Comedy Central

Doug emprunte un bébé à Danny pour prouver à Carrie qu'ils sont prêts à fonder une famille. De son côté, Arthur estime qu'il mérite d'être le " client du mois " d'un café.

Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.

Dave provoque une coupure de courant chez ses voisins, qui doivent alors venir séjourner chez lui. Dave leur laisse sa chambre à coucher, mais l'idée se retourne contre lui.

Gemma, Dave, Tina et Calvin dînent ensemble. Calvin s'exalte devant les plats africains, mais s'offusque lorsqu'il découvre que le cuisinier est blanc.

Un conseiller en rencontres sabote les chances de Mitch avec Joy, Victoria passe du temps avec J.J., un cinéaste terre-à-terre, et Elka organise une collecte de fonds pour sa campagne.

Victoria reçoit la visite du fils qu'elle oublie toujours (Chris Colfer) et Joy et Mitch (Tim Daly) discutent de leur compatibilité.

Becker surprend une conversation entre Reggie et Jake. Tous deux évoquent les divers moyens d'évacuer la tension sexuelle. Dans un premier temps, Becker ne se sent pas concerné, mais au fil de la journée, il pense de plus en plus à sa propre sexualité...

Lorsque Becker et Jake constatent que Reggie est troublée, ils lui demandent de se confier. Mais celle-ci n'est pas décidée à le faire. Elle leur raconte donc des mensonges...

Tous deux préoccupés par leurs activités respectives, Mike et Ashley ne parviennent plus à se voir aussi régulièrement qu'ils le souhaiteraient.

Lorsque Mike donne son accord à une journaliste pour qu'elle écrive son histoire, il est loin de se douter que cette décision va provoquer les foudres d'Ashley.

Adam est tout content d'aider Joe à choisir une nouvelle voiture mais ne comprend pas quand son père s'agace et fait capoter les négociations. Andy découvre qu'Emme cache un serpent comme animal domestique.

Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre avant de rentrer à la maison.

Marty, Calvin, Dave et Gemma vont à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le jeu en répondant à des questions complexes, ce qui agace Calvin et Dave.

Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin en profite pour regarder du foot à la télé.

Audrey, trop enthousiaste, va trop loin avec une mère porteuse qu'elle et Jeff envisagent de payer pour avoir leur enfant. Pendant ce temps, Russell se moque sans vergogne du site Internet du mariage de Jennifer et Adam.

Adam et Jennifer organisent un mariage secret, mais une série d'événements malheureux met leur projet en péril.

Chris et John sont enfin ensemble, ce qui commence à poser des problèmes. Margaret prend un autre emploi à mi-temps, un peu trop contraignant.

Thanksgiving approche et Chris propose à John d'organiser un dîner en tête à tête, qui va vite devenir un diner à plusieurs.

Victoria devient accro au supermarché, car les clients lui demandent en permanence des autographes, ce qui la rassure quant à sa popularité. Joy rencontre un homme plus jeune qu'elle, Tyler, quilui apprend qu'il a été adopté. Joy commence à croire qu'il pourrait être son fils. Elle décide de récupérer un échantillon de son ADN pour le faire analyser, mais Tyler s'en rend compte...

Lors d'une série de "blind dates", Elka a le coup de foudre pour quelqu'un, Victoria arrange un rendez-vous pour Joy et Melanie a une mauvaise expérience...

Adam et Don tournent une publicité pour attirer de nouveaux clients, tandis qu'Andi trouve le courage de demander une augmentation à son patron, Bob.

Au bureau, Adam et Andi sont en désaccord et tentent de trouver une solution. Les enfants cherchent à prolonger le séjour de Lowell chez eux.

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur.

Gemma et Tina s'offrent une virée entre filles en Californie. A l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement.

L'ancien maire de New York ne cesse de critiquer la nouvelle équipe en place. Un plan est élaboré pour le faire taire, mais il a de tragiques conséquences.

Présenter une émission de télévision, un rêve qui pourrait bien devenir réalité pour Ashley, qui n'a jamais cessé de croire en sa bonne étoile.

Becker accepte à contrecoeur un rendez-vous avec une parfaite inconnue. Mais en découvrant ses passions, il regrette rapidement sa décision.

Becker accepte d'aider une patiente âgée à organiser ses propres funérailles. Cela lui fait prendre conscience de l'incertitude du monde environnant...

C'est l'été et aussi le début du championnat de base-ball à South Park. Au début, les garçons veulent à tout prix le remporter, mais au bout de quelques matches, ils se rendent compte qu'en gagnant, ils devront jouer tout l'été. Dès lors, ils veulent absolument perdre...

Randy March devient le héros local après que les autres hommes du bar aient pu constater la taille astronomique de ses excréments. Randy contacte alors une société qui recense les records du monde...

Stan et Kyle se passionnent pour le jeu vidéo "Guitar Hero". Ils parviennent à établir des scores fabuleux. Stan comprend qu'il pourrait obtenir un bien plus grand succès s'il trouvait un partenaire plus talentueux...

Les filles de l'école de South Park ont établi une liste des garçons les plus mignons. Stan, Cartman et Kenny parviennent à dérober le précieux document...

Lors d'une opération d'ablation des amygdales, Cartman est transfusé avec du sang contaminé par le virus du sida. Ses amis ne le soutiennent pas autant qu'il aurait pu l'espérer...

Le World Canadien Bureau décide de se mettre en grève longue pour obtenir de l'argent, notamment d'Internet. S'ils veulent voir la suite des aventures de "Terrance et Philip", Kyle et ses amis vont devoir trouver une solution...

Mister Garrison tente tant bien que mal de se faire licencier de son nouveau poste de professeur des quatrièmes années. Pour ce faire, il fait accuser un nouvel enseignant, mister Slave, d'avoir commis une bêtise que Cartman a faite...

Cartman, qui semble particulièrement fatigué, révèle à ses copains qu'il fait depuis longtemps d'étranges rêves dans lesquels il voit des aliens.

Beavis et Butt-Head travaillent et vivent chez Burger World. / Une femme prend la maison de Beavis et Butt-Head pour son Airbnb et les garçons croient qu'elle veut les serrer.

Timmy et Jimmy, encouragés par les propos de Christopher Reeve, forment un gang, "The Crips", avant d'apprendre qu'un autre du même nom existe déjà à Denver.

Kyle se distingue lors d'un exposé à propos de la culture latino. Cartman fait également un discours, mais en imitant Jennifer Lopez grâce à une marionnette.

Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tourte à la cerise. Ils résolvent facilement cette énigme.

Cartman a vu le long métrage "La Passion du Christ". Depuis, il est fan de Mel Gibson et de son film. Il veut alors monter un fan-club très spécial.

Les adjoints affrontent un adversaire redoutable lors d'un concours de jeux de plein air.

Frasier rencontre un acteur shakespearien qu'il admire beaucoup et lui propose de faire une apparition dans un one-man-show, mais l'artiste dévoile sa véritable personnalité...

A l'approche de la Saint-Valentin, Frasier vit deux situations opposées : d'un côté il est tombé amoureux d'une jolie serveuse, de l'autre il est seul et malheureux en amour...

Frasier apprend que son patron a un rendez-vous secret. Pour l'aider à sauver son mariage, Frasier lui propose de se rendre au dîner à sa place...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Une vidéo nous sensibilise aux enfants soldats en Afrique, un groupe d'a cappella universitaire accueille un nouveau membre et Meegan et André ont leur premier rendez-vous.

Une troupe de gospel s'entraîne sans son coach, des guerriers fêtent une décapitation, un prisonnier essaie de piéger son gardien, on reproche à un homme de ne dire que des clichés.

Mamie raconte à Nora comment elle a rencontré son grand-père sous la forme d'un feuilleton télé coréen.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les bavures au dojo, les pires maquillages qui existent et le face-à-face entre frères et sœurs.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème.

Joe a encore demandé à rentrer en urgence d'une soirée pyjama. David fait tout pour l'aider à surmonter sa peur des films d'horreur pour qu'il arrête de dormir avec Amy et lui.

Emily est obligée de présenter un garçon à ses parents. David et lui s'entendent étrangement bien. Qui de Joe ou Janie posera la meilleure question à la soirée du fan club de Papa fait son show ?

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Carrie découvre que, quand ils sortaient ensemble, Doug a menti sur le fait d'avoir un travail pour coucher avec elle.

Frasier rencontre un acteur shakespearien qu'il admire beaucoup et lui propose de faire une apparition dans un one-man-show, mais l'artiste dévoile sa véritable personnalité...

A l'approche de la Saint-Valentin, Frasier vit deux situations opposées : d'un côté il est tombé amoureux d'une jolie serveuse, de l'autre il est seul et malheureux en amour...

Frasier apprend que son patron a un rendez-vous secret. Pour l'aider à sauver son mariage, Frasier lui propose de se rendre au dîner à sa place...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.

Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion.

Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley.

Tina se rend à un concert de rock avec Dave. Pour lui, cette occasion se révèle idéale pour tenter de de lier une amitié plus solide avec sa voisine.

Tina et Calvin fêtent leurs trente années de mariage. Pour l'occasion, Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs voeux et d'organiser une grande fête.

Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti.

Les tensions montent entre Victoria et J.J. (Dan Lauria) ainsi qu'entre Melanie et Donald (Craig Bierko) lors du débat du conseil municipal d'Elka contre le conseiller Powell (Bill Bellamy).

Becker accepte à contrecoeur un rendez-vous avec une parfaite inconnue. Mais en découvrant ses passions, il regrette rapidement sa décision.

Becker accepte d'aider une patiente âgée à organiser ses propres funérailles. Cela lui fait prendre conscience de l'incertitude du monde environnant...

L'ancien maire de New York ne cesse de critiquer la nouvelle équipe en place. Un plan est élaboré pour le faire taire, mais il a de tragiques conséquences.

Présenter une émission de télévision, un rêve qui pourrait bien devenir réalité pour Ashley, qui n'a jamais cessé de croire en sa bonne étoile.

Adam et Don tournent une publicité pour attirer de nouveaux clients, tandis qu'Andi trouve le courage de demander une augmentation à son patron, Bob.

Au bureau, Adam et Andi sont en désaccord et tentent de trouver une solution. Les enfants cherchent à prolonger le séjour de Lowell chez eux.

Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus Tina. Dave veut les aider en jouant le rôle de médiateur.

Gemma et Tina s'offrent une virée entre filles en Californie. A l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement.

Jeff est contrarié car Audrey a donné leur vieux tapis à Adam et Jenn et il doit en acheter un autre. Il essaie de saboter le cadeau en racontant les bons moments qu'Audrey et lui ont passé dessus.

Jeff se vante auprès d'Adam d'une liste d'erreur qu'Audrey a faites et qu'il utilise pour dissiper sa colère contre lui quand il fait des bêtises. Russel envoie un e-mail tendancieux à une collègue dont Timmy s'est entiché.

Margaret accuse le coup en apprenant qu'un de ses amis a fait fortune, tandis qu'Hector, après bien des efforts, parvient enfin trouver un emploi.

Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ.

Alors qu'elle assiste à une soirée organisée par le célèbre Rock and Roll Hall of Fame, Melanie se rapproche dangereusement d'une de ses idoles, Hailey Nash...

Melanie organise une fête pour rencontrer de nouveaux amis, mais se retrouve à insulter l'un de ses voisins, éditorialiste dans un journal local.

Adam et Andi organisent un date à la patronne d'Adam dans l'espoir de l'adoucir et de le laisser reprendre le travail au centre commercial.

Quand Adam voit un enfant pousser Emme, il convainc Teddy de rendre justice et défendre sa petite sœur.Adam et Don persuadent Joe d'engager une infirmière pour l'aider à se remettre de sa prochaine opération du genou.

Calvin veut se mesurer à son concurrent, Motor Boys, en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal.

Calvin prend Grover dans son équipe de basket, mais celui-ci se révèle très mauvais. Il lui demande donc de commettre des fautes pour être utile à l'équipe.

Pour s'opposer à l'attitude intransigeante du maire de la ville, qui refuse de marier les personnes homosexuelles, un couple organise un mariage fictif.

Un promoteur new-yorkais se montre bien exigeant en échange d'un coup de main que lui demande Michael. Ce dernier regrette de l'avoir sollicité.

Une panne d'électricité se produit dans la rue de Becker. Devant l'indifférence des pouvoirs locaux, Becker décide de prendre les choses en main...

Becker souffre de persistants problèmes de dos. Poussé par Reggie, il va consulter un acupuncteur...

Cartman n'apprécie pas beaucoup les enfants ayant les cheveux roux, des tâches de rousseur et la peau très pâle. Mais un matin, il se réveille lui-même roux.

Toute la ville de South Park fête l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Pourtant, les intentions du nouveau président s'avèrent maléfiques...

Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle essaie au contraire de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation...

Cartman rêve de s'enfuir et de mener une vie de pirate. Il prend la tête d'une petite troupe, charmée par son rêve de vivre sur l'île du Crâne, où ils découvriront des cascades d'eaux limpides et des trésors enfouis. Cartman leur promet que le paradis tant convoité est accessible s'ils arrivent à gagner la Somalie...

Ne supportant plus la présence des motards à South Park, les garçons tentent de mobiliser la population pour se débarrasser d'eux. Petit à petit, toute la ville traite les motards de "fiottes"...

Une grande sortie au parc aquatique est organisée. Mais ce qui devait être une journée de rêve pour les enfants se transforme en cauchemar quand une immense vague de pipi s'abat sur la ville...

Un groupe de danseurs défie Stan lors d'une compétition chorégraphique. Il cherche alors à recruter différents types de danseurs...

Une chose étrange est en train de se produire au Nord, près de I-285. Un passage s'ouvre : une boule d'énergie et un individu en sortent. Le lendemain, les garçons offrent leurs services pour déblayer la neige afin de gagner un peu d'argent. Alors que Kyle reproche à Cartman son manque d'énergie, un autre phénomène se produit...

Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police pour toucher une récompense. / Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour avoir un plâtre à signer.

Les garçons participent à une démonstration de gymnastique rythmique, mais la mascotte de l'école se retrouve incapable d'exécuter sa chorégraphie...

C'est l'inauguration du nouveau magasin Wall-Mart. Les portes s'ouvrent et le grand-père Marsh, considéré comme le meilleur employé de l'histoire du magasin, apparaît...

Cela fait cinq ans que Stan, Kyle, Kenny, Cartman et Butters gardent un secret concernant un incident survenu à la maternelle. Aujourd'hui, Trent Boyett cherche à se venger...

Paris Hilton ouvre une boutique en ville dans laquelle toutes les fillettes pourront acheter de quoi se transformer en parfaites petites pestes.

Darling Johnson a des comptes à régler avec sa soeur.

Frasier devient le narrateur d'un documentaire sur l'espace réalisé par Roz mais il exaspère la jeune femme en prenant son rôle trop à coeur.

Déterminés à tout mettre en oeuvre pour que leur lycée ne ferme pas ses portes, Frasier et Niles comptent sur leur père pour les aider à trouver un soutien financier.

Frasier, qui commence une nouvelle émission sur l'appréciation des vins, décide de quitter son club d'oenologie pour éviter un conflit d'intérêts...