HBO Drama

Sobotka reprimands Nick for stealing cameras; Burrell asks Daniels to lead the detail investigating Sobotka; McNulty begins courting his estranged wife.

Ziggy loses his prized Camaro to drug dealers; Col. Rawls puts pressure on Bunk to solve the homicide investigation; Bodie gets heat for weak product.

McNulty gives up on identifying his Jane Doe; Sobotka tries to play a political game on behalf of his union; D'Angelo wants to live outside of Barksdale's umbrella.

Sobotka gives his lobbyist grief over the status of port legislation; Greggs and Prez tap into a circuit of Russian prostitutes; Bell tries to hold it together in the wake of a recent tragedy.

McNulty is back to his old self; Bunk tries to get Daniels and Rawls to look after McNulty; Sobotka meets with the Greek and Vondas; business dries up for Bodie and Poot.

Bodie's effort to improve sales ends disastrously; Ziggy pulls Johnny Fifty into a new caper; McNulty goes undercover in the brothel.

The Detail uses satellite technology to its advantage; Valcheck visits the FBI; Ziggy's deal goes bad.

The Detail makes a desperate move; Omar's suspicions are validated; Sobotka is forced to make a difficult choice.

The detail suffers a setback; Russell and Bunk return to Philadelphia in search of evidence; Brother Mouzone talks with Stringer Bell regarding their agreement.

Urban reform forces the Barksdale drug crew to find a new home; the mayor informs Burrell that the number of murders must come down.

Omar continues to make bold strikes on Barksdale stash houses; McNulty launches an investigation into a prison suicide.

A blown wire tap forces Daniels' detail to turn to a new target; Omar and his crew stick up a Barksdale stash house; Cutty struggles to stay on the straight and narrow.

Greggs learns how Marlo takes care of business; Carcetti reveals his political ambitions; McNulty reconnects with Stringer.

Colvin arms himself with intelligence from Daniels' detail; Carcetti wants to fix the witness protection program; Omar struggles with dissension in the ranks.

Stringer Bell gets an education in construction management; Bunk delivers a searing message to Omar; Daniels keeps up the front of marriage to Marla.

Herc discovers a blast from the past; Omar grapples with guilt; Bunk receives a gift-wrapped surprise; McNulty tracks Terri to Washington.

McNulty and Greggs embark on a road trip; Carcetti confronts a hurdle; Marlo appears to take the bait.

McNulty and Prez turn up in the wrong alley; Cutty finds help; Bubbles is wired up; Pearlman and Daniels confront a cell-phone company.

Brother Mouzone returns to Baltimore; Colvin puts off a reporter; Burrell delivers news to City Hall; Pearlman and Daniels plead their case.

Stringer and Avon reminisce; Cutty hits upon an unusual benefactor for his gym; McNulty finds a key piece of the puzzle in an unlikely place.

Avon readies his troops for a war against Marlo; the detail works toward the top rungs of the Barksdale organization; McNulty reassesses his pursuit of Stringer Bell.

Marlo maintains discipline without bringing police attention; the mayoral candidates hit different campaign trails in the final weeks of the race; McNulty turns down a promotion.

Herc's job with the mayor takes a hard turn; Prez prepares for his first day as a teacher; Carcetti drops a bombshell on the mayor during a televised debate.

Michael proves to be adept as a runner; Rawls replaces Asher with a company man; McNulty and Bunk reminisce.