TLC

Wayde et Brett conçoivent un aquarium pour l'équipe de hockey de San José, les Sharks : il contiendra des équipements de hockey, le logo des Sharks et des requins.

Emily fait un test de grossesse. Patrick demande à Thais de dire la vérité à son père. Mohamed pose un ultimatum, tandis que Miona veut se marier en douce.

En raison d'un décès, qui interrompt ses progrès, Jeanne a peur de ne pas avoir accès à la chirurgie bariatrique qui pourrait lui faire perdre du poids.

Amber se rend à la plage avec son père adoptif, Trent, et les enfants. Un arrêt chez sa tante soulève la question des sentiments de son père biologique pour elle.

Lorsque Hazel est opérée des yeux, Adam et Danielle attendent les résultats avec anxiété. Chez eux, Blayke se prépare pour la rentrée en maternelle.

Ashley et Tina rencontrent le docteur Procter pour discuter de l'opération. Meghan poursuit les préparatifs du mariage et Vannessa se défoule sur un taureau mécanique.

Joni essaie d'acheter 3100 dollars de courses avec moins de 100 dollars. Angelique passe une nuit blanche pour préparer ses prochaines courses.

Liz Pavlicek, enquêtrice, visite une maison où plus de trente cockers anglais souffrent de négligence. L'équipe cherche à sauver les animaux, mais est choquée par leur état.

L'équipe d'ATM se hâte pour terminer un aquarium pour le parc d'attractions Mini Gran Prix de Las Vegas. Ils conçoivent un aquarium de 6m de long sur le thème de l'Atlantide.

Shaeeda retourne la situation au sujet du contrat de mariage. Jibri se dispute avec ses parents, alors qu'Ari et Bini prennent une décision importante.

Les filles relèvent un immense défi : une course de 5 km avec le docteur Procter. Une confrontation potentielle menace de gâcher l'enterrement de vie de jeune fille de Meghan.

Depuis le décès de sa mère, Aaron doit soutenir son père. Mais il souffre d'addiction à la nourriture et doit prendre soin de lui pour qu'il soncerve la forme.

A la découverte du parcours et des habitudes de Kate, radine à l'extrême et glaneuse, dans son mode de vie extrêmement pingre dans la ville de New York.

Les mains de Mark sont vingt fois plus grandes que la normale. Après avoir appris qu'il risquait l'amputation, il a paniqué et cessé de consulter.

Récit de gens souffrant de maladies rares et mystérieuses. Certains doivent subir des chirurgies si complexes que les chances de survie sont minces.

Les blessures embarrassantes d'un couple se retrouvent au centre de l'attention lorsqu'un groupe religieux vient prier pour eux. Un duo de clowns débarque aux urgences.

Il peut arriver que l'amour et le sexe envoient des personnes aux urgences pour des mésaventures aussi gênantes qu'amusantes.

Les mains de Mark sont vingt fois plus grandes que la normale. Après avoir appris qu'il risquait l'amputation, il a paniqué et cessé de consulter.

Récit de gens souffrant de maladies rares et mystérieuses. Certains doivent subir des chirurgies si complexes que les chances de survie sont minces.