ADDIK

Mac est témoin d'une scène dans l'appartement situé en face de chez lui qui se solde par la mort d'un homme.

Hank Cousineau, propriétaire de magasin, est retrouvé mort; le principal suspect est un médecin avec un passé mystérieux.

Enfant, Bobby Long a subi de nombreuses blessures à la tête ; adulte, il s'est mis à utiliser les petites annonces pour violer des dizaines de femmes, avant de se lancer dans une folie meurtrière pour laquelle il fut finalement arrêté à Tampa.

Une jeune femme est retrouvée morte au bord d'une rivière ; lors de son enquête, Murdoch découvre, grâce à son système de classement, que la victime était portée disparue depuis 12 ans ; pourtant, elle n'a pas pris une seule ride.

Un homme meurt lors d'un événement pour récolter des fonds en vue d'un projet immobilier ; en interrogeant l'organisateur, Crabtree découvre avec émotion un père qu'il n'a jamais connu et Murdoch, un suspect potentiel.

Michael Bear et Suzan Carson ont été surnommés les tueurs de sorcières de San Francisco ; ils affirmaient que Dieu les avait investis d'une importante mission : débarrasser la Terre des sorcières.

Le corps d'un étudiant est retrouvé dans une région éloignée. Il semble avoir été tué par asphyxie.

Le camion de la 51 a été volé avec Severide à l'intérieur; Kidd et le reste de la 51 remuent ciel et terre pour retrouver leur lieutenant; Ritter est embêté lorsque son amoureux policier secret propose d'aider la 51 dans ses recherches.

Dante et Big Ben sont tombés dans une embuscade; McCall devra les sauver; au cours d'une fête de quartier, tante Vi s'efforce de conserver son titre de reine pâtissière et Dee soupçonne un ami commun d'avoir volé l'argent du prix.

Lorsque l'équipe du CSI suit les pistes laissées par Shane Casey, elle découvre que l'homme a maintenant l'intention de s'attaquer à Danny. Ce dernier se trouve en vacances avec Lindsay et sa fille.

Brandon Ferris se réveille dans une voiture, entouré par les flammes.

L'arrivée d'un nouveau visage à la caserne 51 crée des remous; le chaos grandissant à Los Angeles pose de nouveaux défis à l'équipe; par ailleurs, Mouch peine à s'acquitter de ses tâches administratives et Herrmann tarde à lui céder son poste.

Quand un philatéliste est retrouvé mort lors d'une soirée privée chez lui, Murdoch se demande si l'homme a été tué pour sa collection de timbres ou pour sa collection de conquêtes ; le personnage était connu pour ses dons de tombeur.

Higgins travaille de nuit comme chauffeur de taxi ; après avoir raccompagné un groupe de personnes, il réalise que le dernier client ne s'est pas assoupi sur le banc arrière : il a été empoisonné ; Murdoch soupçonne un lien avec une affaire classée.

Un acteur est tué pendant une pièce de théâtre mettant en scène John Brackenreid; Murdoch, déjà sur place avec Crabtree, Julia et les parents de John, ouvre l'enquête.

Les agents Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred cache quelque chose ; Chen et Bradford arrêtent des femmes riches pour diverses infractions ; ailleurs, Wesley s'efforce de garder son calme malgré sa dette contractée envers Elijah.

Tous les agents recherchent un individu qui menace de se livrer à une tuerie de masse ; pendant ce temps, Genny, la sœur de Tim, arrive à l'improviste avec des nouvelles surprenantes, et Lopez cherche une solution pour sortir Wesley du pétrin.

Wesley tente de cacher un micro dans le bureau d'Elijah dans l'espoir de l'incriminer ; pendant ce temps, l'agent Bradford et sa sœur, Genny, apprennent une vérité troublante sur leur père ; ailleurs, Nolan songe à demander Bailey en mariage.

La famille Partney, originaire du Canada, s'apprête à quitter leur hôtel après leurs vacances à Miami lorsque l'un des fils est abattu dans l'ascenseur.

Un ex-agent de la CIA tente de retrouver sa fille après la mort de sa femme; une fois réunis, ils décident d'aller vivre en Europe, à Bruxelles.

Carol et Ash font un détour inattendu au cours de leur périple pour retrouver Daryl; pendant ce temps, Daryl, Isabelle et Sylvie découvrent une menace au sein du Nid; parviendront-ils à la neutraliser à temps?; la foi de Losang est mise à l'épreuve.

Kayce tente de prendre un nouveau départ; une opération des marshals visant à déjouer un attentat terroriste intérieur le plonge dans le passé trouble de sa famille; par ailleurs, il doit apprendre à s'intégrer parmi ses nouveaux collègues.

Malgré la mort d'un passager, le capitaine de l'avion refuse de faire demi-tour; alors que Nolan craint pour sa vie, la tension monte d'un cran à bord avec la découverte d'un autre corps; Hana est chargée d'enquêter par Delaney, la cheffe du MI5.