ADDIK

On découvre qu'une preuve a été placée sur la scène du crime.

Drummondville, Centre-du-Québec: une femme est tuée par son fils souffrant de maladie mentale; la famille était depuis longtemps prise avec les problèmes de santé mentale du fils et des épisodes de violence ont été répertoriés au fil des années.

Céline se bute à la résistance de Simon et de McNeil, plutôt avare d'informations; Alex met Johnny au pied du mur.

Murdoch, Brackenreid, Crabtree, Watts et Higgins participent à la parade de Noël ; avant le début des festivités, un corps émerge du sac de cadeaux du père Noël ; dans la bouche de la victime se trouvent des billets avec le mot VILAIN.

Murdoch enquête sur l'assassinat du propriétaire d'une entreprise de construction ; entre-temps, Effie, une jambe cassée, se met à épier ses voisins ; elle s'imagine le pire lorsque les McDowell enterrent quelque chose dans leur cour en pleine nuit.

Murdoch et Brackenreid se rendent aux Jeux des Highlands ; leur participation aux épreuves de force devra toutefois attendre puisqu'un meurtre vient d'être commis ; au bord d'une rivière, Ogden et Margaret découvrent un cadavre dans les roseaux.

Un corps est retrouvé dans une ruelle avec la carte de tarot de la mort ; Murdoch est convaincu qu'il y a un lien entre la foire de voyance qui bat son plein et le révérend Kitteridge qui, furieux, dénonce ces supposés adorateurs du diable.

Mouch veut changer de surnom et laisser un meilleur héritage; Ritter presse Herrmann d'aller voir un médecin à la suite de l'explosion; Brett demande à Tony de l'aider à trouver le lieu de mariage idéal; Cruz cherche à passer l'examen de lieutenant.

La caserne 51 reçoit la visite d'un inspecteur en raison de son manque de personnel ; Kidd et Severide se lient d'amitié avec la mère du bébé qu'ils souhaitent adopter ; les choses se compliquent lorsqu'il s'avère que la mère a fait une rechute.

Kidd se rapproche de Natalie au cours d'un voyage; Severide enquête sur l'incendie d'une voiture et découvre des preuves surprenantes; Violet se voit offrir une nouvelle possibilité de carrière après avoir été interviewée dans un journal local.

Severide n'hésite pas à mettre son poste en jeu pour aider l'un des siens; Kidd aide Natalie à gérer la relation compliquée qu'elle entretient avec sa soeur; Violet avoue enfin ses sentiments; Herrmann se prépare à passer l'examen pour devenir chef.

Magnum est appelé par son ancien commandant à accomplir une mission secrète; celle-ci se déroulera en Amérique du Sud, dans la région de la Triple frontière; Magnum réalise toutefois qu'il s'est fait piéger et qu'il s'agit d'une mission suicidaire.

Les infirmières décrètent une journée de grève, plongeant l'hôpital en situation de crise; Archer et Frost parient sur qui donnera congé à ses patients en premier; Ripley soigne un vieux coureur de jupons; un cardiologue fait la cour à Lenox.

Maggie et Frost se battent pour obtenir des poumons pour leur jeune patient; Hannah apprend si elle peut devenir mère porteuse; Ripley et Morris soignent la fille d'un milliardaire des hautes technologies qui lutte contre la leucémie.

Goodwin est contrainte de suivre les ordres et de procéder à de douloureuses mises à pied; la fille de Charles est hospitalisée à la suite d'un grave accident de voiture; un patient en attente d'une greffe prend une décision qui va changer sa vie.

D'anciens mercenaires russes prennent la ville en otage; ils ont caché des centaines d'explosifs afin d'obtenir la libération de leur chef, qui a été transporté au quartier général du S.W.A.T., obligeant Hondo et son équipe à lutter pour leur vie.

Un poste de police est assiégé par un cartel après la mise en détention d'un agent double.

Alors que deux policiers trop zélés ont été suspendus des forces, ils devront s'aventurer dans le milieu criminel afin d'obtenir leur juste part.

Boyd est poussé dans ses derniers retranchements, car le temps est compté pour quelqu'un qu'il aime; le parcours improbable de Tabitha prend une tournure surprenante.

Morgane jongle entre maternité, travail et sentiments pour Karadec; leur cohabitation devient de plus en plus complexe, alors qu'ils poursuivent des enquêtes toujours plus intenses.

En Espagne, Alvaro organise une rencontre entre le Chacal et un gangster ; en Croatie, Ulle se croit en sécurité sur son île ; le temps presse pour le Chacal, qui doit trouver une manière d'atteindre Ulle avant le lancement du programme River.