémie de hoquet". A Bikini Bottom, personne n'est à l'abri de l'épidémie de hoquet...

"La super famille". Les membres de la famille Etoile se prennent pour des super-héros. - "Panique au musée". Raymond est le nouveau gardien de nuit du musée.

"Une stagiaire à la mode". Leni et Carlotta font un stage chez une créatrice de mode. - "Arnaque cinq étoiles". Les Loud sont déçus par leur lieu de vacances.

"Le cas des casiers". A l'école, Lincoln et ses amis doivent faire casiers communs. - "L'amitié n'a pas d'odeur". Lola se prend d'amitié pour la moufette de Lana.

Après avoir découvert que Babs avait une meilleure amie avant lui, Pinky éprouve un sentiment nouveau : la jalousie. Pinky apporte sa touche personnelle à la salle de sport-boulangerie de maman et fait fuir les clients.

Après avoir appris que Babs allait déménager, Pinky et JJ tentent de profiter au maximum de leur dernière soirée ensemble. Afin d'effacer une absence de son dossier scolaire, Pinky décide de vivre deux jours en même temps.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Craig Mammalton, l'homme le plus bronzé de la télévision arrive sur la plage de Goo Lagoon.

"Les bulles pimentées". Après avoir fait des bulles avec de la sauce piquante, Bob et Patrick détruisent la réserve d'air de Sandy et doivent l'aider à trouver plus d'oxygène. - "Karat-éponge". Bob veut gagner sa ceinture de maître du karaté...

Patrick aide Carlo à livrer les journaux pour se faire pardonner de l'avoir blessé. / Les Darenpointe partent à la recherche de denrées alimentaires chez la famille Étoile et tombent sur un voleur.

"Patty-chou". Patrick donne vie à un adorable mini-Patrick promu vedette de l'émission. - "La fête de l'échange". La famille Etoile célèbre la fête de l'échange.

Après avoir découvert que Babs avait une meilleure amie avant lui, Pinky éprouve un sentiment nouveau : la jalousie. Pinky apporte sa touche personnelle à la salle de sport-boulangerie de maman et fait fuir les clients.

Après avoir appris que Babs allait déménager, Pinky et JJ tentent de profiter au maximum de leur dernière soirée ensemble. Afin d'effacer une absence de son dossier scolaire, Pinky décide de vivre deux jours en même temps.

Pourquoi Bishop déteste-t-elle les mutants ? Quel est le secret des Méchazoïdes ? Et que s'est-il passé la nuit où les Tortues sont tombées dans le piège de Bishop ?

Patrick présente une émission culinaire après avoir loupé un bon petit déjeuner. Patrick et Bob découvrent les merveilles du monde du travail.

Calamine engage un assistant qui se révèle un peu trop doué. Le Patrick Show est interrompu par l'arrivée d'une puanteur des plus étranges.

Alvin a accepté que le groupe anime une fête d'anniversaire, mais on leur demande de jouer les animaux de la mini-ferme.

Simon tombe malade et Alvin le remplace pendant son séjour nature, découvrant trop tard qu'il s'agit en réalité d'un stage d'archéologie.

Donnie rivalise d'ingéniosité dans le métro de New York pour tenter d'échapper aux Méchazoïdes de Bishop. Mais comment contrer une IA qui anticipe tous vos mouvements ?

Donnie rivalise d'ingéniosité dans le métro de New York pour tenter d'échapper aux Méchazoïdes de Bishop. Mais comment contrer une IA qui anticipe tous vos mouvements ?

Sammy et Raj ont une application secrète qui leur permet de contrôler le temps ! Zapper des réunions de familles, rembobiner une journée à faire du skate... Manipuler le temps n'est pas de tout repos.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Best va rencontrer un auteur qu'il adore, mais rien ne va se passer comme prévu. / Best et Bester doivent surveiller la villa de Diamondo. Mais le système d'alarme va tout compliquer.

C'est le jour de la joie à Betterville, mais la fête tourne court pour Best et Bester. / Best et Bester reviennent dans l'espoir de se réconcilier avec tout le monde.

Best et Bester doivent s'occuper du cactus de monsieur Grincheux, mais cela ne s'annonce pas de tout repos. Plus tard, ils tentent de regarder leur série préférée à la télé.

La phobie de Bester menace son titre de championne de danse, mais Best vient la sauver. Notre duo joue de la musique dans la rue, mais Bester tiendra-t-elle le choc, même avec un burger à la clé ?

Bester déploie des effots d'ingéniosité pour attirer l'attention de son frère qui est plongé dans un match. / Best et Bester décident de s'occuper de la publicité de la boutique de leur ami Grafifi.

Les tortues explorent leur ancien repaire et ramènent des souvenirs. Un portrait de Karaï bébé émeut Maître Splinter, lançant la quête de sa fille.

"Maximum Denis". Les garçons partent défendre leur position dominante sur le jeu vidéo à la Frycade. - "Toutsounami". Sanjay et Craig décident d'adopter un chien, mais se retrouvent au final avec 100 chiens...

"Super Patrick !". Patrick devient un super-héros. - "La petite balle de Gary". La balle rouge de Gary commence à exercer une influence inquiétante sur lui...

"Le diplôme de milk-shake". Bob doit retourner à l'académie de milk-shake car sa licence a expiré. - "Bébé Carlo". Une blessure à la tête fait régresser Carlo jusqu'à son état infantile...

Alors qu'il accomplit une mission confiée par le quartier général, Boden fait une découverte surprenante. Intervenant sur le lieu d'une explosion, Gallo est amené à sauver un autre pompier. Mouch ravive une vieille querelle...

"Aaahhh, un oursin !". Bob trouve un oursin au Crabe Croustillant et cherche à s'en débarrasser. - "Carlo karattaque". Après s'être fait agresser, Carlo demande à Bob et Sandy de lui enseigner le karaté...

Pearl prépare sa soirée-pyjama, mais le capitaine Krabs se mêle des préparatifs. Pearl l'oblige alors à rester chez Bob l'éponge jusqu'à ce que la fête soit terminée.

Les Tortues et les Mutanimaux sont pris dans la tempête du siècle. Lorsqu'un nouveau groupe de mutants marins menace la ville, Raph intervient.

"Krabs double la mise". Monsieur Krabs se retrouve enfermé dans la nouvelle banque de Bikini Bottom. Bob et Patrick partent à la rescousse. - "Microbe". Après avoir échoué de nouveau à voler la formule secrète de monsieur Krabs, Plankton a besoin de quelque chose pour se remonter le moral...

Après une série d'incendies suspects, les pompiers enquêtent. Gallo fait part à Casey de ses inquiétudes concernant le coup qu'il a reçu à la tête. Casey va de moins en moins bien tandis que Mouch tente de réaliser son plus grand rêve...

Plankton se cache à l'intérieur d'un robot composé de billets et appelé Cashina. Il s'en sert pour séduire Krabs en partant du principe que ce dernier va plus facilement confier la recette du pâté de crabe à sa femme.

"Sports extrêmes". Bob et Patrick essaient d'intégrer une équipe dont ils sont fans. - "Le grand livre des records". Sandy veut battre un nouveau record du monde...

Bob et ses amis passent la nuit hors de l'eau, lorsqu'une mouette entre en scène. Un spécialiste de la nature en visite au camp perd toute sa confiance.

M. Krabs engage enfin une infirmière, mais elle est forcée de se consacrer seulement à Bob.

La visite d'un marchand de glaces éveille le côté sauvage de Sandy. Un concours pour départager les admirateurs d'un super-héros sème le chaos au sein du camp.

La famille Étoile passe ses vacances dans une station-service. Annie part à l'aventure dans le royaume des Barbares.

Les coéquipiers de Herrmann l'aident à organiser une collecte de fonds pour l'école. Le frère de Carver, un homme perturbé, débarque à Chicago. Un citoyen, qui se sent redevable envers Brett et Severide qui lui ont sauvé la vie, tient à leur montrer sa gratitude...

"Gang dessiné.". Bob et Patrick sont piégés dans une dimension où tout ce qu'ils dessinent prend vie. - "Boule de gras déménage". Bob et Patrick aident Boule de gras à déménager du sous-sol de sa mère...

"Les Casagrandes, facture de courant pas courante". La facture d'électricité des Casagrandes ne cesse d'augmenter. - "Les Casagrandes, la bonne place".

"Les Casagrandes, dur d'être un modèle". Ronnie-Anne devient le héros de Carl, qui se met à la copier et la suivre partout. - "Les Casagrandes, ringuard, mon oeil !".

Pinky est déterminé à remonter le moral du coach Freebird en s'inscrivant à son nouveau cours d'arts martiaux. Lorsque le tremplin de ski est temporairement fermé, Pinky cherche le meilleur repaire possible.

Foop, trouvant insupportable que les habitants de Dimmsdale soient heureux avec leurs animaux de compagnie, décide de les remplacer par les créatures monstrueuses de l'animalerie du monde anti-fées...

Dans un autre épisode, Chloé entreprend d'aider monsieur Crocker et de lui faire rencontrer la femme parfaite.

Chargé de traiter les réclamations du camp, Carlo demande l'aide de Bob et Patrick. Patrick reçoit un bébé étoile et découvre la difficulté d'être parent.

Sandy reçoit une nouvelle combinaison qui suscite l'admiration du camp. Paris, la nouvelle amie de Bob, est un parasite dans son estomac.

Maman et les jumelles gagnent un weekend de loisirs, mais Lana a du mal à laisser ses animaux. / Après un tour de magie manqué, Lincoln et monsieur Grognard restent menottés.

Chargée d'organiser le bal du lycée, Leni veut en faire une soirée inoubliable. / Lincoln et Clyde engagent Luan pour jouer la méchante dans leur fanfilm David Dacier.

Pour gagner l'écusson du meilleur compagnon, Lola doit passer du temps avec Bernie, un retraité. Lynn veut prouver que c'est bien elle l'As des Loud.

M.Krabs ne supporte plus que Bob lui vole la vedette au Crabe Croustillan.

"Où est la recette du pâté de crabe ?" Le Capitaine Crabs découvre que Plankton a peur des baleines. - "Coup de foudre pour Gary". Gary tombe amoureux d'un escargot appelé Mary...

Le Patrick Show s'ouvre à un public plus jeune. / Un super vilain fraîchement sorti de prison s'aperçoit que son repaire se trouve désormais sous la maison de la famille Étoile.

"Opération : Super Bonne Action". Les pingouins sont inspirés en voyant quelqu'un faire une bonne action, et décident de l'imiter. - "Pour un sachet de chips". Morty et P'tit Gars se font aspirer par un distributeur automatique en essayant d'y récupérer un sachet de chips...

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

"La patate chaude !". Les pingouins font accidentellement exploser le mur de l'habitat des koalas, ce qui oblige Leonard à partager sa demeure avec Joey. - "Mission infiltration". Le plan, pourtant très simple, d'envoyer Morty espionner les rats tourne mal. Julian et Commandant se font capturer...

Pinky, JJ et Babs sont prêts à tout pour retrouver une chanson qui leur a procuré un moment spontané de pur bonheur. Pinky met en place une politique de félicitations pour renforcer l'estime de soi, mais les élèves perdent toute envie d'apprendre.

Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom en plein cœur de la nuit.

"Les cornichons de l'espace : Les cornichons extraterrestres". Quasar se sert de Patrick pour communiquer avec des extraterrestres. - "Oeil pour oeil".

Penelope Pocket convainc Polly et sa mère à passer une journée de détente au spa. Les choses dérapent quand Polly perd le téléphone de sa mère et doit le retrouver, tout en évitant Griselle qui tente de voler le médaillon...

Alors que Bob et ses amis sont invités aux retrouvailles des anciens de Kamp Koral, un mystérieux personnage les traque et les fait disparaître les uns après les autres.

Au salon gourmand de Gary, Polly, Lila et Shani terminent leur prestation au karaoké et se font acclamer. Gwen est la prochaine passer, mais paralysée par le stress, elle renonce à monter sur scène. Polly pense que si elles peuvent aider Gwen à trouver un domaine dans lequel elle excellerait, cette dernière perdrait son intérêt pour le médaillon...

Bob et Patrick sont envoyés dans la prison souterraine du Monde du Gant, dont ils finissent par s'échapper avec audace...

Bob l'éponge fait apparaître un nouvel ami un peu encombrant que seul lui peut voir.

Lassée du même rituel chaque année, Lucy jette un sort pour que sa famille oublie son anniversaire.

Papy Léonard ayant du mal à gérer le camp Mastodonte, ses petits-enfants viennent l'aider. / Lana tente de surmonter sa peur des soirées pyjamas avec l'aide de ses frère et soeurs.

Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom en plein cœur de la nuit.

"Les cornichons de l'espace : Les cornichons extraterrestres". Quasar se sert de Patrick pour communiquer avec des extraterrestres. - "Oeil pour oeil".

Pendant que mamie Tentacules va au spa, Patrick et Calamine prennent soin de sa maison.

Quand les parents de Shani annulent le rituel du thé présidentiel, Polly emmène son amie dans un endroit où les activités amusantes ne sont jamais annulées.

Une entreprise de nourriture pour animaux organise une compétition pour trouver sa prochaine mascotte. Lila est déterminée à prouver que sa lapine est la meilleure.

La balle rouge de Gary commence à exercer une influence inquiétante sur lui.

Pinky Malinky voit toujours le bon côté des choses, même le fait d'être né hot-dog. Avec ses copains, cette petite saucisse croque la vie à pleines dents.

Lynn est une mauvaise perdante mais aussi une mauvaise gagnante...

Lincoln et Clyde participent à un concours de bande dessinée, mais Huggins leur met des bâtons dans les roues...

"C'est pas une vie, maman !". Timmy ronchonne et soutient qu'il est bien plus simple d'être une maman qu'un enfant. Wanda le prend alors au mot et échange leurs cerveaux. - "Crocker contre les lutins verts". Frustré de ne pas pouvoir attraper de fées, Crocker devient obsédé par la chasse aux lutins...

"Chouette, mes parents surfent". La famille de Timmy part en vacances à Hawaii, et ses parents deviennent dangeureusement obsédés par le surf. - "Les Polter Frics". Timmy souhaite que les fées hantent sa ville afin que le commerce de ses parents grandisse...

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Quatre pingouins règnent sur le zoo de Central Park et dictent les règles. Mais lorsque le roi des lémuriens débarque, l'autorité du gang est remise en cause.

Po organise une vente aux enchères au village afin de récolter de l'argent pour le nouvel hôpital pour enfants.

L'amitié des héros est mise à l'épreuve quand ils font la connaissance de Jet, le jeune et charismatique leader d'une bande de rebelles qui se battent contre la Nation du Feu.

Une entreprise de nourriture pour animaux organise une compétition pour trouver sa prochaine mascotte. Lila est déterminée à prouver que sa lapine est la meilleure.

Quand les parents de Shani annulent le rituel du thé présidentiel, Polly emmène son amie dans un endroit où les activités amusantes ne sont jamais annulées.

Donnie et Wingnut sont envoyés dans les égouts pour rétablir le courant mais ils se retrouvent coincés à cause des Trois de l'East River. L'eau monte et ils ne sont pas seuls.

Le repaire risquant d'être inondé, April décide d'aller sauver Splinter qui refuse de quitter les égouts ! Pour ne rien arranger, un mutant vient leur lancer un avertissement.

Les Malto sont invités à se rendre dans un escape game local. Une fois sur place, ils découvrent que c'est le Grand Maestro qui tire les ficelles.

La mère de Clawdeen a disparu et la jeune fille aimerait apprendre la vérité sur cette disparition. Dans ce but, Clawdeen ouvre un portail dans les catacombes. Une créature venue d'une autre dimension terrorise Monster High et Clawdeen trouve un allié surprenant.

Best et Bester font tout pour qu'un ancien duo de magiciens vienne faire un dernier tour. Diamondo a organisé un "dîner enquête", mais Best et Bester résolvent un autre mystère à la place.

Best ne réussit pas à s'endormir. Sa soeur décide alors de lui faire compter les moutons. Nos héros aident Flip Flop à livrer ses milkshakes. Mais ils tombent sur une cliente plutôt difficile.

Best et Bester se donnent pour mission de découvrir ce qui donne un goût si particulier à leurs céréales préférées. Bester a plein d'idées pour faire revivre le mini-golf. Mais gare au danger !

Les hamsters interviennent dans la répétition théâtrale de Harry à l'école, pensant qu'il est en danger. / Les hamsters croient que la flûte de Keesha les endort et tentent de l'en empêcher.

Shimmer et Shine aident Shayla à distribuer des Zahraquillages pleins de merveilleuses surprises, mais Uzma vient contrecarrer leur plan. Zeta découvre un poisson qui aspire la magie, ce qui la rend invulnérable aux souhaits des génies.

"Guerre et pêches". Betty et Sammy concourent pour le meilleur dessert aux pêches. - "Sacrés numéros !". Rusty et Ruby aident les singes du parc animalier à imaginer un nouveau numéro de spectacle...

Aang et Zuko sont emportés dans des aventures parallèles qui leur donnent un aperçu du passé de leurs ancêtres.

"Le raccourci". Craignant d'arriver en retard au Crabe Croustillant, Bob décide de chercher un raccourci. Mais la tâche s'avère plus difficile que prévu. - "Mauvaise conduite". Bob est désespéré : il a été recalé à son examen de conduite. Monsieur Krabs lui propose d'être son moniteur. Il va devoir faire preuve de patience...

Bob invite des Vikings au Crabe Croustillant afin d'en apprendre un peu plus sur eux.

"La personne de votre choix". Carlo est invité à l'inauguration d'une galerie d'art. Mais à sa grande stupeur, il doit venir accompagné. Il n'a donc plus que quelques heures pour trouver la perle rare qui se joindra à lui. - "Le cadre". Patrick souhaite goûter le nouveau sandwich "réservé aux cadres" proposé par le Crabe Croustillant...

"Le pique-nique de l'entreprise". Bob réussit à convaincre monsieur Krabs qu'un pique-nique serait excellent pour augmenter la productivité de ses employés. - "Une histoire de tonneau". Il n'y a personne au Crabe Croustillant, et te temps est horrible. Un temps à raconter des histoires : monsieur Krabs se remémore le bon vieux temps de la Navy...

Severide et Casey essaient de trouver la meilleure solution pour Kidd. Ritter, Gallo et Violet participent à l'organisation d'un événement pour Mouch, qui va recevoir une médaille pour sa bravoure et son héroïsme. Pendant ce temps, Severide hésite à faire sa demande en mariage...

Mikey et Genghis sont envoyés faire des courses à l'épicerie, quand ils rencontrent Lee l'anguille. Mikey va devoir prendre les rênes et devenir un vrai chef.

"Le nouveau pantalon". Bob achète un nouveau pantalon et voit sa vie complètement chamboulée. Il quitte le Crabe Croustillant et se fait de nouveaux amis. Mais il s'ennuie bien vite. - "Gonflé à bloc". Larry ouvre son propre club de gym et décide de coacher Bob. Après une séance d'abdos très spéciale, Bob devient super musclé mais réalise qu'il n'est pas plus heureux pour autant...

La nouvelle lubie de Bob? Féliciter les gens en levant les pouces. Mais il abuse de ce geste et se foule les deux pouces.

"Super Patrick !". Patrick devient un super-héros. - "La petite balle de Gary". La balle rouge de Gary commence à exercer une influence inquiétante sur lui...

La tête de Patrick se détache et ses amis s'occupent de lui, mais quatre autres Patrick arrivent au camp. Rea et Ron travaillent pour rester au camp.

Quand tout le monde veut gagner le prix du camp le plus nauséabond, Carlo doit lutter pour rester propre.

Les deux Roxie sont séparées, mais l'indépendance est moins agréable que prévu. Bob et ses amis luttent contre l'ennui en restant éveillés toute la nuit.

Patrick reçoit une leçon d'anatomie en visitant le corps de son père. / Raymond emmène ses enfants camper dans les bois, mais Calamine veut tourner une émission de téléréalité pleine de péripéties.

Bob veut être la première éponge à plonger vers la surface de la mer. Plancton vole la recette du pâté de crabe qui était sous la surveillance de Bob et Carlo.

"Ma jambe !". La jambe de Fred est guérie et Bob est décidé à la protéger coûte que coûte. - "Limonade à l'encre". Le stand de limonade de Patrick se porte mal, jusqu'à ce qu'il découvre un ingrédient secret qu'il obtient grâce à Carlo...

"Les Casagrandes : La guerre commerciale". Un supermarché vient d'ouvrir en face du mercado. - "Les Casagrandes : La fièvre de la lutte".

"La course au cadeau". Lincoln et ses soeurs partent à la recherche d'un cadeau d'anniversaire pour leur papa. - "Un rêve givré". Lily fait tout pour que son frère et ses soeurs soient sages et obtenir la récompense : une glace...

Après avoir découvert que Babs avait une meilleure amie avant lui, Pinky éprouve un sentiment nouveau : la jalousie. Pinky apporte sa touche personnelle à la salle de sport-boulangerie de maman et fait fuir les clients.

A chaque fée son anti-fée. Ainsi, l'anti-Poof est né et s'appelle Foop. Poof doit l'empêche de détruire le monde des Fées et ceux qu'il aime...

Timmy et Chloé décident de changer de corps le temps d'une journée.

L'été est fini, mais Bob et Patrick restent sur place pour que Bob puisse attraper sa première méduse. Deux criminels utilisent le camp déserté comme planque.

À Kamp Koral, Bob rêve d'attraper sa première méduse et d'obtenir son badge de pêche à la méduse, mais il manque cruellement d'habileté. Sandy et Patrick élaborent un plan pour l'aider.

"Kangou-Ruse". Foufou est accusé d'avoir vandalisé l'école. - "En dernier ressort". Lincoln trouve une faille dans le règlement familial pour hériter du matelas de Lori.

"Panique à bord". Leni et Luna abîment le bateau de leur papy. - "Le refuge de l'écrivain". Lucy peine à trouver des idées pour écrire une nouvelle.

Séparé de ses copains, Lincoln tente de rejoindre leur classe mais il est transféré dans un collège au Canada. De son côté, Lori ne s'adapte pas à la vie à l'université.

Après avoir souscrit un contrat d'assurance, Bob et Patrick se croient protégés à vie. Ils convainquent Carlo d'en signer un.

"Au travail, Pearl !". Pearl décide de travailler au centre commercial, comme toutes ses copines. Elle trouve du travail dans une boutique étrange. - "Deux pouces". La nouvelle lubie de Bob ? Féliciter les gens en levant les pouces. Mais il abuse de ce geste et se foule les deux pouces...

"Un monstre à Bikini". Patrick se trouve des points communs avec un monstre qui envahit Bikini Bottom. - "Le triangle de Bikini Bottom". Bob et Carlo se font aspirer par le Triangle de Bikini Bottom...

Pearl est l'invitée spéciale du Patrick Show. / Patrick et Bob l'éponge voyagent dans le temps et retournent à l'époque où l'Homme-sirène et Bernard l'Ermite étaient encore des bébés.

"Le bras droit". Clemson, un nouvel arrivant, s'installe dans la cage des lémuriens. Julian adore lui donner des ordres. - "La grosse tête". La tentative de Kowalski d'augmenter la taille de son cerveau se retourne contre lui, et il est maintenant plus stupide qu'un âne...

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Après avoir vu apparaître ses premiers poils au visage, Pinky décide de tourner la page de l'enfance et de devenir l'homme de la maison. Déterminé à prolonger la vie de sa gomme adorée, Pinky s'engage à ne plus jamais faire d'erreur.

Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom en plein cœur de la nuit.

Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom en plein cœur de la nuit.

La caserne 51 accueille un nouveau chef qui s'empresse de bouleverser les habitudes des pompiers. Violet et Novak tentent de faire toute la lumière sur les circonstances d'un accident de voiture. De son côté, Cruz garde un oeil attentif sur la relation de Severide et Damon...

Patrick n'arrive pas à s'endormir et demande de l'aide au marchand de sable.

L'équipe du Crabe Croustillant va à un grand concert pour vendre des pâtés de crabe dans les stands. Bob explore les mélodieux paysages de rêves de ses voisins endormis.

Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. De son côté, Pascal met en doute les capacités de commandement de Kidd.

Patrick se transforme en cheval et Krabs y voit un moyen de gagner de l'argent.

Rusty tente d'endurcir Zach car il a des heures de colle et il va devoir côtoyer des gros durs.

La fratrie Loud voyage dans le temps pour revenir au jour du mariage de ses parents et les empêcher de recevoir en cadeau un vase devenu source d'ennuis pour les enfants.

Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom en plein cœur de la nuit.

Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom en plein cœur de la nuit.

La famille Darenpointe adopte Plankton après sa perte de mémoire.

"Le ver luisant". Bob adopte un ver de terre errant, qui donne bientôt naissance à une ribambelle de bébé vers de terre. - "Une armée d'ordinateurs". Plankton essaie de remplacer sa femme ordinateur, Karen, par une armée d'ordinateurs conçus pour voler le secrer du pâté de crabe...

"Un Bob trop naïf". Le capitaine Krabs doit s'absenter et confie la direction du Crabe Croustillant à Bob l'éponge durant une quinzaine de minutes. - "Bob ne sait pas dire non". Bob l'éponge a une journée très occupée et il est bien déterminé à faire tout ce qu'il a prévu...

Patrick devient un super-héros.

Pinky est bien décidé à faire changer d'avis un détracteur de Sackenhack sur Internet. Après avoir réalisé une courte vidéo presque parfaite, Pinky est bien décidé à la rendre absolument parfaite.

Les enfants ont recueilli un chiot, provoquant la jalousie des autres animaux...

"Légendes". Lincoln et son père doivent participer à leur jeu télévisé préféré. L'occasion pour eux de faire une activité ensemble. - "Un pisteur sachant pister". Lincoln doit garder ses petites soeurs mais l'un de ses héros est en ville...

Le père de Timmy décide de retourner à l'école. Anti-Cosmo et Anti-Wanda tentent de piéger Timmy.

"Le combat des chefs". La mère de Timmy ouvre un restaurant plein à craquer, après que Timmy ait fait le voeu qu'elle améliore ses talents de cuisinière. - "Drôles de zozos au zoo". Timmy et sa famille pensent avoir gagné à un concours, mais tombent finalement dans un piège...

Lorsqu'une sortie en bateau sur la côte du Massachusetts tourne mal, les pingouins se retrouvent au zoo d'Hoboken, qui s'avère être un lieu paradisiaque...

"La famille Vésuvio". Les jumeaux Vésuvio ont adopté Skipper et Julian. "Les nanorobots". Les nanorobots sont programmés pour protéger les pingouins...

Lorsque Maître Shifu se fait mal au dos, Po doit prendre la relève en tant que maître au Palais de Jade.

Alors qu'il se trouve dans un canyon, Aang tente d'apaiser la querelle ancestrale qui oppose deux tribus. Ils se retrouvent alors piégés dans le canyon.

"Le ver luisant". Bob adopte un ver de terre errant, qui donne bientôt naissance à une ribambelle de bébé vers de terre. - "Une armée d'ordinateurs". Plankton essaie de remplacer sa femme ordinateur, Karen, par une armée d'ordinateurs conçus pour voler le secrer du pâté de crabe...

"Un Bob trop naïf". Le capitaine Krabs doit s'absenter et confie la direction du Crabe Croustillant à Bob l'éponge durant une quinzaine de minutes. - "Bob ne sait pas dire non". Bob l'éponge a une journée très occupée et il est bien déterminé à faire tout ce qu'il a prévu...

Le plan des Trois de l'East River est à deux doigts de réussir. Les Tortues et les Mutanimaux font tout pour les arrêter, mais des questions subsistent.

Mustang Sally, l'hippocampe mutant veut inonder la ville et les seuls à pouvoir l'en empêcher sont Léo et Pete le pigeon ; être chef, ce n'est pas de tout repos !

Un vaisseau Autobot s'est écrasé près de Witwicky. Malto et Autobots se précipitent, mais l'appareil s'est écrasé dans le Dôme. Optimus organise le sauvetage.

Draculaura est chargée d'organiser le Solstice des Monstres, qui se passe chaque année durant la nuit la plus longue de l'année, et où les monstres célèbrent l'amitié.

Bester va jouer dans une pièce de théâtre, mais en coulisse, tout ne se passe pas comme prévu. / Les balles de golf de Putt-Putt ont disparu. Nos héros mènent l'enquête.

Best et Bester décident d'aider Mr Grincheux à établir la liste de ses souhaits. // Battus chaque année par l'équipe de Diamondo au jeu du drapeau, Best et ses amis comptent bien prendre leur revanche.

Notre duo fait tout pour que rien ne gâche la lecture de Best, mais les spoilers s'avèrent parfois utiles. Best et Bester s'introduisent dans le nouveau resto...pour y semer rapidement la pagaille.

"La rupture". Foo et Dade ne veulent plus se voir, Harvey va donc devoir partager son temps entre Fee et Foo d'un côté et Dade de l'autre. - "Le DadeFee". Dade est très fier, il se sent spécial, Gérald vient de donner son nom à un sandwich...

Libby, l'elfe de lumière, perd sa voix juste avant un grand concert. Mais Bobgoblin sait comment la retrouver. Ils vont devoir s'aventurer dans la forêt des gobelins et trouver la grande pomme de terre qui réalise les souhaits.

C'est un jour exceptionnel à Solaria, les trois soleils sont alignés dans le ciel. La tradition impose au roi de laisser son trône à son enfant, le temps d'une journée. Stella devient donc reine...

Toph sait comment se faire de l'argent rapidemehnt, mais Katara désapprouve. La mauvaise entente qui règne entre eux va avoir des conséquences désastreuses.

"Au travail, Pearl !". Pearl décide de travailler au centre commercial, comme toutes ses copines. Elle trouve du travail dans une boutique étrange. - "Deux pouces". La nouvelle lubie de Bob ? Féliciter les gens en levant les pouces. Mais il abuse de ce geste et se foule les deux pouces...

Bob fait l'école buissonnière et ne se rend pas à l'école de conduite.

"Les Sharks contre les Podes". Bob l'éponge se fait de nouveaux amis, la bande des Sharks que tout le monde semble craindre. - "Moi aussi". L'infatigable Monsieur Plankton a trouvé une nouvelle astuce pour voler la formule secrète du pâté au crabe de Monsieur Krabs....

"Vendue". Après avoir vu une pub télévisée très convaincante, Patrick et Bob pensent que leur maison a été vendue et décident de déménager. - "Les biscuits de la colère". Bob persuade monsieur Krabs de distribuer des biscuits chinois aux clients du restaurant, au grand dam de Plankton...

Monsieur Krabs décide de commercialiser des pâtés de crabe surgelés en supermarché, une initiative lourde de conséquences...

Donnie et Wingnut sont envoyés dans les égouts pour rétablir le courant mais ils se retrouvent coincés à cause des Trois de l'East River. L'eau monte et ils ne sont pas seuls.

"Les naufragés du Salon de la Gastronomie". Bob, Patrick, Carlo et Monsieur Krabs partent au Salon de la Gastronomie dans l'espoir de voir la spécialité de leur restaurant remporter un prix. - "Au pied de la lettre"...

"L'ananas pris d'assaut". Plankton essaie de s'emparer de la formule secrète cachée chez Bob l'éponge et fini par se perdre dans la coquille de Gary. - "Sauce salsa imbecillus". Plankton mijote une sauce salsa qui rend bête. Toute la ville est contaminée...

Pearl décide de travailler au centre commercial, comme toutes ses copines. Elle trouve du travail dans une boutique étrange.

"Le diplôme de milk-shake". Bob doit retourner à l'académie de milk-shake car sa licence a expiré. - "Bébé Carlo". Une blessure à la tête fait régresser Carlo jusqu'à son état infantile...

La visite d'un marchand de glaces éveille le côté sauvage de Sandy. Un concours pour départager les admirateurs d'un super-héros sème le chaos au sein du camp.

Après l'interdiction de jouer aux pirates dehors, Bob, Patrick et Sandy transforment leur cabane en bateau pirate.

Gary a volé tout le monde. Bob et Patrick essaient de réparer ce méfait avant le lever du jour. Narlène et Nobby veulent se venger de Bob qui a révélé un secret.

Le Patrick Show s'ouvre à un public plus jeune. / Un super vilain fraîchement sorti de prison s'aperçoit que son repaire se trouve désormais sous la maison de la famille Étoile.

Pénurie de moutarde au Crabe croustillant : M. Krabs envoie Bob, Patrick et Carlo en chercher. Bob et Sandy doivent trouver tous les ingrédients du pâté de crabe, mais Plancton les suit à la trace.

Krabs engage Carlo pour surveiller Pearl la nuit, mais celle-ci tente de faire le mur. Après avoir renversé un milkshake, Bob veut nettoyer tout le bâtiment.

"Une présidente d'enfer". Lucy tente de se faire élire présidente du club des croque-morts. - "Une gérante marrante". Madame Carmichael demande à Leni de la remplacer pour une journée comme gérante de la boutique...

Lynn trouve un partenaire inattendu pour regarder du sport à la télé : monsieur Grognard. / Quand Lisa comprend que Grand-père n'est pas éternel, elle se tourne vers la science pour prolonger sa vie.

Après avoir appris que Babs allait déménager, Pinky et JJ tentent de profiter au maximum de leur dernière soirée ensemble. Afin d'effacer une absence de son dossier scolaire, Pinky décide de vivre deux jours en même temps.

"Papa en plus". Papa est trop occupé pour passer du temps avec Timmy, si bien que ce dernier fait le souhait d'avoir beaucoup de papas. - "Très cureuil". C'est la course entre les Scouts Ecureuil et les Scouts Choute pour l'ascension du Mont...

Le père de Timmy se lance dans le tournage d'un film et choisit son fils et Catman pour jouer les personnages principaux.

Les enfants rencontrent Narlene et Nobby, des habitants de l'arrière-pays qui leur font une surprise sucrée. Il pleut, Bob l'éponge et ses amis font une partie de chat endiablée dans leur cabane.

Les enfants se lancent à la poursuite du camion de livraison alimentaire, qui manque à l'appel. En quête de nouveaux badges, Bob et Patrick rencontrent des enfants différents et un peu effrayants.

Séparé de ses copains, Lincoln tente de rejoindre leur classe mais il est transféré dans un collège au Canada. De son côté, Lori ne s'adapte pas à la vie à l'université.

Devenue l'aînée de la fratrie, Leni a du mal à remplacer Lori. Les agents secrets Lincoln et Clyde enquêtent sur les mystérieux nouveaux voisins des Loud.

Lola apprend que Lana va organiser leur anniversaire et fait tout pour l'en empêcher. Lincoln et les reporters de "Royal News" enquêtent sur le mystère du pop-corn disparu.

Las d'échouer à son examen de conduite en bateau, Bob se lance dans la conception de bateaux-bulles sans permis à base de bulles de savon. Toutes les rues de la ville sont bientôt bondées de bateaux-bulles.

"Les Sharks contre les Podes". Bob l'éponge se fait de nouveaux amis, la bande des Sharks que tout le monde semble craindre. - "Moi aussi". L'infatigable Monsieur Plankton a trouvé une nouvelle astuce pour voler la formule secrète du pâté au crabe de Monsieur Krabs....

"Vendue". Après avoir vu une pub télévisée très convaincante, Patrick et Bob pensent que leur maison a été vendue et décident de déménager. - "Les biscuits de la colère". Bob persuade monsieur Krabs de distribuer des biscuits chinois aux clients du restaurant, au grand dam de Plankton...

Patrick et Calamine font un reportage dans Bikini Bottom. / Le Patrick Show présente un spectacle épique pour marquer la première moitié de sa première saison.

"L'oncle du P'tit Gars". Nigel, l'oncle excentrique de P'tit Gars, débarque d'un autre continent pour une visite rapide. - "Il ne vous reste que 24 heures". Les garçons interceptent un fax contenant des nouvelles catastrophiques : Maurice n'a plus que 24 heures à vivre...

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

"Pingouins sous capes". P'tit Gars découvre un lot de bandes dessinées. Il ne tient pas compte de l'ordre de Commandant, qui lui a demandé de tout détruire. -"Opération : Traité de paix". P'tit Gars se promène dans le zoo en récitant des vers de Shakespeare...

Pinky Malinky voit toujours le bon côté des choses, même le fait d'être né hot-dog. Avec ses copains, cette petite saucisse croque la vie à pleines dents.

Patrick et Bob voyagent dans le temps pour visiter un village viking.

Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom en plein cœur de la nuit.

La monitrice remplaçante de madame Puff donne une leçon de conduite mouvementée à Bob : la joyeuse éponge de mer n'est pas au bout de ses surprises.

Les Louveteaux scientifiques doivent vendre plus de biscuits que M. Krabs pour pouvoir voyager jusqu'à Mars.

Pascal et Severide examinent à nouveau les éléments liés à l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves déterminantes. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études, tandis que Novak a une proposition à faire au chef Robinson...

Sous pression, Herrmann et Mouch ne peuvent cacher leur appréhension alors qu'ils se préparent à passer le prestigieux concours d'officier. Parallèlement, Cruz reçoit un avertissement glaçant qui le laisse sans voix. Carver, de son côté, accepte de prendre en charge un chien dont le propriétaire ne peut temporairement s'occuper après avoir été récemment blessé lors d'une violente intervention...

Gary est muni d'un collier qui traduit ses paroles et il ne s'arrête plus de parler.

Lors d'une visite à la Maison-Blanche, les enfants explorent en cachette les salles interdites au public.

Voyant les notes de Lori baisser, les enfants Loud agissent en pensant aider leur soeur. / Benny tente de maîtriser Luan et ses blagues spéciales, maintenant qu'ils sont collègues au Burger Eructant.

Patrick et Bob voyagent dans le temps pour visiter un village viking.

Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom en plein cœur de la nuit.

Patrick et Calamine aident les frères Larnaque à arrêter le fantôme qui hante leur maison.

"Un Bob trop naïf". Le capitaine Krabs doit s'absenter et confie la direction du Crabe Croustillant à Bob l'éponge durant une quinzaine de minutes. - "Bob ne sait pas dire non". Bob l'éponge a une journée très occupée et il est bien déterminé à faire tout ce qu'il a prévu...

Polly parcourt les mondes invisibles pour trouver un foyer au chiot magique, sans se rendre compte que l'endroit idéal se trouve peut-être sous son nez.

Bob doit retourner à l'académie de milk-shake car sa license a expiré.

N'assumant pas d'aimer la série télévisée à laquelle il est accro, Pinky garde son secret. Pinky est stupéfait d'apprendre que JJ ne supporte pas les films d'horreur et décide de l'aider à surmonter sa phobie en lui faisant peur.

"La lecture". La famille Loud participe au concours de lecture de la bibliothèque. - "Pas un Loud". Lincoln est persuadé que ses parents ne sont pas ses vrais parents...

"Le jouet diabolique". Lori donne son jouet d'enfance à Lily pour la consoler. - "Antisocial". Les enfants initient leur père à Internet...

"Timmy à la perfection". Timmy se rend à une fête déguisée organisée par Trixie. - "Cosmo ou le chaos". Jorgen tombe malade et Cosmo doit le remplacer...

Timmy, très fatigué, aimerait qu'il fasse complètement noir pour pouvoir réussir à dormir. - Papa fait naufrage et la famille échoue sur une île déserte.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Po et les Cinq Cyclones ont enfreint la loi en faisant, à maintes reprises, usage du Kung Fu sans autorisation. Excédé, le Sergent Hu interdit l'usage du Kung Fu.

Alors que la tempête approche, Aang raconte à Katara pourquoi il s'est enfui du temple de l'air. Iroh, lui, explique l'origine de la cicatrice de Zuko.

Lorsque Dulce refuse de participer à la compétition féline avec Dana, Nicolas utilise la pockrite pour prendre sa place.

Après l'annonce de son diabète, Lila crée une combinaison avec de nombreuses poches pour ranger son matériel médical. Mais une locale lui vole sa création.

Les frères de Raph ne comprennent pas qu'il a besoin de se battre. Malgré leur désaccord, les Tortues vont devoir empêcher Bebop et Rocksteady de détruire la ville.

Le rêve de Raphaël se réalise quand il affronte Rocksteady, Bebop et Mondo dans l'arène secrète de combat des Mutants. Il ignore qu'il est tombé dans un piège.

Alors que les Maltos profitent de la neige, les Autobots affrontent un Bumblebee au comportement étrange. Twitch semble la seule à pouvoir les aider.

Draculaura donne des chaussures enchantées à Clawd pour gagner le concours de danse. / Cleo se rend dans l'ancienne tombe familiale pour trouver un moyen de décrocher le rôle de Cléopâtre.

Suite à une dispute, nos héros décident de partager leur maison en deux. Dans le but de faire la couverture d'un magazine, Best s'improvise jardinier. Mais n'a pas la main verte qui veut...

Bester se lie d'amitié avec un cafard et Best, jaloux, se voit contraint d'éliminer le cafard. Notre duo part à la recherche d'un cachalot doté de parole pour gagner à un jeu de société.

Best abîme une peinture de sa soeur. Il fait porter les soupçons sur une poule innocente. Best et Bester tentent récupérer tous leurs ballons tombés chez Mr Grincheux.

Nella aide sa famille à se rendre à un important événement sportif et en sort grandie. Nella propose à Riley de visiter Montclair, mais Riley est plus intéressée par le concours de photo.