TLC

The Thumb n'est pas une station-service ordinaire : on y trouve tout, même des barbecues, et sa rénovation ne serait pas complète sans un aquarium sur mesure.

Des Américains partent à l'étranger pour rencontrer leur âme soeur et doivent décider s'ils se fiancent malgré les différences culturelles.

Octavia est alitée depuis près d'un an. Avec l'aide de sa meilleure amie beaucoup trop complaisante, saura-t-elle oublier ses anciennes habitudes ?

Amy est en train de préparer un voyage en famille, et Chris veut venir également, ce qui l'inquiète. Zach et Tori se dépêchent de déménager.

Alors que Danielle a des problèmes de santé, elle demande à la famille de l'aider pour réduire son stress. Les filles participent à un défilé de mode.

Après un premier mois de régime stressant, les soeurs retournent consulter le docteur Procter. Les résultats poussent Amy à prendre une décision difficile.

Jeni utilise le matériel exposé dans les magasins de sport au lieu de s'inscrire à la salle. Lisa ne dépense que trois dollars pour vendre des maisons.

L'enquêtrice McHugh fait de son mieux pour éviter les bouchons afin de sauver un chien errant sur une autoroute. Elle aide ensuite un chihuahua blessé au dos.

Wayde et Brett s'associent à Alli Simpson et font don d'un aquarium au Children's Miracle Network, un réseau récoltant des fonds pour les hôpitaux pour enfants.

Des Américains partent à l'étranger pour rencontrer leur âme soeur et doivent décider s'ils se fiancent malgré les différences culturelles.

Amy veut un vrai mariage au cas où elle ne survivrait pas à l'opération. Les soeurs se rendent à Atlanta pour une pesée qui changera leur vie.

Octavia est alitée depuis près d'un an. Avec l'aide de sa meilleure amie beaucoup trop complaisante, saura-t-elle oublier ses anciennes habitudes ?

Raul fouille dans les aspirateurs à la station de lavage pour trouver de la monnaie. Kia ne mâche pas plus d'un chewing-gum tous les trois jours.

Dalen Spratt, Juwan Mass et Marcus Harvey veulent percer le vieux mystère de la possession de Lurancy Vennum à Watseka, dans l'Illinois.

Dalen, Juwan et Marcus plongent dans le passé sordide d'un asile du Michigan connu pour être hanté. Leurs recherches leur réservent bien des surprises.

L'équipe enquête sur l'un des lieux les plus hantés du Michigan. Alors que les phénomènes bizarres se succèdent, ils commencent à perdre pied.

Des forces obscures conspirent contre Dakota et l'équipe se rendent au séminaire de Madison, qui serait l'un des lieux les plus hantés de l'Ohio.

Dalen Spratt, Juwan Mass et Marcus Harvey veulent percer le vieux mystère de la possession de Lurancy Vennum à Watseka, dans l'Illinois.

Dalen, Juwan et Marcus plongent dans le passé sordide d'un asile du Michigan connu pour être hanté. Leurs recherches leur réservent bien des surprises.