SRF 1

Demenz, moderne Krebstherapie und Stressbewältigung: Die Sendung zeigt, wie Menschen mit Demenz unterstützt werden, wie Radioliganden gezielt Tumoren bekämpfen und welche einfachen Strategien helfen, den Alltag entspannter zu gestalten.

La plus ancienne représentation de Marie remonte au IIIe siècle. Sur une paroi des catacombes de Priscille, à Rome, on discerne la silhouette d'une femme portant un enfant sur ses genoux. D'abord considérée comme la génitrice d'un Messie dont la parole se répand dans le monde romain, Marie devient Theotokos, mère de Dieu, lorsque le christianisme devient la religion officielle de l'empire.

Paul Morland ist einer der einflussreichsten Demografen weltweit. Und er hat eine alarmierende Nachricht: Nicht mehr die Bevölkerungsexplosion ist die grosse Gefahr für die Welt, sondern das Gegenteil: Wir könnten bald zu wenige sein. Wie kam es dazu und was lässt sich dagegen tun?

Musik weckt Erinnerungen und lässt uns eintauchen in eine andere Welt. Als Therapie angewandt kann sie helfen, Gefühle auszudrücken, neue Ressourcen zu entdecken und Brücken zum Gegenüber aufzubauen, wie der Film auf berührende Weise zeigt.

Es ist verblüffend, wie aktuell die Beiträge von Cés Keiser und Margrit Läubli inhaltlich auch heute noch wirken. In den Ausschnitten geht es etwa um ein Aufklärungsgespräch, den Kampf mit dem Computer, Schweizer Dialekte und natürlich den legendären Sketch "Kunz in Bünzen". Die Beiträge stammen aus den Programmen "Opus in Cés-Dur" (1972), "Opus 9" (1979), "Opus 12" (1988) und der Sendung "Frisch

Täglich fahren Schweizer Züge ihre Gäste bis in entlegene Winkel nördlich und südlich der Alpen. Für die Passagiere ist eine Reise durch geschichtsträchtige Tunnel und historische Bahnhöfe mit Nostalgie und Abenteuer verbunden. Im "Bernina Express" geht es durch das Engadin, mit der Centovalli-Bahn durch die mediterrane Südschweiz, im Voralpenexpress durch die Zentralschweiz und mit der Jungfrauba

Täglich fahren Schweizer Züge ihre Gäste bis in entlegene Winkel nördlich und südlich der Alpen. Für die Passagiere ist eine Reise durch geschichtsträchtige Tunnel und historische Bahnhöfe mit Nostalgie und Abenteuer verbunden. Im "Bernina Express" geht es durch das Engadin, mit der Centovalli-Bahn durch die mediterrane Südschweiz, im Voralpenexpress durch die Zentralschweiz und mit der Jungfrauba

Wärmere Winter bringen weniger Schmelzwasser, ungewöhnlich warme Temperaturen im Frühling lassen den Schnee schneller schmelzen. Viele Bergbauern haben schon im Juni kein Wasser mehr. Verschiedene Alpbetriebe und SAC-Hütten müssen schon per Helikopter mit Wasser versorgt werden. Das Schmelzen der Gletscher beschert in den Sommermonaten zwar noch einiges an Gletscherwasser, doch wenn es nicht gelin

In der Doku-Reihe "Auf und davon" werden Menschen begleitet, die sich ihren Lebenstraum vom Neuanfang in einem anderen Land verwirklicht haben. Höhen und Tiefen wechseln sich ab und nicht selten zerplatzen die Träume vom glücklicheren Leben.

Das Magazin beleuchtet in kurzen Reportagen und Dokumentationen interessante, abwechslungsreiche und aktuelle Themen aus der Rumantschia.

In der zauberhaften Kulisse ist Patricia Venzin mit 26 Jahren Hüttenwartin der Medelser Hütte. "Einen Sommer auf einer Hütte arbeiten, das würde ich auch noch tun" - das hört man oft . Aber wie stark romantisiert wird denn das Leben auf der Hütte?

Eine junge Filipina, die als Waisenkind auf den Müllhalden von Cagayan de Oro aufwuchs, fand durch die Hilfe der Organisation Island Kids Philippines einen Weg aus der Armut und studiert heute Sozialwissenschaften.

Série divertissante allemande dont l'action se déroule sur le bateau de croisière de luxe "MS Deutschland" où une fine équipe de wedding planners fait des pieds et des mains pour répondre aux exigences de leurs clients, et les couples d'amoureux ne sont pas les plus faciles à satisfaire! Les mariages doivent être parfaits, l'équipage est donc aux petits soins pour que tout se passe pour le mieux.

1996, Valeska, 15 ans, part en vacances en Crète avec sa mère, le nouveau petit ami de sa mère et la fille de cette dernière. Valeska est d'abord réticente, mais peu à peu, les deux filles apprennent à se connaître et à s'apprécier. Alors qu'elles deviennent aussi proches que des sœurs, la relation de leurs parents est beaucoup plus fragile.

Die erwachsen gewordenen Kinder der Bergbauernfamilie Gisler blicken auf ihre idyllische Kindheit zurück.

A l'âge de 121 ans, Jack Crabb est le seul rescapé du massacre de Little Bighorn. Il accepte de se confier à un journaliste venu l'interviewer. Recueilli par les Cheyennes à l'âge de 10 ans, Jack est élevé par le chef Old Lodge Skins. Quatre ans plus tard, il sauve la vie d'un Indien. C'est ainsi qu'il devient "Little Big Man". Mais le courage des Cheyennes ne peut rien contre les armes de l'homme

Paul Morland ist einer der einflussreichsten Demografen weltweit. Und er hat eine alarmierende Nachricht: Nicht mehr die Bevölkerungsexplosion ist die grosse Gefahr für die Welt, sondern das Gegenteil: Wir könnten bald zu wenige sein. Wie kam es dazu und was lässt sich dagegen tun?

Die neue Woche von "Mini Chuchi, dini Chuchi" startet bei Nadia in Tartar GR. Die 36-Jährige geht leidenschaftlich gerne auf die Jagd mit ihren beiden Schweisshunden. Mit dem Motto "Südtirol" kann Nadia viel anfangen - sie serviert ihren Gästen selbst geschossenen Hirsch in einem Gulasch.

Yannik aus Mastrils GR wagt sich an Tag zwei an das Motto "Südtirol". In seiner Freizeit ist der 34-Jährige am liebsten in der Natur: am Rhein oder im Wald, zu dem er einen besonderen Bezug hat. Für seine Gäste bereitet er einen im Heu gegarten Kalbsrücken zu. Ob dieser Geschmack gut ankommt?

Am dritten Tag in der "Südtirol"-Woche lädt Sandra aus Davos GR zum Essen bei sich ein. Die 52-Jährige hält in ihrer Traum-Malerei fest, was ihr in ihren Träumen begegnet. Beim Kochen setzt sie an ihrem Tag auf einen Salat "Passeier Art". Was sich wohl dahinter versteckt?

In Igis GR lebt Sandra mit einer riesigen Kakteen- und Sukkulenten-Sammlung. Die 52-Jährige verbringt viel Zeit bei ihren Pflanzen und beim Gärtnern. Zum Motto "Südtirol" kann sie ihren Gästen selbstgezüchtete Spargeln servieren. Dazu gibt es eine Bozner Sauce.

Zum Wochenfinale bekocht Polly, 44, aus Grabs SG die "Südtirol"-Runde. Die quirlige Direktionsassistentin erklimmt in ihrer Freizeit gerne die umliegenden Hügel mit ihrem Mountainbike. Ihren Gästen bereitet sie Südtiroler Kartoffelblatteln zu. Ob sie sich damit den Wochensieg holen kann?

Au nord-est de la Slovénie se trouve la région du Prekmurje, le grenier à sarrasin du pays. Daniela Gjergjek cultive avec son mari Bostjan le sarrasin dans la ferme de ses parents.

Pour Nick Sander, dont l'agence de publicité est au bord de la faillite, le mariage avec Lilli Brenner, la fille d'un banquier, est une aubaine. C'est ce moment délicat que choisit Oskar, le fils de Nick, qui ignore son existence, pour faire irruption dans la vie de son père, totalement décontenancé. Il ne reste plus qu'une seule solution à Nick pour se sortir de ce mauvais pas et cacher la vérité

In den Schweizer Alpen ringt Grindelwald mit Tourismus, das Schächental mit Tradition, Braunwald mit Abwanderung und Ernen mit Neuerfindung um ihre Zukunft. Mona Vetsch und Kathrin Hönegger erzählen vom dramatischen Wandel.

Zum Wochenfinale bekocht Polly, 44, aus Grabs SG die "Südtirol"-Runde. Die quirlige Direktionsassistentin erklimmt in ihrer Freizeit gerne die umliegenden Hügel mit ihrem Mountainbike. Ihren Gästen bereitet sie Südtiroler Kartoffelblatteln zu. Ob sie sich damit den Wochensieg holen kann?

Au nord-est de la Slovénie se trouve la région du Prekmurje, le grenier à sarrasin du pays. Daniela Gjergjek cultive avec son mari Bostjan le sarrasin dans la ferme de ses parents.

Am Eidgenössischen Jodlerfest konnten die Besucher ihre persönlichen Favoriten aus dem SRF-Archiv wünschen und so diese besondere Sendung aktiv mitgestalten. Moderator Nicolas Senn erfüllt nun möglichst viele dieser Musikwünsche und bringt die Lieblingsstücke des Publikums zurück auf den Bildschirm.

Es ist verblüffend, wie aktuell die Beiträge von Cés Keiser und Margrit Läubli inhaltlich auch heute noch wirken. In den Ausschnitten geht es etwa um ein Aufklärungsgespräch, den Kampf mit dem Computer, Schweizer Dialekte und natürlich den legendären Sketch "Kunz in Bünzen". Die Beiträge stammen aus den Programmen "Opus in Cés-Dur" (1972), "Opus 9" (1979), "Opus 12" (1988) und der Sendung "Frisch

Série hospitalière allemande sur les vies personnelles et professionnelles du personnel soignant de la clinique Sachsenklinik à Leipzig. L'intrigue est basée sur l'amitié entre les docteurs Roland Heilmann, Achim Kreutzer et Maia Dietz mais s'étend à plusieurs personnages récurrents et suit plusieurs histoires qui se croisent au fil des épisodes.

Série hospitalière allemande sur les vies personnelles et professionnelles du personnel soignant de la clinique Sachsenklinik à Leipzig. L'intrigue est basée sur l'amitié entre les docteurs Roland Heilmann, Achim Kreutzer et Maia Dietz mais s'étend à plusieurs personnages récurrents et suit plusieurs histoires qui se croisent au fil des épisodes.

Pompon will gross sein und geht mit seinem Papa ein Windrad flicken. Es ist anstrengender als gedacht, und er wird am Schluss gern wieder klein. Sich Zeit nehmen, zum Erwachsen werden.

Eine neue Woche "Mini Chuchi, dini Chuchi" unter dem Motto "Zwätschge": Am ersten Tag lädt Manuela, 42, zu sich nach Kölliken AG ein. Die dreifache Mutter legt viel Wert auf das Schöne, so auch beim Essen anrichten. Für ihr Menü setzt sie auf eine gefüllte Pouletbrust mit Dörrzwetschgen.

Katerina Tsagaropoulou et Ilias Efthimiou préparent des feuilletés appelés Manitaropita, des petites pâtes à cuire comme un risotto, le Kritharoto, ou encore des entremets.

"SRF Börse" berichtet über die täglichen Entwicklungen an der Schweizer Börse. Sie beobachtet und analysiert Trends und Perspektiven und holt dazu die Meinung von Konzernchefs und anderen wichtigen Entscheidungsträgern der Wirtschaft ein.

"Moonraker", la navette spatiale prêtée par les Américains aux Britanniques, a disparu. James Bond est chargé par son chef, "M", de la retrouver. Un premier indice, fourni par la belle Corinne, agent de la CIA, le met sur les traces d'Hugo Drax, un milliardaire qui subventionnerait la recherche spatiale. 007 en vient assez vite à soupçonner Drax de comploter pour se rendre maître de la planète. En

Un homme mystérieux en fuite de soi-même, une jeune veuve qui refuse d'entreprendre le chemin du deuil: la rencontre de deux solitudes.

Eine neue Woche "Mini Chuchi, dini Chuchi" unter dem Motto "Zwätschge": Am ersten Tag lädt Manuela, 42, zu sich nach Kölliken AG ein. Die dreifache Mutter legt viel Wert auf das Schöne, so auch beim Essen anrichten. Für ihr Menü setzt sie auf eine gefüllte Pouletbrust mit Dörrzwetschgen.

Katerina Tsagaropoulou et Ilias Efthimiou préparent des feuilletés appelés Manitaropita, des petites pâtes à cuire comme un risotto, le Kritharoto, ou encore des entremets.

"Moonraker", la navette spatiale prêtée par les Américains aux Britanniques, a disparu. James Bond est chargé par son chef, "M", de la retrouver. Un premier indice, fourni par la belle Corinne, agent de la CIA, le met sur les traces d'Hugo Drax, un milliardaire qui subventionnerait la recherche spatiale. 007 en vient assez vite à soupçonner Drax de comploter pour se rendre maître de la planète. En

Katerina Tsagaropoulou et Ilias Efthimiou préparent des feuilletés appelés Manitaropita, des petites pâtes à cuire comme un risotto, le Kritharoto, ou encore des entremets.

Série hospitalière allemande sur les vies personnelles et professionnelles du personnel soignant de la clinique Sachsenklinik à Leipzig. L'intrigue est basée sur l'amitié entre les docteurs Roland Heilmann, Achim Kreutzer et Maia Dietz mais s'étend à plusieurs personnages récurrents et suit plusieurs histoires qui se croisent au fil des épisodes.

Série hospitalière allemande sur les vies personnelles et professionnelles du personnel soignant de la clinique Sachsenklinik à Leipzig. L'intrigue est basée sur l'amitié entre les docteurs Roland Heilmann, Achim Kreutzer et Maia Dietz mais s'étend à plusieurs personnages récurrents et suit plusieurs histoires qui se croisent au fil des épisodes.

Eine neue Woche "Mini Chuchi, dini Chuchi" unter dem Motto "Zwätschge": Am ersten Tag lädt Manuela, 42, zu sich nach Kölliken AG ein. Die dreifache Mutter legt viel Wert auf das Schöne, so auch beim Essen anrichten. Für ihr Menü setzt sie auf eine gefüllte Pouletbrust mit Dörrzwetschgen.

Katerina Tsagaropoulou et Ilias Efthimiou préparent des feuilletés appelés Manitaropita, des petites pâtes à cuire comme un risotto, le Kritharoto, ou encore des entremets.

Stefan "Büssi" Büsser und Manuel "Manu" Rothmund sind als Radiomoderator und -produzent ein eingespieltes Team und auch privat befreundet. Im Vorfeld der Fussball-Weltmeisterschaft in Russland begeben sich die beiden auf eine Balkanreise. Die beiden möchten in der dreiteiligen Serie (29. Juni, 6. Juli, 13. Juli) herausfinden, woher ein guter Teil der Schweizer Nationalmannschaft stammt, wieso die

Demenz, moderne Krebstherapie und Stressbewältigung: Die Sendung zeigt, wie Menschen mit Demenz unterstützt werden, wie Radioliganden gezielt Tumoren bekämpfen und welche einfachen Strategien helfen, den Alltag entspannter zu gestalten.

Docteur Martin Gruber n'aurais jamais pensé abandonné son poste à New York pour revenir à Ellmau, son village des Alpes. En retrouvant sa famille, il apprend que la petite Lilli est sa fille. Martin doit donc remettre de l'ordre dans sa vie familiale et se confronter aux problèmes de santé des habitants du village. Être médecin de campagne n'est pas de tout repos.

Docteur Martin Gruber n'aurais jamais pensé abandonné son poste à New York pour revenir à Ellmau, son village des Alpes. En retrouvant sa famille, il apprend que la petite Lilli est sa fille. Martin doit donc remettre de l'ordre dans sa vie familiale et se confronter aux problèmes de santé des habitants du village. Être médecin de campagne n'est pas de tout repos.

Pompon und Rita versuchen, die Ursprünge eines geheimnisvollen Eis (oder Nuss) zu ergründen und müssen aushalten, dass sie verschiedene Ansichten haben.

Am zweiten Tag bei "Mini Chuchi, dini Chuchi" steht Denise in ihrer Küche. In Boniswil AG hält sich die 70-Jährige gerne an der frischen Luft bei einem Spaziergang fit. Für ihre Gäste serviert Denise zum Motto "Zwätschge" ein gefülltes Schweinefilet an einer Zwetschgensauce.

A Mettmann, près de Düsseldorf, les Kircher tiennent un élevage d'oies en plein air ; début novembre, la Saint-Martin est célébrée avec des plats de fête.

"SRF Börse" berichtet über die täglichen Entwicklungen an der Schweizer Börse. Sie beobachtet und analysiert Trends und Perspektiven und holt dazu die Meinung von Konzernchefs und anderen wichtigen Entscheidungsträgern der Wirtschaft ein.

Six mois ont passé. Dan Sommerdahl est prêt à tout pour prouver l'innocence de Josefine, sa compagne incarcérée pour trafic de drogue. Lui seul sait qu'elle a risqué sa liberté pour aider sa famille de réfugiés à rejoindre la Suède. Tout en enchaînant les enquêtes criminelles, au sein d'une fête foraine comme dans le monde de la mode, Dan hésite à rouvrir l'enquête car elle pourrait bien révéler l

Sänger Marc Sway erzählt von seinen Schweizer und brasilianischen Wurzeln und davon, wie Musik Menschen verbindet. Ex-Eiskunstläuferin Sarah van Berkel spricht über EM-Gold im letzten Wettkampf, Verletzungskrisen und ihr neues Leben fern der grossen Bühne.

Six mois ont passé. Dan Sommerdahl est prêt à tout pour prouver l'innocence de Josefine, sa compagne incarcérée pour trafic de drogue. Lui seul sait qu'elle a risqué sa liberté pour aider sa famille de réfugiés à rejoindre la Suède. Tout en enchaînant les enquêtes criminelles, au sein d'une fête foraine comme dans le monde de la mode, Dan hésite à rouvrir l'enquête car elle pourrait bien révéler l

Am zweiten Tag bei "Mini Chuchi, dini Chuchi" steht Denise in ihrer Küche. In Boniswil AG hält sich die 70-Jährige gerne an der frischen Luft bei einem Spaziergang fit. Für ihre Gäste serviert Denise zum Motto "Zwätschge" ein gefülltes Schweinefilet an einer Zwetschgensauce.

A Mettmann, près de Düsseldorf, les Kircher tiennent un élevage d'oies en plein air ; début novembre, la Saint-Martin est célébrée avec des plats de fête.

Paul Morland ist einer der einflussreichsten Demografen weltweit. Und er hat eine alarmierende Nachricht: Nicht mehr die Bevölkerungsexplosion ist die grosse Gefahr für die Welt, sondern das Gegenteil: Wir könnten bald zu wenige sein. Wie kam es dazu und was lässt sich dagegen tun?

A Mettmann, près de Düsseldorf, les Kircher tiennent un élevage d'oies en plein air ; début novembre, la Saint-Martin est célébrée avec des plats de fête.

Docteur Martin Gruber n'aurais jamais pensé abandonné son poste à New York pour revenir à Ellmau, son village des Alpes. En retrouvant sa famille, il apprend que la petite Lilli est sa fille. Martin doit donc remettre de l'ordre dans sa vie familiale et se confronter aux problèmes de santé des habitants du village. Être médecin de campagne n'est pas de tout repos.

Docteur Martin Gruber n'aurais jamais pensé abandonné son poste à New York pour revenir à Ellmau, son village des Alpes. En retrouvant sa famille, il apprend que la petite Lilli est sa fille. Martin doit donc remettre de l'ordre dans sa vie familiale et se confronter aux problèmes de santé des habitants du village. Être médecin de campagne n'est pas de tout repos.

In der Doku-Reihe "Auf und davon" werden Menschen begleitet, die sich ihren Lebenstraum vom Neuanfang in einem anderen Land verwirklicht haben. Höhen und Tiefen wechseln sich ab und nicht selten zerplatzen die Träume vom glücklicheren Leben.

Am zweiten Tag bei "Mini Chuchi, dini Chuchi" steht Denise in ihrer Küche. In Boniswil AG hält sich die 70-Jährige gerne an der frischen Luft bei einem Spaziergang fit. Für ihre Gäste serviert Denise zum Motto "Zwätschge" ein gefülltes Schweinefilet an einer Zwetschgensauce.

A Mettmann, près de Düsseldorf, les Kircher tiennent un élevage d'oies en plein air ; début novembre, la Saint-Martin est célébrée avec des plats de fête.

Stefan "Büssi" Büsser und Manuel "Manu" Rothmund sind als Radiomoderator und -produzent ein eingespieltes Team und auch privat befreundet. Im Vorfeld der Fussball-Weltmeisterschaft in Russland begeben sich die beiden auf eine Balkanreise. Die beiden möchten in der dreiteiligen Serie (29. Juni, 6. Juli, 13. Juli) herausfinden, woher ein guter Teil der Schweizer Nationalmannschaft stammt, wieso die

Stefan "Büssi" Büsser und Manuel "Manu" Rothmund sind als Radiomoderator und -produzent ein eingespieltes Team und auch privat befreundet. Im Vorfeld der Fussball-Weltmeisterschaft in Russland begeben sich die beiden auf eine Balkanreise. Die beiden möchten in der dreiteiligen Serie (29. Juni, 6. Juli, 13. Juli) herausfinden, woher ein guter Teil der Schweizer Nationalmannschaft stammt, wieso die

Le périple sur la Via Transilvanica se poursuit vers le sud, à travers la Transylvanie et les parcs nationaux de l'ancienne Dacie jusqu'aux rives du Danube.

Olivia macht sich mit Rundreisen selbstständig. Doch schon bei der ersten Reise läuft einiges schief. Das gebuchte Hotel meldet einen Wasserschaden. Die Reisegruppe landet in der Pension von Nicolas Arlington, in der renoviert wird. Die Reise scheint gerettet – bis der älteste Teilnehmer, Arthur, spurlos verschwindet. Bei der Suche ist Olivia auf Nicolas' Hilfe angewiesen. Sie kommen sich näher.

Pompon und Linette suchen nach einem Goldschatz und finden ihn bei sich selbst. Mama ist die Beste!

In der dritten Folge von "Mini Chuchi, dini Chuchi" wagt sich Helena, 30, aus Rütihof AG an das Menü "Zwätschge". Die Arztsekretärin kann nach einem strengen Tag am besten mit dem Blick in ihr Aquarium abschalten. Ihre Gäste überrascht sie mit einer ungewohnten Komponente zu ihrem Zwetschgen-Curry.

Sur l'île de Tenerife, Cristina González et sa famille préparent un ragoût de lapin mariné accompagné de papas arrugadas, une variété locale de pommes de terre.

"SRF Börse" berichtet über die täglichen Entwicklungen an der Schweizer Börse. Sie beobachtet und analysiert Trends und Perspektiven und holt dazu die Meinung von Konzernchefs und anderen wichtigen Entscheidungsträgern der Wirtschaft ein.

In "Donat auf Achse" reist Moderator Donat Hofer durch die Schweiz, ohne festen Plan, geleitet vom Zufall und den Begegnungen am Weg. Er folgt dem, was sich ergibt, bleibt stehen, wo Menschen ihre Geschichten teilen, und lässt sich treiben durch Strassen, Plätze, Dörfer und Städte. Was bewegt die Schweiz im Alltag? Wie leben, lieben, hoffen oder zweifeln wir? In spontanen Gesprächen entstehen dire

In "Donat auf Achse" reist Moderator Donat Hofer durch die Schweiz, ohne festen Plan, geleitet vom Zufall und den Begegnungen am Weg. Er folgt dem, was sich ergibt, bleibt stehen, wo Menschen ihre Geschichten teilen, und lässt sich treiben durch Strassen, Plätze, Dörfer und Städte. Was bewegt die Schweiz im Alltag? Wie leben, lieben, hoffen oder zweifeln wir? In spontanen Gesprächen entstehen dire

In "Donat auf Achse" reist Moderator Donat Hofer durch die Schweiz, ohne festen Plan, geleitet vom Zufall und den Begegnungen am Weg. Er folgt dem, was sich ergibt, bleibt stehen, wo Menschen ihre Geschichten teilen, und lässt sich treiben durch Strassen, Plätze, Dörfer und Städte. Was bewegt die Schweiz im Alltag? Wie leben, lieben, hoffen oder zweifeln wir? In spontanen Gesprächen entstehen dire

Wie benimmt man sich auf dem roten Teppich? Der "Kulturplatz" sucht beim 79. Filmfestival in Locarno nach den richtigen Umgangsformen. Zwischen Smalltalk und grosser Filmkunst zeigt die Sendung, was sich gehört - und wer die Regeln bricht.