Polynésie 1ère

Gros plan sur les richesses du monde végétal polynésien, sur l'histoire de son terroir et la diversité de ses produits.

Au coeur du Shanghai de l'entre-deux-guerres, Félix Bouvier est une figure hors norme. Banquier, magnat de l'immobilier, entrepreneur de spectacles et maître des nuits de la Concession française, il est surnommé par les Britanniques "le roi sans couronne de Shanghai". Après une enfance misérable, il bâtit en quelques années une fortune considérable dans la ville la plus cosmopolite et la plus pros

Dans cette 16e saison, Philippe Gougler parcourt l'Angola, la Floride, le Monténégro, le Kazakhstan, Singapour, la Malaisie et Istanbul à bord de trains atypiques. Ces voyages dépaysants sont l'occasion pour le globe-trotteur de découvrir bien plus que des pays et leurs paysages, ce sont de véritables immersions dans des cultures et des coutumes fascinantes.

Dans cette 16e saison, Philippe Gougler parcourt l'Angola, la Floride, le Monténégro, le Kazakhstan, Singapour, la Malaisie et Istanbul à bord de trains atypiques. Ces voyages dépaysants sont l'occasion pour le globe-trotteur de découvrir bien plus que des pays et leurs paysages, ce sont de véritables immersions dans des cultures et des coutumes fascinantes.

A Montpellier, Nao, Morgane et leur bande sont les habitués du Végapolis, la patinoire la plus fréquentée de France. Toutes les semaines, ils se perdent entre les lasers et les nuées des machines à fumée, jonglant entre basses et chuchotements complices. Ces ados trouvent refuge sur la glace dans un entre-soi précieux. Mais derrière leur joie contagieuse grandit déjà un sentiment de mélancolie. Ca

Dans les Outre-mer, des personnages en prise à des difficultés dans leur couple ou dans leur famille tentent de se frayer un chemin vers le bonheur.

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, "C pas si loin" propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux de ces territoires ultramarins dans le monde contemporain. Ces enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques sont présentés et analysés avec un prisme national ou international.

En Direct.

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'énergie des trois bambins et à rivaliser avec leur imagination sans li

Dans l'univers féerique de Merfeuillu, Juliette, Gaston, Jade et Gabin, les petits héros de la forêt, transforment chaque jeu en une aventure pleine de vie et de frissons.

Dans l'univers féerique de Merfeuillu, Juliette, Gaston, Jade et Gabin, les petits héros de la forêt, transforment chaque jeu en une aventure pleine de vie et de frissons.

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

En Direct.

De 1844 à 1846, sur l'île de Tahiti, une véritable guérilla tahitienne harcèle les troupes françaises depuis les montagnes et les vallées de l'intérieur. Les maquisards n'hésitent pas à organiser des opérations qui portent le feu jusque dans Papeete. Les combats sont si intenses que le gouverneur Bruat doit construire des forts et des tours de défense. Les Français n'hésitent pas à employer toute

En un siècle, la consommation de sucre a triplé, avec son corollaire : une explosion des cas de diabète, d'obésité et de maladies cardiovasculaires. Pourquoi le sucre procure-t-il de l'énergie, mais aussi cette sensation de satisfaction immédiate ? Comment nos ancêtres préhistoriques se procuraient-il le glucose indispensable à leur survie ? Jamy Gourmaud circule à l'intérieur de notre organisme p

Cécile et Max partagent un magnifique gâteau et en proposent une part à Mathieu qui est absorbé par son téléphone. Comme il ne répond pas, Cécile et Max mangent sa part. Mathieu est dégouté ! Il passe trop de temps sur son smartphone, et part demander des conseils à Grégoire qui est, professeur de psychologie du développement et spécialiste des ...

Paris, début du XVIIe siècle. Charlotte, Inès, Olivia et Isa rêvent de devenir des mousquetaires pour protéger et servir le jeune roi Louis XIII. Mais ce corps prestigieux est réservé aux hommes. Aussi, c'est masquées et sous les noms de D'Artagnan, Porthos, Aramis et Athos, que les quatre justicières déjouent les complots ourdis par Richelieu et Milady et ferraillent contre tous les ennemis du ro

Paris, début du XVIIe siècle. Charlotte, Inès, Olivia et Isa rêvent de devenir des mousquetaires pour protéger et servir le jeune roi Louis XIII. Mais ce corps prestigieux est réservé aux hommes. Aussi, c'est masquées et sous les noms de D'Artagnan, Porthos, Aramis et Athos, que les quatre justicières déjouent les complots ourdis par Richelieu et Milady et ferraillent contre tous les ennemis du ro

Doué d'un don extrasensoriel qui lui permet de percevoir les fantômes et entités de toutes sortes, Sacré Coeur, 12 ans, bricole sans cesse et se lance dans des missions à travers les rues du Paris du début du XXe siècle.

Doué d'un don extrasensoriel qui lui permet de percevoir les fantômes et entités de toutes sortes, Sacré Coeur, 12 ans, bricole sans cesse et se lance dans des missions à travers les rues du Paris du début du XXe siècle.

Au coeur d'une vieille grange du Wisconsin, Weasy, une fouine aussi imprévisible et immature qu'un ado en pleine crise, s'est improvisé papa canard. Après avoir accidentellement couvé un oeuf trouvé au hasard de ses escapades, il élève désormais deux canettes qu'il traite avec plus d'enthousiasme que de bon sens, les entraînant joyeusement dans ses bêtises.

Au coeur d'une vieille grange du Wisconsin, Weasy, une fouine aussi imprévisible et immature qu'un ado en pleine crise, s'est improvisé papa canard. Après avoir accidentellement couvé un oeuf trouvé au hasard de ses escapades, il élève désormais deux canettes qu'il traite avec plus d'enthousiasme que de bon sens, les entraînant joyeusement dans ses bêtises.

Une série de documentaire qui met en avant la problématique des déchets des plages à travers le regard d'ambassadeurs engagés pour la préservation de l'environnement. Un rendez-vous familial qui propose des valeurs humaines.

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, "C pas si loin" propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux de ces territoires ultramarins dans le monde contemporain. Ces enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques sont présentés et analysés avec un prisme national ou international.

Lorsqu'une talentueuse styliste arrive chez Velvet et tombe amoureuse de l'héritier de l'entreprise, leur amour doit surmonter de nombreuses intrigues.

Lorsqu'une talentueuse styliste arrive chez Velvet et tombe amoureuse de l'héritier de l'entreprise, leur amour doit surmonter de nombreuses intrigues.

En Direct.

En Direct.

La frontière entre le Paraguay et le Brésil est devenue un désert vert. C'est le lieu d'origine de la république du soja, le berceau de l'agro-industrie mondiale. L'horizon est une ligne sans fin qui unit le passé et le présent. Un passé dicté par la violence politique de l'opération Condor et un présent marqué par les assassinats. En effet, plus de 1500 écologistes et défenseurs de la terre ont é

Jérôme Pitorin sillonne la Réunion et part à la rencontre de ses habitants. Avec son vaste parc national protégé, l'île est un magnifique terrain de jeu pour tous les amoureux d'activités en plein air. Loin des clichés des plages de sable fin bordées de cocotiers, La Réunion est surtout réputée pour ses nombreux sites naturels.

Oh Ye Ji, une céramiste, rêve d'une vie et d'un bonheur simples. Dans l'école de Yangpyeong où elle étudie et enseigne, elle fait la connaissance des frères Seo Hwan et Seo Jin. Hwan, son élève, tombe amoureux d'elle et l'entraîne dans l'atelier de son père pour lui avouer ses sentiments. C'est là que Ye-ji rencontre Jin pour la première fois. Bien que conscient des sentiments de son frère, Jin n'

Oh Ye Ji, une céramiste, rêve d'une vie et d'un bonheur simples. Dans l'école de Yangpyeong où elle étudie et enseigne, elle fait la connaissance des frères Seo Hwan et Seo Jin. Hwan, son élève, tombe amoureux d'elle et l'entraîne dans l'atelier de son père pour lui avouer ses sentiments. C'est là que Ye-ji rencontre Jin pour la première fois. Bien que conscient des sentiments de son frère, Jin n'

Dans les Outre-mer, des personnages en prise à des difficultés dans leur couple ou dans leur famille tentent de se frayer un chemin vers le bonheur.

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, "C pas si loin" propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux de ces territoires ultramarins dans le monde contemporain. Ces enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques sont présentés et analysés avec un prisme national ou international.

En Direct.

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'énergie des trois bambins et à rivaliser avec leur imagin

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'énergie des trois bambins et à rivaliser avec leur imagin

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'énergie des trois bambins et à rivaliser avec leur imagin

Dans l'univers féerique de Merfeuillu, Juliette, Gaston, Jade et Gabin, les petits héros de la forêt, transforment chaque jeu en une aventure pleine de vie et de frissons.

Dans l'univers féerique de Merfeuillu, Juliette, Gaston, Jade et Gabin, les petits héros de la forêt, transforment chaque jeu en une aventure pleine de vie et de frissons.

Dans l'univers féerique de Merfeuillu, Juliette, Gaston, Jade et Gabin, les petits héros de la forêt, transforment chaque jeu en une aventure pleine de vie et de frissons.

Dans l'univers féerique de Merfeuillu, Juliette, Gaston, Jade et Gabin, les petits héros de la forêt, transforment chaque jeu en une aventure pleine de vie et de frissons.

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

Au Yéti qui lit, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili la mascotte de la librairie du quartier. Quand celle-ci est fermée, Yétili prend vie et… C'est l'heure de l'histoire ! Ensemble, ils lisent des livres et voyagent au pays des albums jeunesse!

En Direct.

De 1844 à 1846, sur l'île de Tahiti, une véritable guérilla tahitienne harcèle les troupes françaises depuis les montagnes et les vallées de l'intérieur. Les maquisards n'hésitent pas à organiser des opérations qui portent le feu jusque dans Papeete. Les combats sont si intenses que le gouverneur Bruat doit construire des forts et des tours de défense. Les Français n'hésitent pas à employer toute

Paris, début du XVIIe siècle. Charlotte, Inès, Olivia et Isa rêvent de devenir des mousquetaires pour protéger et servir le jeune roi Louis XIII. Mais ce corps prestigieux est réservé aux hommes. Aussi, c'est masquées et sous les noms de D'Artagnan, Porthos, Aramis et Athos, que les quatre justicières déjouent les complots ourdis par Richelieu et Milady et ferraillent contre tous les ennemis du ro

Paris, début du XVIIe siècle. Charlotte, Inès, Olivia et Isa rêvent de devenir des mousquetaires pour protéger et servir le jeune roi Louis XIII. Mais ce corps prestigieux est réservé aux hommes. Aussi, c'est masquées et sous les noms de D'Artagnan, Porthos, Aramis et Athos, que les quatre justicières déjouent les complots ourdis par Richelieu et Milady et ferraillent contre tous les ennemis du ro

Paris, début du XVIIe siècle. Charlotte, Inès, Olivia et Isa rêvent de devenir des mousquetaires pour protéger et servir le jeune roi Louis XIII. Mais ce corps prestigieux est réservé aux hommes. Aussi, c'est masquées et sous les noms de D'Artagnan, Porthos, Aramis et Athos, que les quatre justicières déjouent les complots ourdis par Richelieu et Milady et ferraillent contre tous les ennemis du ro

Doué d'un don extrasensoriel qui lui permet de percevoir les fantômes et entités de toutes sortes, Sacré Coeur, 12 ans, bricole sans cesse et se lance dans des missions à travers les rues du Paris du début du XXe siècle.

Doué d'un don extrasensoriel qui lui permet de percevoir les fantômes et entités de toutes sortes, Sacré Coeur, 12 ans, bricole sans cesse et se lance dans des missions à travers les rues du Paris du début du XXe siècle.

Au coeur d'une vieille grange du Wisconsin, Weasy, une fouine aussi imprévisible et immature qu'un ado en pleine crise, s'est improvisé papa canard. Après avoir accidentellement couvé un oeuf trouvé au hasard de ses escapades, il élève désormais deux canettes qu'il traite avec plus d'enthousiasme que de bon sens, les entraînant joyeusement dans ses bêtises.

Au coeur d'une vieille grange du Wisconsin, Weasy, une fouine aussi imprévisible et immature qu'un ado en pleine crise, s'est improvisé papa canard. Après avoir accidentellement couvé un oeuf trouvé au hasard de ses escapades, il élève désormais deux canettes qu'il traite avec plus d'enthousiasme que de bon sens, les entraînant joyeusement dans ses bêtises.

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, "C pas si loin" propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux de ces territoires ultramarins dans le monde contemporain. Ces enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques sont présentés et analysés avec un prisme national ou international.

Lorsqu'une talentueuse styliste arrive chez Velvet et tombe amoureuse de l'héritier de l'entreprise, leur amour doit surmonter de nombreuses intrigues.

Lorsqu'une talentueuse styliste arrive chez Velvet et tombe amoureuse de l'héritier de l'entreprise, leur amour doit surmonter de nombreuses intrigues.

En Direct.

En Direct.

Une série de documentaire qui met en avant la problématique des déchets des plages à travers le regard d'ambassadeurs engagés pour la préservation de l'environnement. Un rendez-vous familial qui propose des valeurs humaines.

Sous ses apparences de mère de famille divorcée lambda, Robyn McCall dissimule des talents insoupçonnés, acquis pendant ses années passées au sein des services secrets américains. Revenue vivre à New York, elle vient en aide aux victimes des criminels ou des puissants. Un reboot de la série et des films éponymes, mais cette fois, le justicier est une femme, campé par la chanteuse et actrice - entr

Sous ses apparences de mère de famille divorcée lambda, Robyn McCall dissimule des talents insoupçonnés, acquis pendant ses années passées au sein des services secrets américains. Revenue vivre à New York, elle vient en aide aux victimes des criminels ou des puissants. Un reboot de la série et des films éponymes, mais cette fois, le justicier est une femme, campé par la chanteuse et actrice - entr

Sur l'île de La Réunion, la famille Payet est unie par une passion commune autour de la télénovela culte "Les Coeurs brisés". Tous, sauf Marimar, 25 ans, qui n'a jamais compris cette obsession familiale. Alors qu'elle s'apprête à annoncer son départ pour une école de cinéma à Paris, la série s'arrête brutalement et sa grand-mère adorée s'effondre, victime du syndrome du coeur brisé. Pour la sauver

Sur l'île de La Réunion, la famille Payet est unie par une passion commune autour de la télénovela culte "Les Coeurs brisés". Tous, sauf Marimar, 25 ans, qui n'a jamais compris cette obsession familiale. Alors qu'elle s'apprête à annoncer son départ pour une école de cinéma à Paris, la série s'arrête brutalement et sa grand-mère adorée s'effondre, victime du syndrome du coeur brisé. Pour la sauver

La 20e saison des "Routes de l'impossible" montre comment les grands bouleversements du monde, notamment environnementaux, transforment le quotidien de ceux qui vivent dans les territoires les plus reculés ou les plus fragiles. Du Bangladesh à la Mongolie, du Cambodge au Vanuatu, en passant par la Colombie, cette saison donne à voir les effets très concrets des bouleversements qui traversent l'épo

Cet épisode explore les filières dédiées aux métiers animaliers : soins vétérinaires, éducation canine ou protection de la faune, avec des conseils pour se former.

Dans les Outre-mer, des personnages en prise à des difficultés dans leur couple ou dans leur famille tentent de se frayer un chemin vers le bonheur.

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, "C pas si loin" propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux de ces territoires ultramarins dans le monde contemporain. Ces enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques sont présentés et analysés avec un prisme national ou international.

En Direct.

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'énergie des trois bambins et à rivaliser avec leur imagin

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'énergie des trois bambins et à rivaliser avec leur imagin

Dans l'univers féerique de Merfeuillu, Juliette, Gaston, Jade et Gabin, les petits héros de la forêt, transforment chaque jeu en une aventure pleine de vie et de frissons.

Dans l'univers féerique de Merfeuillu, Juliette, Gaston, Jade et Gabin, les petits héros de la forêt, transforment chaque jeu en une aventure pleine de vie et de frissons.

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

En Direct.

De 1844 à 1846, sur l'île de Tahiti, une véritable guérilla tahitienne harcèle les troupes françaises depuis les montagnes et les vallées de l'intérieur. Les maquisards n'hésitent pas à organiser des opérations qui portent le feu jusque dans Papeete. Les combats sont si intenses que le gouverneur Bruat doit construire des forts et des tours de défense. Les Français n'hésitent pas à employer toute

Paris, début du XVIIe siècle. Charlotte, Inès, Olivia et Isa rêvent de devenir des mousquetaires pour protéger et servir le jeune roi Louis XIII. Mais ce corps prestigieux est réservé aux hommes. Aussi, c'est masquées et sous les noms de D'Artagnan, Porthos, Aramis et Athos, que les quatre justicières déjouent les complots ourdis par Richelieu et Milady et ferraillent contre tous les ennemis du ro

Paris, début du XVIIe siècle. Charlotte, Inès, Olivia et Isa rêvent de devenir des mousquetaires pour protéger et servir le jeune roi Louis XIII. Mais ce corps prestigieux est réservé aux hommes. Aussi, c'est masquées et sous les noms de D'Artagnan, Porthos, Aramis et Athos, que les quatre justicières déjouent les complots ourdis par Richelieu et Milady et ferraillent contre tous les ennemis du ro

Paris, début du XVIIe siècle. Charlotte, Inès, Olivia et Isa rêvent de devenir des mousquetaires pour protéger et servir le jeune roi Louis XIII. Mais ce corps prestigieux est réservé aux hommes. Aussi, c'est masquées et sous les noms de D'Artagnan, Porthos, Aramis et Athos, que les quatre justicières déjouent les complots ourdis par Richelieu et Milady et ferraillent contre tous les ennemis du ro

Doué d'un don extrasensoriel qui lui permet de percevoir les fantômes et entités de toutes sortes, Sacré Coeur, 12 ans, bricole sans cesse et se lance dans des missions à travers les rues du Paris du début du XXe siècle.

Doué d'un don extrasensoriel qui lui permet de percevoir les fantômes et entités de toutes sortes, Sacré Coeur, 12 ans, bricole sans cesse et se lance dans des missions à travers les rues du Paris du début du XXe siècle.

Au coeur d'une vieille grange du Wisconsin, Weasy, une fouine aussi imprévisible et immature qu'un ado en pleine crise, s'est improvisé papa canard. Après avoir accidentellement couvé un oeuf trouvé au hasard de ses escapades, il élève désormais deux canettes qu'il traite avec plus d'enthousiasme que de bon sens, les entraînant joyeusement dans ses bêtises.

Au coeur d'une vieille grange du Wisconsin, Weasy, une fouine aussi imprévisible et immature qu'un ado en pleine crise, s'est improvisé papa canard. Après avoir accidentellement couvé un oeuf trouvé au hasard de ses escapades, il élève désormais deux canettes qu'il traite avec plus d'enthousiasme que de bon sens, les entraînant joyeusement dans ses bêtises.

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, "C pas si loin" propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux de ces territoires ultramarins dans le monde contemporain. Ces enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques sont présentés et analysés avec un prisme national ou international.

Lorsqu'une talentueuse styliste arrive chez Velvet et tombe amoureuse de l'héritier de l'entreprise, leur amour doit surmonter de nombreuses intrigues.

Lorsqu'une talentueuse styliste arrive chez Velvet et tombe amoureuse de l'héritier de l'entreprise, leur amour doit surmonter de nombreuses intrigues.

Le Tarena Ma'ohi est un repère incontournable pour les Polynésiens ; inscrit dans leur culture ancestrale, il les guide dans leur quotidien depuis la nuit des temps.

En Direct.

En Direct.

Le Tarena Ma'ohi est un repère incontournable pour les Polynésiens ; inscrit dans leur culture ancestrale, il les guide dans leur quotidien depuis la nuit des temps.

En Direct.

Une nouvelle saison commence pour Shepherd et son équipe d'enquêteurs, aux prises avec des meurtres plus déroutants les uns que les autres. A commencer par celui d'un paléontologue après la découverte d'un fossile de dinosaure dans les collines alentours, ou l'assassinat de l'épouse du dentiste, courtisé par une autre femme. Neill Rea et Fern Sutherland campent ce tandem d'enquêteurs depuis 10 sai

A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le plus célèbre château de France devient le théâtre d'un immense spectacle où patrimoine, musique et création contemporaine dialoguent dans un écrin d'exception. Des lieux les plus emblématiques aux espaces habituellement méconnus, le château se transforme en une scène vivante.

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, "C pas si loin" propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux de ces territoires ultramarins dans le monde contemporain. Ces enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques sont présentés et analysés avec un prisme national ou international.

En Direct.

En Direct.

Cacau, une talentueuse artisane chocolatière, rêve d'obtenir un diplôme international en pâtisserie et chocolat, mais son chemin semble bloqué par des obstacles financiers. L'intrigue prend vie lorsque son père décide de révéler sa véritable identité au puissant Justino Vaz Pereira, propriétaire de la ferme où ils vivent. Il découvre alors qu'il a eu une fille avec une ancienne institutrice du dom