Canal D

Booker T entreprend de récupérer des objets provenant de l'une des franchises de lutte les plus populaires de l'histoire, la WCW.

Un brouillard épais met à l'épreuve la nouvelle recrue de Reliable ; Big John forme un visage familier.

Jason et Merv d'Aggressive font équipe avec Kirpal et ses fils de MSA pour un triple remorquage.

Sabres sacrés, sarcophages coulés, ?ufs impériaux volés et rouleaux de cuivre codés ; ces trésors disparus défient le temps et la vérité.

Exploration d'anciens sites sacrés disparus et des efforts pour les retrouver.

Ceci est une émission publicitaire payée.

La nudité publique vire au chaos quand des contrevenants provoquent des scènes en enfreignant les règles sans aucune gêne.

Mary parvient enfin à trouver un petit objet ancien à El Monte ; Ivy dévoile des plaisirs familiaux vieux de plusieurs décennies, tandis que Darrell revisite un passe-temps d'enfance.

Jarrod trouve l'unité de fête dont il a toujours rêvé ; Rene découvre une nouvelle opportunité d'affaires mobile, et les chaussures d'Ivy font grande impression.

Ivy se fraye un chemin vers des accessoires d'extérieur rétro ; Dave se retrouve dans une évaluation inattendue tandis que le départ d'Emily ruine la journée d'un acheteur.

Adelanto voit revenir les Dotsons; Dave, de son côté, essaie de faire fonctionner ses moteurs; pendant ce temps, Darrell tombe sur une étrange collection, et Rene finit par devenir fou.

Des agents sont méfiants lorsqu'un couple de personnes âgées arrive du Mexique avec cinq valises, mais aucun vêtement ; le passage aux rayons X d'un camion transportant des meubles de jardin indique qu'autre chose pourrait s'y cacher.

À Brownsville, les agents du quart de nuit s'occupent de fêtards éméchés qui ont traversé la frontière ; à Laredo, les agents tentent d'extraire 40 kilogrammes de cocaïne de la transmission d'un semi-remorque.

Erin Gabler et Abby Bergman sont deux écrivaines en devenir, et elles écrivent un livre expliquant que les fantômes existent. Erin décroche un prestigieux poste d'enseignant à l'université de Columbia quelques années plus tard. Son livre refait surface, et elle devient la risée de l'académie. Erin recontacte Abby et tente alors de prendre sa revanche lorsque des fantômes attaquent Manhattan.

Sébastien Bouchard doit remplacer un élément important de l'attelage d'une remorque de camion planétaire qui a été impliqué dans un accident. Jérémie Vincent fait le dernier transport de fardier avant les vacances de Noël et Charles Aubut s'amuse aux commandes de la toute première machine qu'il a achetée en tant qu'entrepreneur.

Après des mois de traque, les TikTokeurs poussent Megan Lalonde à révéler la vérité sur son identité. Sa chute est transmise en direct sur les réseaux sociaux, mais ce dénouement ne suffit pas à changer complètement la fausse vraie avocate préférée du Québec.

Le chauffeur de dépanneuse Shawn est surpris par la présence d'un python de deux mètres sur le siège avant d'une voiture.

Un compartiment secret cachant une quantité importante de drogue est découvert dans un camion ; pour l'ouvrir, les agents doivent en découvrir la combinaison.

On stoppe un père quittant le pays avec ses enfants malgré une ordonnance; à Hawaï, une femme suspectée de prostitution refuse de parler.

Une cargaison de méthamphétamine camouflée en ciment est interceptée ; des agents interrogent un immigrant haïtien qui a traversé neuf pays à pied pour atteindre les États-Unis ; une personne accusée de vol est arrêtée.

Une cargaison de boîtes de carton cache un secret mortel ; de l'héroïne dissimulée sous la forme d'un ordinateur portable trompe le détecteur de drogue le plus avancé au monde ; des spécialistes agricoles empêchent une infestation d'insectes.

Des agents se préparent en vue d'une éventuelle embuscade lors du transport du tueur à gages d'un cartel vers le Mexique ; une inspection révèle la présence de 32 kilogrammes de stupéfiants dans un camion.

Des agents sont méfiants lorsqu'un couple de personnes âgées arrive du Mexique avec cinq valises, mais aucun vêtement ; le passage aux rayons X d'un camion transportant des meubles de jardin indique qu'autre chose pourrait s'y cacher.

À Brownsville, les agents du quart de nuit s'occupent de fêtards éméchés qui ont traversé la frontière ; à Laredo, les agents tentent d'extraire 40 kilogrammes de cocaïne de la transmission d'un semi-remorque.