E4 HD

Gordon takes on Seafarer's, a seafood restaurant in Manquin, Virginia. But it has one of the most disgusting kitchens he's ever seen.

Gordon revamps a southern food joint in Virginia, owned by Shane and her daughters. They've poured all their money into it and could face bankruptcy.

The arrival of a new stew pushes Jenna's jealousy into overdrive. And the shrimp cocktail rift between Daisy and Ellie just keeps on getting bigger.

The family are invited to Jay and Gloria's for a barbecue and football, but an incident at school between Manny and Luke makes things awkward for Gloria and Claire.

On the kids' first day back at school, Phil oversteps when he misreads how Claire's coping with an empty nest.

Grampa is accused of murdering his girlfriend aboard a cruise ship. Meanwhile, Kent Brockman decides to make a crime podcast.

Bart becomes a voiceover actor. Comic Book Guy is humiliated at Comic-Con. And Lisa is set up for a fall.

Odd couple Skinner and Chalmers embark on an 800-mile road trip to Cincinnati for an administrators convention.

Lisa calls her teacher a hack and refuses to apologise. Then she learns Ms Hoover's private pain.

Adam goes to great lengths to dodge school swimming classes, but his plans could affect his friendship with Dave.

Murray's new moustache ignites a feud between his wife and his best friend. Barry becomes convinced that he's lost Lainey's affections.

In honour of her late grandmother, Gloria decides to cook traditional Colombian meals, which is met with some ribbing from Jay. And Claire becomes overbearing.

An earthquake traps Claire in the bathroom with the plumber. Manny has an existential crisis while he's out with Jay.

Claire and Mitchell help each other spare their partners from embarrassment - Cameron from wardrobe choices, and Phil from his estate agents' speech.

Claire and Phil challenge the family to a digital detox contest.

Homer is a huge success when he fills in for Krusty on TV. Guest starring Mr T and Jackie Mason.

After seeing A Christmas Carol on TV, Homer realises he's been too selfish and decides to make amends, culminating in a 'nice-off' with Ned Flanders.

Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays: When a baby riot breaks out at a children's concert, the town's childless community form an anti-youth lobby.

To impress Bart, Homer builds a robot to fight in Robot Wars. But when his technical deficiencies prove too much, he dons a robot suit himself.

James fears that he's being framed. Frankie jumps into action when Leah is found unconscious. And a resident's secret is revealed.

Peralta and Holt repeat their Halloween wager, as Peralta bets the Captain that he can steal his watch before midnight.

A not-so-secret kiss puts relationships under serious strain. And a high-pressure dinner service takes a potentially disastrous turn.

Sam Prince and Maali's secret kissing continues, but at Maali's dinner party, their cover is blown... And Philip's commitment to Georgia is in doubt yet again.

Dynasties II, Pieces of Her, Celebrity Mastermind, Is It Cake?, TOTP: 1992 Biggest Hits, and Hospital: Road to Recovery.

Britain's top armchair critics have been watching Bridgerton, Gordon Ramsay's Future Food Stars, Dynasties II, and ITV News on Will Smith slapping Chris Rock at the Oscars.