RTL Television

Une écrivaine réputée pour ses récits d'aventures est contactée par un homme convaincu de l'existence d'un trésor évoqué dans l'un de ses ouvrages.

Une jeune femme endeuillée, qui découvre que sa famille a été tuée par des terroristes, devient une tueuse afin d'éliminer les assassins.

Tandis qu'un homme, condamné pour plusieurs crimes, attend dans le couloir de la mort, un meurtre est commis, identique à ceux qui lui sont reprochés.

Les experts enquêtent sur la mort d'un boxeur, décédé lors d'un combat : les agents sont persuadés qu'il ne s'agit pas d'un accident, mais bien d'un meurtre.

Tandis que Catherine tente de retrouver les auteurs d'un snuff-movie, un film sado-maso mettant en scène un vrai meurtre, Grissom écope d'une étrange affaire.

Un chauffeur de taxi d'origine indienne, qui vient de renverser un adolescent, se retrouve pris à partie par des passants lui reprochant son imprudence.

Enquête épineuse pour les experts : un homme aurait été assassiné avant d'être poussé par son meurtrier du haut du sixième étage d'un immeuble.