TV5 monde

Des enfants racontent une histoire, un conte ou une anecdote à l'autrice et conteuse d'origine camerounaise Wanda Jemly. Sourire et émotion garantis !

Des enfants racontent une histoire, un conte ou une anecdote à l'autrice et conteuse d'origine camerounaise Wanda Jemly. Sourire et émotion garantis !

A Herve, deux soeurs ont transformé un moulin du XVIIIe siècle en un grand gîte moderne et éco-responsable : le Rives 903. Aussi : l'univers chic campagne de Marin Montagut ; comment limiter l'usage de l'énergie fossile dans les habitations ; poser du papier peint et un encadrement en bois.

Dans les Alpes suisses, le val d'Hérens est composé de trois vallées, qui forment un ensemble particulier, une communauté d'histoires et de destins dont la trace est visible dans le paysage. Patois et traditions rythment la vie de cette vallée préservée depuis des siècles, avec toujours la même ferveur.

Mory Sacko se trouve à Blois en compagnie de l'animatrice Agathe Lecaron pour cuisine un silure au gingembre.

Du lundi au samedi, "C dans l'air" donne les clés pour comprendre dans sa globalité un événement ou un sujet d'actualité de première importance, en permettant aux téléspectateurs d'intervenir dans le débat ou de poser des questions par SMS ou Internet. Plusieurs reportages illustrent le sujet et des spécialistes, sur le plateau, l'éclairent de leurs réflexions.

LVMH pose ses bagages salle Pleyel et présente ses savoir-faire artisanaux. Tout savoir sur le chocolat blanc. Une école américaine dans le Lubéron : le SCAD Lacoste forme les artistes de demain ; le couturier Julien Fournier les guide. Retour des strass et des paillettes : comment porter le sequin. Commentaires : Viviane Blassel.

Tandis que le cabinet BGL prend un nouveau départ, l'opération débute : mais Akim réussira-t-il à rester sous les radars ?

C'est l'été. Quelques amis ont décidé de passer les vacances sur l'île de Ré avec leurs enfants, tandis que leurs épouses restent à Paris. C'est ainsi que Martin prend en main la vie sentimentale de son fils. Il le pousse dans les bras d'une jeune fille au pair scandinave, qui préfère malheureusement le père au fils. Ce dernier s'intéresse vivement à la femme du pharmacien, de vingt ans son aînée.

Un père et son fils se présentent chez un psychiatre afin d'essayer de comprendre les tocs et rituels du jeune homme qui tournent tous autour du nombre 13.

Edmond l'écureuil et Lucy l'oursonne sont élevés comme frère et soeur dans un majestueux châtaignier, sorte de cité radieuse de la forêt. Tous deux jouent et grandissent au coeur de la nature, répondent aux énigmes que celle-ci soulève et vivent des aventures au grand air en compagnie de leur famille et amis : Edouard, papa d'Edmond, Mima la grand-mère, Georges Hibou, les souris Polka et Hortense,

Un homme épouse deux femmes, mais aime la seconde plus que la première. Cette dernière manigance un coup pour enfermer la jeune femme et son bébé dans un tronc d'arbre.

Alors qu'ils affrontent les Blizzards Boss sur le circuit des épaves, Pavel accuse Corto de lui avoir voler Gungnir pour l'obliger à déclarer forfait. Mais les Tikis découvrent que la coupable est en réalité Flora. Pourquoi Miss parfaite aurait-elle commis un acte aussi grave ? La voilà fugitive sur l'île de Tortue. Les Tikis se lancent dans la course et vont comprendre que Flora cherchait...

Charlie et Elliot ont le plaisir d'accueillir la chorégraphe et metteuse en scène, Lydia Bouchard, qui vient enseigner quelques pas inspirés du prestigieux ballet de Casse-noisette.

Romy et Orson, deux nageurs handicapés, se retrouvent chaque semaine pour leur entraînement. Ils côtoient d'autres nageurs, dont Caro qui n'a pas de mémoire, pour des moments d'humour partagés. Tournée dans un club handisport de Marseille, une série courte et tonique qui a remporté un vif succès.

Plongée dans le quotidien d'Elodie et Louis. Ils ont appris à la naissance que leur fille, Andréa, était atteinte d'une maladie neurodégénérative grave. En devenant parents, ils sont devenus des "aidants". Dans les Hauts-de-France, ils ont créé un lieu de vacances adapté à tous les handicaps. Pour permettre aux parents et à tous ceux qui aident un proche de se ressourcer.

Nais, 7 ans et son père Rémy Masséglia observent des loups dans la vallée de la Roya, dans le Mercantour. Ce photographe animalier, qui a réalisé plusieurs films sur les animaux invisibles a décidé de repartir avec sa fille sur la piste de l'un des animaux les plus difficiles à apercevoir.

Le Monde en Français met l'accent sur l'actualité internationale, l'actualité francophone, culturelle, politique, économique, sociale et sociétale.

Le Monde en Français met l'accent sur l'actualité internationale, l'actualité francophone, culturelle, politique, économique, sociale et sociétale.

Rencontre avec des artistes, des écrivains, des acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. "L'invité" est le rendez-vous des personnalités qui font l'actualité.

Tandis que le cabinet BGL prend un nouveau départ, l'opération débute : mais Akim réussira-t-il à rester sous les radars ?

Tandis que Noura fait la connaissance du nouvel ami de Pablo, l'infiltration d'Akim prend une tournure dramatique.

Portrait de Charles Renard, guide paralympique, et découverte du CS Meaux, club emblématique du basket fauteuil.

La bière donne du ventre et l'oeuf est mauvais pour le cholestérol. Quant au germe de l'ail, il convient le retirer... Vrai ou faux ? Les bonnes réponses d'\" Amuse-gueule \" ! Pour en finir avec quelques légendes nutritionnelles, manger mieux et sans peur !

Fille d'un terroriste irlandais, Maria Fitzgerald O'Malley manipule depuis sa plus tendre enfance des bombes, des grenades et autres explosifs. Après la mort tragique de son père, elle se retrouve livrée à elle-même dans une colonie anglaise d'Amérique latine. Elle fait la connaissance de plusieurs membres d'une troupe de music-hall ambulant, qui lui proposent une place de duettiste "parisienne".

Lorsqu'elle arrive à son bureau, Lucie, une secrétaire, découvre sur la façade du bâtiment d'en face une banderole portant l'inscription "homme seul". Avec ses collègues, Pascale et Amandine, elle décide de retrouver celui qui ose afficher ainsi sa solitude. Elles vont sonner à la porte de l'appartement mais personne ne répond. A midi, le parc voisin se remplit. On joue, on court, on mange, on se

L'équipe, confrontée à l'hospitalisation de son commissaire, Gaspard Watson, va être conduite à arpenter toute l'île pour enquêter, appelée pour des crimes et des délits aussi bien dans une plantation de café que dans une ferme, ou sur les rives de la réserve naturelle de l'étang Saint-Paul. L'arrivée du mystérieux capitaine Nico Chane est tout aussi déstabilisant. Les acteurs David Baiot et Elodi

L'équipe, confrontée à l'hospitalisation de son commissaire, Gaspard Watson, va être conduite à arpenter toute l'île pour enquêter, appelée pour des crimes et des délits aussi bien dans une plantation de café que dans une ferme, ou sur les rives de la réserve naturelle de l'étang Saint-Paul. L'arrivée du mystérieux capitaine Nico Chane est tout aussi déstabilisant. Les acteurs David Baiot et Elodi

LVMH pose ses bagages salle Pleyel et présente ses savoir-faire artisanaux. Tout savoir sur le chocolat blanc. Une école américaine dans le Lubéron : le SCAD Lacoste forme les artistes de demain ; le couturier Julien Fournier les guide. Retour des strass et des paillettes : comment porter le sequin. Commentaires : Viviane Blassel.

Comédienne, autrice, metteuse en scène, humoriste, chanteuse, Prix suisse des arts de la scène 2023, reconnue pour son jeu intense et organique au théâtre et un équilibre subtil entre émotion et humour volontiers cru dans ses chroniques radio ou TV, Rébecca Balestra est multiple. Et unique.

Adaptée de "L'homme le plus flippé du monde", la BD de Théo Grosjean, cette série raconte l'histoire de Théo qui tente chaque jour de survivre à son odyssée dans cet univers impitoyable qu'est la vie moderne : prendre un rendez-­vous médical, passer une soirée entre amis, entreprendre un voyage en covoiturage, s'aventurer dans une ruelle sombre la nuit. Chaque petit événement du quotidien est pour

Le quotidien de cinq collègues professeurs qui forment une joyeuse bande d'amis qui s'aiment, se taquinent et accumulent toutes sortes de mésaventures.

Malgré leur côté effrayant, les araignées débarrassent les maisons des moustiques et dans les cultures, elles mangent les insectes qui s'en prennent aux plantations.

Virginie Friedmann et Delphine Versace.

Chaque jour, Rocky et Lily reçoivent une nouvelle boîte sur le plateau. Mais que contient-elle ? Un objet toujours surprenant qui les amène à s'intéresser à des sujets très divers, allant de l'histoire des emojis au tri des poubelles ou à la musique électro.

Tata, 8 ans, arrive dans une nouvelle école. Elle veut intégrer l'équipe de football de l'établissement mais on lui refuse, car elle est une fille. Qu'à cela ne tienne : Tata va monter sa propre équipe féminine avec l'aide de sa bande d'amies.

Olive, Pétole, Boulard, Mixo, Raoul et Pamela forment la joyeuse bande des QuiQuoi. Ils se posent une foule de questions existentielles qu'ils essayent de résoudre à l'aide de dessins. A leur manière plutôt loufoque, ils adorent créer des univers surréalistes dans lesquels tout devient possible.

Des enfants racontent une histoire, un conte ou une anecdote à l'autrice et conteuse d'origine camerounaise Wanda Jemly. Sourire et émotion garantis !

Des enfants racontent une histoire, un conte ou une anecdote à l'autrice et conteuse d'origine camerounaise Wanda Jemly. Sourire et émotion garantis !

Découverte d'une maison conçue en fonction de la position du soleil au cours de l'année, puis visite d'un appartement où l'on est propulsé dans les années 1950.

À la découverte de sites écologiques riches en biodiversité.

Ça fait vingt ans qu'Hélène Cochet, biologiste en culture marine, travaille sur l'huître plate, le combat de sa vie. L'huître plate est la seule huître française d'origine, mais quasiment plus personne ne la connaît : en une génération elle est tombée dans l'oubli, remplacée progressivement par l'huître creuse, d'origine asiatique.

Au cours de cette seconde étape Italienne en Vénétie, dégustation de Prosecco, de fromages et d'un risotto. Sur les ponts de Venise, découverte du Spritz et des cicchetti.

Du lundi au samedi, "C dans l'air" donne les clés pour comprendre dans sa globalité un événement ou un sujet d'actualité de première importance, en permettant aux téléspectateurs d'intervenir dans le débat ou de poser des questions par SMS ou Internet. Plusieurs reportages illustrent le sujet et des spécialistes, sur le plateau, l'éclairent de leurs réflexions.

Le musée Albert-Kahn dévoile le projet humaniste du banquier. Parfois appelée "la plieuse de temps", Simone Pheulpin travaille le ruban de coton. Pour son premier défilé chez Dries Van Noten, Julian Klausner se joue des textures et des couleurs. L'air de la plage gagne l'atelier de Sophie Brillouet.

Tandis que Noura fait la connaissance du nouvel ami de Pablo, l'infiltration d'Akim prend une tournure dramatique.

L'été dans la campagne tourangelle. Lucille et Glenn, un jeune couple, accueillent Jules, 10 ans, après que sa mère a été grièvement blessée dans un accident de voiture. Derrière le calme apparent du village, les tensions sont nombreuses et la colère gronde. Une usine est en cours de fermeture. Un homme disparaît sans que cela ne semble inquiéter qui que ce soit, à l'exception d'Eve Merrieu, la mè

L'été dans la campagne tourangelle. Lucille et Glenn, un jeune couple, accueillent Jules, 10 ans, après que sa mère a été grièvement blessée dans un accident de voiture. Derrière le calme apparent du village, les tensions sont nombreuses et la colère gronde. Une usine est en cours de fermeture. Un homme disparaît sans que cela ne semble inquiéter qui que ce soit, à l'exception d'Eve Merrieu, la mè

Découverte d'une maison conçue en fonction de la position du soleil au cours de l'année, puis visite d'un appartement où l'on est propulsé dans les années 1950.

Edmond l'écureuil et Lucy l'oursonne sont élevés comme frère et soeur dans un majestueux châtaignier, sorte de cité radieuse de la forêt. Tous deux jouent et grandissent au coeur de la nature, répondent aux énigmes que celle-ci soulève et vivent des aventures au grand air en compagnie de leur famille et amis : Edouard, papa d'Edmond, Mima la grand-mère, Georges Hibou, les souris Polka et Hortense,

Pourquoi la mouche est-elle devenue un insecte détestable, au point que les humains ont créé un chasse-mouche pour le combattre ?

Alors qu'ils affrontent les Blizzards Boss sur le circuit des épaves, Pavel accuse Corto de lui avoir voler Gungnir pour l'obliger à déclarer forfait. Mais les Tikis découvrent que la coupable est en réalité Flora. Pourquoi Miss parfaite aurait-elle commis un acte aussi grave ? La voilà fugitive sur l'île de Tortue. Les Tikis se lancent dans la course et vont comprendre que Flora cherchait...

Charlie et Elliot reçoivent l'animatrice Tammy Verge, ainsi que ses enfants, pour qu'ils présentent leur jeu préféré, le Stradérivéras.

Romy et Orson, deux nageurs handicapés, se retrouvent chaque semaine pour leur entraînement. Ils côtoient d'autres nageurs, dont Caro qui n'a pas de mémoire, pour des moments d'humour partagés. Tournée dans un club handisport de Marseille, une série courte et tonique qui a remporté un vif succès.

A l'heure de l'hyper-communication, il n'y a jamais eu autant de gens seuls en France. Près de 750 000 personnes vivent sans aucun lien amical, familial ou de voisinage. Rencontre avec les frères dominicains du couvent de la Tourette, près de Lyon, qui proposent des retraites spirituelles pour se rassembler.

À la découverte de sites écologiques riches en biodiversité.

Le Monde en Français met l'accent sur l'actualité internationale, l'actualité francophone, culturelle, politique, économique, sociale et sociétale.

Le Monde en Français met l'accent sur l'actualité internationale, l'actualité francophone, culturelle, politique, économique, sociale et sociétale.

Rencontre avec des artistes, des écrivains, des acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. "L'invité" est le rendez-vous des personnalités qui font l'actualité.

Tandis que Noura fait la connaissance du nouvel ami de Pablo, l'infiltration d'Akim prend une tournure dramatique.

Margot découvre la vérité sur l'opération de police : va-t-elle pardonner à sa soeur ? Quant à Ulysse, il voit son rendez-vous tourner au cauchemar.

Au sommaire : portrait d'Arthur Bauchet, triple champion paralympique ; Inside avec Aurélie Richard, double vice-championne du monde en paraski alpin.

La bière donne du ventre et l'oeuf est mauvais pour le cholestérol. Quant au germe de l'ail, il convient le retirer... Vrai ou faux ? Les bonnes réponses d'\" Amuse-gueule \" ! Pour en finir avec quelques légendes nutritionnelles, manger mieux et sans peur ! Réalisateur : Romain Guélat (Suisse, 2020).

1456. Vingt-cinq ans après la mort de Jeanne d'Arc sur le bûcher, un procès en réhabilitation est ouvert. En véritable détective, l'inquisiteur Jean Bréhal, à la tête de la justice de l'Eglise de France, va reconstituer le puzzle de la courte vie de Jeanne, en partant à la recherche des témoignages de ses amis d'enfance, de ses compagnons d'armes et de ses juges. Une enquête haletante, de Domrémy

La France est l'un des rares pays à avoir inscrit la laïcité dans sa Constitution. La séparation / collaboration entre l'Etat religieusement neutre et les Eglises est l'une des caractéristique de toute démocratie et s'oppose à la reconnaissance d'une religion d'Etat. Souvent mal comprise, cette notion est au centre de la vie politique et publique en France.

Un coup de chapeau aux créateurs québécois : retour sur les moments marquants de l'année 2025 : des arts de la scène à la littérature en passant par la musique, les arts visuels, l'architecture et le cinéma.

Du plateau à la salle de montage, du scénario à la post-production ou à la projection publique, Karine Vanasse rencontre celles et ceux qui créent les fictions et documentaires.

L'animateur convie des auteurs issus d'univers différents, qui font l'actualité. Romanciers, essayistes, dramaturges et philosophes s'expriment autour de la table de "La Grande Librairie" sur leurs goûts, leur parcours et leur démarche d'auteur. Plusieurs rubriques ponctuent l'émission.

Orvedi Claudio (Angola) Atteint de dystonie après un paludisme contracté en Angola, Orvedi Claudio a appris à composer avec un corps complexe. Soutenu par sa mère, soucieuse de lui assurer un avenir meilleur, il s'est installé en France. Aujourd'hui inscrit au prestigieux lycée Henri IV, il cultive sa passion pour la littérature.

En collaboration avec les chaînes de télévision et les rédactions de la presse locales, un tour des régions à la rencontre des acteurs de l'actualité.

Bernard Cerquiglini décortique les curiosités de la langue française et détaille les règles de grammaire, d'accords, ou les tournures de phrases parfois curieuses.

Adaptée de "L'homme le plus flippé du monde", la BD de Théo Grosjean, cette série raconte l'histoire de Théo qui tente chaque jour de survivre à son odyssée dans cet univers impitoyable qu'est la vie moderne : prendre un rendez-­vous médical, passer une soirée entre amis, entreprendre un voyage en covoiturage, s'aventurer dans une ruelle sombre la nuit. Chaque petit événement du quotidien est pour

Le quotidien de cinq collègues professeurs qui forment une joyeuse bande d'amis qui s'aiment, se taquinent et accumulent toutes sortes de mésaventures.

Entre l'eau et la rive, sur les lacs, les étangs et les rivières, on trouve par endroit des roselières. Composées de grandes plantes mesurant jusqu'à trois mètres de haut, ces milieux naturels servent de refuge, de lieu de vie et de garde-manger pour les animaux.

Mode, design, gastronomie, art de vivre, chaque petit reportage, extrait du magazine Version française, est une illustration du chic à la française.

Mode, design, gastronomie, art de vivre, chaque petit reportage, extrait du magazine Version française, est une illustration du chic à la française.

Chaque jour, Rocky et Lily reçoivent une nouvelle boîte sur le plateau. Mais que contient-elle ? Un objet toujours surprenant qui les amène à s'intéresser à des sujets très divers, allant de l'histoire des emojis au tri des poubelles ou à la musique électro.

Quatre amis préhistoriques vivent tout un tas d'aventures en explorant le mystère d'une gigantesque créature féroce. Inspiré du livre de Jonny Duddle.

Tata, 8 ans, arrive dans une nouvelle école. Elle veut intégrer l'équipe de football de l'établissement mais on lui refuse, car elle est une fille. Qu'à cela ne tienne : Tata va monter sa propre équipe féminine avec l'aide de sa bande d'amies.

Olive, Pétole, Boulard, Mixo, Raoul et Pamela forment la joyeuse bande des QuiQuoi. Ils se posent une foule de questions existentielles qu'ils essayent de résoudre à l'aide de dessins. A leur manière plutôt loufoque, ils adorent créer des univers surréalistes dans lesquels tout devient possible.

Des enfants racontent une histoire, un conte ou une anecdote à l'autrice et conteuse d'origine camerounaise Wanda Jemly. Sourire et émotion garantis !

Des enfants racontent une histoire, un conte ou une anecdote à l'autrice et conteuse d'origine camerounaise Wanda Jemly. Sourire et émotion garantis !

Anne-Catherine Verwaerde rencontre des incontournables de la brocante à la frontière belge, dans l'espace 194, puis découvre le savoir-faire de la marqueterie de paille dans l'atelier d'Anne-Lise.

Géographie en mouvement Simon D'Amours rencontre Katarina Welsch, coordonnatrice d'interprétation pour le parc national Kluane. Il rejoint ensuite Eva Thevenin, étudiante en géomorphologie périglaciaire, et termine son aventure en accompagnant Sophie Pouillé dans sa récolte d'échantillonnage.

Dans la cuisine de "Chef Pays", Brice Laurent Dubois et la cheffe Leila Albert invitent à une pause toute en légèreté, en réalisant un parfait coco ananas.

Du lundi au samedi, "C dans l'air" donne les clés pour comprendre dans sa globalité un événement ou un sujet d'actualité de première importance, en permettant aux téléspectateurs d'intervenir dans le débat ou de poser des questions par SMS ou Internet. Plusieurs reportages illustrent le sujet et des spécialistes, sur le plateau, l'éclairent de leurs réflexions.

Présentation de la prochaine journée du championnat de France de football.

Margot découvre la vérité sur l'opération de police : va-t-elle pardonner à sa soeur ? Quant à Ulysse, il voit son rendez-vous tourner au cauchemar.

Toujours investi de ce qu'il considère désormais comme sa mission, Bellefond, un célèbre procureur devenu avocat pénaliste, ne ménage pas sa peine pour venir en aide à celles et ceux qu'il pense être victimes d'une erreur judicaire. Il n'est pas au bout de ses peine tant il est vrai que la justice est un domaine délicat qui demande du doigté et de la sagacité. Heureusement, Bellefond ne manque ni

LVMH pose ses bagages salle Pleyel et présente ses savoir-faire artisanaux. Tout savoir sur le chocolat blanc. Une école américaine dans le Lubéron : le SCAD Lacoste forme les artistes de demain ; le couturier Julien Fournier les guide. Retour des strass et des paillettes : comment porter le sequin.

Les différentes pratiques des agriculteurs français en matière d'environnement, d'économie et de paysage permettent d'appréhender une région et son terroir.

Edmond l'écureuil et Lucy l'oursonne sont élevés comme frère et soeur dans un majestueux châtaignier, sorte de cité radieuse de la forêt. Tous deux jouent et grandissent au coeur de la nature, répondent aux énigmes que celle-ci soulève et vivent des aventures au grand air en compagnie de leur famille et amis : Edouard, papa d'Edmond, Mima la grand-mère, Georges Hibou, les souris Polka et Hortense,

Le cobaye est un animal de compagnie au pelage souvent brun. Sa tête se trouve dans le prolongement de son corps et il n'a pas de queue apparente.

L'humoriste Stéphane Rousseau donne à Charlie et Elliot des astuces pour bien réagir lorsqu'on reçoit un cadeau décevant.

Dans le cadre du projet Mémoire(s) de Suisse romande, la RTS organise des projections publiques de ses archives dans différentes localités helvétiques. L'occasion pour les habitants de raviver leur histoire commune.

Mohamed Kaci reçoit les personnalités au coeur de l'actualité de cette partie du monde en perpétuelle ébullition. La société civile témoigne et débat en plateau des événements et des évolutions qui se produisent dans ces pays. Ce magazine est l'incontournable rendez-vous culturel en Méditerranée.

À la découverte de sites écologiques riches en biodiversité.

Le Monde en Français met l'accent sur l'actualité internationale, l'actualité francophone, culturelle, politique, économique, sociale et sociétale.

Focus sur l'histoire d'une entreprise francophone qui s'est lancée dans l'exportation et a réussi à conquérir le marché international.

Rencontre avec des artistes, des écrivains, des acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. "L'invité" est le rendez-vous des personnalités qui font l'actualité.

Margot découvre la vérité sur l'opération de police : va-t-elle pardonner à sa soeur ? Quant à Ulysse, il voit son rendez-vous tourner au cauchemar.

Elisabeth se voit offrir une opportunité inattendue pour ses affaires. Quant à Pascal, ses problèmes font ressurgir de douloureux souvenirs pour Catherine.

Portrait de Sébastien Verdin, triple champion européen de rugby fauteuil, et découverte de la pratique du football amputé.

La bière donne du ventre et l'oeuf est mauvais pour le cholestérol. Quant au germe de l'ail, il convient le retirer... Vrai ou faux ? Les bonnes réponses d'" Amuse-gueule " ! Pour en finir avec quelques légendes nutritionnelles, manger mieux et sans peur !

Claire Morvan, medium, et sa fille, Mathilde, commandante de police, mal à l'aise depuis toujours avec les capacités particulières de sa mère, se retrouvent à enquêter ensemble pour résoudre des affaires criminelles. Contre toute attente, la rationalité de l'une et l'intuition de l'autre, font plutôt bon ménage. Le tandem mère-fille, au centre des intrigues de cette série policière plutôt solide e

Six mois après une bavure survenue au cours d'une intervention, la policière Marianne Desbiens est amenée à retourner dans sa ville natale de Queensbury. Ce déménagement n'est pas pour plaire à son fils Billy, 15 ans, qui lui reproche de voir sa vie bouleversée. A peine arrivée, Marianne est amenée à enquêter sur la mort suspecte d'une jeune autochtone retrouvée sans vie près de la rivière Mattaga